此页面由 Cloud Translation API 翻译。

选择要返回的字段

调用地点详情（新）、附近搜索（新）或文本搜索（新）方法时，您必须指定要在响应中返回哪些字段。没有默认列表所有返回的字段。如果省略此列表，这些方法会返回错误。

您可以通过创建响应字段掩码来指定字段列表。然后，您可以使用参数 $fields 或 fields，或使用 HTTP 或 gRPC 标头 X-Goog-FieldMask 将响应字段掩码传递给任一方法。

字段遮盖是一种良好的设计做法，可确保您不会请求不必要的数据，这有助于避免产生不必要的处理时间和结算费用。

定义响应字段掩码

响应字段掩码是以英文逗号分隔的路径列表，其中每个路径用于指定响应消息中的唯一字段。该路径从顶级响应消息开始，并使用以英文句点分隔的路径指向指定字段。

按如下所示构造字段路径：

topLevelField[.secondLevelField][.thirdLevelField][...]

您可以使用字段掩码 * 请求所有字段。

如需详细了解如何构建字段掩码，请参阅 field_mask.proto。

确定要使用的字段掩码

您可以通过以下方式确定要使用的字段掩码：

使用字段掩码“*”请求所有字段。
查看响应中的字段层次结构，并确定您需要哪些字段。
使用字段层次结构构建字段遮罩。

为附近搜索（新版）和文本搜索（新版）定义响应字段掩码

附近搜索（新）和文本搜索（新）会在以下位置返回一组地点对象：响应的 places 字段。对于这些 API，places 是顶级目录字段。

例如，如需查看“文本搜索（新）”的完整响应对象，请执行以下操作：

curl -X POST -d '{
  "textQuery" : "Spicy Vegetarian Food in Sydney, Australia"
}' \
-H 'Content-Type: application/json' -H 'X-Goog-Api-Key: API_KEY' \
-H 'X-Goog-FieldMask: *' \
'https://places.googleapis.com/v1/places:searchText'

文本搜索（新）调用的完整响应对象的格式如下：

{
  "places": [
    {
      "name": "places/ChIJs5ydyTiuEmsR0fRSlU0C7k0",
      "id": "ChIJs5ydyTiuEmsR0fRSlU0C7k0",
      "types": [
        "vegetarian_restaurant",
        "vegan_restaurant",
        "meal_takeaway",
        "restaurant",
        "food",
        "point_of_interest",
        "establishment"
      ],
      "nationalPhoneNumber": "0433 479 794",
      "internationalPhoneNumber": "+61 433 479 794",
      "formattedAddress": "29 King St, Sydney NSW 2000, Australia",
      "displayName": {
        "text": "Spiced @ Barangaroo",
        "languageCode": "en"
      },      ...
    },
  ...
  ]
}

因此，您可以使用以下形式为这些 API 指定字段掩码：

places[.secondLevelField][.thirdLevelField][...]

如果您只想返回 formattedAddress 和 displayName 字段，请将字段掩码设置为：

places.formattedAddress,places.displayName

指定 displayName 包括 text 和 language 字段 displayName。如果您只需要 text 字段，请将字段掩码设置为：

places.formattedAddress,places.displayName.text

为“地点详情（新）”定义响应字段掩码

“地点详情”会返回一个采用以下格式的地点对象：

{
  "name": "places/ChIJkR8FdQNB0VQRm64T_lv1g1g",
  "id": "ChIJkR8FdQNB0VQRm64T_lv1g1g",
  "types": [
    "locality",
    "political"
  ],
  "formattedAddress": "Trinidad, CA 95570, USA",
  "displayName": {
    "text": "Trinidad",
    "languageCode": "en"
  }
  ...
}

因此，您可以通过指定要返回的地点对象的字段来为此 API 指定字段掩码：

curl -X GET -H 'Content-Type: application/json' \
-H "X-Goog-Api-Key: API_KEY" \
-H "X-Goog-FieldMask: formattedAddress,displayName" \
https://places.googleapis.com/v1/places/ChIJj61dQgK6j4AR4GeTYWZsKWw

gRPC 调用

对于 gRPC，请设置包含响应字段掩码的变量。然后，您可以将传递给请求

const (
  fieldMask = "places.formattedAddress,places.displayName"
)

字段路径注意事项

请仅在响应中包含您需要的字段。仅返回您需要的字段：

缩短处理时间，以便以更短的延迟时间返回结果。
如果 API 日后添加了更多响应字段，并且这些新字段需要额外的计算时间，则可确保稳定的延迟时间性能。如果您也可以选择所有字段；如果您选择顶级的所有字段，所有新字段都会出现性能下降自动包含在回复中
缩减响应大小，从而提高网络吞吐量。
确保您不会请求不必要的数据，这有助于避免产生不必要的处理时间和结算费用。