الأغاني
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
قد يتيح تطبيق Android TV مقاطع صوتية أو نصية متعددة لمختلف الأنواع
إعدادات اللغات والصوت المحيطي بالطريقة نفسها المستخدَمة على جهاز استقبال الويب
التطبيقات. لإتاحة مسارات متعددة واختيار مسارات متعددة، يجب:
نفِّذ ما يلي في تطبيق Android TV:
تقديم معلومات المسار وحالته
بالنسبة إلى الأعضاء في المستوى الأعلى
MediaInfo
،
توفير الموارد
MediaTracks
باستخدام
MediaInfoModifier
:
val mediaInfoModifier = CastReceiverContext.getInstance()
.mediaManager.mediaStatusModifier.mediaInfoModifier
mediaInfoModifier.setMediaTracks(Arrays.asList(
new MediaTrack.Builder(1, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
.setName("English")
...
build(),
new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
.setName("Spanish")
...
.build()
))
MediaInfoModifier mediaInfoModifier = CastReceiverContext.getInstance()
.getMediaManager().getMediaStatusModifier().getMediaInfoModifier();
mediaInfoModifier.setMediaTracks(Arrays.asList(
new MediaTrack.Builder(1, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
.setName("English")
...
build(),
new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
.setName("Spanish")
...
.build()
));
استخدام
MediaTracksModifier
لعرض المسارات المحددة حاليًا:
val mediaStatusModifier: MediaTracksModifier =
CastReceiverContext.getInstance()
.mediaManager.mediaStatusModifier.getMediaTracksModifer()
MediaTracksModifier.setActiveTrackIds(longArrayOf(1))
MediaTracksModifier mediaStatusModifier =
CastReceiverContext.getInstance()
.getMediaManager().getMediaStatusModifier().getMediaTracksModifer();
MediaTracksModifier.setActiveTrackIds(new long[]{1});
من خلال الخطوات أعلاه، يمكنك التأكّد من أنّ مربّع حوار اختيار تتبُّع المُرسِل يعكس
الحالة الصحيحة.
اختيار المسار المعرِّف
للسماح باختيار مقطع صوتي، يجب الإفصاح أولاً.
MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS
كأمر وسائط متوافق في
MediaStatusModifier
:
CastReceiverContext
.getInstance()
.getMediaManager()
.getMediaStatusModifier()
.setMediaCommandSupported(MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS, true)
CastReceiverContext
.getInstance()
.getMediaManager()
.getMediaStatusModifier()
.setMediaCommandSupported(MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS, true);
عندما يختار المستخدم المسارات في مربّع حوار اختيار المسار على جانب المُرسِل،
سيتلقّى تطبيقك على Android TV معاودة الاتصال لتغيير قنوات الإصدار المحدَّدة.
التعامل مع الأمر من خلال تجاوز
MediaCommandCallback
:
class MyMediaCommandCallback : MediaCommandCallback() {
/** Text selection callback scoped to individual track types. */
override fun onSelectTracksByType(
senderId: String?, type: Int, tracks: List
): Task {
return Tasks.call {
// Update the track selection in your app.
if (type == MediaTrack.TYPE_TEXT) {
mySelectTextTracks(tracks)
} else if (type == MediaTrack.TYPE_AUDIO) {
mySelectAudioTracks(tracks)
}
// Update the track selection in the modifier to be used in MediaStatus.
// This is also scoped to the given track type.
mediaStatusModifier.getMediaTracksModifier().setActiveTracksByType(
type, tracks
)
null
}
}
/** Callback for setting the text track style. */
override fun onSetTextTrackStyle(
senderId: String?, textTrackStyle: TextTrackStyle
): Task {
return Tasks.call {
// Update the track style in your app.
mySetTextTrackStyle(textTrackStyle)
// Update the track style in the modifier.
mediaStatusModifier.setTextTrackStyle(textTrackStyle)
null
}
}
// Override the following callback in case you want to handle the original
// request. This is strongly not recommended.
//
// The default implementation automatically translates into
// onSelectTracksByType() and onSetTextTrackStyle().
override fun onEditTracksInfo(
senderId: String?, editTracksInfoData: EditTracksInfoData
): Task {
...
}
// Override the following callback in case you want to handle the original
// request. This is strongly not recommended.
override fun onEditAudioTracks(
senderId: String?, editAudioTracksData: EditAudioTracksData
): Task {
...
}
}
public class MyMediaCommandCallback extends MediaCommandCallback {
/** Text selection callback scoped to individual track types. */
@Override
public Task onSelectTracksByType(
String senderId, int type, List tracks) {
return Tasks.call(() -> {
// Update the track selection in your app.
if (type == MediaTrack.TYPE_TEXT) {
mySelectTextTracks(tracks);
} else if (type == MediaTrack.TYPE_AUDIO) {
mySelectAudioTracks(tracks);
}
// Update the track selection in the modifier to be used in MediaStatus.
// This is also scoped to the given track type.
mediaStatusModifier.getMediaTracksModifier().setActiveTracksByType(
type, tracks);
return null;
});
}
/** Callback for setting the text track style. */
@Override
public Task onSetTextTrackStyle(
String senderId, TextTrackStyle textTrackStyle) {
return Tasks.call(() -> {
// Update the track style in your app.
mySetTextTrackStyle(textTrackStyle);
// Update the track style in the modifier.
mediaStatusModifier.setTextTrackStyle(textTrackStyle);
return null;
});
}
// Override the following callback in case you want to handle the original
// request. This is strongly not recommended.
//
// The default implementation automatically translates into
// onSelectTracksByType() and onSetTextTrackStyle().
@Override
public Task onEditTracksInfo(
String senderId, EditTracksInfoData editTracksInfoData) {
...
}
// Override the following callback in case you want to handle the original
// request. This is strongly not recommended.
@Override
public Task onEditAudioTracks(
String senderId, EditAudioTracksData editAudioTracksData) {
...
}
}
إنّ محتوى هذه الصفحة مرخّص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، ونماذج الرموز مرخّصة بموجب ترخيص Apache 2.0. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسات موقع Google Developers. إنّ Java هي علامة تجارية مسجَّلة لشركة Oracle و/أو شركائها التابعين.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-25 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-25 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eAndroid TV apps can support multiple audio and text tracks for different languages and surround sound, similar to web receiver apps.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTo enable this, developers need to implement track information, status updates, and track selection handling within their Android TV app.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThis involves providing track details using \u003ccode\u003eMediaInfo\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003eMediaTracks\u003c/code\u003e, reflecting selected tracks via \u003ccode\u003eMediaTracksModifier\u003c/code\u003e, and declaring support for the \u003ccode\u003eCOMMAND_EDIT_TRACKS\u003c/code\u003e command.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eWhen a user selects a track, the app receives a callback to change the selected tracks, which should be handled by overriding the \u003ccode\u003eMediaCommandCallback\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Tracks\n\nYour Android TV app may support multiple audio/text tracks for different\nlanguages and surround sound settings in the same way as web receiver\napps. In order to support multiple tracks and track selection, you need to\nimplement the following in your Android TV app:\n\nProvide track info and status\n-----------------------------\n\nFor the top-level\n[`MediaInfo`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/MediaInfo),\nprovide the available\n[`MediaTracks`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/MediaTrack)\nusing the\n[`MediaInfoModifier`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/tv/media/MediaInfoModifier):\nKotlin \n\n```kotlin\nval mediaInfoModifier = CastReceiverContext.getInstance()\n .mediaManager.mediaStatusModifier.mediaInfoModifier\n\nmediaInfoModifier.setMediaTracks(Arrays.asList(\n new MediaTrack.Builder(1, MediaTrack.TYPE_AUDIO)\n .setName(\"English\")\n ...\n build(),\n new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_AUDIO)\n .setName(\"Spanish\")\n ...\n .build()\n ))\n```\nJava \n\n```scdoc\nMediaInfoModifier mediaInfoModifier = CastReceiverContext.getInstance()\n .getMediaManager().getMediaStatusModifier().getMediaInfoModifier();\n\nmediaInfoModifier.setMediaTracks(Arrays.asList(\n new MediaTrack.Builder(1, MediaTrack.TYPE_AUDIO)\n .setName(\"English\")\n ...\n build(),\n new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_AUDIO)\n .setName(\"Spanish\")\n ...\n .build()\n ));\n```\n\nUse\n[`MediaTracksModifier`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/tv/media/MediaTracksModifier)\nto reflect the currently selected tracks:\nKotlin \n\n```kotlin\nval mediaStatusModifier: MediaTracksModifier =\n CastReceiverContext.getInstance()\n .mediaManager.mediaStatusModifier.getMediaTracksModifer()\n\nMediaTracksModifier.setActiveTrackIds(longArrayOf(1))\n```\nJava \n\n```text\nMediaTracksModifier mediaStatusModifier =\n CastReceiverContext.getInstance()\n .getMediaManager().getMediaStatusModifier().getMediaTracksModifer();\n\nMediaTracksModifier.setActiveTrackIds(new long[]{1});\n```\n\nThe above steps can make sure the sender track selection dialog reflects the\ncorrect state.\n\nHandle track selection\n----------------------\n\nTo support selecting a track, you must first declare\n[`MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/MediaStatus#public-static-final-long-command_edit_tracks)\nas a supported media command in\n[`MediaStatusModifier`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/tv/media/MediaStatusModifier):\nKotlin \n\n```kotlin\nCastReceiverContext\n .getInstance()\n .getMediaManager()\n .getMediaStatusModifier()\n .setMediaCommandSupported(MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS, true)\n```\nJava \n\n```scdoc\nCastReceiverContext\n .getInstance()\n .getMediaManager()\n .getMediaStatusModifier()\n .setMediaCommandSupported(MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS, true);\n```\n\nWhen the user selects tracks in the track selection dialog on the sender side,\nyour Android TV app receives a callback to change the selected tracks.\nHandle the command by overriding\n[`MediaCommandCallback`](/android/reference/com/google/android/gms/cast/tv/media/MediaCommandCallback):\nKotlin \n\n```kotlin\nclass MyMediaCommandCallback : MediaCommandCallback() {\n /** Text selection callback scoped to individual track types. */\n override fun onSelectTracksByType(\n senderId: String?, type: Int, tracks: List\n ): Task {\n return Tasks.call {\n // Update the track selection in your app.\n if (type == MediaTrack.TYPE_TEXT) {\n mySelectTextTracks(tracks)\n } else if (type == MediaTrack.TYPE_AUDIO) {\n mySelectAudioTracks(tracks)\n }\n // Update the track selection in the modifier to be used in MediaStatus.\n // This is also scoped to the given track type.\n mediaStatusModifier.getMediaTracksModifier().setActiveTracksByType(\n type, tracks\n )\n null\n }\n }\n\n /** Callback for setting the text track style. */\n override fun onSetTextTrackStyle(\n senderId: String?, textTrackStyle: TextTrackStyle\n ): Task {\n return Tasks.call {\n // Update the track style in your app.\n mySetTextTrackStyle(textTrackStyle)\n // Update the track style in the modifier.\n mediaStatusModifier.setTextTrackStyle(textTrackStyle)\n null\n }\n }\n\n // Override the following callback in case you want to handle the original\n // request. This is strongly not recommended.\n //\n // The default implementation automatically translates into\n // onSelectTracksByType() and onSetTextTrackStyle().\n override fun onEditTracksInfo(\n senderId: String?, editTracksInfoData: EditTracksInfoData\n ): Task {\n ...\n }\n\n // Override the following callback in case you want to handle the original\n // request. This is strongly not recommended.\n override fun onEditAudioTracks(\n senderId: String?, editAudioTracksData: EditAudioTracksData\n ): Task {\n ...\n }\n}\n```\nJava \n\n```gdscript\npublic class MyMediaCommandCallback extends MediaCommandCallback {\n /** Text selection callback scoped to individual track types. */\n @Override\n public Task onSelectTracksByType(\n String senderId, int type, List tracks) {\n return Tasks.call(() -\u003e {\n // Update the track selection in your app.\n if (type == MediaTrack.TYPE_TEXT) {\n mySelectTextTracks(tracks);\n } else if (type == MediaTrack.TYPE_AUDIO) {\n mySelectAudioTracks(tracks);\n }\n // Update the track selection in the modifier to be used in MediaStatus.\n // This is also scoped to the given track type.\n mediaStatusModifier.getMediaTracksModifier().setActiveTracksByType(\n type, tracks);\n return null;\n });\n }\n\n /** Callback for setting the text track style. */\n @Override\n public Task onSetTextTrackStyle(\n String senderId, TextTrackStyle textTrackStyle) {\n return Tasks.call(() -\u003e {\n // Update the track style in your app.\n mySetTextTrackStyle(textTrackStyle);\n // Update the track style in the modifier.\n mediaStatusModifier.setTextTrackStyle(textTrackStyle);\n return null;\n });\n }\n\n // Override the following callback in case you want to handle the original\n // request. This is strongly not recommended.\n //\n // The default implementation automatically translates into\n // onSelectTracksByType() and onSetTextTrackStyle().\n @Override\n public Task onEditTracksInfo(\n String senderId, EditTracksInfoData editTracksInfoData) {\n ...\n }\n\n // Override the following callback in case you want to handle the original\n // request. This is strongly not recommended.\n @Override\n public Task onEditAudioTracks(\n String senderId, EditAudioTracksData editAudioTracksData) {\n ...\n }\n}\n```"]]