iOS용 Navigation SDK 정책 및 저작자 표시

이 문서에는 iOS용 Navigation SDK로 개발된 애플리케이션의 요구사항이 나와 있습니다.

허용되는 고객 구현 사용

iOS용 Navigation SDK는 모바일 애플리케이션에서 운전자에게 실시간 세부 경로 안내를 제공하도록 설계되었습니다. API에서 생성된 데이터는 다른 애플리케이션에서 운전자 상태와 관련된 정보를 공유하고 운전자 위치를 일반적으로 추적하는 데도 사용될 수 있습니다.

허용되지 않는 고객 구현

iOS용 Navigation SDK는 상업용 애플리케이션에만 허용됩니다. 다음 카테고리의 사용 사례에서는 Google의 명시적인 사전 서면 동의 없이 iOS용 Navigation SDK를 사용할 수 없습니다.

• 서비스에서 대형 차량 내비게이션 지원을 명시적으로 지정하지 않는 한 버스, 트럭 또는 도로 제한이 있는 차량과 같은 대형 차량 라우팅 또는 내비게이션

콘텐츠 스크래핑

도로 이름과 제한 속도는 사용자가 앱과 상호작용한 내용을 기반으로 반환될 수 있습니다. 사용자 세션 외부의 다른 컨텍스트에서 사용하기 위해 도로 이름이나 제한 속도를 캡처하거나 유지하는 것은 스크래핑에 해당하며, 이는 Google 약관에서 허용되지 않습니다.

탐색 UI의 허용되는 수정사항

iOS용 Navigation SDK를 사용하면 탐색 지도 맞춤설정, 맞춤 마커 추가, 탐색 표시 영역을 둘러싼 헤더 및 바닥글의 크기와 콘텐츠 변경, 탐색 표시 영역 자체의 크기 변경 등 특정 UI를 맞춤설정할 수 있습니다. 경우에 따라 활성 탐색 화면 위에 콘텐츠를 오버레이할 수도 있습니다.

이 경우 운전자의 안전한 사용을 저해하는 수정사항을 도입해서는 안 됩니다. 예를 들어 다음 변경사항은 운전자 안전에 부정적인 영향을 미칠 수 있으므로 피해야 합니다.

• 활성 탐색 중에 주의를 산만하게 하는 애니메이션이 표시됩니다.
• 명시적인 운전자 작업 없이 탐색 화면에 오버레이를 표시합니다.
• 활성 탐색 화면에 오버레이를 배치하여 운전자의 현재 위치를 숨기거나 중요한 탐색 정보를 영구적으로 차단합니다. 여기에는 예정된 회전, 차선 안내, 나침반 방향, 탐색 환경의 모든 표준 UI 요소가 포함됩니다.
• 탐색 지도에서 도로망을 삭제하거나 탐색 지도의 지도 기능의 색상 대비를 크게 줄입니다.

기타 구현 요구사항

• Google의 사전 서면 동의 없이 Navigation SDK 제품 내 약관을 수정할 수 없습니다.
• 앱을 처음 사용하는 최종 사용자에게 다음 정보를 표시해야 합니다.
  • Navigation SDK 이용약관
  • 내비게이션 SDK 서비스의 정보는 실제 실시간 상황과 다를 수 있으므로 최종 사용자는 내비게이션을 사용할 때 항상 독립적인 판단을 내려야 합니다.
  • 최종 사용자는 내비게이션 SDK 서비스에서 제공하는 안내를 따를 때 발생하는 비용(예: 통행료 또는 다인승 차량 전용 차선)에 대해 전적으로 책임을 집니다.

Google 지도 저작자 표시 요구사항

이 섹션에서는 애플리케이션을 통해 Google 지도와 콘텐츠를 표시하기 위한 저작자 표시 요구사항과 가이드라인을 제공합니다.

Google 지도 저작자 표시

앱 또는 웹사이트에 Google Maps Platform API의 콘텐츠를 표시할 때는 Google 지도 저작자 표시 요구사항을 따라야 합니다. 콘텐츠가 저작자 표시가 이미 표시된 Google 지도에 표시되는 경우 저작자 표시를 추가하지 않아도 됩니다.

Google 지도 저작자 표시 포함

사용자 인터페이스에서 Google Maps Platform이 이미 제공하는 Google 지도 저작자 표시의 경우:

• 표시되는 위치와 관계없이 포함된 저작자 표시를 삭제하지 마세요. 저작자 표시를 변경하거나, 숨기거나, 가리지 마세요. 배경에 대해 명확하게 표시되도록 하세요.
• 테두리, 배경색, 그림자 또는 충분한 공백과 같은 UI 신호를 사용하여 Google Maps Platform 콘텐츠를 다른 콘텐츠와 시각적으로 구분해야 합니다.
• 시각적 수정 시 모든 Google 지도 저작자 표시 요구사항을 준수해야 합니다.

Google 지도 로고 및 텍스트 저작자 표시

가능하면 Google 지도 로고 형태로 저작자를 표기해야 합니다. 공간이 제한된 경우 Google 지도라는 텍스트를 사용할 수 있습니다. 최종 사용자에게 Google 지도에서 제공하는 콘텐츠가 무엇인지 항상 명확하게 표시해야 합니다.

로고 저작자 표시

Google 지도 로고 다운로드

공식 Google 지도 로고 파일을 사용합니다. 아래 로고를 다운로드하고 이 섹션의 가이드라인을 따르세요.

Google 지도 로고를 사용할 때는 다음 가이드라인을 따르세요.

• 어떤 식으로든 로고를 수정하지 마세요.
• 왜곡을 방지하려면 로고의 가로세로 비율을 유지하세요.
• 지도나 이미지와 같은 복잡한 배경에 윤곽선 로고를 사용합니다.
• 단색이나 미묘한 그라데이션과 같은 일반 배경에 윤곽선이 없는 로고를 사용합니다.

로고 크기 사양

• 최소 로고 높이: 16dp
• 최대 로고 높이: 19dp
• 최소 로고 여백: 왼쪽, 오른쪽, 상단 10dp, 하단 5dp

dp에 관해 알아보려면 Material Design 웹사이트의 픽셀 밀도를 참고하세요.

로고 접근성

• 로고와 배경 간에 접근 가능한 대비를 유지합니다.
• Google 지도라는 텍스트와 함께 접근성 라벨을 포함합니다.

텍스트 저작자 표시

인터페이스 크기가 Google 지도 로고 사용을 지원하지 않는 경우 텍스트로 Google 지도를 입력할 수 있습니다. 다음 가이드라인을 준수하세요.

• Google 지도 텍스트를 어떤 방식으로도 수정하지 마세요.
  
  • Google 지도의 대소문자를 변경하지 마세요.
  • Google 지도를 여러 줄로 나누어 표시하지 마세요.
  • Google 지도를 다른 언어로 현지화하지 마세요.
  • 브라우저가 Google 지도를 번역하지 못하도록 HTML 속성 translate="no"를 사용해야 합니다.

• 다음 표에 설명된 대로 Google 지도 텍스트 스타일을 지정해야 합니다.

  Google 지도 텍스트 스타일 지정 요구사항
  속성	스타일
  글꼴 모음	Roboto 글꼴 로드는 선택사항입니다.
  대체 글꼴 모음	제품에서 이미 사용 중인 sans serif 본문 글꼴 또는 'Sans-Serif'를 지정해 기본 시스템 글꼴을 호출합니다.
  글꼴 스타일	보통
  글꼴 두께	400
  글꼴 색상	흰색, 검정(#1F1F1F) 또는 회색(#5E5E5E). 배경 대비를 고려해 접근성 비율(4.5:1)을 유지해야 합니다.
  글꼴 크기	최소 글꼴 크기: 12sp 최대 글꼴 크기: 16sp sp에 대해 자세히 알아보려면 Material Design 웹사이트의 글꼴 크기 단위를 참고하세요.
  문자 간격	보통

예시 CSS

다음 CSS는 흰색 또는 밝은 배경에서 Google 지도를 적절한 타이포그래피 스타일과 색상으로 렌더링합니다.

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap');

.GMP-attribution {
font-family: Roboto, Sans-Serif;
font-style: normal;
font-weight: 400;
font-size: 1rem;
letter-spacing: normal;
white-space: nowrap;
color: #5e5e5e;
}

시각적 요구사항

• 콘텐츠의 상단 또는 하단 근처에 동일한 시각적 컨테이너 내에 저작자 표시를 배치합니다. 콘텐츠가 한 줄인 경우 저작자 표시를 오른쪽이나 왼쪽에 배치할 수 있습니다.

• 테두리, 배경색, 그림자 또는 충분한 여백과 같은 UI 신호를 사용하여 Google Maps Platform 콘텐츠를 다른 콘텐츠와 시각적으로 구분합니다.

• Google Maps Platform 이외의 콘텐츠를 Google 지도에 귀속시켜 Google 지도를 잘못 표현하지 마세요.
• 저작자 표시가 항상 표시되고 읽을 수 있는지 확인합니다. 삭제하거나, 숨기거나, 가리거나, 수정해서는 안 됩니다.