تطبيق جهاز الاستقبال الذي لا يعمل باللمس

  واجهة مستخدم جهاز الاستقبال

مطلوب
  أ   ضَع معظم عناصر واجهة المستخدم في الربع السفلي من الشاشة وحافِظ على اتساقها مع تجارب المستخدم الأخرى.
  ب   لا تعرِض العناصر كعناصر تحكّم تفاعلية. على سبيل المثال، لا تعِد إنتاج واجهة مستخدم المرسِل على واجهة مستخدم المستلِم.

أفضل الممارسات

• استخدِم الانتقال (التلاشي) والشفافية والفروق الدقيقة لتخفيف التأثير المرئي.
• ضَع في اعتبارك أنّ المستخدمين يريدون الاطّلاع على أكبر قدر ممكن من المحتوى. يوقف المستخدمون المحتوى مؤقتًا في كثير من الأحيان لفحصه، لذا حاوِل إخفاء عناصر واجهة المستخدم غير الضرورية عند الإمكان.

  تطبيق جهاز الاستقبال غير نشط

تظهر شاشة خاملة على جهاز الاستقبال عندما يكون متصلاً بجهاز إرسال ولكن لا يتم البث.

مطلوب
  A   تحديد تطبيق الاستقبال الذي يتم تحميله

أفضل الممارسات

• استخدِم شاشة الاستراحة للترويج للمحتوى أو الميزات من تطبيق المرسِل.
• غيِّر المحتوى كل 30 إلى 60 ثانية لعرض المزيد من المحتوى وتجنُّب احتراق الشاشة.
• إلغاء الربط بتطبيق الاستقبال وإيقافه إذا لم يتم استخدامه لمدة 5 دقائق عند إيقاف البث، تظهر الشاشة الرئيسية لجهاز الاستقبال، ما يساعد في منع احتراق الشاشة.

  تحميل تطبيق جهاز الاستقبال

عندما يتصل المستخدم بجهاز استقبال، يجب أولاً تحميل تطبيق جهاز الاستقبال قبل أن يتمكّن من عرض حالة عدم نشاط التطبيق أو بدء تشغيل المحتوى.

مطلوب
  أ   تحديد تطبيق الاستقبال الذي يتم تحميله من خلال عرض شعار التطبيق
  ب   تحديد أنّ تطبيق الاستقبال يتم تحميله من خلال عرض عجلة التحميل المتحركة

  جارٍ تحميل محتوى جهاز الاستقبال

بعد تحميل تطبيق الاستقبال، يمكن بدء بث المحتوى إلى جهاز الاستقبال.

مطلوب
  أ   حدِّد المحتوى الذي يتم تحميله من خلال عرض عنوان المحتوى أو العمل الفني
  ب   حدِّد أنّ المحتوى قيد التحميل من خلال عرض عجلة تحميل متحركة

أفضل الممارسات
عند استئناف المحتوى الذي تم إيقافه مؤقتًا، ارجع إلى الخلف بمقدار 5 إلى 10 ثوانٍ لكي لا يفوت المشاهد أي جزء أثناء الانتقال من الجهاز المرسِل إلى الجهاز المستقبِل.

  تشغيل المحتوى على جهاز الاستقبال

إجراء مطلوب
  أ   تحديد المحتوى الذي يتم تشغيله عند بدء تشغيل المحتوى
  ب   تحديد موضع التشغيل عند تعديل الموضع
  ج   تحديد أنّ جهاز الاستقبال يبحث عن المحتوى عند تغيير موضع التشغيل، ولكن لم يبدأ التشغيل بعد

  أوقف المستلِم عملية التنزيل مؤقتًا

مطلوب
  أ   تحديد أنّ المحتوى متوقف مؤقتًا من خلال عرض رمز الإيقاف المؤقت وموضع التشغيل
  ب   تحديد المحتوى المتوقف مؤقتًا من خلال عرض عنوان المحتوى أو العمل الفني
  ج   تحديد تطبيق الاستقبال الذي تم تحميله من خلال عرض شعار التطبيق

أفضل الممارسات

• يوقف المستخدمون المحتوى مؤقتًا في كثير من الأحيان لفحصه، لذا يجب إخفاء عناصر واجهة المستخدم غير الضرورية عند إيقاف المحتوى مؤقتًا لبضع ثوانٍ من خلال عرض رمز الإيقاف المؤقت.
• يجب ألا يواصل تطبيق الاستقبال تشغيل المحتوى إلا إذا تلقّى طلبًا صريحًا من المستخدم لبدء التشغيل، مثل استئناف التشغيل أو تخطّي عنصر في قائمة الانتظار.
• إلغاء الربط بتطبيق الاستقبال وإيقافه عن العمل في حال عدم استخدامه لمدة 20 دقيقة عند إيقاف البث، تظهر الشاشة الرئيسية لجهاز الاستقبال، ما يساعد في منع احتراق الشاشة. يجب تخزين الموقع الجغرافي الذي تم إيقاف التشغيل فيه مؤقتًا حتى يتمكّن المستخدم من استئناف التشغيل من هذا الموقع في وقت لاحق.

  التخزين المؤقت على جهاز الاستقبال

يحدث التخزين المؤقت على جهاز الاستقبال عندما يؤدي وقت استجابة الشبكة أو عوامل أخرى إلى تأخير في التشغيل.

مطلوب
  حدِّد   أنّ جهاز الاستقبال يخزّن مؤقتًا بعد بضع ثوانٍ من خلال عرض مؤشر تحميل. سيؤدي الانتظار لبضع ثوانٍ للإشارة إلى التخزين المؤقت إلى منع ظهور مؤشر التخزين المؤقت بشكل متكرّر جدًا في حال ضعف الشبكة.

أفضل الممارسات
حدِّد المحتوى الذي يتم تخزينه مؤقتًا إذا استمر التخزين المؤقت بعد 5 ثوانٍ.

  يوقف جهاز الاستقبال عملية البث

عندما يتوقف التشغيل أو تنتهي مهلته، يجب أن تروّج واجهة مستخدم الجهاز المستقبِل لمحتوى أو ميزات أخرى متوفرة في تطبيق الجهاز المرسِل.

مطلوب
  تحديد تطبيق الاستقبال الذي يتم تحميله أو الذي يكون في وضع الخمول من خلال عرض شعار التطبيق  

أفضل الممارسات

• استخدام شاشة الاستراحة بعد التشغيل لاقتراح محتوى أو ميزات من تطبيق المرسِل استنادًا إلى المحتوى الذي تم بثه للتو
• تغيير محتوى شاشة وضع الخمول كل 30 إلى 60 ثانية لمنع احتراق الشاشة
• إلغاء الربط بتطبيق الاستقبال وإيقافه إذا لم يتم استخدامه لمدة 5 دقائق عند إيقاف البث، تظهر الشاشة الرئيسية لجهاز الاستقبال، ما يساعد في منع احتراق الشاشة.

 

الصور المستخدَمة في دليل التصميم هذا مقدمة من مؤسسة Blender Foundation، وهي تتم مشاركتها بموجب حقوق الطبع والنشر أو رخصة المشاع الإبداعي.

• ‫Elephant's Dream: (c) حقوق الطبع والنشر 2006، مؤسسة Blender / معهد هولندا للفنون الإعلامية / www.elephantsdream.org
• ‫Sintel: (c) حقوق الطبع والنشر لمؤسسة Blender Foundation | www.sintel.org
• Tears of Steel: (CC) Blender Foundation | mango.blender.org
• Big Buck Bunny: (c) copyright 2008, Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org