שינויים חשובים ללקוחות באזור הכלכלי האירופי (EEA): שאלות נפוצות

בעקבות הליך שהתנהל לאחרונה על ידי Bundeskartellamt (המשרד הפדרלי לקרטלים, או FCO) בגרמניה, אנחנו יוצרים תנאים והגבלות של הפלטפורמה של מפות Google במיוחד ללקוחות במדינות ובטריטוריות של האזור הכלכלי האירופי (EEA).

אנחנו מעדכנים את התנאים וההגבלות שלנו כדי לשקף את תוצאות ההליך הזה, ומבצעים שינויים בשירותים מסוימים של פלטפורמת מפות Google כדי לעמוד בסטנדרטים שלנו לגבי תוכן במפות Google. בגלל השינויים האלה, חשוב לקרוא ולהבין את כל מה שכתוב בהודעה הזו.

סיכום

החל מ-8 ביולי 2025, התנאים וההגבלות החדשים של הפלטפורמה של מפות Google שספציפיים לאזור הכלכלי האירופי (EEA ToS) ישפיעו על האופן שבו אתם מפתחים אפליקציות וחוויות למשתמשים אם הפרויקט שלכם מקושר לחשבון חיוב באזור הכלכלי האירופי.

השינויים האלה משפיעים על אופן הפעולה של שירותי מפות Google בשילובים של פרויקטים חדשים, כולל:

• אם רוצים להציג תוכן שקשור למקומות עם מפה, צריך להשתמש עכשיו בערכת ממשק המשתמש החדשה של Places, שפועלת עם כל מפה (כולל מפות של צד שלישי). יכול להיות שהתוכן של מפות Google מ-Places API (חדש וישן) לא יוצג יותר במפה כלשהי, כולל במפת Google.
• תוכן מסוים משירותים מסוימים של הפלטפורמה של מפות Google לא יוחזר יותר בגלל הסטנדרטים שלנו לגבי תוכן במפות Google.
• לקוחות באזור הכלכלי האירופי יכולים עכשיו, במקרים המתאימים, להשתמש בשירותי הפלטפורמה של מפות Google במערכות מוטמעות ברכב. יכול להיות שהם גם ישתמשו בשירותי הפלטפורמה של מפות Google, אם זה מתאים, לניווט בזמן אמת עם מפה של צד שלישי, כל עוד השימוש בניווט בזמן אמת עומד בדרישות הבטיחות של Google.

פרטים מקיפים יותר על השירותים האלה ועל השינויים בתנאים זמינים במסמך הזה ובמדריכי השילוב הקשורים הספציפיים לשירות. במסמך הזה מפורטות תשובות לשאלות נפוצות בנושאים הבאים:

• לקוחות מושפעים
• התנאים וההגבלות של הפלטפורמה של מפות Google שרלוונטיים לאזור הכלכלי האירופי
• שירותים ספציפיים של הפלטפורמה של מפות Google ותנאים ספציפיים לשירות באזור הכלכלי האירופי
• השילוב הנוכחי שלכם עם הפלטפורמה של מפות Google לפני 8 ביולי 2025
• שאלות נוספות

אם המסמך הזה יעודכן, השינויים יופיעו ביומן השינויים בתחתית הדף.

לקוחות מושפעים

על מי השינויים האלה משפיעים?

השינויים האלה ישפיעו על כל הפרויקטים שמקושרים לחשבונות לחיוב עם כתובת באזור הכלכלי האירופי (לקוחות באזור הכלכלי האירופי) החל מ-8 ביולי 2025.

לפני 8 ביולי 2025	בתאריך 8 ביולי 2025 או אחריו
אם הפרויקט שלכם נוצר לפני 8 ביולי 2025: אתם יכולים להמשיך להשתמש בשירותים של הפלטפורמה של מפות Google, כל עוד לא תבצעו שינוי מהותי בשילוב ב-8 ביולי 2025 או אחריו.	אם הפרויקט שלכם נוצר בתאריך 8 ביולי 2025 או אחריו, או אם ביצעתם שינוי מהותי בשילוב הקיים בתאריך 8 ביולי 2025 או אחריו, הפרויקט שלכם יהיה כפוף ל התנאים וההגבלות של הפלטפורמה של מפות Google שספציפיים לאזור הכלכלי האירופי, שכוללים את התנאים הספציפיים לשירות של הפלטפורמה של מפות Google ושינויים בשירותים שספציפיים לאזור הכלכלי האירופי.

התנאים וההגבלות של הפלטפורמה של מפות Google שספציפיים לאזור הכלכלי האירופי

אילו עדכונים אנחנו מבצעים בתנאים ובהגבלות?

אנחנו משיקים תנאים והגבלות חדשים לשימוש בשירותים באזור הכלכלי האירופי. בגרסה הזו הוסרו שלוש הוראות מהסעיף 'הגבלות על שימוש לרעה בשירותים' בהסכם:

1. אין ליצור מחדש מוצרים או תכונות של Google
2. אין להשתמש עם מפות שאינן של Google
3. אין שימוש במערכות מוטמעות ברכב

אנחנו נסיר סעיפים עם משמעות או השפעה זהות לסעיפים שצוינו למעלה מכל התנאים החוזיים הרלוונטיים האחרים שחלים על השימוש שלכם בפלטפורמה של מפות Google, כולל התנאים הספציפיים לשירות של פלטפורמת מפות Google.

תנאי השימוש באזור הכלכלי האירופי יכללו גם:

• ‫(1) שיפור הארגון באמצעות סידור מחדש של הסעיפים.
• ‫(2) הבהרנו את ההגבלות על השימוש בתוכן של מפות Google לצורכי AI/ML על ידי הוספת דוגמה חדשה.
• ‫(3) נוספו דרישות ללקוחות כדי לוודא: (א) שצדדים שלישיים מורשים יפעלו בהתאם להסכם וגם (ב) שהם יישאו באחריות לאי-התאמה של נתונים ויבחינו בין תוכן של Google לבין תוכן שאינו של Google.

אם יש לכם הסכם שנוהל עם Google, כדאי לעיין בשאלה איך העדכונים האלה משפיעים עליי אם יש לי הסכם שנוהל עם Google?

שירותים ספציפיים לאזור הכלכלי האירופי (EEA) בפלטפורמה של מפות Google ותנאים ספציפיים לשירות

האם יהיו עדכונים בשירותים ובתנאים הספציפיים לשירות?

אנחנו משנים חלק מהשירותים של הפלטפורמה של מפות Google ואת התנאים הספציפיים לשירות. השינויים כוללים תשובות שעברו שינוי בחלק מממשקי ה-API, שינויים בשימושים המותרים בשירותים מסוימים והצגת דרישות בטיחות לשימוש בשירותים שלנו לניווט בזמן אמת או באפליקציות שמיועדות לנהיגה בזמן אמת.

אנחנו מסירים את הסעיפים עם אותה משמעות או השפעה כמו ההוראות שצוינו למעלה מהתנאים הספציפיים לשירות בפלטפורמה של מפות Google שרלוונטיים לאזור הכלכלי האירופי.

יהיו שינויים בתנאים הספציפיים לשירות או שינויים טכניים בשירותים של Google Maps Platform שמפורטים בהמשך. מידע נוסף זמין במדריכי השילוב הספציפיים לשירותים שמפורטים בהמשך.

שירותים עם שינויים טכניים	שירותים עם הגבלות חדשות בתנאים
התנהגות שונה של ממשקי ה-API באזור הכלכלי האירופי מפות ‫Maps Static API ‫Map Tiles API סביבה ‫Solar API ניידות השינויים הטכניים יוטמעו בפרויקט תוך יום עד 3 ימים אחרי שתאשרו את התנאים של EEA.	מפות Street View Static API מסלולים ‫Directions API (גרסה קודמת) ‫Distance Matrix API (גרסה קודמת) Roads API Routes API Routes Preferred API מקומות Address Validation API Geocoding API iOS Geocoder ב-Maps iOS SDK ‫Places API (חדש וקודם) ניידות

בשלב הזה, רק השירותים שצוינו למעלה משתנים. תוכלו להמשיך להשתמש בהם כמו שהם, באינטגרציות שלא שונו, בלי שלושת הסעיפים בתנאים ובהגבלות.

למה אנחנו מבצעים את השינויים האלה בשירותים ובתנאים של הפלטפורמה של מפות Google?

תקנים לתוכן במפות Google

בגלל הסטנדרטים שלנו לגבי תוכן במפות Google, אנחנו מבצעים שינויים בשירותים של פלטפורמת מפות Google לשילובים חדשים באפליקציות של הלקוחות.

לדוגמה, אם התנאים וההגבלות של EEA חלים על השילוב שלכם, ואתם רוצים להציג את התוכן שקשור ל-Places עם מפה, עכשיו אתם צריכים להשתמש ב-Places UI Kit כדי להציג את התוכן במקום ב-Places API (חדש וקודם).

בטיחות בדרכים

לקוחות באזור הכלכלי האירופי יכולים עכשיו להשתמש בשירותי הפלטפורמה של מפות Google, במקרים המתאימים, במערכות מוטמעות ברכב. יכול להיות שהם גם ישתמשו בשירותי הפלטפורמה של מפות Google, אם זה מתאים, כדי לספק ניווט בזמן אמת באמצעות מפה של צד שלישי, כל עוד השימוש בניווט בזמן אמת עומד בדרישות הבטיחות של Google.

בגלל סיכוני בטיחות בדרכים שעלולים להתעורר במסגרת התנאים החדשים האלה, Google דורשת עכשיו מהמפתחים לפעול בהתאם לדרישות הבטיחות, כדי למשל להגביל את הסיכונים של אי התאמה בין כבישים.

הערה: השימוש בשירותי Google Maps Platform במערכות מוטמעות ברכבים באזור הכלכלי האירופי מתבצע לפי שיקול דעתו של כל לקוח, והלקוח אחראי לעמידה בכל החוקים, התקנות, התקנים בתעשייה או דרישות אחרות הרלוונטיים.

האם יש שירותים חדשים שמוצגים כרגע?

נמשיך להשיק שירותים חדשים. בשלב הזה אנחנו משיקים את ערכת כלי ה-UI של Places (JavaScript, ‏ Android, ‏ iOS) כדי לספק למפתחים שלנו תרחישי שימוש שקשורים להדמיה של מפות, ולהמשיך לתמוך בהם. אפשר להשתמש בשירות הזה עם כל מפה, כולל מפות של צד שלישי.

מידע נוסף זמין במדריך לשילוב של Places API (גרסה חדשה וגרסה קודמת).

השילוב הנוכחי שלכם עם Google Maps Platform לפני 8 ביולי 2025

איך השינויים האלה ישפיעו על השילוב הנוכחי של שירותי Google Maps Platform?

כדי לעזור לכם לבצע את השינויים האלה, אתם יכולים להמשיך להשתמש בפלטפורמה של מפות Google באפליקציות הלקוח שלכם לשילובים של הפלטפורמה של מפות Google בפרויקט הנוכחי, עם ויתור על שלושת הסעיפים בתנאים ובהגבלות. האינטגרציה הקיימת שלך נחשבת ל'לא משתנה' כל עוד היא לא משתנה באופן משמעותי בתאריך 8 ביולי 2025 או אחריו.

אחרי 8 ביולי 2025, פרויקטים שנוצרו עם חשבון לחיוב באזור הכלכלי האירופי או שהועברו מחשבון לחיוב שלא באזור הכלכלי האירופי לחשבון לחיוב באזור הכלכלי האירופי לא עומדים בדרישות למצב ללא שינוי.

אתם יכולים לשנות את השילוב ולעבור ממצב לא משונה בכל שלב. אם תעשו זאת ב-8 ביולי 2025 או אחריו, אדם עם סמכות משפטית מלאה יצטרך לאשר את התנאים וההגבלות של EEA במסוף עבור הפרויקט, כדי להמשיך להשתמש בשירותים שלנו. לבעלים ולעורכים של הפרויקט יש את ההרשאות הנדרשות כדי לאשר את התנאים וההגבלות של EEA. אתם יכולים לעדכן את ההרשאות של אנשים ספציפיים בחשבון שלכם במסוף.

אם יש לכם הסכם שנוהל עם Google, כדאי לעיין בשאלה איך העדכונים האלה משפיעים עליי אם יש לי הסכם שנוהל עם Google?

איך מאשרים את התנאים וההגבלות של EEA?

אם יש לכם הרשאת בעלים או הרשאת עריכה בפרויקט, אתם יכולים לאשר את התנאים וההגבלות של EEA באחת מהדרכים הבאות:

• מאשרים את התנאים וההגבלות של EEA בדף התמיכה בפלטפורמה של מפות Google במסוף.
• כשמבצעים פעולות במסוף שדורשות אישור של התנאים וההגבלות של EEA, כמו הפעלה של שירות חדש בפלטפורמה של מפות Google שזמין לכולם או העברת בעלות על פרויקט מחשבון לחיוב שלא נמצא ב-EEA לחשבון לחיוב שנמצא ב-EEA, המסוף יציג בקשה לאישור התנאים וההגבלות של EEA.

אילו תנאים והגבלות חלים על השילוב שלי במצב הלא משונה?

כל עוד השילוב נשאר במצב לא משונה, התנאים וההגבלות האלה של הפלטפורמה של מפות Google ימשיכו לחול, ו-Google מוותרת על 3 הסעיפים הבאים:

• אין ליצור מחדש מוצרים או תכונות של Google
• אין להשתמש בשירות עם מפות שאינן מפות Google
• אין שימוש במערכות מוטמעות ברכב

‫Google גם תוותר על סעיפים עם אותה משמעות או השפעה כמו הסעיפים שצוינו למעלה בכל התנאים החוזיים הרלוונטיים האחרים שחלים על השימוש שלכם בפלטפורמה של מפות Google, כולל התנאים הספציפיים לשירות של הפלטפורמה של מפות Google.

אם יש לכם הסכם שנוהל עם Google, ההסכם הזה יחול על השימוש שלכם בשירותי פלטפורמת מפות Google בזמן שהשילוב נמצא במצב לא משונה, ו-Google מוותרת על שלוש ההוראות שצוינו למעלה ועל הוראות עם אותה משמעות או השפעה.

מה המשמעות של שילוב באפליקציה של לקוח?

שילוב פירושו שימוש בשירותי Google Maps Platform באפליקציה של לקוח, באמצעות פרויקט ייעודי, כדי להשיג מטרה או תהליך עבודה מובחנים של משתמש קצה. כל מטרה או תהליך עבודה שונים שמבוצעים באמצעות שילוב הם שילוב נפרד.

לדוגמה, אם באפליקציית לקוח יש כלי לאיתור חנויות שמאפשר למשתמשים לחפש חנות בקרבת מקום, ובמסגרת תהליך עבודה נפרד מוצעת אפשרות לתשלום בחנות אונליין, השילוב של הכלי לאיתור חנויות והשילוב של התשלום בחנות אונליין נחשבים לשילובים נפרדים באפליקציית הלקוח.

‫Google תתייחס לכל השילובים שמשויכים לפרויקט כאילו הם באותו מצב. מומלץ למפתחים להשתמש בפרויקט אחד לכל שילוב.

איך מעבירים את השילוב ממצב לא משונה?

אם תבצעו שינוי מהותי בשילוב, השילוב יצא מהמצב הלא משונה, ותצטרכו לאשר את התנאים וההגבלות של EEA, כפי שמתואר במאמר איך השינויים האלה ישפיעו על השילוב הנוכחי שלי של שירותי פלטפורמת מפות Google?

שינוי מהותי מתרחש כשלקוח באזור הכלכלי האירופי: (i) משתמש בפונקציונליות חדשה של שירות חדש או קיים של הפלטפורמה של מפות Google שזמין לקהל הרחב במסגרת שילוב קיים, או (ii) מבצע שינויים באופן השימוש בשירותי צד שלישי עם שירותי הפלטפורמה של מפות Google במסגרת השילוב. מעת לעת Google עשויה לעדכן את ההגדרה הזו ואת הדוגמאות, ושינויים בהגדרה יחולו רק על שינויים עתידיים שיתבצעו. יומן השינויים מופיע בתחתית הדף הזה.

דוגמאות לשינויים מהותיים

אם:

• לשמור על שילוב קיים, אבל לעדכן לגרסאות חדשות יותר של השירותים כדי לקבל גישה לפונקציונליות חדשה.
• להשאיר את אותו שילוב, אבל להפעיל שירות נוסף שזמין לכולם בשילוב.
• להמשיך להשתמש באותו שילוב, אבל לשלוח שאילתות לשיטות חדשות בשירות, או להתחיל להשתמש בשדות תגובה חדשים מהשירות.
• לשמור על אותו שילוב, אבל להרחיב אותו לפלטפורמות אחרות (לדוגמה, Android).
• יש לכם שילוב בלי מפה, ואתם רוצים להתחיל להשתמש במפה של Google או של צד שלישי, או להחליף מפה קיימת.

אם מוסיפים פונקציונליות לשילוב (לדוגמה, פלטפורמה חדשה, תכונות חדשות) באמצעות פרויקט חדש, הפרויקט החדש יחויב בהתאם לתנאים ולהגבלות של EEA, והפרויקט הקיים יישאר במצב 'ללא שינוי'.

דוגמאות לשינויים לא מהותיים (אפשר להשאיר את המודעות במצב 'ללא שינוי')

אם משתמשים באותו שילוב ו:

• עדכון לגרסה חדשה יותר של השירותים מטעמי אבטחה, תאימות, נגישות או כדי לפתור בעיות או באגים אחרים, כל עוד לא נעשה שימוש בפונקציונליות חדשה.
• שינוי מודל החיוב.
• לשנות פרטים חזותיים בממשק המשתמש (לדוגמה, צבע וגופן).
• העברת פרויקט לחשבון חדש לחיוב.
• הרחבת הכיסוי הגיאוגרפי של השילוב בלי להשתמש בפונקציונליות חדשה.

שאלות נוספות

האם השינויים בתמחור הם חלק מהעדכונים האלה?

לא, המחירים לא משתנים במסגרת העדכון הזה.

האם יהיו מק"טים ספציפיים לאזור הכלכלי האירופי?

לא, המק"טים יישארו ללא שינוי.

איך העדכונים האלה משפיעים עליי אם יש לי הסכם עם Google?

אם יש לכם הסכם שנוהל עם Google, ואתם מבצעים שינוי מהותי בשילוב של הפלטפורמה של מפות Google בפרויקט שלכם באפליקציית הלקוח, אתם צריכים לפעול בהתאם לתנאים הספציפיים לשירות של הפלטפורמה של מפות Google למשתמשים באזור הכלכלי האירופי. התנאים האלה ישולבו בהסכם שנוהל עם Google החל מ-8 ביולי 2025.

למה קיבלתי הודעה?

קיבלת את ההודעה הזו כי הוגדרת כבעלי הפרויקט, אדמין לענייני חיוב או איש/אשת קשר חיוני/ת שמשויך/ת לפרויקט או לפרויקטים שמקושרים לחשבון לחיוב עם כתובת באזור הכלכלי האירופי. מידע נוסף על מי שמושפע מהשינויים האלה זמין בתשובה לשאלה מי מושפע מהשינויים האלה?

קיבלתי כמה הודעות, איזו מהן רלוונטית?

יכול להיות שקיבלתם כמה הודעות אם אתם משויכים לכמה חשבונות לחיוב, שלפחות אחד מהם כולל הסכם עם Google שבו סוכמו תנאים מיוחדים.

פרטים נוספים מופיעים בהודעה שקיבלת. אם יש לך שאלות נוספות, אפשר לפנות אלינו.

איך העדכונים האלה משפיעים עליי אם אני שותף של מפות Google?

כדי לדעת איך השינויים האלה משפיעים עליכם, אפשר לפנות אל מנהל פיתוח השותפים שלכם.

מה צריך לעשות כדי להתכונן לשינויים האלה?

מומלץ לקרוא את כל התוכן במסמך הזה ואת מדריכי השילוב הספציפיים לשירותים כדי לוודא ששילובים חדשים ושינויים מהותיים בשילובים קיימים עומדים בדרישות של השירותים ושל השינויים בתנאים.

• בודקים את רשימת ממשקי ה-API שבהם אתם משתמשים בפרויקט (באמצעות Usage Reports או חשבון לחיוב באמצעות Billing Reports).

• לכל אחד מהממשקי ה-API שבהם אתם משתמשים, בדקו אם יש שינויים טכניים או שינויים בהסכם.

מה עושים אם יש לי שאלות נוספות שלא מופיעות בתשובות לשאלות הנפוצות?

אם יש לכם שאלות טכניות שלא מופיעות במאמר הזה או במדריכי השילוב הספציפיים לשירות, אתם יכולים לפנות אל התמיכה של Google Maps Platform.

אם יש לכם הסכם שנוהל עם Google ויש לכם שאלות לגבי החוזה, אתם יכולים לפנות לנציג שלכם בפלטפורמה של מפות Google. אם אתם לא בטוחים מי הנציג שאחראי על החשבון שלכם, אתם יכולים לפנות אלינו באמצעות הטופס ליצירת קשר עם צוות המכירות.