Özel Korumalı Alan makaleleri ve dokümanları, gizlilik, reklamcılık ve web geliştirmeyle ilgili kavramların bilindiğini varsayar. Bu sözlükte önemli terimler açıklanmaktadır.
Reklam açık artırması (Protected Audience API)
在 Protected Audience API 中，广告竞价由卖方（可能是 SSP，也可能是发布商本身）通过用户设备上的浏览器 JavaScript 代码开展，以销售展示广告网站上的广告空间。
Reklam öğesi, reklam öğesi
Ad creative refers to the contents of the ad served to users. Creatives can be images, videos, audio, and other formats. Creatives live within an ad space, and are served by ad tech within line items.
Ad Exchange
Ad Exchange, birden fazla reklam ağından reklam envanterinin alınıp satılmasını otomatikleştiren bir platformdur.
Reklam envanteri, reklam alanı
Reklam envanteri alanı, reklam alanı satan bir sitedeki reklamlara yönelik alan veya alanlardır.
Reklam platformu (reklam teknolojisi)
Reklam platformu, reklam yayınlamak için hizmetler sunan şirketlerdir.
Reklamveren
Reklamveren, ürünlerinin reklamını yapmak için ödeme yapan şirkettir.
Toplanabilir rapor muhasebesi
分布式账本，位于两个协调者中，用于跟踪分配的隐私预算并强制执行“无重复”规则。这是位于协调器中并在其中运行的隐私保护机制，可确保没有任何报告在通过汇总服务时超出分配的隐私预算。
Birleştirilebilir rapor muhasebe bütçesi
对预算的引用，用于确保不会对单个报告进行多次处理。
Toplanabilir raporlar
Toplanabilir raporlar, kullanıcı cihazlarından tek tek gönderilen şifrelenmiş raporlardır. Bu raporlar, siteler arası kullanıcı davranışı ve dönüşümlerle ilgili veriler içerir. Dönüşümler (bazen ilişkilendirme tetikleyici etkinlikleri olarak adlandırılır) ve ilişkili metrikler reklamveren veya reklam teknolojisi tarafından tanımlanır. Her rapor, çeşitli tarafların temel verilere erişmesini önlemek için şifrelenir.
Toplanabilir raporlar hakkında daha fazla bilgi edinin.
Toplama hizmeti
由广告技术平台运营的服务，用于处理可汇总报告以创建摘要报告。
如需详细了解汇总服务的背景信息，请参阅我们的说明文档和完整条款列表。
API çağıran
An API caller is an entity, such as an app, a third-party SDK, or a website, that makes a request to the Topics API to access a user's interests.
Onay
一种用于对软件身份进行身份验证的机制，通常使用加密哈希或签名。对于汇总服务提案，认证会将广告技术平台运营的汇总服务中运行的代码与开源代码进行匹配。
İlişkilendirme
归因是指识别有助于带来结果的用户操作。
例如，广告点击次数或观看次数与转化次数之间的关联。
Blink
Blink, Chrome tarafından kullanılan ve Chromium projesinin bir parçası olarak geliştirilen görüntüleme motorudur.
Alım sorumlusu
买方是在广告竞价中针对广告空间出价的一方，有可能是 DSP 或广告主本身。广告空间买方拥有并管理兴趣群体。
发布商通过称为广告交易平台的市场提供广告资源，而买方通过 DSP 实时竞争投放广告的机会。
了解 Protected Audience API 中的广告空间买方。
Chromium
Chromium açık kaynak bir web tarayıcısı projesidir. Chrome, Microsoft Edge, Opera ve diğer tarayıcılar Chromium'a dayanır.
Tıklama dönüşümü (TD)
Tıklama dönüşümü, tıklanan bir reklamla ilişkilendirilen bir dönüşümdür.
Tıklama oranı (TO)
Tıklama oranı, bir reklamı tıklayıp gören kullanıcıların oranıdır.
Ayrıca bkz. gösterim.
Katkı bağlama
可汇总报告可以包含任意数量的计数器增量。例如，报告中可能包含用户在广告客户网站上查看过的产品数量。与单个来源事件相关的所有可汇总报告中增量的总和不得超过给定限制，例如 L1=2^16 (65,536)。
Dönüşüm
A conversion is the completion of some desired goal following action by a user.
For example, a conversion may occur with the purchase of a product or sign-up for a newsletter after clicking an ad that links to the advertiser's site.
Çerez
Çerez, web sitelerinin kullanıcının tarayıcısında depolayabileceği küçük bir metin verisi parçasıdır. Çerezler, web sitesi tarafından kullanıcı web'de gezinirken kullanıcıyla ilişkili bilgileri (veya web sitesinin arka uç sunucularında depolanan verilere referanslarını) kaydetmek için kullanılabilir.
Örneğin, online bir mağaza, kullanıcı giriş yapmamış olsa bile alışveriş sepeti ayrıntılarını saklayabilir veya site, kullanıcının sitesindeki göz atma etkinliğini kaydedebilir. Birinci taraf çerezi ve Üçüncü taraf çerezi bölümlerine bakın.
Koordinatör
Anahtar yönetimi ve toplanabilir rapor muhasebesinden sorumlu tüzel kişiler. Koordinatör, onaylanmış toplama hizmeti yapılandırmalarının karma oluşturma işlemlerinin listesini tutar ve şifre çözme anahtarlarına erişimi yapılandırır.
Kaba veriler
Coarse data refers to limited information provided by Attribution Reporting API event-level reports. This is limited to 3 pieces of conversion data for clicks and 1 piece for views. Specific, granular conversion data (such as specific prices of items and timestamps) are not included.
Veri yönetimi platformu (VYP)
Veri yönetimi platformu, reklamverenlerle ilgili verileri toplayıp yönetmek için kullanılan yazılımdır. Bu platformlar, reklamverenlerin ve yayıncıların kitle segmentlerini belirlemesine yardımcı olur. Bu segmentler daha sonra kampanya hedeflemede kullanılabilir.
VYP'ler hakkında daha fazla bilgi edinin.
Talep tarafı platformu (TTP)
A demand-side platform is an ad tech service used to automate ad purchasing. DSPs are used by advertisers to buy ad impressions across a range of publisher sites.
Diferansiyel gizlilik
Differential privacy refers to techniques to allow sharing of information about a dataset to reveal patterns of behaviour without revealing private information about individuals or whether they belong to the dataset.
Alan
Alan. Üst Düzey Alan ve eTLD bölümlerine bakın.
Entropi
Gizlilik alanında entropi, bir veri öğesinin bireysel kimliği ne kadar açığa çıkardığının ölçüsüdür.
Veri entropisi bit cinsinden ölçülür. Veriler ne kadar çok kimliği ortaya çıkarırsa entropi değeri o kadar yüksek olur.
Bir kişiyi tanımlamak için veriler birleştirilebilir ancak yeni verilerin entropiye eklenip eklenmeyeceğini belirlemek zor olabilir. Örneğin, bir kişinin Avustralya'dan olduğunu bilmek, o kişinin Kangaroo Adası'ndan olduğunu zaten biliyorsanız, entropiyi azaltmaz.
Epoch
Topics API'de dönem, tarayıcının göz atma etkinliğine göre kullanıcı için konular hakkında çıkarımda bulunduğu süredir. Şu anda bir hafta olarak ayarlanmış.
eTLD, eTLD+1
eTLD 是有效的顶级域名 (TLD)，由 公共后缀列表。
例如：
co.uk
github.io
glitch.me
有效顶级域名允许 foo.appspot.com 不同于
bar.appspot.com。在这种情况下，eTLD 为 appspot.com，整个
网站名称（foo.appspot.com、bar.appspot.com）称为 eTLD+1。
另请参阅顶级域名。
Etkinlik düzeyinde rapor
事件级报告：将（广告端）的特定广告点击或观看与转化端数据相关联。为了通过限制跨网站联接用户身份来保护用户隐私，转化端数据非常有限，并且数据非常嘈杂。
Federated Credential Management API (FedCM)
Federated Credential Management API, birleşik kimlik hizmetlerine yönelik gizliliği korumaya yönelik bir yaklaşım teklifidir. Bu, kullanıcıların kişisel bilgilerini kimlik hizmetiyle veya siteyle paylaşmadan sitelere giriş yapmasına olanak tanır.
FedCM, daha önce WebID olarak biliniyordu ve W3C'de hâlâ geliştirme aşamasındadır.
Birleştirilmiş kimlik (federe giriş)
Birleşik kimlik, kullanıcıların bir web sitesinde kendi kimlik hizmetlerini uygulamasına gerek kalmadan oturum açmasına olanak tanıyan üçüncü taraf bir platformdur.
Sınırlı çerçeve
(<fencedframe>) 建议用于嵌入内容，类似于 iframe。与 iframe 不同，围栏框架会限制与其嵌入上下文的通信，以允许框架访问跨网站数据，而无需与嵌入上下文共享数据。
某些 Privacy Sandbox API 可能需要特定文档才能在围栏框架中呈现。详细了解围栏框架提案。
Dijital parmak izi
数字“指纹”收集涵盖用于识别和跟踪各个用户行为的技术。
数字“指纹”收集使用的是用户不知道且无法控制的机制。
Parmak izi alma yüzeyi
数字“指纹”收集表面可以（可能与其他表面结合使用）来识别特定用户或设备。
例如，navigator.userAgent() JavaScript 方法和 User-Agent HTTP 请求标头提供对数字“指纹”收集表面（用户代理字符串）的访问权限。
Birinci taraf kitleler
第一方资源是指来自您当前访问的网站的资源。
例如，您正在阅读的网页位于 developer.chrome.com 网站上，其中包含从该网站请求的资源。针对这些第一方资源的请求称为“第一方请求”。当您在此网站上存储的 developer.chrome.com 中的 Cookie 称为第一方 Cookie。
另请参阅第三方。
Birinci taraf çerezi
第一方 Cookie 是指当用户访问网站时网站存储的 Cookie。
例如，网店可能会要求浏览器存储一个 Cookie，以便为未登录的用户保留购物车详细信息。另请参阅第三方 Cookie。
I2E
Deneme Amacı (I2E), genellikle kaynak deneme yoluyla kullanıcılara yeni bir Blink özelliği sunmaya yönelik bir planın duyurulmasıdır.
I2EE
Denemeyi Uzatma Amacı (I2EE), kaynak denemesinin süresini uzatmak için yapılan bir plan duyurusudur.
I2P
Intent to Prototype (I2P) is the first stage in developing a new feature in Blink. The announcement is posted to the blink-dev mailing list with a link to the proposal for discussion.
I2S
Intent to Ship (I2S), Blink'in yeni özelliğini Chrome'un kararlı sürümlerinin kullanıcılarına sunmaya yönelik planın bir duyurusudur.
Gösterim
Impression could refer to either:
- View of an ad. See also click-through rate.
- An ad slot: the HTML markup (usually
<div>tags) on a web page where an ad can be displayed. Ad slots constitute inventory.
İlgi alanına dayalı reklamcılık (IBA)
针对用户兴趣投放广告 (IBA) 是一种个性化广告形式，即系统会根据用户兴趣（从用户的活动推断出）选择为他们投放的广告，这些活动包括用户最近访问过的网站或在 Android 设备上使用过的应用。这与内容相关广告不同，后者旨在将广告与用户正在查看的内容相匹配。
İlgi alanı grubu
在 Protected Audience API（以前称为 FLEDGE）中，兴趣群体代表一组具有共同兴趣的用户，与一个再营销名单相对应。
每个兴趣组都有一个所有者。不同类型的所有者会根据不同的用例创建不同类型的兴趣群体。
Envanter
广告资源是网站上可用的广告位。广告位是可用来展示广告的 HTML 标记（通常是 <div> 标记）。
k-anonimlik
k-匿名性用于衡量数据集内的匿名性。如果您具有 k 匿名性，则无法与数据集中的 k-1 个其他个体区分开来。也就是说，k 个人具有相同的信息（包括您在内）。
Gürültü ve Ölçekleme
Gizliliği korumak ve nihai raporların anonimleştirilmiş ölçüm bilgileri sağlamasını sağlamak için toplama işlemi sırasında özet raporlara eklenen istatistiksel gürültü.
Laplace dağılımından alınan ek gürültü mekanizması hakkında daha fazla bilgi edinin.
İstikamet
Tek seferlik rastgele bir sayı, kriptografik iletişimde yalnızca bir kez kullanılan rastgele bir sayıdır.
Köken
来源由架构（协议）、主机名（网域）和用于访问的网址的端口定义。
例如：https://developer.chrome.com
Kaynak denemesi
Kaynak denemeleri, yeni veya deneysel bir özelliğe erişim sağlayan denemelerdir. Böylece, özellik herkesin kullanımına sunulmadan önce kullanıcıların sınırlı bir süre deneyebileceği işlevler oluşturulabilir.
Chrome bir özellik için kaynak denemesi sunduğunda, özelliğin ilgili kaynaktaki tüm kullanıcılara sunulması için, kullanıcıların işaretleri açıp kapatmalarına veya alternatif bir Chrome sürümüne geçmelerine (yeni sürüme geçmeleri gerekebilir) gerek kalmadan, deneme için bir kaynak kaydedilebilir. Kaynak denemeleri, geliştiricilerin yeni özellikleri kullanarak demolar ve prototipler oluşturmalarına olanak tanır. Bu denemeler, Chrome mühendislerinin yeni özelliklerin nasıl kullanıldığını ve diğer web teknolojileriyle nasıl etkileşim kurabileceğini anlamalarına yardımcı olur.
Daha fazla bilgi edinin: Chrome'un kaynak denemelerini kullanmaya başlama.
Pasif yüzey
被动 Surface 是每个网站都可以使用的“指纹表面”（例如用户代理字符串、IP 地址和 Accept-Language 标头），无论网站是否要求使用它们。
被动界面很容易消耗网站的隐私预算。
Privacy Sandbox 计划提议用主动方式替换被动界面来获取特定信息，例如使用客户端提示一次获取用户的语言，而不是为对每台服务器的每个响应都使用 Accept-Language 标头。
Protected Audience API
Protected Audience API, FLEDGE API'nin yeni adıdır.
Yayıncı
Özel Korumalı Alan bağlamında yayıncı, reklam görüntülemek için ödeme yapılan reklam alanına sahip bir sitedir.
Erişim
Erişim, bir reklamı gören veya reklamı görüntüleyen web sayfasını ziyaret eden toplam kullanıcı sayısını temsil eder.
Gerçek zamanlı teklif verme (GZT)
实时出价是一种自动竞价机制，用于买卖网站上的广告展示，在网页加载期间完成。
Yeniden Pazarlama
再营销是向曾经在其他网站上访问过您网站的用户投放广告的做法。
例如，网店可以向以前在您的网站上查看过玩具的用户展示玩具促销广告。
Bildirim kaynağı
接收可汇总报告的实体，也就是您或调用了 Attribution Reporting API 的广告技术平台。可汇总的报告会从用户设备发送到与报告来源关联的知名网址。报告来源是在注册期间指定的。
Ölçekleme faktörü
在 Attribution Reporting API 中，缩放系数是指您选择将可汇总值乘以的倍数。调整预算会影响噪声效果和您的贡献预算。
Satıcı
Satıcı, reklam açık artırmasını yürüten taraftır. Büyük olasılıkla STP veya yayıncı olabilir.
Paylaşılan kimlik
计算值，由 shared_info、reporting_origin、destination_site（仅限 Attribution Reporting API）、source_registration-time（仅限 Attribution Reporting API）、scheduled_report_time 和版本组成。
如果多个报告在 shared_info 字段中具有相同的属性，则应具有相同的共享 ID。共享 ID 在可汇总报告的会计核算中发挥着重要作用。
Site
Site, şema (protokol) ile birlikte eTLD+1'e eşdeğerdir.
Ayrıca bkz. Üst Düzey Alan.
Depolama alanı bölümlendirme
存储空间分区是 Chrome 中的一种机制，旨在防止某些类型的旁路跨网站跟踪。Chrome 会在第三方上下文中对存储空间和通信 API 进行分区。
存储分区可防止网站跨不同网站联接数据，以在网络上跟踪用户。
Özet rapor
Attribution Reporting API 和 Private Aggregation API 报告类型。摘要报告包含汇总的用户数据，并且可能包含添加了噪声的详细转化数据。摘要报告由汇总报告组成。与事件级报告相比，这些报告具有更高的灵活性，并提供更丰富的数据模型，对于转化价值等某些用例尤其如此。
Arz tarafı platformu, Satış tarafı platformu
供应方平台是一种用于自动销售广告资源的广告技术服务。SSP 允许发布商将广告资源（用来放置广告的空矩形）提供给多个广告交易平台、DSP 和广告联盟。这样一来，各个潜在买方都可以出价竞争广告空间。
Platform
Yüzey. Parmak izi yüzeyi ve Pasif yüzey bölümlerine bakın.
Üçüncü taraf kitleler
第三方是指由与您正在访问的网站不同的网域提供的资源。
例如，网站 foo.com 可能会使用来自 google-analytics.com 的分析代码（通过 JavaScript）、来自 use.typekit.net 的字体（通过链接元素）以及来自 vimeo.com 的视频（在 iframe 中）。另请参阅第一方。
Üçüncü taraf çerezi
第三方 Cookie 是由第三方服务存储的 Cookie。
例如，视频网站的嵌入式播放器中可能会包含一个稍后观看按钮，以便用户将视频添加到心愿单，而无需跳转到相应视频网站。
另请参阅第一方 Cookie。
Üst düzey alan (TLD)
根区域数据库中列出了 .com 和 .org 等顶级网域。
Konu
“主题”是指简单易懂的用户兴趣主题，是“主题”分类的一部分。
Konu sınıflandırması
Topics sınıflandırması, Topics API'nin kullanıcıların ilgi alanlarını temsil etmek için kullandığı, herkese açık, gerçek kişiler tarafından seçilen ve gerçek kişiler tarafından okunabilen bir kategori hiyerarşisidir.
Güvenilir Yürütme Ortamı (TEE)
计算机硬件和软件的安全配置，可让外部方验证机器上运行的软件的确切版本，而无需担心信息泄露。通过 TEE，外部方可以确认软件的行为和功能与其制造商声称的完全一致，不多不少。
如需详细了解用于 Privacy Sandbox 方案的 TEE，请参阅 Protected Audience API 服务说明文档和汇总服务说明文档。
Kullanıcı Aracısı İstemci İpuçları (UA-CH)
Kullanıcı aracısı istemci ipuçları, açık istekler olduğunda User-Agent dizesinin belirli parçalarını sağlar. Bu, User-Agent dizesinde kullanıcı tanımlama veya gizli izlemeye yol açabilecek pasif yüzeylerin azaltılmasına yardımcı olur.
UA-CH'ye bazen "İstemci İpuçları" denir.
User-Agent dizesi
用户代理字符串是 HTTP 标头，服务器和网络对等方可使用它请求有关应用、操作系统、供应商或用户代理版本的标识信息。用户代理字符串会广播一大串数据，这会给用户隐私带来问题。我们提议通过减少用户代理来移除敏感信息并减少被动数字“指纹”收集。
.well-known
.well-known 文件用于添加从标准化网址到网站的重定向。
例如，如果网站设置了从 /.well-known/change-password 到网站更改密码页面的重定向，则密码管理工具可以让用户更轻松地更新密码。
此外，在发出请求之前访问主机的政策或其他信息也很有用。例如，robots.txt 会告知网页抓取工具要访问哪些网页以及要忽略哪些网页。IETF RFC8615 概述了一种标准化方法，以使网站级元数据可在 /.well-known/ 子目录中的标准位置访问。
如需查看针对 .well-known 的建议列表，请访问 iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml。
Worklet
借助 worklet，您可以运行特定的 JavaScript 函数并将信息返回给请求者。在 Worklet 中，您可以执行 JavaScript，但无法与外部页面进行交互或通信。
Worklet 通过 Shared Storage API 存储和提取数据。