ML Kit のオンデバイス翻訳の使用ガイドライン
コレクションでコンテンツを整理
必要に応じて、コンテンツの保存と分類を行います。
アプリで On-Device Translation API を使用するには、次のガイドラインを遵守する必要があります。これらのガイドラインは、Google からの事前の通知なく、随時変更される場合があります。On-Device Translation API を継続して使用するには、これらのガイドラインを遵守する必要があります。これらのブランドの取り扱いガイドラインのいずれかに同意できない場合は、API の使用を中止し、懸念事項について Google にお問い合わせください。
帰属
ML Kit のオンデバイス Translation API を使用するアプリは、アプリに適用される限り、Google Cloud Translation API の帰属要件を遵守する必要があります。これらの要件には、アプリでレイアウト、Google アトリビューション、ブランディングを処理する方法に関するガイドラインが記載されています。
制限
ML Kit の On-Device Translation API は、Google の書面による事前の許可なしに、自動車、テレビ、家電、スピーカーなどの組み込みデバイスのアプリケーションでは使用できません。本サービスは、スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、デスクトップ パソコン用のパーソナル コンピューティング デバイス用のアプリケーションのみと統合できます。
特に記載のない限り、このページのコンテンツはクリエイティブ・コモンズの表示 4.0 ライセンスにより使用許諾されます。コードサンプルは Apache 2.0 ライセンスにより使用許諾されます。詳しくは、Google Developers サイトのポリシーをご覧ください。Java は Oracle および関連会社の登録商標です。
最終更新日 2025-09-04 UTC。
[null,null,["最終更新日 2025-09-04 UTC。"],[[["\u003cp\u003eTo use the on-device Translation API, you must adhere to Google's guidelines, which are subject to change without notice.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eApps using the API must comply with Google Cloud Translation API attribution requirements regarding layout, branding, and Google attribution.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe on-device Translation API is restricted from use in embedded devices like cars, TVs, and appliances without explicit permission from Google, and is permitted for personal computing devices such as smartphones, tablets, laptops, and desktops.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf you disagree with any guidelines, discontinue API use and contact Google with your concerns.\u003c/p\u003e\n"]]],["The core content outlines the usage guidelines for the on-device Translation API. Users must adhere to Google Cloud Translation API's attribution requirements regarding layout and branding. The API's use is restricted to smartphones, tablets, laptops, and desktops; it is prohibited in embedded devices like cars and TVs without explicit permission. Continued use of the API requires ongoing compliance with these evolving guidelines, and users uncomfortable with the rules are asked to cease use and contact Google.\n"],null,["In order to use the on-device Translation API in your application, you need to\ncomply with the following guidelines. These guidelines may change from time to\ntime, and without prior notice from Google. Your continued use of the on-device\nTranslation API is contingent upon your adherence to these guidelines. If you're\nuncomfortable with any of these branding guidelines, discontinue your use of\nthe API and [contact us](https://developers.google.com/ml-kit/community) with\nyour concerns.\n\nAttribution\n\nAn app that uses the ML Kit on-device Translation API must comply with the\nGoogle Cloud Translation API\n[attribution requirements](https://cloud.google.com/translate/attribution), as\nfar as they apply to applications. These requirements cover guidelines on how\nyour app must handle layout, Google attribution, and branding.\n\nRestrictions\n\nML Kit's on-device Translation API may not be used in any applications for any\nembedded devices such as cars, TVs, appliances, or speakers without Google's\nprior written permission. This Service can only be integrated with applications\nfor the following personal computing devices: smartphones, tablets, and laptop\nand desktop computers."]]
