Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Titres

Votre application Android TV peut prendre en charge plusieurs pistes audio/textuelles pour différentes et les paramètres de son surround de la même manière que pour le récepteur Web applications. Pour pouvoir utiliser plusieurs pistes et en sélectionner plusieurs, vous devez implémentez les éléments suivants dans votre application Android TV:

Fournir des informations sur le titre et l'état de celui-ci

Pour l'API de premier niveau MediaInfo, fournissent les informations MediaTracks à l'aide du MediaInfoModifier:

Kotlin

val mediaInfoModifier = CastReceiverContext.getInstance()
            .mediaManager.mediaStatusModifier.mediaInfoModifier

mediaInfoModifier.setMediaTracks(Arrays.asList(
    new MediaTrack.Builder(1, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
        .setName("English")
        ...
        build(),
    new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
        .setName("Spanish")
        ...
        .build()
  ))

</ph>

Java

MediaInfoModifier mediaInfoModifier = CastReceiverContext.getInstance()
    .getMediaManager().getMediaStatusModifier().getMediaInfoModifier();

mediaInfoModifier.setMediaTracks(Arrays.asList(
    new MediaTrack.Builder(1, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
        .setName("English")
        ...
        build(),
    new MediaTrack.Builder(2, MediaTrack.TYPE_AUDIO)
        .setName("Spanish")
        ...
        .build()
  ));

Utilisez MediaTracksModifier pour refléter les pistes sélectionnées:

Kotlin

val mediaStatusModifier: MediaTracksModifier =
      CastReceiverContext.getInstance()
          .mediaManager.mediaStatusModifier.getMediaTracksModifer()

MediaTracksModifier.setActiveTrackIds(longArrayOf(1))

</ph>

Java

MediaTracksModifier mediaStatusModifier =
  CastReceiverContext.getInstance()
    .getMediaManager().getMediaStatusModifier().getMediaTracksModifer();

MediaTracksModifier.setActiveTrackIds(new long[]{1});

Les étapes ci-dessus permettent de vous assurer que la boîte de dialogue de sélection de la piste de l'expéditeur reflète est correct.

Gérer la sélection de titres

Pour sélectionner un canal, vous devez d'abord déclarer MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS en tant que commande multimédia compatible dans MediaStatusModifier:

Kotlin

CastReceiverContext
    .getInstance()
    .getMediaManager()
    .getMediaStatusModifier()
    .setMediaCommandSupported(MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS, true)

</ph>

Java

CastReceiverContext
    .getInstance()
    .getMediaManager()
    .getMediaStatusModifier()
    .setMediaCommandSupported(MediaStatus.COMMAND_EDIT_TRACKS, true);

Lorsque l'utilisateur sélectionne des pistes dans la boîte de dialogue de sélection de pistes côté expéditeur, votre application Android TV reçoit un rappel pour modifier les titres sélectionnés. Gérez la commande en remplaçant MediaCommandCallback:

Kotlin

class MyMediaCommandCallback : MediaCommandCallback() {
  /** Text selection callback scoped to individual track types.  */
  override fun onSelectTracksByType(
        senderId: String?, type: Int, tracks: List
    ): Task {
    return Tasks.call {
        // Update the track selection in your app.
        if (type == MediaTrack.TYPE_TEXT) {
             mySelectTextTracks(tracks)
        } else if (type == MediaTrack.TYPE_AUDIO) {
             mySelectAudioTracks(tracks)
        }
        // Update the track selection in the modifier to be used in MediaStatus.
        // This is also scoped to the given track type.
        mediaStatusModifier.getMediaTracksModifier().setActiveTracksByType(
            type, tracks
        )
        null
    }
  }

  /** Callback for setting the text track style.  */
  override fun onSetTextTrackStyle(
        senderId: String?, textTrackStyle: TextTrackStyle
    ): Task {
    return Tasks.call {
        // Update the track style in your app.
        mySetTextTrackStyle(textTrackStyle)
        // Update the track style in the modifier.
        mediaStatusModifier.setTextTrackStyle(textTrackStyle)
        null
    }
  }

  // Override the following callback in case you want to handle the original
  // request. This is strongly not recommended.
  //
  // The default implementation automatically translates into
  // onSelectTracksByType() and onSetTextTrackStyle().
  override fun onEditTracksInfo(
    senderId: String?, editTracksInfoData: EditTracksInfoData
    ): Task {
       ...
  }

  // Override the following callback in case you want to handle the original
  // request. This is strongly not recommended.
  override fun onEditAudioTracks(
      senderId: String?, editAudioTracksData: EditAudioTracksData
    ): Task {
        ...
  }
}

</ph>

Java

public class MyMediaCommandCallback extends MediaCommandCallback {
  /** Text selection callback scoped to individual track types. */
  @Override
  public Task onSelectTracksByType(
    String senderId, int type, List tracks) {
    return Tasks.call(() -> {
      // Update the track selection in your app.
      if (type == MediaTrack.TYPE_TEXT) {
        mySelectTextTracks(tracks);
      } else if (type == MediaTrack.TYPE_AUDIO) {
        mySelectAudioTracks(tracks);
      }
      // Update the track selection in the modifier to be used in MediaStatus.
      // This is also scoped to the given track type.
      mediaStatusModifier.getMediaTracksModifier().setActiveTracksByType(
        type, tracks);
      return null;
    });
  }

  /** Callback for setting the text track style. */
  @Override
  public Task onSetTextTrackStyle(
    String senderId, TextTrackStyle textTrackStyle) {
    return Tasks.call(() -> {
      // Update the track style in your app.
      mySetTextTrackStyle(textTrackStyle);
      // Update the track style in the modifier.
      mediaStatusModifier.setTextTrackStyle(textTrackStyle);
      return null;
    });
  }

  // Override the following callback in case you want to handle the original
  // request. This is strongly not recommended.
  //
  // The default implementation automatically translates into
  // onSelectTracksByType() and onSetTextTrackStyle().
  @Override
  public Task onEditTracksInfo(
    String senderId, EditTracksInfoData editTracksInfoData) {
    ...
  }

  // Override the following callback in case you want to handle the original
  // request. This is strongly not recommended.
  @Override
  public Task onEditAudioTracks(
    String senderId, EditAudioTracksData editAudioTracksData) {
    ...
  }
}

Principales fonctionnalités

Mise en file d'attente

Titres Restez organisé à l'aide des collections Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.

Fournir des informations sur le titre et l'état de celui-ci

Gérer la sélection de titres

Titres