Alojamiento
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| Metadatos | metadatos | OBLIGATORIEDAD. Se debe especificar la marca de tiempo de la última actualización. |
| string | place_id | OBLIGATORIEDAD. Es el identificador único de la propiedad.
El ID de lugar, que identifica de forma exclusiva un lugar en la base de datos de Google Places y en Google Maps, o el ID de hotel de la ficha de tu feed de lista de hoteles. |
| Propiedad | propiedad | Información fáctica general sobre la estructura física de la propiedad y las fechas importantes |
| Servicios | servicios | Servicios o ayuda que proporciona la propiedad para brindar una estadía más fácil y cómoda |
| Políticas | políticas | Reglas de la propiedad que afectan a los huéspedes |
| FoodAndDrink | food_and_drink | Se ofrecen comidas, bocadillos y bebidas en la propiedad. |
| Grupos | piscinas | Un cuerpo de agua contenido en una estructura artificial, ya sea cubierta o al aire libre, para nadar, relajarse o realizar actividades recreativas. |
| Bienestar | bienestar | La propiedad cuenta con instalaciones para huéspedes cuyo fin es promover o mantener la salud, la belleza y el buen estado físico. |
| PublicBath | public_bath | Instalaciones relacionadas con baños públicos. |
| Actividades | activities | Servicios y actividades relacionadas con el ocio y el juego |
| Transporte | transporte | Vehículos o servicios de transporte que proporciona o es propietario la propiedad |
| Familias | familias | Grupos de personas que se relacionan entre sí, a menudo, con adultos y al menos 1 niño. |
| Conectividad | conectividad | Las formas en que la propiedad les brinda a los huéspedes la posibilidad de acceder a Internet |
| Negocios | negocio | Son las características de la propiedad que son de interés específico para los viajeros de negocios. |
| Accesibilidad | accesibilidad | Adaptaciones físicas realizadas en la propiedad en función de los diferentes niveles de capacidad física humana |
| Mascotas | mascotas | Políticas sobre las mascotas de los huéspedes |
| Estacionamiento | estacionamiento | Es un área en una propiedad donde se puede dejar temporalmente un vehículo motorizado cuando no está en uso, o los servicios relacionados con el acto de estacionar en esta área. |
| Gestión interna | servicio de limpieza | Son las comodidades que se proporcionan en las unidades de huéspedes para facilitar una estadía más fácil y cómoda. |
| HealthAndSafety | health_and_safety | El hotel cuenta con medidas de sanidad y seguridad para prevenir el COVID-19. |
| Sustentabilidad | informe | En este hotel se implementan prácticas de sustentabilidad. |
| LivingArea | common_living_area | Comodidades adicionales disponibles en áreas compartidas |
| GuestUnitType | all_units | Las comodidades de la unidad están disponibles en TODOS los tipos de unidades para huéspedes. |
| GuestUnitType | some_units | Las comodidades de la unidad están disponibles en ALGUNOS tipos de unidades de huéspedes. |
| GuestUnitType repetido | guest_units | Las comodidades de la unidad están disponibles en tipos de unidades de huéspedes individuales. |
Metadatos
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| string | last_updated | OBLIGATORIEDAD. Es la fecha y hora ISO 8601 en la que se confirma que los datos de alojamiento son verdaderos en el mundo real. Ejemplos: "2018-11-13T13:14:52-0800", "2018-11-13T13:14:52Z" |
Propiedad
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| int32 | built_year | Es el año en que se completó la construcción de la propiedad. |
| int32 | last_renovated_year | Es el año en que se completó una renovación de la propiedad. La renovación puede incluir todas o alguna de las siguientes combinaciones: las unidades, los espacios públicos, el exterior o el interior. |
| int32 | number_of_rooms | Es la cantidad total de habitaciones y suites que los huéspedes pueden reservar para una estadía de una noche. No incluye espacios para eventos, espacios públicos, salas de conferencias, salas de fitness, centros de negocios, spas, salones, restaurantes, bares ni tiendas. |
| int32 | pisos | Es la cantidad de pisos que tiene el edificio desde la planta baja hasta el último piso. |
Servicios
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| float | class_rating | Es un sistema de clasificación para clasificar hoteles según sus servicios y comodidades. Por lo general, es un sistema que va de 1 a 5 estrellas, y la mayor cantidad de estrellas indica más servicios o lujo. En algunos países, la categoría de hotel se rige legalmente o por una asociación hotelera conocida. |
| bool | front_desk | Un mostrador o escritorio en el vestíbulo o cerca de la entrada del hotel en el que un miembro del personal recibe a los huéspedes y procesa la información relacionada con su estadía (incluido el registro de entrada y salida). Puede tener horario limitado o estar atendido las 24 horas, todos los días. |
| bool | front_desk_24hrs | La recepción tiene personal las 24 horas. |
| bool | conserje | Uno o más miembros del personal del hotel responsables de facilitar una estadía cómoda y libre de complicaciones. Sus servicios incluyen hacer reservas en restaurantes, conseguir boletos de teatro, organizar paseos, brindar recomendaciones y responder preguntas. |
| bool | ascensor | Hay un ascensor que transporta a los huéspedes de un piso a otro. También se denomina elevador. |
| bool | baggage_storage | La posibilidad de que los huéspedes dejen sus bolsos en el hotel cuando llegan para su estadía antes del horario de entrada oficial. Según el caso, puede estar disponible también para los huéspedes que deseen dejar sus bolsos después de registrar su salida y antes de abandonar el lugar. También se denomina maletero. |
| bool | laundry_full_service | Lavado y secado de ropa facilitados y manejados por el hotel para el huésped. No incluye la posibilidad de que los huéspedes laven su ropa personalmente en máquinas ubicadas en las instalaciones. |
| bool | laundry_self_service | Los huéspedes tienen acceso a lavadoras y secadoras en las instalaciones para lavar y secar su ropa personalmente. El uso de las máquinas puede ser gratuito o requerir un pago. |
| bool | social_hour | Una recepción en la que se sirven bebidas no alcohólicas, té, café, vino o cocteles sin cargo por la tarde o noche. En algunos casos cuenta con atención del personal del hotel y en otros los huéspedes se sirven solos. También se denomina "hora de vino". La disponibilidad de café o té en el vestíbulo durante todo el día no cuenta como una hora social o una hora de vino. |
| bool | wake_up_calls | Si el huésped lo solicita, un miembro del personal del hotel llama a la unidad del huésped a la hora solicitada. También se denomina llamada matutina. |
| bool | convenience_store | Una tienda dentro del hotel que vende principalmente bocadillos, bebidas, medicamentos de venta libre, artículos de belleza y salud, revistas y periódicos. |
| bool | gift_shop | Una tienda ubicada en las instalaciones que vende principalmente souvenirs, recuerdos y otros artículos para regalar. En algunos casos, también vende artículos diversos, revistas, periódicos, ropa o bocadillos. |
| bool | currency_exchange | Un miembro del personal o una máquina automática que se encarga de transacciones en las que un huésped proporciona determinada suma en una moneda foránea a cambio de un importe equivalente en la moneda local correspondiente a la ubicación del hotel. |
| LanguagesSpoken | languages_spoken | Al menos un miembro del personal habla el idioma determinado. |
LanguagesSpoken
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | arabic_spoken | Al menos un miembro del personal habla árabe. |
| bool | cantonese_spoken | Al menos un miembro del personal habla cantonés. |
| bool | dutch_spoken | Al menos un miembro del personal habla holandés. |
| bool | english_spoken | Al menos un miembro del personal habla inglés. |
| bool | filipino_spoken | Al menos un miembro del personal habla filipino. |
| bool | french_spoken | Al menos un miembro del personal habla francés. |
| bool | german_spoken | Al menos un miembro del personal habla alemán. |
| bool | hindi_spoken | Al menos un miembro del personal habla hindi. |
| bool | indonesian_spoken | Al menos un miembro del personal habla indonesio. |
| bool | italian_spoken | Al menos un miembro del personal habla italiano. |
| bool | japanese_spoken | Al menos un miembro del personal habla japonés. |
| bool | korean_spoken | Al menos un miembro del personal habla coreano. |
| bool | mandarin_spoken | Al menos un miembro del personal habla mandarín. |
| bool | portuguese_spoken | Al menos un miembro del personal habla portugués. |
| bool | russian_spoken | Al menos un miembro del personal habla ruso. |
| bool | spanish_spoken | Al menos un miembro del personal habla español. |
| bool | vietnamese_spoken | Al menos un miembro del personal habla vietnamita. |
Desarrollo interno
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | housekeeping_available | El personal del hotel limpia las unidades de los huéspedes durante su estadía. El cronograma puede ser diario, semanal o en días específicos de la semana. |
| bool | housekeeping_daily | El personal del hotel limpia las unidades de los huéspedes a diario durante su estadía. |
| bool | turndown_service | El personal del hotel ingresa en las unidades de los huéspedes para hacer las camas. En algunos casos, también incluye una limpieza rápida. Según el hotel, puede ser que se deje un bocadillo vespertino o una golosina para cada huésped. También se denomina servicio nocturno. |
HealthAndSafety
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| EnhancedCleaning | enhanced_cleaning | |
| IncreasedFoodSafety | increased_food_safety | |
| MinimizedContact | minimized_contact | |
| PersonalProtection | personal_protection | |
| PhysicalDistancing | physical_distancing |
EnhancedCleaning
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | common_areas_enhanced_cleaning | Limpieza mejorada de las áreas comunes |
| bool | guest_rooms_enhanced_cleaning | Limpieza mejorada de las habitaciones de huéspedes |
| bool | commercial_grade_disinfectant_cleaning | Se usa desinfectante comercial para limpiar la propiedad. |
| bool | employees_trained_cleaning_procedures | Los empleados están capacitados en procedimientos de limpieza para prevenir el COVID-19. |
| bool | employees_trained_hand_washing_protocols | Los empleados están capacitados en lavado de manos meticuloso. |
| bool | employees_wear_protective_equipment | Los empleados usan mascarillas, protectores faciales o guantes. |
IncreasedFoodSafety
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | food_preparation_and_serving_safe_handling | Hay medidas de seguridad adicionales durante la preparación y distribución de la comida. |
| bool | food_areas_additional_sanitation | Desinfección adicional en comedores |
| bool | individual_packaged_meals_available | Alimentos empaquetados de forma individual |
| bool | disposable_flatware | Cubiertos desechables |
| bool | single_use_food_menus | Menús desechables |
MinimizedContact
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | no_high_touch_items_common_areas | Se quitaron de las áreas comunes los artículos que se tocan constantemente, como las revistas. |
| bool | no_high_touch_items_guest_rooms | Se quitaron de las habitaciones de huéspedes los artículos que se tocan constantemente, como las almohadas decorativas. |
| bool | digital_guest_room_keys | Acceso a las habitaciones de huéspedes con cerraduras electrónicas para dispositivos móviles |
| bool | plastic_keycards_disinfected | Se desinfectan o descartan las tarjetas llave de plástico. |
| bool | room_bookings_buffer | Hay un tiempo de espera entre las reservas de habitaciones. |
| bool | housekeeping_scheduled_request_only | El servicio de limpieza se programa solo si se solicita. |
| bool | contactless_checkin_checkout | Registro de entrada y salida sin contacto |
PersonalProtection
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | common_areas_offer_sanitizing_items | Hay desinfectante de manos o toallitas desinfectantes en las áreas comunes. |
| bool | guest_room_hygiene_kits_available | Hay kits de higiene en las habitaciones: mascarillas, desinfectante de manos o toallitas antibacterianas. |
| bool | protective_equipment_available | Hay mascarillas o guantes disponibles para los huéspedes. |
| bool | face_mask_required | Se requiere el uso de mascarillas en la propiedad. |
PhysicalDistancing
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | physical_distancing_required | Se requiere distanciamiento físico. |
| bool | plexiglass_used | Hay paneles divisores de seguridad en la recepción y en otras ubicaciones. |
| bool | shared_areas_limited_occupancy | Se limita la cantidad de huéspedes en las instalaciones compartidas. |
| bool | wellness_areas_have_private_spaces | Se asignan espacios privados en las áreas de spa y bienestar. |
| bool | common_areas_physical_distancing_arranged | Las áreas comunes se organizaron para mantener el distanciamiento físico. |
Sustentabilidad
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| EnergyEfficiency | energy_efficiency | |
| WaterConservation | water_conservation | |
| WasteReduction | waste_reduction | |
| SustainableSourcing | sustainable_sourcing | |
| SustainabilityCertifications | sustainability_certifications |
EnergyEfficiency
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | energy_conservation_program |
En la propiedad, se hace un seguimiento a nivel corporativo de las emisiones de dióxido de carbono de Alcance 1 y 2, y Alcance 3 si está disponible. La propiedad tiene el compromiso de implementar iniciativas que reduzcan las emisiones de GEI de forma anual. Se ha demostrado una reducción absoluta de las emisiones en la propiedad durante al menos 2 años. Un tercero verifica las emisiones, o bien estas se publican en comunicaciones externas. |
| bool | independent_organization_audits_energy_use |
En la propiedad, se llevan a cabo auditorías energéticas cada 5 años como mínimo y los resultados los verifican terceros o se publican en comunicaciones externas. Una auditoría energética es una evaluación detallada de las instalaciones, en la que se proporcionan recomendaciones para los procedimientos y operaciones existentes a fin de mejorar la eficiencia energética, se indican los incentivos o reembolsos disponibles, además de las oportunidades de mejoras mediante renovaciones o remodelaciones. Entre los ejemplos de organizaciones que proporcionan auditorías de terceros confiables, se incluyen Engie Impact, DNV GL (UE), Dexma y proveedores de servicios locales (por lo general, ofrecen auditorías de energía y agua). |
| bool | carbon_free_energy_sources | La propiedad obtiene electricidad sin emisiones de carbono mediante al menos uno de los siguientes métodos: generación de energía limpia en las instalaciones, acuerdos de compra de energía con generadores de energía limpia, energía verde proporcionada por el proveedor de electricidad o compras de certificados de atributos de energía (como certificados de energía renovable o garantías de origen). |
| bool | energy_efficient_heating_and_cooling_systems |
En la propiedad, no se usan refrigerantes a base de clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, a menos que en una auditoría de terceros, se determine que no es factible económicamente. Los refrigerantes a base de CFC que se usen deben tener un potencial de calentamiento global (GWP) ≤ 10. La propiedad usa sensores de ocupación en los sistemas de HVAC de las zonas de acceso restringido, salas de reuniones y otras zonas de poco tráfico. |
| bool | energy_efficient_lighting | Al menos el 75% de la iluminación de la propiedad es eficiente energéticamente. Se usan luces de más de 45 lúmenes por vatio (luces LED o bombillas CFL). |
| bool | energy_saving_thermostats |
En toda la propiedad, hay instalados termostatos de bajo consumo a fin de conservar energía cuando haya habitaciones o áreas que no estén en uso. Los termostatos de bajo consumo son dispositivos que controlan la calefacción y el enfriamiento del edificio, ya que aprenden las preferencias de temperatura y las ajustan automáticamente para ahorrar energía de forma predeterminada. Los termostatos se configuran automáticamente a una temperatura de entre 20 y 26 °C (entre 68 y 78 °F), según la estación. En invierno, el termostato se debe configurar en 20 °C (68 °F) cuando la habitación está ocupada. Asimismo, se debe disminuir la temperatura cuando las habitaciones están desocupadas. En el verano, los termostatos se deben configurar en 26 °C (78 °F) cuando las habitaciones están ocupadas. |
WaterConservation
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | independent_organization_audits_water_use |
La propiedad lleva a cabo una auditoría de conservación del agua cada 5 años y los resultados los verifica un tercero o se publican en comunicaciones externas. Una auditoría de conservación del agua es una evaluación detallada de la propiedad en la que se proporcionan recomendaciones para los procedimientos y operaciones existentes a fin de mejorar la eficiencia hídrica, se indican los incentivos o reembolsos disponibles, además de las oportunidades de mejoras mediante renovaciones o remodelaciones. Entre los ejemplos de organizaciones que proporcionan auditorías de terceros de confianza, se incluyen Engie Impact y proveedores de servicios locales (por lo general, ofrecen auditorías de energía y agua). |
| bool | water_saving_sinks | En la propiedad, todas las habitaciones para huéspedes cuentan con grifos de baño que usan un máximo de 1.5 galones de agua por minuto (gpm), los grifos de los baños públicos no exceden los 0.5 gpm y los de la cocina no exceden los 2.2 gpm (excepto los que se usan para operaciones de rellenado). |
| bool | water_saving_toilets | Todos los inodoros de la propiedad usan 1.6 galones de agua o menos por descarga. |
| bool | water_saving_showers | En la propiedad, todas las duchas de las habitaciones para huéspedes no usan más de 2.0 galones por minuto (gpm). |
| bool | towel_reuse_program | La propiedad ofrece un programa de reutilización de toallas. |
| bool | linen_reuse_program | La propiedad ofrece un programa de reutilización de ropa de cama. |
WasteReduction
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | recycling_program | La propiedad tiene un programa de reciclaje que cumple con los requisitos de residuos de LEED, y una política en la que se describen las iniciativas para enviar menos del 50% de los residuos a los vertederos. El programa de reciclaje incluye ubicaciones de almacenamiento para materiales reciclables, como papel mezclado, cartón corrugado, vidrio, plásticos y metales. |
| bool | food_waste_reduction_program | En la propiedad, se estableció un programa de donación de alimentos y reducción de los desperdicios alimentarios con el fin de reducir a la mitad estos desperdicios. En estos programas, se suelen usar herramientas como las de Hotel Kitchen para hacer un seguimiento de los desperdicios y medir el progreso. |
| bool | donates_excess_food | La propiedad cuenta con un programa o una política para redistribuir la cantidad de desperdicios que van al vertedero. Esto puede incluir esfuerzos con el fin de donar alimentos para consumo humano o cebar animales. |
| bool | composts_excess_food | La propiedad cuenta con un programa o una política para desviar los residuos del vertedero mediante el compostaje de alimentos y residuos de jardín, ya sea a través de la recolección y el procesamiento fuera del sitio o el procesamiento de compost en el sitio. |
| bool | soap_donation_program | La propiedad participa en un programa de donación de jabón, como Clean the World o en otros similares. |
| bool | toiletry_donation_program | La propiedad participa en un programa de donación de artículos de tocador, como Clean the World o en otros similares. |
| bool | safely_handles_hazardous_substances |
La propiedad tiene un programa de administración de residuos peligrosos que cumple con los requisitos de GreenSeal y LEED, así como todos los requisitos normativos para estos fines. Las sustancias peligrosas son aquellas que las entidades de confianza (como OSHA o DOT) clasifican como tales, tienen indicadores de “Peligro”, “Precaución” o “Advertencia” en sus etiquetas, o bien se indica que son inflamables, corrosivas o combustibles. Entre los requisitos, se incluyen los siguientes:
|
| bool | safely_disposes_electronics | La propiedad cuenta con un programa de reciclaje respetado en el que no se envían sustancias químicas y componentes electrónicos peligrosos a vertederos, basureros ni otros sitios no autorizados, y se reciclan o reutilizan los materiales correspondientes. (p.ej., entidades certificadas de reciclaje de dispositivos electrónicos). |
| bool | safely_disposes_batteries | En la propiedad, las baterías se almacenan y desechan de forma segura. |
| bool | safely_disposes_lightbulbs | En la propiedad, las bombillas se almacenan y desechan de forma segura. |
| bool | refillable_toiletry_containers | En la propiedad, se reemplazaron los contenedores individuales en miniatura por dispensadores recargables de champú, acondicionador, jabón y loción. |
| bool | water_bottle_filling_stations | En la propiedad, hay dispensadores de agua para los huéspedes. |
| bool | compostable_food_containers_and_cutlery | El 100% de los contenedores del servicio de comida y los cubiertos desechables son compostables y, siempre que sea posible, se ofrecen utensilios reutilizables. Los materiales compostables pueden descomponerse biológicamente en un sitio de compostaje, de manera que el material no se distingue a simple vista del resto y se convierte en dióxido de carbono, agua, compuestos inorgánicos y biomasa. |
| bool | no_styrofoam_food_containers | En la propiedad, se dejó de usar poliestireno extruido en los artículos desechables del servicio de comida. |
| bool | no_single_use_plastic_water_bottles | En la propiedad, no se usan botellas de plástico de un solo uso. |
| bool | no_single_use_plastic_straws | En la propiedad, no se usan pajillas de plástico de un solo uso. |
SustainableSourcing
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | responsible_purchasing_policy | La propiedad cuenta con una política de adquisición responsable. “Responsable” se refiere a la integración de factores sociales, éticos o medioambientales que se toman en cuenta en el proceso de adquisición al momento de seleccionar los proveedores. |
| bool | organic_food_and_beverages | Al menos el 25% de las comidas y los alimentos (según el gasto) están certificados como orgánicos. El término “orgánico” significa que los productos están certificados de acuerdo con uno de los estándares de la IFOAM. Algunas certificaciones aptas incluyen USDA Organic y EU Organic, entre otras. |
| bool | locally_sourced_food_and_beverages | La propiedad se abastece de proveedores locales a fin de reducir la huella medioambiental del transporte y fomentar la economía local. Los productos elaborados a menos de 100 km de la propiedad suelen considerarse productos locales. |
| bool | responsibly_sources_seafood |
La propiedad no se abastece de mariscos que aparecen en la lista Monterey Bay Aquarium Seafood Watch y están clasificados como “Avoid” (evitar) y, en su lugar, debe optar sustentablemente por los mariscos que aparecen en “Good alternative” (buena alternativa), “Eco-certified” (ecocertificado) y “Best option” (mejor opción). La propiedad tiene una política en la que se destaca un compromiso de abastecerse de mariscos que cumplan con la certificación de la Cadena de Custodia del Consejo de Administración del Mar (MSC) o el Aquaculture Stewardship Council (ASC). |
| bool | organic_cage_free_eggs | La propiedad se abastece al 100% de huevos de gallinas libres y certificados como orgánicos (cáscara, líquido y productos de huevo). “Gallina libre” hace referencia a que las gallinas pueden caminar, abrir sus alas y poner sus huevos en nidos. |
| bool | vegetarian_meals | La propiedad ofrece opciones de menú vegetariano para los huéspedes. Los platos vegetarianos no contienen carne, pollo, pescado ni mariscos. |
| bool | vegan_meals | La propiedad ofrece opciones de menú vegano para los huéspedes. Los platos veganos no contienen productos ni subproductos de origen animal. |
| bool | eco_friendly_toiletries | El jabón, el champú, la loción y el resto de los artículos de tocador proporcionados a los huéspedes cuentan con certificaciones de sustentabilidad reconocidas a nivel nacional o internacional, como USDA Organic, EU Organic o Cruelty-Free. |
SustainabilityCertifications
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | abcd_tourism_lanotetouristique | ABCD Tourism - LaNoteTouristique. |
| bool | actively_green_bronze | Actively Green: Bronce. |
| bool | actively_green_silver | Actively Green: Plateado. |
| bool | actively_green_gold | Actively Green: Dorado. |
| bool | arc360_ambassador | ARC360: Embajador. |
| bool | asian_ecotourism | Estándar de Ecoturismo Asiático para Alojamiento (AESA). |
| bool | audubon_international | Audubon International. |
| bool | austrian_ecolabel | Ecoetiqueta de Austria. |
| bool | b_lab_global | B Lab Global. |
| bool | beyond_green | Beyond Green. |
| bool | bio_hotels | Bio Hotels. |
| bool | biolia | Biolia. |
| bool | bioscore_sustainable_c | Bioscore Sustainable: C. |
| bool | bioscore_sustainable_b | Bioscore Sustainable: B. |
| bool | bioscore_sustainable_a | Bioscore Sustainable: A. |
| bool | bioscore_sustainable_a_plus | Bioscore Sustainable: A+ |
| bool | biosphere_responsible_tourism | Estándar Biosphere de Turismo Responsable. |
| bool | breeam_pass | BREEAM: Aprobado. |
| bool | breeam_good | BREEAM: Bueno. |
| bool | breeam_very_good | BREEAM: Muy bueno |
| bool | breeam_excellent | BREEAM: Excelente. |
| bool | breeam_outstanding | BREEAM: Excepcional |
| bool | cenia_efs | CENIA EFS (servicio respetuoso con el medio ambiente). |
| bool | certified_green_hotel_good | Certified Green Hotel: Bueno. |
| bool | certified_green_hotel_very_good | Certified Green Hotel: Muy bueno. |
| bool | certified_green_hotel_excellent | Certified Green Hotel: Excelente. |
| bool | china_hospitality_association | China Hospitality Association. |
| bool | climate_partner | ClimatePartner. |
| bool | costa_rica_sustainable_tourism_basico | Costa Rica Certification for Sustainable Tourism (CST): Basico. |
| bool | costa_rica_sustainable_tourism_elite | Costa Rica Certification for Sustainable Tourism (CST): Elite. |
| bool | dca_esg_sustainable | DCA ESG: Sustentable. |
| bool | dca_esg_sustainable_l | DCA ESG: Sostenible: L. |
| bool | dehoga_umweltcheck_bronze | DEHOGA Umweltcheck: Bronce |
| bool | dehoga_umweltcheck_silver | DEHOGA Umweltcheck: Plata |
| bool | dehoga_umweltcheck_gold | DEHOGA Umweltcheck: Oro |
| bool | earthcheck_silver | EarthCheck: Plata |
| bool | earthcheck_gold | EarthCheck: Oro |
| bool | earthcheck_platinum | EarthCheck: Platino |
| bool | earthcheck_master | EarthCheck: Master. |
| bool | ECOsmart | ECOSmart. |
| bool | eco_certification_malta | Estándar de Certificación Ecológica de Malta. |
| bool | eco_romania | Eco-Romania. |
| bool | ecostars_level1 | Ecostars: 1 Ecostar |
| bool | ecostars_level2 | Ecostars: 2 Ecostars |
| bool | ecostars_level3 | Ecostars: 3 Ecostars |
| bool | ecostars_level4 | Ecostars: 4 Ecostars |
| bool | ecostars_level5 | Ecostars: 5 Ecostars |
| bool | ecotourism_australia_ecotourism | Estándar de Certificación Ecológica para el Ecoturismo en Australia: Ecoturismo. |
| bool | ecotourism_australia_ecotourism_advanced | Estándar de Certificación Ecológica para el Ecoturismo en Australia: EcotourismAdvanced. |
| bool | ecotourism_kenya_eco_rating_bronze | Ecotourism Kenya Eco-rating Certification Scheme: Bronce. |
| bool | ecotourism_kenya_eco_rating_silver | Ecotourism Kenya Eco-rating Certification Scheme: Silver. |
| bool | ecotourism_kenya_eco_rating_gold | Ecotourism Kenya Eco-rating Certification Scheme: Gold. |
| bool | ecoworldhotel_level1 | Ecoworldhotel: 1 hoja ecológica. |
| bool | ecoworldhotel_level2 | Ecoworldhotel: 2 hojas ecológicas. |
| bool | ecoworldhotel_level3 | Ecoworldhotel: 3 hojas ecológicas. |
| bool | ecoworldhotel_level4 | Ecoworldhotel: 4 hojas verdes. |
| bool | ecoworldhotel_level5 | Ecoworldhotel: 5 hojas ecológicas. |
| bool | edge_green_building | Certificación EDGE de construcción ecológica. |
| bool | emas | Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales (EMAS). |
| bool | eu_ecolabel | Ecolabel de la UE. |
| bool | fair_trade_tourism | Turismo de comercio justo. |
| bool | fifty_shades_greener_bronze | Fifty Shades Greener: Bronce |
| bool | fifty_shades_greener_silver | Fifty Shades Greener: Plata. |
| bool | fifty_shades_greener_gold | Fifty Shades Greener: Dorado. |
| bool | fifty_shades_greener_emerald | Fifty Shades Greener: Esmeralda. |
| bool | fondation_les_pages_vertes | Fondation Les Pages vertes. |
| bool | futureplus | FuturePlus |
| bool | global_ecosphere_retreats_standard | Global Ecosphere Retreats Standard |
| bool | great_green_deal | Certificación GREAT Green Deal. |
| bool | green_destinations_level1 | Green Destinations: Nivel 1. |
| bool | green_destinations_level2 | Green Destinations: Nivel 2. |
| bool | green_destinations_level3 | Green Destinations: Nivel 3. |
| bool | green_globe_certified | Green Globe: Certificación. |
| bool | green_globe_gold | Green Globe: Oro. |
| bool | green_globe_platinum | Green Globe: Platino |
| bool | green_growth2050_silver | Estándar Green Growth 2050: Plata |
| bool | green_growth2050_gold | Estándar Green Growth 2050: Oro |
| bool | green_growth2050_platinum | Estándar Green Growth 2050: Platino |
| bool | green_hospitality | Certificación Green Hospitality |
| bool | green_key | Llave verde. |
| bool | green_key_global_level1 | Calificación ecológica global de Green Key: 1 llave verde |
| bool | green_key_global_level2 | Calificación ecológica global de Green Key: 2 llaves verdes |
| bool | green_key_global_level3 | Calificación ecológica global de Green Key: 3 llaves verdes |
| bool | green_key_global_level4 | Calificación ecológica global de Green Key: 4 llaves verdes |
| bool | green_key_global_level5 | Calificación ecológica global de Green Key: 5 llaves verdes |
| bool | green_leaf_foundation | Green Leaf Foundation. |
| bool | green_pearls_unique_places | Green Pearls Unique Places. |
| bool | green_real_estate_greenre | Green Real Estate (GreenRE). |
| bool | green_seal_bronze | Green Seal: Bronce |
| bool | green_seal_silver | Green Seal: Plata |
| bool | green_seal_gold | Green Seal: Oro |
| bool | green_sign | GreenSign Hotel |
| bool | green_star_level3 | Estándar Green Star Hotel: 3 estrellas |
| bool | green_star_level4 | Estándar Green Star Hotel: 4 estrellas |
| bool | green_star_level5 | Estándar Green Star Hotel: 5 estrellas |
| bool | green_step_sustainable_tourism_bronze | GreenStep Sustainable Tourism: Bronce. |
| bool | green_step_sustainable_tourism_silver | GreenStep Sustainable Tourism: Plata. |
| bool | green_step_sustainable_tourism_gold | GreenStep Sustainable Tourism: Gold |
| bool | green_step_sustainable_tourism_platinum | GreenStep Sustainable Tourism: Platino. |
| bool | green_tourism_bronze | Green Tourism: Bronce |
| bool | green_tourism_silver | Green Tourism: Silver |
| bool | green_tourism_gold | Green Tourism: Gold. |
| bool | green_tourism_active_green_initiate | Green Tourism Active: Green Initiate. |
| bool | green_tourism_active_green_leader | Green Tourism Active: Green Leader. |
| bool | green_tourism_active_green_champion | Green Tourism Active: Green Champion. |
| bool | green_tourism_active_green_champion_distinction | Green Tourism Active: Green Champion with Distinction. |
| bool | gstc_criteria | Criterios GSTC |
| bool | hostelling_international_quality_and_sustainability_small | Estándar de calidad y sustentabilidad de Hostelling International: Pequeño. |
| bool | hostelling_international_quality_and_sustainability_standard | Estándar de calidad y sustentabilidad de Hostelling International: Estándar. |
| bool | hostelling_international_quality_and_sustainability_key | Estándar de calidad y sustentabilidad de Hostelling International: Clave. |
| bool | hotel_sustainability_basics | Conceptos básicos de la sostenibilidad de los hoteles |
| bool | hoteles_mas_verdes_bronce | Hoteles más Verdes: Bronce |
| bool | hoteles_mas_verdes_plata | Hoteles más Verdes: Plata |
| bool | hoteles_mas_verdes_oro | Hoteles más Verdes: Oro |
| bool | ibex_fairstay_bronze | ibex fairstay: Bronce |
| bool | ibex_fairstay_silver | ibex fairstay: Plata. |
| bool | ibex_fairstay_gold | ibex fairstay: Oro. |
| bool | ibex_fairstay_platinum | ibex fairstay: Platino. |
| bool | intertek_ecocheck_standard | Intertek Ecocheck Standard |
| bool | iso14001 | ISO 14001. |
| bool | iso50001 | ISO 50001. |
| bool | iso9001 | ISO 9001. |
| bool | jea_eco_mark_programme | JEA Eco Mark Programme. |
| bool | leed_certified | LEED: Certificado |
| bool | leed_silver | LEED: Plata |
| bool | leed_gold | LEED: Oro |
| bool | leed_platinum | LEED: Platino |
| bool | miosotis_azores_standard | Miosotis Azores estándar. |
| bool | mission_zero_academy_miza_level1 | Mission Zero Academy (MiZA) : Nivel 1. |
| bool | mission_zero_academy_miza_level2 | Mission Zero Academy (MiZA) : Nivel 2. |
| bool | mission_zero_academy_miza_level3 | Mission Zero Academy (MiZA) : Nivel 3. |
| bool | nabers_energy | NABERS Energy. |
| bool | nabers_water | NABERS Water. |
| bool | nordic_swan_ecolabel | Ecoetiqueta Cisne Nórdico. |
| bool | preferred_by_nature_sustainable_tourism | Estándar de Turismo Sustentable para el Alojamiento Preferred by Nature. |
| bool | qia_services_green | QIA Services: Verde |
| bool | qia_services_silver | QIA Services: Plata |
| bool | qia_services_gold | QIA Services: Gold |
| bool | qualmark_bronze | Qualmark: Bronce |
| bool | qualmark_silver | Qualmark: Plata |
| bool | qualmark_gold | Qualmark: Oro |
| bool | sakura_quality_level1 | Sakura Quality An ESG Practice Standard: 1 Cherry Blossom. |
| bool | sakura_quality_level2 | Sakura Quality An ESG Practice Standard: 2 Cherry Blossoms. |
| bool | sakura_quality_level3 | Sakura Quality An ESG Practice Standard: 3 Cherry Blossoms. |
| bool | sakura_quality_level4 | Sakura Quality An ESG Practice Standard: 4 flores de cerezo. |
| bool | sakura_quality_level5 | Sakura Quality An ESG Practice Standard: 5 flores de cerezo. |
| bool | sernatur_sello_level1 | SERNATUR Sello S: Nivel 1. |
| bool | sernatur_sello_level2 | SERNATUR Sello S: Nivel 2. |
| bool | sernatur_sello_level3 | SERNATUR Sello S: Nivel 3. |
| bool | seychelles_sustainable_tourism_label | Seychelles Sustainable Tourism Label. |
| bool | smartcertificationit | SMARTCERTIFICATION.IT. |
| bool | socotec_sums | SOCOTEC SuMS. |
| bool | sustainable_meetings_berlin | Sustainable Meetings Berlin. |
| bool | sustainable_travel_ireland_bronze | Sustainable Travel Ireland: Criterios GSTC: Bronce |
| bool | sustainable_travel_ireland_silver | Sustainable Travel Ireland: Criterios GSTC: Plata. |
| bool | sustainable_travel_ireland_gold | Sustainable Travel Ireland: Criterios GSTC: Oro. |
| bool | sustonica_sustainable_vacation_rental | Sustonica: Alquiler de vacaciones sostenible. |
| bool | tof_tigers_footprint_good | TOFTigers Footprint Certification: Bueno. |
| bool | tof_tigers_footprint_quality | Certificación de TOFTigers Footprint: Calidad. |
| bool | tof_tigers_footprint_outstanding | Certificación de TOFTigers Footprint: Excelente. |
| bool | tof_tigers_pug_good | Certificación de PUG de TOFTigers: Buena. |
| bool | tof_tigers_pug_quality | Certificación de PUG de TOFTigers: Calidad |
| bool | tof_tigers_pug_outstanding | Certificación de PUG de TOFTigers: Excelente |
| bool | tourcert_certification | Certificación de TourCert |
| bool | travelife | Estándar Travelife para Hoteles y Alojamiento |
| bool | tudestino_sostenible | Tudestino Sostenible. |
| bool | turkiye_sustainable_tourism_program | Programa de Turismo Sostenible de Türkiye. |
| bool | viabono | Viabono |
Estacionamiento
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | parking_available | El hotel permite que los huéspedes estacionen sus automóviles, ya sea de forma gratuita o con cargo. El estacionamiento puede ser al aire libre o bajo techo, pero debe encontrarse en las instalaciones. Esta categoría no incluye el estacionamiento en las inmediaciones. Según el caso, los huéspedes estacionan sus vehículos personalmente o le encargan esa tarea a un miembro del personal del hotel. |
| bool | parking_for_free | El hotel permite que los huéspedes estacionen sus automóviles sin cargo. El estacionamiento puede ser al aire libre o bajo techo, pero debe encontrarse en las instalaciones. Esta categoría no incluye el estacionamiento en las inmediaciones. Según el caso, los huéspedes estacionan sus vehículos personalmente o le encargan esa tarea a un miembro del personal del hotel. El estacionamiento gratuito debe estar disponible para todos los huéspedes (no se aplican condiciones limitadas). |
| bool | self_parking_available | Los huéspedes estacionan sus propios automóviles. El estacionamiento puede ser al aire libre o bajo techo, pero debe encontrarse en las instalaciones. Esta categoría no incluye el estacionamiento en las inmediaciones. Puede ser pagado o gratuito. |
| bool | self_parking_for_free | Los huéspedes estacionan sus propios automóviles de forma gratuita. El estacionamiento puede ser al aire libre o bajo techo, pero debe encontrarse en las instalaciones. Esta categoría no incluye el estacionamiento en las inmediaciones. |
| bool | valet_parking_available | Un miembro del personal del hotel estaciona los automóviles de los huéspedes. El estacionamiento con este servicio puede ser pago o gratuito. |
| bool | valet_parking_for_free | Un miembro del personal del hotel estaciona los automóviles de los huéspedes. El estacionamiento con este servicio es gratuito. |
| bool | electric_car_charging_stations | Estaciones con suministro eléctrico, por lo general ubicadas en exteriores, a las que los huéspedes pueden conectar sus automóviles eléctricos para cargarlos. |
Políticas
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| string | check_in_time | La hora a la que el hotel comienza a brindarles a los huéspedes acceso a su unidad cuando inicia su estadía. |
| string | check_out_time | La hora del último día de la estadía reservada de un huésped a la que este debe abandonar su habitación y pagar la cuenta. Algunos hoteles pueden ofrecer salida tarde o temprano por una tarifa. |
| bool | kids_stay_for_free | Los niños de los huéspedes pueden alojarse en la habitación o suite de uno de sus padres o de otro adulto sin pagar una tarifa adicional. Según el caso, la política puede estipular límites en cuanto a la cantidad o la edad de los niños que se admiten. |
| int32 | max_number_of_kids_stay_for_free | El hotel permite que una cantidad específica de niños se alojen en la habitación o suite de uno de sus padres o de otro adulto sin cobrar una tarifa adicional. |
| int32 | max_child_age | El hotel permite que los niños de hasta determinada edad se queden en la habitación o suite de uno de sus padres o de otro adulto sin cobrar una tarifa adicional. |
| bool | smoke_free_property | No se permite fumar dentro del edificio, en los balcones ni en los espacios exteriores. Los hoteles que ofrecen un área designada para que los huéspedes fumen no se consideran propiedades libres de humo. |
| bool | all_inclusive_available | El hotel ofrece una opción de tarifa que incluye el costo de la habitación, las comidas, las actividades y otros servicios que de otro modo se cobrarían aparte. |
| bool | all_inclusive_only | La única opción de tarifa que ofrece el hotel es una que incluye el costo de la habitación, las comidas, las actividades y otros servicios que, de otro modo, se cobrarían por separado. |
| PaymentOptions | payment_options | Formas de pago aceptadas |
PaymentOptions
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | efectivo | El hotel acepta pagos en billetes o monedas. |
| bool | cheque | El hotel acepta como forma de pago un documento impreso emitido por el banco del huésped a su nombre. |
| bool | credit_card | El hotel acepta pagos mediante una tarjeta emitida por un banco o una empresa de tarjetas de crédito. También se denomina tarjeta de cargos, tarjeta de débito, tarjeta bancaria o placa de cargos. |
| bool | debit_card | El hotel acepta una tarjeta emitida por un banco que inmediatamente deduce los fondos cobrados de la cuenta bancaria del huésped cuando se procesa una transacción. |
| bool | mobile_nfc | El hotel cuenta con un terminal de hardware informático compatible que permite leer datos de una app de pagos en el smartphone del cliente y cobrar de esta sin necesidad de que los dos dispositivos hagan contacto físico. También se conoce como Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay. |
FoodAndDrink
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | room_service | Un miembro del personal del hotel entrega comidas preparadas en las instalaciones a las habitaciones de los huéspedes que las solicitan. El servicio puede estar limitado a horarios específicos. Los servicios deben estar disponibles para todos los huéspedes, independientemente de la tarifa, la habitación que hayan reservado, su programa de recompensas y otros factores. |
| bool | room_service_24hrs | El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas. |
| bool | restaurante | Un comercio en las instalaciones del hotel que está abierto al público, además de a los huéspedes, y ofrece comidas y bebidas para consumir en las mesas o en barras. No necesariamente incluye servicio de mesa. También se denomina café, bufé o comedor. Una "sala de desayuno", en la que el hotel sirve el desayuno solo a los huéspedes (y no al público general) no se cuenta como un restaurante. |
| int32 | number_of_restaurants | Es la cantidad de empresas del hotel que están abiertas al público y a los huéspedes, y ofrecen comidas y bebidas para consumir en las mesas o en barras. No necesariamente incluye servicio de mesa. También se denomina café, buffet o comedor. |
| bool | table_service | Un restaurante en el que se asigna un miembro del personal a la mesa de un huésped para tomar su pedido, servir y retirar la comida, y entregar la cuenta, si corresponde. También se denomina restaurante de mesa. |
| bool | bufé | Es un tipo de comida en el que los huéspedes se sirven por su cuenta de una variedad de platos o alimentos dispuestos sobre una mesa. |
| bool | buffet_dinner | Un servicio de cena en el que los huéspedes se sirven por su cuenta de una variedad de platos o alimentos dispuestos sobre una mesa. |
| bool | buffet_breakfast | Un servicio de desayuno en el que los huéspedes se sirven por su cuenta de una variedad de platos o alimentos dispuestos sobre una mesa. |
| bool | breakfast_available | La comida de la mañana se ofrece a todos los huéspedes. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. |
| bool | breakfast_for_free | El desayuno se ofrece de forma gratuita a todos los huéspedes. No se aplica si solo se limita a ciertos paquetes de habitaciones. |
| bool | bar | Una habitación designada, un salón o un sector de un restaurante con asientos frente a una barra detrás de la cual un miembro del personal del hotel toma pedidos de los huéspedes y les sirve las bebidas alcohólicas solicitadas. Puede estar bajo techo o al aire libre. También se denomina pub. |
| bool | vending_machine | Un gabinete mecánico con frente de vidrio que exhibe y expende bocadillos y bebidas que pueden comprarse con monedas, billetes o tarjetas de crédito. |
Piscina
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | piscina | La presencia de una piscina, ya sea cubierta o al aire libre. |
| int32 | number_of_pools | Es la suma de todas las piscinas del hotel. |
| bool | indoor_pool | Una piscina ubicada dentro del hotel a la que los huéspedes tienen acceso para nadar o pasar el tiempo. En algunos casos, el uso puede estar limitado a adultos o niños. |
| int32 | number_of_indoor_pools | Es la suma de todas las piscinas cubiertas del hotel. |
| bool | outdoor_pool | Una piscina ubicada al aire libre dentro de las instalaciones del hotel y a la que los huéspedes pueden acceder para nadar, pasar el tiempo o hacer otras actividades. En algunos casos, el uso puede estar limitado a adultos o niños. |
| int32 | number_of_outdoor_pools | Es la suma de todas las piscinas al aire libre del hotel. |
| bool | hot_tub | Una piscina artificial con agua burbujeante que se mantiene a una temperatura más alta y circula por acción de chorros de aire. Sirve para relajarse, practicar hidroterapia o simplemente pasar tiempo en el agua. Puede estar bajo techo o al aire libre. No se utilizan para nadar activamente. También se denomina Jacuzzi. La tina debe estar en un área común a la que todos los huéspedes puedan acceder. Esto no aplica a tinas en habitaciones individuales a las que solo tienen acceso los huéspedes que se alojan en esa habitación. |
| bool | tobogán | Un tobogán por el que circula agua en forma continua que las personas pueden usar para deslizarse hasta una piscina cubierta o al aire libre. |
| bool | lazy_river | Una piscina artificial o un conjunto de piscinas recreativas interconectadas diseñadas para imitar la forma y la corriente de un río serpenteante, en la que los huéspedes pueden flotar en el agua sobre tubos de goma inflables. Puede estar bajo techo o al aire libre. |
| bool | adult_pool | Una piscina dentro del hotel o al aire libre, dentro de la propiedad del hotel, cuyo uso está restringido solo a personas adultas. |
| bool | wading_pool | Una piscina de poca profundidad diseñada para que niños pequeños jueguen en ella. Puede estar bajo techo o al aire libre. También se denomina piscina infantil. |
| bool | wave_pool | Una piscina grande, ya sea cubierta o al aire libre, con una máquina que produce corrientes de agua que imitan las olas del mar. |
| bool | thermal_pool | Un cuerpo de agua natural al aire libre que se calienta por acción de la corteza terrestre o una piscina artificial cubierta o al aire libre que contiene agua que se mantiene a una temperatura superior a la que suele encontrarse en una piscina de natación estándar. Las piscinas se usan para pasar el tiempo, relajarse y practicar hidroterapia. No se utilizan para nadar activamente. También se denomina spa mineral o manantial mineral. |
| bool | water_park | Área de recreación acuática con una piscina grande o varias piscinas, y características como un tobogán o tubo, una piscina de olas, fuentes, columpios de cuerdas o una pista con obstáculos. Puede estar bajo techo o al aire libre. También se denomina PISCINA DE AVENTURA. |
| bool | salvavidas | Un miembro capacitado del personal del hotel que permanece junto al área de natación cubierta o al aire libre de las instalaciones. Es responsable de la seguridad de los huéspedes que van a nadar. |
Bienestar
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | fitness_center | Una habitación o un edificio del hotel que contiene equipos para fomentar la actividad física, como cintas de correr, máquinas elípticas, bicicletas fijas, máquinas de pesas, pesas libres y esterillas para practicar estiramiento. El uso del gimnasio puede ser gratuito o cobrarse aparte. No necesariamente tiene personal específico. En algunos casos, se ofrecen clases de diversos tipos de entrenamiento con instructor. Puede tener horario limitado o estar disponible las 24 horas, todos los días. Según el caso, puede incluir vestuarios y duchas. También se denomina centro de actividad física y estética o sala de entrenamiento. |
| bool | fitness_center_for_free | Los huéspedes pueden usar el gimnasio de forma gratuita. |
| bool | elliptical_machine | Un aparato de ejercicio estático con pedales que funciona con electricidad y permite simular que el usuario está escalando, caminando o corriendo con un rango controlable de velocidades y tensiones. En algunos casos, incluye palancas para controlar con los brazos que también permiten ejercitar los miembros superiores. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento, un centro de salud o un centro de actividad física y estética. |
| bool | cinta de correr | Un aparato de ejercicio estático con pedales que funciona con electricidad y permite simular que el usuario está caminando o corriendo con un rango controlable de inclinaciones y velocidades. También se denomina máquina de correr. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento, un centro de salud o un centro de actividad física y estética. |
| bool | weight_machine | Equipo de entrenamiento no electrónico diseñado para que el usuario ejercite distintos músculos de forma específica. Por lo general, incluye un asiento acolchado, una pila de pesas planas y diversas barras y poleas. Puede estar diseñado para tonificar una parte específica del cuerpo o tener distintas configuraciones, piezas y poleas que el usuario puede manipular para ejercitar todo el cuerpo en una sola máquina. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de ejercicio, una sala de entrenamiento, o un centro de actividad física y estética. |
| bool | free_weights | Equipo de ejercicio individual de diversos pesos que se toma en las manos y se usa para fortalecer los miembros superiores o ganar masa muscular. También se denominan mancuernas, barras, halteras o pesas rusas. A menudo se almacenan en un estante, ordenadas por peso. Suele encontrarse en un gimnasio, una sala de entrenamiento, un centro de salud o un centro de actividad física y estética. |
| bool | spa | Un área, habitación o edificio del hotel designados para ofrecer tratamientos de salud y belleza mediante baños de vapor, equipo de ejercicio y masajes, entre otros. También pueden ofrecer tratamientos faciales, cuidado de las uñas y el pelo. Por lo general, los servicios están disponibles con cita previa y se cobran aparte. Esto no se aplica si el hotel solo ofrece un sauna húmedo. Es necesario que también se ofrezcan otros tratamientos de belleza o salud. |
| bool | salón | Una habitación en el hotel en la que los profesionales ofrecen servicios de peluquería, como lavado, secado, peinados, cortes y tintura. También se denomina estilista o salón de belleza. |
| bool | sauna | Una habitación recubierta en madera, calefaccionada a una alta temperatura, en la que los huéspedes se sientan sobre bancos de madera integrados con el propósito de transpirar y relajar sus músculos. Puede emplear calor seco o ligeramente húmedo. No es un sauna húmedo. |
| bool | massage | Un servicio que proporciona un masajista capacitado en el cual se manipulan físicamente los músculos de un huésped para aliviar dolores o ayudarlo a relajarse. |
| bool | aesthetic_salon | La propiedad tiene un salón de estética, que en Japón, es un negocio que, por lo general, ofrece servicios y tratamientos de belleza, como cuidado de las uñas y maquillaje. |
| bool | doctor_on_call | El hotel tiene un contrato con un profesional médico que atiende a los huéspedes si se enferman durante su estadía. No es necesario que el médico tenga un consultorio en las instalaciones ni que se encuentre en el hotel en todo momento. |
Actividades
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | game_room | El hotel tiene una habitación que contiene aparatos electrónicos con juegos, como pinball, máquinas que dan premios, simuladores de manejo y otros artículos que suelen encontrarse en un centro de entretenimiento familiar o arcade. También puede incluir juegos no electrónicos, como pool, fútbol de mesa, dardos y más. Puede estar diseñada para niños o no. También se denomina arcade, sala de entretenimiento o centro de entretenimiento familiar. |
| bool | club nocturno | El hotel cuenta con una habitación con bar, pista de baile y asientos en los que personal designado pasa música para bailar. También puede haber un área designada para presentaciones en vivo de bandas, cantantes o cómicos. |
| bool | casino | Un espacio designado para juegos de apuestas, con máquinas tragamonedas electrónicas y juegos de ruleta y de cartas dirigidos por un crupier. Puede encontrarse en las instalaciones del hotel o en sus inmediaciones. |
| bool | boutique_stores | Hay tiendas que venden ropa, joyas, arte y artículos de decoración, ya sea en las instalaciones del hotel o en las cercanías. No se refiere a la tienda de obsequios del hotel ni a un minimercado. |
| bool | tenis | El hotel cuenta con una o más canchas adecuadas en sus instalaciones o está afiliado con un centro cercano para ofrecerles a los huéspedes la oportunidad de practicar un deporte sobre una cancha dividida en dos mitades en el que los jugadores usan una raqueta encordada para golpear una pelota y hacerla pasar sobre una red al lado de su contrincante. La cancha puede estar bajo techo o al aire libre. No necesariamente incluye la presencia de instructores ni el suministro de raquetas y pelotas. |
| bool | golf | El hotel cuenta con una cancha de golf en sus instalaciones o hay una cancha de golf de administración independiente en las cercanías que los huéspedes del hotel pueden usar. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. |
| bool | horseback_riding | El hotel cuenta con una caballeriza en las instalaciones o está afiliado con una ubicada en las cercanías para permitir que los huéspedes monten a caballo y practiquen paso, trote, galope o saltos. La actividad puede realizarse en un picadero, en senderos designados o en la naturaleza. No necesariamente involucra la presencia de un instructor. |
| bool | hacer esnórquel | La posibilidad de que los huéspedes participen en una actividad recreativa acuática en la que los nadadores usan una máscara de buceo, un tubo sencillo con forma específica para respirar y aletas para explorar debajo de la superficie de un océano, o lago. Por lo general, no se requiere que los usuarios estén certificados o cuenten con supervisión de un profesional. El equipo no necesariamente está disponible para alquilar o comprar. No es lo mismo que el buceo. |
| bool | buceo | La posibilidad de que los huéspedes practiquen buceo en un cuerpo de agua natural equipados con una escafandra autónoma con el propósito de explorar la vida subacuática. El aparato consta de un tanque que le suministra oxígeno al buceador a través de una máscara. El buceador debe estar certificado y contar con supervisión. El hotel puede realizar la actividad en su propia costa o proporcionarla mediante un centro de buceo afiliado en las cercanías. En la mayoría de los casos, el equipo necesario se les proporciona a los huéspedes. Puede que se requiera el pago de una tarifa. No es lo mismo que el esnórquel. No se practica en una piscina de natación. |
| bool | water_skiing | La posibilidad de que los huéspedes puedan deslizarse sobre un cuerpo de agua natural parados sobre esquíes y sujetos a una cuerda atada a una lancha que los arrastra. La actividad puede realizarse en las instalaciones del hotel o en una costa cercana. En la mayoría de los casos, se realiza en un lago o en el mar. |
| bool | bicycles_rental | El hotel cuenta con bicicletas que los huéspedes pueden tomar prestadas para usarlas. Puede ser gratuito o con cargo. |
| bool | bicycles_rental_for_free | El hotel cuenta con bicicletas que los huéspedes pueden tomar prestadas para usarlas de forma gratuita. |
| bool | watercraft_rental | El hotel cuenta con embarcaciones que los huéspedes pueden tomar prestadas para usarlas. Puede ser gratuito o con cargo. Las embarcaciones pueden incluir lanchas, botes a pedal, botes a remo, veleros, botes a motor, canoas, kayaks o vehículos acuáticos personales (como una moto de agua). |
| bool | watercraft_rental_for_free | El hotel cuenta con embarcaciones que los huéspedes pueden tomar prestadas para usarlas de forma gratuita. Las embarcaciones pueden incluir lanchas, botes a pedal, botes a remo, veleros, botes a motor, canoas, kayaks o vehículos acuáticos personales (como una moto de agua). |
| bool | beach_access | Las instalaciones del hotel se encuentran en las inmediaciones de una playa y ofrecen una manera de acceder a esta. Esto puede incluir acceso a la playa mediante un sendero corto o una escalera, en caso de que el hotel se encuentre sobre un acantilado. No es lo mismo que una ubicación frente la playa (en el caso del acceso a la playa, el hotel se encuentra cerca de la playa, pero no inmediatamente sobre esta). |
| bool | private_beach | La playa que se encuentra cerca del hotel solo está abierta para los huéspedes. |
| bool | beach_front | Las instalaciones del alojamiento están ubicadas físicamente sobre la playa frente a un océano, mar, o bahía. No incluye ubicaciones frente a un lago, río, arroyo o estanque. Este tipo de hotel no está separado de la playa por una vía pública que admita tráfico en vehículo, en bicicleta o a pie. |
| bool | karaoke | La propiedad tiene salas de karaoke, una forma de entretenimiento en la que las personas usan un micrófono para cantar una canción siguiendo su letra con música grabada. Puede ser gratuito o con cargo. |
| bool | banquet_hall | La propiedad tiene un salón de banquetes, que es una sala grande en un hotel o en otro establecimiento que se usa para organizar eventos, como bodas, conferencias y otros tipos de reuniones de gran concurrencia. |
| bool | table_tennis | La propiedad tiene una habitación o un espacio en el que las personas pueden jugar tenis de mesa. También se le conoce como ping pong. |
Transporte
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | transferir | El hotel ofrece un servicio de transporte o automóvil que lleva a los huéspedes del hotel al aeropuerto o la estación de trenes más cercanos y viceversa. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. Es posible que los huéspedes deban compartir el vehículo con otros huéspedes que no conocen. |
| bool | airport_shuttle | El hotel les brinda a los huéspedes un autobús o una furgoneta con chofer que los transporta del aeropuerto al hotel o viceversa. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. Es posible que los huéspedes deban compartir el vehículo con otros huéspedes que no conocen. Este servicio también se menciona cuando el hotel tiene un servicio de transporte de terceros con su propia oficina o escritorio dentro del hotel. Siempre y cuando el hotel proporcione este servicio, no importa si el prestador es el hotel en sí o un tercero con el que trabaja. No se aplica si el huésped tiene que coordinar con una entidad ajena al hotel o por fuera de este. |
| bool | airport_shuttle_for_free | El hotel les brinda a los huéspedes un autobús o una furgoneta con chofer que los transporta del aeropuerto al hotel o viceversa, sin costo. Debe ser gratuito para todos los huéspedes sin condiciones. Es posible que los huéspedes deban compartir el vehículo con otros huéspedes que no conocen. |
| bool | local_shuttle | El hotel proporciona un automóvil, una furgoneta o un autobús para transportar a los huéspedes a destinos ubicados dentro de un rango de distancia específico en torno al hotel. Por lo general, los destinos incluyen centros comerciales o de convenciones, distritos centrales o playas. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. |
| bool | car_rental_on_property | Una sucursal de una empresa que alquila automóviles con un mostrador en el hotel. Los automóviles disponibles para alquilar pueden encontrarse en el hotel o en un estacionamiento cercano. |
| bool | private_car_service | El hotel ofrece un automóvil privado con chofer para transportar a los huéspedes a distintos destinos. Los pasajeros del automóvil van solos o con personas que conocen y solicitaron el vehículo junto con ellos. El servicio puede ser gratuito o requerir el pago de una tarifa, y la distancia de viaje suele estar limitada a un rango específico. No es un taxi. |
| bool | private_car_service_for_free | El servicio de automóvil privado con chofer es gratuito para los huéspedes. |
Familias
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | cuidado de niños | El hotel ofrece cuidados infantiles por cuenta de su propio personal o coordinado entre personal del hotel y profesionales del cuidado infantil locales. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. |
| bool | kids_activities | El hotel ofrece opciones recreativas, como deportes, películas, artesanías y juegos, que están diseñadas para entretener a los niños. Puede estar supervisado o no. No necesariamente se realizan en un horario o lugar designados. Puede ser gratuito o con cargo. |
| bool | kids_club | Un programa organizado de actividades grupales que se realiza en el hotel y que está diseñado para el disfrute de los niños. El personal del hotel (o personal ajeno convocado por el hotel) dirige las actividades en una o más áreas designadas para entretener a los niños sin sus padres. Puede incluir juegos, paseos, deportes acuáticos, deportes de equipo, manualidades y películas. Por lo general, tiene un horario definido. Puede ser gratuito o cobrarse aparte. También se denomina campamento infantil o programa infantil. |
| bool | kids_friendly | El hotel tiene una o más características especiales para familias con niños, como tarifas reducidas, camas de tamaño infantil, club infantil, servicio de cuidado de niños o un lugar adecuado para jugar en las instalaciones. |
Conectividad
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | wifi_available | El hotel les brinda a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet de forma inalámbrica. Puede estar disponible en las áreas públicas del hotel o en las habitaciones de los huéspedes. Puede ser gratuito o pagado. |
| bool | wifi_for_free | El hotel ofrece a los huéspedes la posibilidad de acceder a Internet de forma inalámbrica y sin cargo. |
| bool | wifi_in_public_areas | Los huéspedes pueden conectarse a Internet de forma inalámbrica en las áreas del hotel a las que todos pueden acceder. Puede ser gratuito o pagado. |
| bool | public_internet_terminal | Una zona del hotel equipada con computadoras y designada para que los huéspedes puedan acceder a Internet allí. |
Empresa
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | business_center | Una habitación designada en el hotel con uno o más escritorios y equipada con computadoras, impresoras, máquinas de fax o fotocopiadoras que los huéspedes pueden usar. Puede tener horario limitado o estar disponible las 24 horas, todos los días. Puede requerir una llave para acceder. No es una sala de reuniones ni de conferencias. |
| bool | meeting_rooms | Habitaciones en el hotel designadas para reuniones relacionadas con negocios. Las habitaciones suelen estar equipadas con mesas o escritorios, sillas de oficina y equipo audiovisual que permite realizar presentaciones o llamadas en conferencia. También se denominan salas de conferencia. |
| int32 | number_of_meeting_rooms | Es la cantidad de habitaciones de la propiedad designadas para reuniones de negocios. Las habitaciones suelen estar equipadas con mesas o escritorios, sillas de oficina y equipo audiovisual que permite realizar presentaciones o llamadas en conferencia. |
Accesibilidad
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | mobility_accessible | En toda la propiedad, hay adaptaciones físicas para facilitar la estadía de una persona en silla de ruedas, como puertas automáticas, ascensores amplios, baños espaciosos o rampas. |
| bool | mobility_accessible_parking | La presencia de un sector con dimensiones específicas delimitado y designado para que solo puedan estacionarse allí vehículos registrados y debidamente marcados que transporten a una persona con capacidades físicas diferentes. |
| bool | mobility_accessible_elevator | Un ascensor que transporta a las personas de un nivel a otro y está diseñado con atención a las necesidades de un pasajero en silla de ruedas en cuanto al ancho de las puertas y la ubicación de los botones de llamado. |
| bool | mobility_accessible_pool | Una piscina de natación equipada con una silla mecánica que puede bajarse y subirse para ayudar a los huéspedes con capacidades físicas diferentes a entrar a la piscina o salir de esta. Su accionamiento puede ser eléctrico o hidráulico. También se denomina elevador para piscina. |
| bool | wheelchair_rental | La propiedad cuenta con sillas de ruedas que los huéspedes pueden pedir prestadas y usar. Puede ser gratuito o con cargo. |
Mascotas
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | pets_allowed | Se admiten animales domésticos en la propiedad y en las habitaciones específicas de sus propietarios. Según las disposiciones del hotel, puede incluir perros, gatos, reptiles o peces. Puede que se requiera el pago de una tarifa. Los animales de servicio no se consideran mascotas, por lo que su admisión no se rige por esta política. |
| bool | pets_allowed_for_free | Se admiten mascotas en la propiedad y en las habitaciones específicas de sus dueños de forma gratuita. Según las disposiciones del hotel, puede incluir perros, gatos, reptiles o peces. |
| bool | dogs_allowed | La propiedad admite caninos domésticos, los cuales pueden alojarse en la habitación de su propietario. Es posible que se requiera el pago de una tarifa. |
| bool | cats_allowed | La propiedad admite felinos domésticos, los cuales pueden alojarse en la habitación de su propietario. Es posible que se requiera el pago de una tarifa. |
PublicBath
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | onsen | La propiedad tiene un baño de estilo japonés con aguas termales que se encuentra en un área común donde todos los huéspedes pueden acceder. El agua de manantial puede ser natural o artificial. |
| bool | natural_onsen | La propiedad tiene un tipo de baño termal público de estilo japonés con aguas termales naturales beneficiosas para la salud y para relajarse. Se encuentra en un área común donde todos los huéspedes pueden acceder. |
| bool | artificial_onsen | La propiedad tiene un tipo de baño público de estilo japonés con aguas termales artificiales beneficiosas para la salud y para relajarse. Se encuentra en un área común donde todos los huéspedes pueden acceder. |
| bool | public_bath | La propiedad tiene un baño público (compartido) de estilo japonés en un área común donde todos los huéspedes pueden acceder. |
| bool | open_air_bath | La propiedad tiene un tipo de baño público de estilo japonés sin paredes ni techo, que se ubica en un área común donde todos los huéspedes pueden acceder. |
| bool | private_bath | La propiedad tiene un tipo de baño de estilo japonés diseñado para que lo use un grupo de personas, como una familia. Es posible que los huéspedes deban hacer una reserva o pagar una tarifa. |
| bool | jacuzzi | La propiedad tiene una tina con agua burbujeante que se mantiene a una temperatura elevada y circula por acción de chorros de aire. Sirve para pasar tiempo en el agua, relajarse y hacer hidroterapia en baños públicos. |
| bool | water_bath | La propiedad tiene un tipo de baño en el que los huéspedes sumergen sus cuerpos en agua fría. |
| bool | bedrock_bath | La propiedad tiene un tipo de baño en el que los huéspedes se acuestan sobre una base de piedras calentadas. |
| bool | mixed_bathing | La propiedad tiene un tipo de baño público en el que los hombres y las mujeres se bañan juntos en la misma área, por lo general, con trajes de baño. |
GuestUnitType
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| cadena repetida | código | OBLIGATORIEDAD. Son identificadores de unidades o códigos de habitaciones para un solo GuestUnitType. Cada código debe ser único dentro de un alojamiento. |
| string | nombre | OBLIGATORIEDAD. Es el nombre corto de GuestUnitType. Se recomienda menos de 50 caracteres para la versión en inglés. |
| UnitTier | nivel | Estándar o de lujo. Solo se permite un nivel de habitación no estándar si al menos otro tipo de unidad es de un nivel inferior. |
| int32 | max_number_of_occupants | |
| int32 | max_number_of_adult_occupants | |
| int32 | max_number_of_child_occupants | |
| bool | private_home | |
| bool | paquete | |
| bool | bungalow_or_villa | |
| bool | executive_floor | |
| bool | connecting_unit_available | |
| ViewsFromUnit | vistas | |
| LivingArea | total_living_areas |
ViewsFromUnit
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | view_of_beach | |
| bool | view_of_city | |
| bool | view_of_garden | |
| bool | view_of_lake | |
| bool | view_of_landmark | |
| bool | view_of_ocean | |
| bool | view_of_pool | |
| bool | view_of_valley |
LivingArea
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| LivingAreaLayout | layout | |
| LivingAreaFeatures | funciones | |
| LivingAreaEating | comiendo | |
| LivingAreaSleeping | durmiendo | |
| LivingAreaAccessibility | accesibilidad |
LivingAreaLayout
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| float | living_area_sq_meters | |
| bool | escaleras | |
| bool | loft | |
| bool | non_smoking | |
| bool | patio | |
| bool | balcón |
LivingAreaFeatures
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | private_bathroom | |
| bool | baño | |
| bool | bidé | |
| bool | ducha | |
| bool | bañera | |
| bool | secador de cabello | |
| bool | arandela | |
| bool | secadora | |
| bool | ironing_equipment | |
| bool | universal_power_adapters | |
| bool | air_conditioning | |
| bool | calefacción | |
| bool | chimenea | |
| bool | tv | |
| bool | tv_with_casting | |
| bool | tv_with_streaming | |
| bool | pay_per_view_movies | |
| bool | in_unit_safe | |
| bool | electronic_room_key | |
| bool | in_unit_wifi_available |
LivingAreaEating
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | kitchen_available | |
| bool | refrigerador | |
| bool | lavavajillas | |
| bool | estufa | |
| bool | horno | |
| bool | utensilios de cocina | |
| bool | receptor | |
| bool | microondas | |
| bool | tostadora | |
| bool | indoor_grill | |
| bool | outdoor_grill | |
| bool | minibar | |
| bool | barra de notificaciones | |
| bool | coffee_maker | |
| bool | kettle | |
| bool | tea_station |
LivingAreaSleeping
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| int32 | number_of_beds | |
| int32 | king_beds | |
| int32 | queen_beds | |
| int32 | double_beds | |
| int32 | single_or_twin_beds | |
| int32 | sofa_beds | |
| int32 | bunk_beds | |
| int32 | other_beds | |
| bool | roll_away_beds | |
| int32 | roll_away_bed_count | |
| bool | cunas | |
| int32 | crib_count | |
| bool | hypoallergenic_bedding | |
| bool | synthetic_pillows | |
| bool | memory_foam_pillows | |
| bool | feather_pillows |
LivingAreaAccessibility
| Tipo | Campo | Definición |
|---|---|---|
| bool | mobility_accessible_unit | |
| bool | ada_compliant_unit | |
| bool | hearing_accessible_unit | |
| bool | mobility_accessible_shower | |
| bool | mobility_accessible_bathtub | |
| bool | mobility_accessible_toilet | |
| bool | hearing_accessible_doorbell | |
| bool | hearing_accessible_fire_alarm |
UnitTier
| Valor | Definición |
|---|---|
| DEFAULT_STANDARD | Standard Es el nivel de unidad básica de este alojamiento. |
| DELUXE | Deluxe o Superior. Solo se permite si otro tipo de unidad es un nivel estándar. |
Excepción
| Valor | Definición |
|---|---|
| UNSPECIFIED_REASON | Úsalo solo si la información fáctica no se puede representar con el campo de proto relevante, es decir, si un servicio solo está disponible durante algunos días de la semana o si una comodidad solo está disponible de forma estacional. |