Finaliser les tâches
Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Ce document part du principe que vous savez comment créer et utiliser des tâches. Il fournit des exemples spécifiques pour finaliser les tâches d'expédition :
Fermer une tâche : la fermeture d'une tâche d'expédition définit son état sur CLOSED et indique que cette tâche n'est plus active.
Définir le résultat de la tâche : une fois la tâche fermée, finalisez-la en définissant son résultat sur SUCCEEDED ou FAILED. Il s'agit d'une étape importante pour finaliser une tâche, afin d'afficher le résultat de la livraison dans le partage de trajet et d'assurer une facturation correcte pour le service Fleet Engine.
Fermer une tâche
Vous pouvez fermer une tâche de différentes manières :
- Mettez à jour l'état de l'arrêt pour le véhicule. Vous retirez le colis du véhicule, ce qui clôture toutes les tâches associées à l'arrêt. Pour en savoir plus, consultez Mettre à jour l'état d'un arrêt.
- Supprimez la tâche de la liste des arrêts du véhicule. Cela implique de mettre à jour la liste des tâches pour l'arrêt, mais sans la tâche fermée. Consultez "Modifier l'ordre des tâches" dans Modifier des tâches.
- Définissez l'état de la tâche sur
CLOSED. Cette opération n'est possible que pour les tâches non attribuées à des véhicules. Cette section illustre cette approche.
Une fois une tâche fermée, vous ne pouvez plus la rouvrir.
La clôture d'une tâche n'indique pas si elle a réussi ou échoué. Cela indique que la tâche n'est plus considérée comme en cours. Pour indiquer le résultat réel d'une tâche et l'afficher à des fins de suivi de flotte et de partage de trajet, vous devez indiquer le résultat réel d'une tâche. Consultez Définir le résultat de la tâche ci-dessous.
Champs de tâches pour la clôture des tâches
Cette section décrit les champs obligatoires à définir lors de la clôture d'une tâche. Fleet Engine ignore tous les autres champs de l'entité pour la mise à jour.
| Champ obligatoire |
Valeur |
state |
State.CLOSED |
Fermer une tâche directement
Les exemples suivants montrent comment définir une tâche non attribuée sur l'état "Fermée", soit dans gRPC, soit à l'aide d'un appel de requête HTTP REST à UpdateTask.
gRPC
static final String PROJECT_ID = "my-delivery-co-gcp-project";
static final String TASK_ID = "task-8241890";
DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =
DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);
// Task settings
String taskName = "providers/" + PROJECT_ID + "/tasks/" + TASK_ID;
Task task = Task.newBuilder()
.setName(taskName)
.setState(Task.State.CLOSED) // You can only directly CLOSE a
.build(); // task that is NOT assigned to a vehicle.
// Task request
UpdateTaskRequest updateTaskRequest =
UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header
.setTask(task)
.setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths("state"))
.build();
try {
Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);
} catch (StatusRuntimeException e) {
Status s = e.getStatus();
switch (s.getCode()) {
case NOT_FOUND:
break;
case PERMISSION_DENIED:
break;
}
return;
}
REST
PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/<project_id>/tasks/<id>?updateMask=state
- <id> est un identifiant unique pour la tâche.
- L'en-tête de la requête doit contenir un champ Authorization avec la valeur Bearer <token>, où <token> est émis par votre serveur conformément aux consignes décrites dans Rôles du compte de service et Jetons Web JSON.
- Vous devez inclure une entité
Task dans le corps de la requête.
Exemple de commande curl :
# Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment
curl -X PATCH "https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=state,taskOutcome,taskOutcomeTime" \
-H "Content-type: application/json" \
-H "Authorization: Bearer ${JWT}" \
--data-binary @- << EOM
{
"state": "CLOSED",
"taskOutcome": "SUCCEEDED",
"taskOutcomeTime": "$(date -u +"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")"
}
EOM
Définir le résultat de la tâche
Pour indiquer le résultat réel d'une tâche, définissez le résultat des tâches clôturées sur SUCCEEDED ou FAILED. Vous devez fermer une tâche avant de définir son résultat. Fleet Engine ne facture que les tâches de livraison dont l'état est SUCCEEDED.
Détails du résultat de la tâche
Les tâches fournissent également des informations supplémentaires sur le résultat de la tâche. Vous pouvez les définir directement, et Fleet Engine respectera vos paramètres :
- Emplacement du résultat de la tâche : Fleet Engine renseigne automatiquement l'emplacement du résultat de la tâche avec la dernière position connue du véhicule. Vous pouvez fournir cette information à la place si vous le souhaitez.
- Heure du résultat de la tâche : Fleet Engine ne renseigne pas ce champ, mais vous pouvez le définir.
Vous pouvez utiliser l'une des approches suivantes pour définir task_outcome_location et task_outcome_time :
- Mettez-les à jour dans la même requête qui définit le résultat de la tâche.
- Mettez-les à jour plus tard, une fois que vous avez défini le résultat de la tâche.
- les modifier à nouveau une fois qu'ils ont été définis.
Fleet Engine empêche les mises à jour suivantes liées aux résultats des tâches :
- Vous ne pouvez pas modifier le résultat d'une tâche une fois qu'il a été défini sur
SUCCEEDED ou FAILED.
- Vous ne pouvez pas définir de lieu ni d'heure de résultat pour les tâches sans résultat défini.
Champs de tâches pour définir le résultat
Cette section décrit les champs obligatoires et facultatifs à définir lorsque vous définissez un résultat de tâche. Fleet Engine ignore les autres champs de l'entité pour la mise à jour.
| Champ obligatoire |
Valeur |
taskOutcome |
Outcome.SUCCEEDED ou Outcome.FAILED |
| Champ facultatif | Valeur |
|---|
taskOutcomeLocation |
Lieu où la tâche a été effectuée. Si ce champ n'est pas défini, Fleet Engine utilise par défaut la dernière position du véhicule. |
taskOutcomeTime |
Horodatage de la fin de la tâche. |
Exemples de résultats de tâches
L'exemple suivant montre comment utiliser la bibliothèque gRPC Java et un appel HTTP REST à UpdateTask pour définir le résultat d'une tâche sur SUCCEEDED et définir le lieu où la tâche a été effectuée.
gRPC
static final String PROJECT_ID = "my-delivery-co-gcp-project";
static final String TASK_ID = "task-8241890";
DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =
DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);
// Task settings
String taskName = "providers/" + PROJECT_ID + "/tasks/" + TASK_ID;
Task task = Task.newBuilder()
.setName(taskName)
.setTaskOutcome(TaskOutcome.SUCCEEDED)
.setTaskOutcomeTime(now())
.setTaskOutcomeLocation( // Grand Indonesia East Mall
LocationInfo.newBuilder().setPoint(
LatLng.newBuilder().setLatitude(-6.195139).setLongitude(106.820826)))
.build();
// Task request
UpdateTaskRequest updateTaskRequest =
UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header
.setTask(task)
.setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths("task_outcome", "task_outcome_time", "task_outcome_location"))
.build();
try {
Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);
} catch (StatusRuntimeException e) {
Status s = e.getStatus();
switch (s.getCode()) {
case NOT_FOUND:
break;
case PERMISSION_DENIED:
break;
}
return;
}
REST
PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/<project_id>/tasks/<id>?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation
- <id> est un identifiant unique pour la tâche.
- L'en-tête de la requête doit contenir un champ Authorization avec la valeur Bearer <token>, où <token> est émis par votre serveur conformément aux consignes décrites dans Rôles du compte de service et Jetons Web JSON.
- Le corps de la requête doit contenir une entité
Task.
# Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment
curl -X PATCH "https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation" \
-H "Content-type: application/json" \
-H "Authorization: Bearer ${JWT}" \
--data-binary @- << EOM
{
"taskOutcome": "SUCCEEDED",
"taskOutcomeTime": "$(date -u +"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ")",
"taskOutcomeLocation": {
"point": {
"latitude": -6.195139,
"longitude": 106.820826
}
}
}
EOM
Étape suivante
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC).
[null,null,["Dernière mise à jour le 2025/09/04 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eThis document explains how to finalize shipment tasks in Fleet Engine by closing them and setting their outcome to \u003ccode\u003eSUCCEEDED\u003c/code\u003e or \u003ccode\u003eFAILED\u003c/code\u003e.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eClosing a task indicates it is no longer in progress, while setting the outcome reflects the delivery result for billing and journey sharing.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eTasks can be closed by updating the vehicle's stop status, removing them from the vehicle's stop list, or setting their state to \u003ccode\u003eCLOSED\u003c/code\u003e if unassigned.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe task outcome, location, and time can be set using the \u003ccode\u003eUpdateTask\u003c/code\u003e method with appropriate fields and values, but the outcome cannot be changed once set.\u003c/p\u003e\n"]]],["To finalize shipment tasks, you must first close them, setting the `state` to `CLOSED`, which indicates the task is no longer active. Closing can be done by updating the vehicle's stop status, removing the task from the vehicle's stop list, or directly setting the task state. Once closed, set the `taskOutcome` to `SUCCEEDED` or `FAILED`, with optional details like `taskOutcomeLocation` and `taskOutcomeTime`. The task outcome is essential for journey sharing and billing. You can use gRPC or HTTP REST calls to accomplish both.\n"],null,["This document assumes you understand how to create and use tasks. It provides\nspecific examples for how to finalize shipment tasks as follows:\n\n- **Close a task** : Closing a shipment task changes its state to `CLOSED` and\n indicates that that task is no longer active.\n\n- **Set the task outcome** : Once a task is closed, you then finalize it by\n setting its outcome to either `SUCCEEDED` or `FAILED`. This is an important\n part of finalizing a task in order to show the delivery outcome in journey\n sharing and to ensure correct billing for the Fleet Engine service.\n\nClose a task\n\nYou can close a task in the following ways:\n\n- **Update the stop status for the vehicle** . You remove the stop from the vehicle, which in turn closes all tasks associated with the stop. See [Update stop status for details](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/journeys/tasks/update-stops).\n- **Remove the task from the list of vehicle stops** . This involves updating the list of tasks for the stop, but with the closed task no longer part of the list. See Update task order in [Update tasks](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/journeys/tasks/update-tasks).\n- **Set the task state to `CLOSED`**. This can only be done on tasks not assigned to vehicles. This section shows this approach.\n\nOnce you close a task, you may not reopen it.\n\u003e \u003e **Closing of a task does not indicate its success or failure** . It indicates\n\u003e \u003e that the task is no longer considered in progress. In order to indicate the\n\u003e \u003e actual outcome of a task and to have that displayed for Fleet Tracking and\n\u003e \u003e journey sharing purposes, you must indicate the actual outcome of a task. See\n\u003e \u003e [Set the task outcome](#set-task-outcome) below.\n\nTask fields for closing tasks\n\nThis section documents the required fields to set when closing a\ntask. Fleet engine ignores all other fields in the entity for the update.\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| Required field | Value |\n|----------------|----------------|\n| `state` | `State.CLOSED` |\n\n\u003cbr /\u003e\n\nClose a task directly\n\nThe following examples show how to set an unassigned task to a closed state,\neither in gRPC or using an HTTP REST request call to `UpdateTask` \n\ngRPC \n\n static final String PROJECT_ID = \"my-delivery-co-gcp-project\";\n static final String TASK_ID = \"task-8241890\";\n\n DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =\n DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);\n\n // Task settings\n String taskName = \"providers/\" + PROJECT_ID + \"/tasks/\" + TASK_ID;\n Task task = Task.newBuilder()\n .setName(taskName)\n .setState(Task.State.CLOSED) // You can only directly CLOSE a\n .build(); // task that is NOT assigned to a vehicle.\n\n // Task request\n UpdateTaskRequest updateTaskRequest =\n UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header\n .setTask(task)\n .setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths(\"state\"))\n .build();\n\n try {\n Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);\n } catch (StatusRuntimeException e) {\n Status s = e.getStatus();\n switch (s.getCode()) {\n case NOT_FOUND:\n break;\n case PERMISSION_DENIED:\n break;\n }\n return;\n }\n\nREST\n\n`PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/\u003cproject_id\u003e/tasks/\u003cid\u003e?updateMask=state`\n\n- *\\\u003cid\\\u003e* is a unique identifier for the task.\n- The request header must contain a field *Authorization* with the value *Bearer \\\u003ctoken\\\u003e* , where *\\\u003ctoken\\\u003e* is issued by your server according to the guidelines described in [Service account roles](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/service-accounts) and [JSON Web tokens](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/jwt).\n- You must include a `Task` entity in the request body\n\nExample `curl` command: \n\n # Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment\n curl -X PATCH \"https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=state,taskOutcome,taskOutcomeTime\" \\\n -H \"Content-type: application/json\" \\\n -H \"Authorization: Bearer ${JWT}\" \\\n --data-binary @- \u003c\u003c EOM\n {\n \"state\": \"CLOSED\",\n \"taskOutcome\": \"SUCCEEDED\",\n \"taskOutcomeTime\": \"$(date -u +\"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ\")\"\n }\n EOM\n\nSet the task outcome\n\nTo indicate the actual outcome of a task, you set the outcome for closed tasks\nto either `SUCCEEDED` or `FAILED`. A task must be closed before you set its\noutcome. Fleet Engine only charges for delivery tasks with a state of\n`SUCCEEDED`.\n\nTask outcome details\n\nTasks also provide additional details about the task outcome. You can set these\ndirectly and Fleet Engine respects your settings:\n\n- **Task outcome location**: Fleet Engine automatically fills in the task outcome location with the last known vehicle location. You can provide this instead if you prefer.\n- **Task outcome time**: Fleet Engine does not fill this field in, but is available for you to set.\n\nYou can use any of the following approaches to setting `task_outcome_location`\nand `task_outcome_time`:\n\n- **Update them in the same request** that sets the task outcome.\n- **Update them later**, after you have set task outcome.\n- **Modify them again** after they have been set.\n\nFleet Engine prevents the following updates related to task outcomes:\n\n- **You can't modify a task outcome once it is set** to either `SUCCEEDED` or `FAILED`.\n- **You can't set a task outcome location or outcome time** for tasks without a set outcome.\n\nTask fields for setting outcome\n\nThis section documents the required and optional fields to set when setting a\ntask outcome. Fleet Engine ignores other fields in the entity for the update.\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| Required field | Value |\n|----------------|-----------------------------------------|\n| `taskOutcome` | `Outcome.SUCCEEDED` or `Outcome.FAILED` |\n\n\u003cbr /\u003e\n\n\u003cbr /\u003e\n\n| Optional field | Value |\n|-----------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| `taskOutcomeLocation` | The location where the task was completed. If not set, Fleet Engine defaults this to the last vehicle location. |\n| `taskOutcomeTime` | The timestamp when the task was completed. |\n\n\u003cbr /\u003e\n\nTask outcome examples\n\nThe following example shows how to use the [Java gRPC library](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/client-libraries-tasks) and an HTTP\nREST call to `UpdateTask` to set a task outcome to `SUCCEEDED` and set the\nlocation where the task was completed. \n\ngRPC \n\n static final String PROJECT_ID = \"my-delivery-co-gcp-project\";\n static final String TASK_ID = \"task-8241890\";\n\n DeliveryServiceBlockingStub deliveryService =\n DeliveryServiceGrpc.newBlockingStub(channel);\n\n // Task settings\n String taskName = \"providers/\" + PROJECT_ID + \"/tasks/\" + TASK_ID;\n Task task = Task.newBuilder()\n .setName(taskName)\n .setTaskOutcome(TaskOutcome.SUCCEEDED)\n .setTaskOutcomeTime(now())\n .setTaskOutcomeLocation( // Grand Indonesia East Mall\n LocationInfo.newBuilder().setPoint(\n LatLng.newBuilder().setLatitude(-6.195139).setLongitude(106.820826)))\n .build();\n\n // Task request\n UpdateTaskRequest updateTaskRequest =\n UpdateTaskRequest.newBuilder() // No need for the header\n .setTask(task)\n .setUpdateMask(FieldMask.newBuilder().addPaths(\"task_outcome\", \"task_outcome_time\", \"task_outcome_location\"))\n .build();\n\n try {\n Task updatedTask = deliveryService.updateTask(updateTaskRequest);\n } catch (StatusRuntimeException e) {\n Status s = e.getStatus();\n switch (s.getCode()) {\n case NOT_FOUND:\n break;\n case PERMISSION_DENIED:\n break;\n }\n return;\n }\n\nREST\n\n`PATCH https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/\u003cproject_id\u003e/tasks/\u003cid\u003e?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation`\n\n- *\\\u003cid\\\u003e* is a unique identifier for the task.\n- The request header must contain a field *Authorization* with the value *Bearer \\\u003ctoken\\\u003e* , where *\\\u003ctoken\\\u003e* is issued by your server according to the guidelines described in [Service account roles](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/service-accounts) and [JSON Web tokens](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/essentials/set-up-fleet/jwt).\n- The request body must contain a `Task` entity.\n\n # Set JWT, PROJECT_ID, and TASK_ID in the local environment\n curl -X PATCH \"https://fleetengine.googleapis.com/v1/providers/${PROJECT_ID}/tasks/${TASK_ID}?updateMask=taskOutcome,taskOutcomeTime,taskOutcomeLocation\" \\\n -H \"Content-type: application/json\" \\\n -H \"Authorization: Bearer ${JWT}\" \\\n --data-binary @- \u003c\u003c EOM\n {\n \"taskOutcome\": \"SUCCEEDED\",\n \"taskOutcomeTime\": \"$(date -u +\"%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ\")\",\n \"taskOutcomeLocation\": {\n \"point\": {\n \"latitude\": -6.195139,\n \"longitude\": 106.820826\n }\n }\n }\n EOM\n\nWhat's next\n\n- [Find tasks](/maps/documentation/mobility/fleet-engine/journeys/tasks/find-tasks)"]]
