إنهاء المهام
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
يفترض هذا المستند أنّك تعرف كيفية إنشاء المهام واستخدامها. ويقدّم
أمثلة محددة حول كيفية إكمال مهام الشحن على النحو التالي:
إغلاق مهمة: يؤدي إغلاق مهمة شحن إلى تغيير حالتها إلى CLOSED ويشير إلى أنّ هذه المهمة لم تعُد نشطة.
تحديد نتيجة المهمة: بعد إغلاق مهمة، يمكنك إنهاءها من خلال تحديد نتيجتها على أنّها SUCCEEDED أو FAILED. وهذا جزء مهم من إكمال مهمة ما من أجل عرض نتيجة التسليم في مشاركة الرحلة وضمان الفوترة الصحيحة لخدمة Fleet Engine.
إغلاق مهمة
يمكنك إغلاق مَهمّة بالطرق التالية:
- تعديل حالة التوقف للمركبة تزيل المحطة من المركبة، ما يؤدي بدوره إلى إغلاق جميع المهام المرتبطة بالمحطة. يمكنك الاطّلاع على مقالة حالة إيقاف التحديث لمعرفة التفاصيل.
- إزالة المهمة من قائمة محطات المركبة يشمل ذلك تعديل قائمة المهام الخاصة بالمحطة، ولكن بدون تضمين المهمة المغلقة في القائمة. اطّلِع على مقالة تعديل ترتيب المهام في تعديل المهام.
- اضبط حالة المهمة على
CLOSED. يمكن تنفيذ هذا الإجراء على المهام غير المخصّصة للمركبات فقط. يعرض هذا القسم هذا النهج.
بعد إغلاق مهمة، قد لا تتمكّن من إعادة فتحها.
لا يشير إغلاق مهمة إلى نجاحها أو فشلها. تشير هذه الحالة إلى أنّ المهمة لم تعُد قيد التقدّم. لتحديد النتيجة الفعلية لمهمة وعرضها لأغراض تتبُّع الأسطول ومشاركة الرحلة، عليك تحديد النتيجة الفعلية للمهمة. اطّلِع على ضبط نتيجة المهمة أدناه.
حقول المهام لإغلاق المهام
يوضّح هذا القسم الحقول المطلوبة التي يجب ضبطها عند إغلاق مهمة. يتجاهل Fleet Engine جميع الحقول الأخرى في العنصر عند إجراء التعديل.
| حقل مطلوب |
القيمة |
state |
State.CLOSED |
إغلاق مهمة مباشرةً
توضّح الأمثلة التالية كيفية ضبط مهمة غير معيّنة على حالة مغلقة،
إما في gRPC أو باستخدام طلب HTTP REST إلى UpdateTask
gRPC
static final String PROJECT_ID = "my-delivery-co-gcp-project";
static final String TASK_ID = "task-8241890";
DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =
DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);
// Task settings
String taskName = "providers/" + PROJECT_ID + "/tasks/" + TASK_ID;
Task task = Task.newBuilder()
.setName(taskName)
.setState(Task.State.CLOSED) // You can only directly CLOSE a
.build(); // task that is NOT assigned to a vehicle.
// Task request
UpdateTaskRequest updateTaskRequest =
UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header
.setTask(task)
.setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths("state"))
.build();
try {
Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);
} catch (StatusRuntimeException e) {
Status s = e.getStatus();
switch (s.getCode()) {
case NOT_FOUND:
break;
case PERMISSION_DENIED:
break;
}
return;
}
REST
PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/<project_id>/tasks/<id>?updateMask=state
مثال على طلب curl:
# Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment
curl -X PATCH "https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=state,taskOutcome,taskOutcomeTime" \
-H "Content-type: application/json" \
-H "Authorization: Bearer ${JWT}" \
--data-binary @- << EOM
{
"state": "CLOSED",
"taskOutcome": "SUCCEEDED",
"taskOutcomeTime": "$(date -u +"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")"
}
EOM
ضبط نتيجة المهمة
لتحديد النتيجة الفعلية لمهمة، عليك ضبط نتيجة المهام المغلقة على SUCCEEDED أو FAILED. يجب إغلاق المهمة قبل ضبط نتيجتها. لا تحصّل Fleet Engine رسومًا إلا على مهام التسليم التي تكون حالتها
SUCCEEDED.
تفاصيل نتيجة المهمة
تقدّم المهام أيضًا تفاصيل إضافية حول نتيجة المهمة. يمكنك ضبط هذه الإعدادات مباشرةً، وستلتزم Fleet Engine بها:
- موقع نتيجة المهمة: تملأ Fleet Engine تلقائيًا موقع نتيجة المهمة بآخر موقع جغرافي معروف للمركبة. يمكنك تقديم هذا
بدلاً من ذلك إذا كنت تفضّل ذلك.
- وقت نتيجة المهمة: لا تملأ Fleet Engine هذا الحقل، ولكن يمكنك ضبطه.
يمكنك استخدام أيّ من الطرق التالية لضبط task_outcome_location وtask_outcome_time:
- عدِّلها في الطلب نفسه الذي يحدّد نتيجة المهمة.
- تعديلها لاحقًا بعد ضبط نتيجة المهمة
- تعديلها مرة أخرى بعد ضبطها
يمنع Fleet Engine التعديلات التالية المتعلّقة بنتائج المهام:
- لا يمكنك تعديل نتيجة مهمة بعد ضبطها على
SUCCEEDED أو FAILED.
- لا يمكنك ضبط موقع جغرافي أو وقت لنتيجة مهمة إذا لم تكن المهمة تتضمّن نتيجة محدّدة.
حقول المهام لضبط النتيجة
يوضّح هذا القسم الحقول المطلوبة والاختيارية التي يجب ضبطها عند تحديد نتيجة مهمة. تتجاهل Fleet Engine الحقول الأخرى في العنصر عند إجراء التعديل.
| حقل مطلوب |
القيمة |
taskOutcome |
Outcome.SUCCEEDED أو Outcome.FAILED |
| حقل اختياري | القيمة |
|---|
taskOutcomeLocation |
الموقع الجغرافي الذي تمّت فيه المهمة إذا لم يتم ضبط هذا الحقل، سيتم ضبطه تلقائيًا في Fleet Engine على آخر موقع جغرافي للمركبة. |
taskOutcomeTime |
الطابع الزمني لوقت إكمال المهمة |
أمثلة على نتائج المهام
يوضّح المثال التالي كيفية استخدام مكتبة Java gRPC وطلب HTTP REST إلى UpdateTask لضبط نتيجة مهمة على SUCCEEDED وتحديد الموقع الجغرافي الذي تم إكمال المهمة فيه.
gRPC
static final String PROJECT_ID = "my-delivery-co-gcp-project";
static final String TASK_ID = "task-8241890";
DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =
DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);
// Task settings
String taskName = "providers/" + PROJECT_ID + "/tasks/" + TASK_ID;
Task task = Task.newBuilder()
.setName(taskName)
.setTaskOutcome(TaskOutcome.SUCCEEDED)
.setTaskOutcomeTime(now())
.setTaskOutcomeLocation( // Grand Indonesia East Mall
LocationInfo.newBuilder().setPoint(
LatLng.newBuilder().setLatitude(-6.195139).setLongitude(106.820826)))
.build();
// Task request
UpdateTaskRequest updateTaskRequest =
UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header
.setTask(task)
.setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths("task_outcome", "task_outcome_time", "task_outcome_location"))
.build();
try {
Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);
} catch (StatusRuntimeException e) {
Status s = e.getStatus();
switch (s.getCode()) {
case NOT_FOUND:
break;
case PERMISSION_DENIED:
break;
}
return;
}
REST
PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/<project_id>/tasks/<id>?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation
# Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment
curl -X PATCH "https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation" \
-H "Content-type: application/json" \
-H "Authorization: Bearer ${JWT}" \
--data-binary @- << EOM
{
"taskOutcome": "SUCCEEDED",
"taskOutcomeTime": "$(date -u +"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")",
"taskOutcomeLocation": {
"point": {
"latitude": -6.195139,
"longitude": 106.820826
}
}
}
EOM
الخطوات التالية
إنّ محتوى هذه الصفحة مرخّص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، ونماذج الرموز مرخّصة بموجب ترخيص Apache 2.0. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسات موقع Google Developers. إنّ Java هي علامة تجارية مسجَّلة لشركة Oracle و/أو شركائها التابعين.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-31 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-31 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eThis document explains how to finalize shipment tasks in Fleet Engine by closing them and setting their outcome to \u003ccode\u003eSUCCEEDED\u003c/code\u003e or \u003ccode\u003eFAILED\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eClosing a task indicates it is no longer in progress, while setting the outcome reflects the delivery result for billing and journey sharing.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTasks can be closed by updating the vehicle's stop status, removing them from the vehicle's stop list, or setting their state to \u003ccode\u003eCLOSED\u003c/code\u003e if unassigned.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe task outcome, location, and time can be set using the \u003ccode\u003eUpdateTask\u003c/code\u003e method with appropriate fields and values, but the outcome cannot be changed once set.\u003c/p\u003e\n"]]],["To finalize shipment tasks, you must first close them, setting the `state` to `CLOSED`, which indicates the task is no longer active. Closing can be done by updating the vehicle's stop status, removing the task from the vehicle's stop list, or directly setting the task state. Once closed, set the `taskOutcome` to `SUCCEEDED` or `FAILED`, with optional details like `taskOutcomeLocation` and `taskOutcomeTime`. The task outcome is essential for journey sharing and billing. You can use gRPC or HTTP REST calls to accomplish both.\n"],null,["This document assumes you understand how to create and use tasks. It provides\nspecific examples for how to finalize shipment tasks as follows:\n\n- **Close a task** : Closing a shipment task changes its state to `CLOSED` and\n indicates that that task is no longer active.\n\n- **Set the task outcome** : Once a task is closed, you then finalize it by\n setting its outcome to either `SUCCEEDED` or `FAILED`. This is an important\n part of finalizing a task in order to show the delivery outcome in journey\n sharing and to ensure correct billing for the Fleet Engine service.\n\nClose a task\n\nYou can close a task in the following ways:\n\n- **Update the stop status for the vehicle** . You remove the stop from the vehicle, which in turn closes all tasks associated with the stop. See [Update stop status for details](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/journeys/tasks/update-stops).\n- **Remove the task from the list of vehicle stops** . This involves updating the list of tasks for the stop, but with the closed task no longer part of the list. See Update task order in [Update tasks](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/journeys/tasks/update-tasks).\n- **Set the task state to `CLOSED`**. This can only be done on tasks not assigned to vehicles. This section shows this approach.\n\nOnce you close a task, you may not reopen it.\n\u003e \u003e **Closing of a task does not indicate its success or failure** . It indicates\n\u003e \u003e that the task is no longer considered in progress. In order to indicate the\n\u003e \u003e actual outcome of a task and to have that displayed for Fleet Tracking and\n\u003e \u003e journey sharing purposes, you must indicate the actual outcome of a task. See\n\u003e \u003e [Set the task outcome](#set-task-outcome) below.\n\nTask fields for closing tasks\n\nThis section documents the required fields to set when closing a\ntask. Fleet engine ignores all other fields in the entity for the update.\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| Required field | Value |\n|----------------|----------------|\n| `state` | `State.CLOSED` |\n\n\u003cbr /\u003e\n\nClose a task directly\n\nThe following examples show how to set an unassigned task to a closed state,\neither in gRPC or using an HTTP REST request call to `UpdateTask` \n\ngRPC \n\n static final String PROJECT_ID = \"my-delivery-co-gcp-project\";\n static final String TASK_ID = \"task-8241890\";\n\n DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =\n DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);\n\n // Task settings\n String taskName = \"providers/\" + PROJECT_ID + \"/tasks/\" + TASK_ID;\n Task task = Task.newBuilder()\n .setName(taskName)\n .setState(Task.State.CLOSED) // You can only directly CLOSE a\n .build(); // task that is NOT assigned to a vehicle.\n\n // Task request\n UpdateTaskRequest updateTaskRequest =\n UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header\n .setTask(task)\n .setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths(\"state\"))\n .build();\n\n try {\n Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);\n } catch (StatusRuntimeException e) {\n Status s = e.getStatus();\n switch (s.getCode()) {\n case NOT_FOUND:\n break;\n case PERMISSION_DENIED:\n break;\n }\n return;\n }\n\nREST\n\n`PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/\u003cproject_id\u003e/tasks/\u003cid\u003e?updateMask=state`\n\n- *\\\u003cid\\\u003e* is a unique identifier for the task.\n- The request header must contain a field *Authorization* with the value *Bearer \\\u003ctoken\\\u003e* , where *\\\u003ctoken\\\u003e* is issued by your server according to the guidelines described in [Service account roles](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/service-accounts) and [JSON Web tokens](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/jwt).\n- You must include a `Task` entity in the request body\n\nExample `curl` command: \n\n # Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment\n curl -X PATCH \"https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=state,taskOutcome,taskOutcomeTime\" \\\n -H \"Content-type: application/json\" \\\n -H \"Authorization: Bearer ${JWT}\" \\\n --data-binary @- \u003c\u003c EOM\n {\n \"state\": \"CLOSED\",\n \"taskOutcome\": \"SUCCEEDED\",\n \"taskOutcomeTime\": \"$(date -u +\"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ\")\"\n }\n EOM\n\nSet the task outcome\n\nTo indicate the actual outcome of a task, you set the outcome for closed tasks\nto either `SUCCEEDED` or `FAILED`. A task must be closed before you set its\noutcome. Fleet Engine only charges for delivery tasks with a state of\n`SUCCEEDED`.\n\nTask outcome details\n\nTasks also provide additional details about the task outcome. You can set these\ndirectly and Fleet Engine respects your settings:\n\n- **Task outcome location**: Fleet Engine automatically fills in the task outcome location with the last known vehicle location. You can provide this instead if you prefer.\n- **Task outcome time**: Fleet Engine does not fill this field in, but is available for you to set.\n\nYou can use any of the following approaches to setting `task_outcome_location`\nand `task_outcome_time`:\n\n- **Update them in the same request** that sets the task outcome.\n- **Update them later**, after you have set task outcome.\n- **Modify them again** after they have been set.\n\nFleet Engine prevents the following updates related to task outcomes:\n\n- **You can't modify a task outcome once it is set** to either `SUCCEEDED` or `FAILED`.\n- **You can't set a task outcome location or outcome time** for tasks without a set outcome.\n\nTask fields for setting outcome\n\nThis section documents the required and optional fields to set when setting a\ntask outcome. Fleet Engine ignores other fields in the entity for the update.\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| Required field | Value |\n|----------------|-----------------------------------------|\n| `taskOutcome` | `Outcome.SUCCEEDED` or `Outcome.FAILED` |\n\n\u003cbr /\u003e\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| Optional field | Value |\n|-----------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| `taskOutcomeLocation` | The location where the task was completed. If not set, Fleet Engine defaults this to the last vehicle location. |\n| `taskOutcomeTime` | The timestamp when the task was completed. |\n\n\u003cbr /\u003e\n\nTask outcome examples\n\nThe following example shows how to use the [Java gRPC library](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/client-libraries-tasks) and an HTTP\nREST call to `UpdateTask` to set a task outcome to `SUCCEEDED` and set the\nlocation where the task was completed. \n\ngRPC \n\n static final String PROJECT_ID = \"my-delivery-co-gcp-project\";\n static final String TASK_ID = \"task-8241890\";\n\n DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =\n DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);\n\n // Task settings\n String taskName = \"providers/\" + PROJECT_ID + \"/tasks/\" + TASK_ID;\n Task task = Task.newBuilder()\n .setName(taskName)\n .setTaskOutcome(TaskOutcome.SUCCEEDED)\n .setTaskOutcomeTime(now())\n .setTaskOutcomeLocation( // Grand Indonesia East Mall\n LocationInfo.newBuilder().setPoint(\n LatLng.newBuilder().setLatitude(-6.195139).setLongitude(106.820826)))\n .build();\n\n // Task request\n UpdateTaskRequest updateTaskRequest =\n UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header\n .setTask(task)\n .setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths(\"task_outcome\", \"task_outcome_time\", \"task_outcome_location\"))\n .build();\n\n try {\n Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);\n } catch (StatusRuntimeException e) {\n Status s = e.getStatus();\n switch (s.getCode()) {\n case NOT_FOUND:\n break;\n case PERMISSION_DENIED:\n break;\n }\n return;\n }\n\nREST\n\n`PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/\u003cproject_id\u003e/tasks/\u003cid\u003e?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation`\n\n- *\\\u003cid\\\u003e* is a unique identifier for the task.\n- The request header must contain a field *Authorization* with the value *Bearer \\\u003ctoken\\\u003e* , where *\\\u003ctoken\\\u003e* is issued by your server according to the guidelines described in [Service account roles](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/service-accounts) and [JSON Web tokens](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/jwt).\n- The request body must contain a `Task` entity.\n\n # Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment\n curl -X PATCH \"https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation\" \\\n -H \"Content-type: application/json\" \\\n -H \"Authorization: Bearer ${JWT}\" \\\n --data-binary @- \u003c\u003c EOM\n {\n \"taskOutcome\": \"SUCCEEDED\",\n \"taskOutcomeTime\": \"$(date -u +\"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ\")\",\n \"taskOutcomeLocation\": {\n \"point\": {\n \"latitude\": -6.195139,\n \"longitude\": 106.820826\n }\n }\n }\n EOM\n\nWhat's next\n\n- [Find tasks](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/journeys/tasks/find-tasks)"]]
