Glosarium Privacy Sandbox

Artikel dan dokumentasi Privacy Sandbox mengasumsikan pengetahuan tentang konsep dari privasi, iklan, dan pengembangan web. Glosarium ini menjelaskan istilah-istilah penting.

Lelang iklan (Protected Audience API)

In the Protected Audience API, an ad auction is run by a seller (likely to be an SSP or maybe the publisher itself), in JavaScript code in the browser on the user's device, to sell ad space on a site that displays ads.

Materi iklan, materi iklan

Materi iklan mengacu pada konten iklan yang ditayangkan kepada pengguna. Materi iklan dapat berupa gambar, video, audio, dan format lainnya. Materi iklan berada dalam ruang iklan, dan ditayangkan oleh teknologi iklan dalam item baris.

Ad exchange

Ad Exchange adalah platform untuk mengotomatiskan pembelian dan penjualan inventaris iklan dari beberapa jaringan iklan.

Inventaris iklan, ruang iklan

Ruang inventaris iklan adalah ruang untuk iklan yang tersedia dari situs yang menjual ruang iklan.

Platform iklan (Teknologi iklan)

Platform iklan adalah perusahaan yang menyediakan layanan untuk menayangkan iklan.

Pengiklan

Pengiklan adalah perusahaan yang membayar untuk mengiklankan produknya.

Akuntansi laporan agregat

Ledger terdistribusi, yang terletak di kedua koordinator, yang melacak anggaran privasi yang dialokasikan dan menerapkan aturan'Tidak Ada Duplikat'. Ini adalah mekanisme perlindungan privasi, yang terletak dan dijalankan dalam koordinator, yang memastikan tidak ada laporan yang melewati Layanan Agregasi di luar anggaran privasi yang dialokasikan.

Baca selengkapnya tentang hubungan strategi pengelompokan dengan laporan agregat.

Anggaran akuntansi laporan agregat

对预算的引用，用于确保不会对单个报告进行多次处理。

Laporan agregat

Laporan gabungan adalah laporan terenkripsi yang dikirim dari setiap perangkat pengguna. Laporan ini berisi data tentang konversi dan perilaku pengguna lintas situs. Konversi (terkadang disebut peristiwa pemicu atribusi) dan metrik terkait ditentukan oleh pengiklan atau teknologi iklan. Setiap laporan dienkripsi untuk mencegah berbagai pihak mengakses data pokok.

Pelajari laporan gabungan lebih lanjut.

Layanan agregasi

由广告技术平台运营的服务，用于处理可汇总报告以创建摘要报告。

如需详细了解汇总服务的背景信息，请参阅我们的说明文档和完整条款列表。

Pemanggil API

An API caller is an entity, such as an app, a third-party SDK, or a website, that makes a request to the Topics API to access a user's interests.

Pengesahan

Mekanisme untuk mengautentikasi identitas software, biasanya dengan hash kriptografis atau tanda tangan. Untuk proposal layanan agregasi, pengesahan mencocokkan kode yang berjalan di layanan agregasi yang dioperasikan teknologi iklan Anda dengan kode open source.

Baca selengkapnya tentang pengesahan.

Atribusi

归因是指识别有助于带来结果的用户操作。

例如，广告点击次数或观看次数与转化次数之间的关联。

Blink adalah mesin rendering yang digunakan oleh Chrome, yang dikembangkan sebagai bagian dari project Chromium.

Reseller

Pembeli adalah pihak yang mengajukan bid untuk ruang iklan dalam lelang iklan, kemungkinan adalah DSP, atau mungkin pengiklan itu sendiri. Pembeli ruang iklan memiliki dan mengelola grup minat.

Penayang menyediakan inventaris iklan melalui marketplace yang disebut bursa iklan, dan pembeli bersaing secara real time melalui DSP guna mendapatkan peluang menempatkan iklan.

Pelajari pembeli ruang iklan di Protected Audience API.

Kromium

Chromium adalah project browser web open source. Chrome, Microsoft Edge, Opera, dan browser lain didasarkan pada Chromium.

Konversi klik-tayang (CTC)

Konversi klik-tayang adalah konversi yang diatribusikan ke iklan yang diklik.

Rasio klik-tayang (CTR)

Rasio klik-tayang adalah rasio pengguna yang mengklik iklan setelah melihatnya.

Lihat juga tayangan.

Ikatan kontribusi

Laporan gabungan dapat berisi jumlah penambahan penghitung yang tidak ditentukan. Misalnya, laporan dapat berisi jumlah produk yang telah dilihat pengguna di situs pengiklan. Jumlah penambahan di semua laporan agregat yang terkait dengan satu peristiwa sumber tidak boleh melebihi batas tertentu, seperti L1=2^16 (65.536).

Pelajari lebih lanjut dalam penjelasan laporan gabungan.

Konversi

Konversi adalah penyelesaian beberapa sasaran yang diinginkan setelah tindakan dilakukan oleh pengguna.

Misalnya, konversi dapat terjadi dengan pembelian produk atau pendaftaran newsletter setelah mengklik iklan yang tertaut ke situs pengiklan.

Cookie adalah sekelumit data tekstual yang dapat disimpan oleh situs di browser pengguna. Cookie dapat digunakan oleh situs untuk menyimpan informasi yang terkait dengan pengguna (atau referensi ke data yang disimpan di server backend situs) saat pengguna berpindah di seluruh web.

Misalnya, toko online dapat menyimpan detail keranjang belanja meskipun pengguna tidak login, atau situs dapat mencatat aktivitas penjelajahan pengguna di situs mereka. Lihat Cookie pihak pertama dan Cookie pihak ketiga.

Koordinator

负责密钥管理和汇总报告会计核算的实体。协调者会维护已获批准的汇总服务配置的哈希列表，并配置对解密密钥的访问权限。

Data kasar

Data kasar mengacu pada informasi terbatas yang diberikan oleh laporan tingkat peristiwa Attribution Reporting API. Jumlah ini dibatasi pada 3 data konversi untuk klik dan 1 untuk penayangan. Data konversi spesifik dan terperinci (seperti harga item dan stempel waktu tertentu) tidak disertakan.

Platform pengelolaan data (DMP)

Platform manajemen data adalah perangkat lunak yang digunakan untuk mengumpulkan dan mengelola data yang relevan bagi pengiklan. Platform ini membantu pengiklan dan penayang mengidentifikasi segmen audiens, yang kemudian dapat digunakan untuk penargetan kampanye.

Pelajari DMP lebih lanjut.

Platform sisi permintaan (DSP)

Platform sisi permintaan adalah layanan teknologi iklan yang digunakan untuk mengotomatiskan pembelian iklan. DSP digunakan oleh pengiklan untuk membeli tayangan iklan di berbagai situs penayang.

Privasi diferensial

Differential privacy refers to techniques to allow sharing of information about a dataset to reveal patterns of behaviour without revealing private information about individuals or whether they belong to the dataset.

Domain

Domain. Lihat Domain Level Teratas dan eTLD.

Entropi

Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.

Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.

Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.

Epoch

Di Topics API, epoch adalah periode waktu saat browser menyimpulkan topik untuk pengguna berdasarkan aktivitas penjelajahannya. Saat ini disetel ke satu minggu.

eTLD, eTLD+1

eTLD adalah domain level teratas (TLD) yang efektif, yang ditentukan oleh Daftar Akhiran Publik.

Contoh:

co.uk 
github.io 
glitch.me

TLD efektif memungkinkan foo.appspot.com menjadi situs yang berbeda bar.appspot.com. eTLD dalam kasus ini adalah appspot.com, dan seluruh nama situs (foo.appspot.com, bar.appspot.com) dikenal sebagai eTLD+1.

Lihat juga Domain Level Teratas.

Laporan tingkat peristiwa

事件级报告：将（广告端）的特定广告点击或观看与转化端数据相关联。为了通过限制跨网站联接用户身份来保护用户隐私，转化端数据非常有限，并且数据非常嘈杂。

Federated Credential Management API (FedCM)

Federated Credential Management API adalah proposal untuk pendekatan yang menjaga privasi terhadap layanan identitas gabungan. Dengan begitu, pengguna dapat login ke situs tanpa membagikan informasi pribadi mereka ke layanan identitas atau situs.

FedCM sebelumnya dikenal sebagai WebID, dan masih dalam pengembangan di W3C.

Identitas gabungan (login gabungan)

Identitas federasi adalah platform pihak ketiga yang memungkinkan pengguna login ke situs, tanpa mengharuskan situs menerapkan layanan identitas mereka sendiri.

Frame dengan fence

(<fencedframe>) 建议用于嵌入内容，类似于 iframe。与 iframe 不同，围栏框架会限制与其嵌入上下文的通信，以允许框架访问跨网站数据，而无需与嵌入上下文共享数据。

某些 Privacy Sandbox API 可能需要特定文档才能在围栏框架中呈现。详细了解围栏框架提案。

Pelacakan Sidik Jari

Pelacakan sidik jari mencakup teknik untuk mengidentifikasi dan melacak perilaku setiap pengguna.

Sidik jari menggunakan mekanisme yang tidak diketahui dan tidak dapat dikontrol pengguna.

Permukaan pelacakan sidik jari

A fingerprinting surface is something that can be used (probably in combination with other surfaces) to identify a particular user or device.

For example, the navigator.userAgent() JavaScript method and the User-Agent HTTP request header provide access to a fingerprinting surface (the User-Agent string).

Pihak pertama

Pihak pertama merujuk pada resource dari situs yang Anda kunjungi.

Misalnya, halaman yang Anda baca ada di situs developer.chrome.com dan menyertakan resource yang diminta dari situs ini. Permintaan untuk resource pihak pertama tersebut disebut 'permintaan pihak pertama'. Cookie dari developer.chrome.com yang disimpan saat Anda berada di situs ini disebut cookie pihak pertama.

Lihat juga Pihak ketiga.

第一方 Cookie 是指当用户访问网站时网站存储的 Cookie。

例如，网店可能会要求浏览器存储一个 Cookie，以便为未登录的用户保留购物车详细信息。另请参阅第三方 Cookie。

I2E

Intent to Eksperimen (I2E) adalah pengumuman rencana penyediaan fitur Blink baru bagi pengguna untuk pengujian, biasanya melalui uji coba origin.

I2EE

Eksperimen Intent untuk Memperluas (I2EE) adalah pengumuman rencana untuk memperpanjang durasi uji coba origin.

I2P

Intent to Prototype (I2P) is the first stage in developing a new feature in Blink. The announcement is posted to the blink-dev mailing list with a link to the proposal for discussion.

I2S

Intent to Ship (I2S) adalah pengumuman rencana untuk menyediakan fitur baru Blink bagi pengguna di Chrome versi stabil.

Tayangan

展示可能是指：

  • 观看广告。另请参阅点击率。
  • 广告位：网页上可展示广告的 HTML 标记（通常是 <div> 标记）。广告位构成广告资源。

Periklanan menurut minat (PMM)

Iklan menurut minat (PMM) adalah bentuk iklan yang dipersonalisasi, saat sebuah iklan dipilih untuk pengguna berdasarkan minatnya, yang disimpulkan dari aktivitas pengguna: situs yang baru-baru ini mereka kunjungi di web, atau aplikasi yang mereka gunakan di Android. Hal ini berbeda dengan iklan kontekstual, yang bertujuan untuk mencocokkan iklan dengan konten yang dilihat pengguna.

Grup minat

In the Protected Audience API, formerly FLEDGE, an interest group represents a group of people with a common interest, corresponding to a remarketing list.

Every interest group has an owner. Different types of owners will create different types of interest groups with different use cases.

Inventaris

Inventaris adalah slot iklan yang tersedia di situs. Slot iklan adalah markup HTML (biasanya tag <div>) tempat iklan dapat ditampilkan.

k-anonymity

k-匿名性用于衡量数据集内的匿名性。如果您具有 k 匿名性，则无法与数据集中的 k-1 个其他个体区分开来。也就是说，k 个人具有相同的信息（包括您在内）。

Derau dan Penskalaan

在汇总过程中向摘要报告添加的统计噪声，用于保护隐私并确保最终报告提供匿名化衡量信息。

详细了解加法噪声机制，该机制是从拉普拉斯分布中提取的。

Nonce

{i>Nonce<i} adalah nomor arbitrer yang hanya digunakan satu kali dalam komunikasi kriptografi.

Asal

Origin ditentukan oleh skema (protokol), nama host (domain), dan port URL yang digunakan untuk mengaksesnya.

Contoh: https://developer.chrome.com

Uji coba origin

源试用是指提供对新功能或实验性功能的访问权限的试用，目的是让您构建一些函数，让用户先试用一段时间，然后再面向所有用户推出相应功能。

当 Chrome 为某项功能提供源试用时，您可以为该源试用注册一个源试用，从而允许该源的所有用户使用该功能，而无需用户切换标志或切换到 Chrome 的备用 build（尽管他们可能需要升级）。源试用允许开发者使用新功能构建演示和原型。通过这些试验，Chrome 工程师可以了解新功能的使用情况，以及这些功能可能会如何与其他网络技术进行交互。

如需了解详情，请参阅 Chrome 的源试用使用入门。

Permukaan pasif

被动 Surface 是每个网站都可以使用的“指纹表面”（例如用户代理字符串、IP 地址和 Accept-Language 标头），无论网站是否要求使用它们。

被动界面很容易消耗网站的隐私预算。

Privacy Sandbox 计划提议用主动方式替换被动界面来获取特定信息，例如使用客户端提示一次获取用户的语言，而不是为对每台服务器的每个响应都使用 Accept-Language 标头。

Protected Audience API

Protected Audience API adalah nama baru untuk FLEDGE API.

Penerbit

Dalam konteks Privacy Sandbox, penayang adalah situs dengan ruang iklan yang dibayar untuk menampilkan iklan.

Jangkauan

Jangkauan menunjukkan jumlah total orang yang melihat iklan atau mengunjungi halaman web yang menampilkan iklan tersebut.

Bidding real-time (RTB)

Bidding real-time mengacu pada lelang otomatis untuk membeli dan menjual tayangan iklan di situs, yang diselesaikan saat pemuatan halaman.

Pemasaran Ulang

再营销是向曾经在其他网站上访问过您网站的用户投放广告的做法。

例如，网店可以向以前在您的网站上查看过玩具的用户展示玩具促销广告。

Asal pelaporan

Entitas yang menerima laporan agregat—dengan kata lain, Anda atau teknologi iklan yang memanggil Attribution Reporting API. Laporan agregat dikirim dari perangkat pengguna ke URL terkenal yang terkait dengan asal pelaporan. Asal pelaporan ditetapkan selama pendaftaran.

Faktor penskalaan

Scaling factor, in the context of the Attribution Reporting API, refers an amount by which you choose to multiply an aggregatable value. Scaling impacts the effect of noise and your contribution budget.

Penjual

Penjual adalah pihak yang menjalankan lelang iklan, kemungkinan adalah SSP atau mungkin penayang itu sendiri.

ID bersama

Nilai yang dihitung yang terdiri dari shared_info, reporting_origin, destination_site (khusus Attribution Reporting API), source_registration-time (khusus Attribution Reporting API), scheduled_report_time, dan versi.

Beberapa laporan yang memiliki atribut yang sama di kolom shared_info harus memiliki ID bersama yang sama. ID bersama memainkan peran penting dalam Akuntansi Laporan Agregat.

Baca selengkapnya tentang Server Tepercaya.

Situs

Situs setara dengan eTLD+1 beserta skema (protokol).

Lihat juga Domain Level Teratas.

Partisi penyimpanan

Partisi penyimpanan adalah mekanisme di Chrome untuk mencegah jenis pelacakan lintas situs sisi-saluran tertentu. Chrome mempartisi API penyimpanan dan komunikasi dalam konteks pihak ketiga.

Partisi penyimpanan mencegah situs menggabungkan data di berbagai situs untuk melacak pengguna di seluruh web.

Laporan ringkasan

Attribution Reporting API 和 Private Aggregation API 报告类型。摘要报告包含汇总的用户数据，并且可能包含添加了噪声的详细转化数据。摘要报告由汇总报告组成。与事件级报告相比，这些报告具有更高的灵活性，并提供更丰富的数据模型，对于转化价值等某些用例尤其如此。

Platform sisi suplai, Platform sisi jual

Platform sisi suplai adalah layanan teknologi iklan yang digunakan untuk mengotomatiskan penjualan inventaris iklan. SSP memungkinkan penayang menawarkan inventaris mereka (kotak kosong yang menjadi lokasi penayangan iklan) ke beberapa bursa iklan, DSP, dan jaringan. Hal ini memungkinkan berbagai calon pembeli untuk mengajukan bid untuk ruang iklan.

Platform

Permukaan. Lihat Permukaan sidik jari dan Permukaan pasif.

第三方是指由与您正在访问的网站不同的网域提供的资源。

例如，网站 foo.com 可能会使用来自 google-analytics.com 的分析代码（通过 JavaScript）、来自 use.typekit.net 的字体（通过链接元素）以及来自 vimeo.com 的视频（在 iframe 中）。另请参阅第一方。

A third-party cookie is a cookie stored by a third-party service.

For example, a video website might include a Watch Later button in their embedded player to allow a user to add a video to their wishlist without forcing them to navigate to the video site.

See also First-party cookie.

Domain level teratas (TLD)

Domain level teratas seperti .com dan .org tercantum dalam Database Zona Root.

Lihat juga eTLD, situs.

Topik

A topic is a human-readable topic of interest of a user and is part of the Topics taxonomy.

Taksonomi topik

The Topics taxonomy is a public, human-curated, human-readable hierarchy of categories that the Topics API uses to represent users' interests.

Trusted Execution Environment (TEE)

Konfigurasi hardware dan software komputer yang aman yang memungkinkan pihak eksternal memverifikasi versi software yang tepat yang berjalan di komputer tanpa takut terekspos. TEE memungkinkan pihak eksternal memverifikasi bahwa software melakukan fungsi persis seperti yang diklaim oleh produsen software tersebut—tidak lebih dan tidak kurang.

Untuk mempelajari TEE yang digunakan untuk proposal Privacy Sandbox lebih lanjut, baca penjelasan layanan Protected Audience API dan penjelasan Layanan Agregasi.

Petunjuk Klien Agen Pengguna (UA-CH)

User-agent client hints provide specific pieces of the User-Agent string on explicit request. This helps reduce passive surfaces in the User-Agent string which may lead to user identification or covert tracking.

UA-CH is sometimes referred to as "Client Hints."

String Agen Pengguna

String agen pengguna adalah header HTTP yang digunakan oleh server dan pembanding jaringan untuk meminta informasi identifikasi tentang aplikasi, sistem operasi, vendor, atau versi agen pengguna. String Agen Pengguna menyiarkan string data besar, yang bermasalah bagi privasi pengguna. Pengurangan Agen Pengguna diusulkan untuk menghapus informasi sensitif dan mengurangi pelacakan sidik jari pasif.

.well-known

.well-known is a file used to add redirects to a website from standardized URLs.

For example, password managers can make it easier for users to update passwords if a website sets a redirect from /.well-known/change-password to the change password page of the site.

In addition, it can be useful to access policy or other information about a host before making a request. For example, robots.txt tells web crawlers which pages to visit and which pages to ignore. IETF RFC8615 outlines a standardized way to make site-wide metadata accessible in standard locations in a /.well-known/ subdirectory.

See a list of recommendations for .well-known at iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml.

Worklet

A worklet allows you to run specific JavaScript functions and return information back to the requester. Within a worklet, you can execute JavaScript but you cannot interact or communicate with the outside page.

Worklets are used to store and extract data with the Shared Storage API.