2012年5月11日星期五
发表者:
Jonathan Simon
，网站趋势分析师
原文: Webmaster Tools spring cleaning
在过去的一年中，我们在网站管理员工具中增加了很多新功能，包括对 站点地图 、 抓取错误 以及 用户管理 等功能进行了更新。近几周，我们也对用户界面的外观进行了改进，以此搭配Google新的设计风格。为了使每一项功能做到与时俱进，我们经常对它们进行测试，并与维护、支持这些功能所需的投入进行对比，判断它们是否仍然实用。在刚刚结束的一轮“春季清理”后，我们决定在接下来的两周内移除订阅者数据统计工具、robots.txt文件生成工具以及网站性能分析工具。
订阅者数据统计工具可以对网站RSS和Atom feeds的订阅人数进行统计。目前，取代该工具的是Google的另一个产品——Feedburner。除了生成与订阅者数据相关的信息，Feedburner还专门针对各类 feeds 提供了很多特色服务。如果您想在网站管理员工具中使用订阅者数据统计功能，请点击 Feedburner 。
robots.txt文件生成工具的开发理念是通过创建 robots.txt 文件，阻止Google抓取网站的某些特定内容。鉴于这项工具的低使用率，我们决定将它从网站管理员工具中移除。很多网站其实对robots.txt文件并无需求，如果需要此功能，只需借助文本编辑器或者丰富的网络工具便可轻松创建该类文件。
网站性能分析工具是一项归属于 网站站长实验室 的特色功能，它可以为用户显示载入网站页面所需要的平均时间。低使用率也是该功能被移除的原因。几年前我们宣布，网站页面的载入时间也是Google搜索 排名算法的计算因素 ，也许您对此有所耳闻。即便在几年后的今天，这还是我们一贯的原则。用户只需使用Google分析（Google Analytics）工具中的 网站速度 功能或者在线使用Google的 PageSpeed 便可对网站性能进行分析。除此之外，分析网站性能的工具还有很多，例如 WebPageTest 和 YSlow 等浏览器插件。
若您对此次网站管理员工具清理有任何疑问和反馈意见，请发帖至我们的 帮助论坛 。
原文: Webmaster Tools spring cleaning
在过去的一年中，我们在网站管理员工具中增加了很多新功能，包括对 站点地图 、 抓取错误 以及 用户管理 等功能进行了更新。近几周，我们也对用户界面的外观进行了改进，以此搭配Google新的设计风格。为了使每一项功能做到与时俱进，我们经常对它们进行测试，并与维护、支持这些功能所需的投入进行对比，判断它们是否仍然实用。在刚刚结束的一轮“春季清理”后，我们决定在接下来的两周内移除订阅者数据统计工具、robots.txt文件生成工具以及网站性能分析工具。
订阅者数据统计工具可以对网站RSS和Atom feeds的订阅人数进行统计。目前，取代该工具的是Google的另一个产品——Feedburner。除了生成与订阅者数据相关的信息，Feedburner还专门针对各类 feeds 提供了很多特色服务。如果您想在网站管理员工具中使用订阅者数据统计功能，请点击 Feedburner 。
robots.txt文件生成工具的开发理念是通过创建 robots.txt 文件，阻止Google抓取网站的某些特定内容。鉴于这项工具的低使用率，我们决定将它从网站管理员工具中移除。很多网站其实对robots.txt文件并无需求，如果需要此功能，只需借助文本编辑器或者丰富的网络工具便可轻松创建该类文件。
网站性能分析工具是一项归属于 网站站长实验室 的特色功能，它可以为用户显示载入网站页面所需要的平均时间。低使用率也是该功能被移除的原因。几年前我们宣布，网站页面的载入时间也是Google搜索 排名算法的计算因素 ，也许您对此有所耳闻。即便在几年后的今天，这还是我们一贯的原则。用户只需使用Google分析（Google Analytics）工具中的 网站速度 功能或者在线使用Google的 PageSpeed 便可对网站性能进行分析。除此之外，分析网站性能的工具还有很多，例如 WebPageTest 和 YSlow 等浏览器插件。
若您对此次网站管理员工具清理有任何疑问和反馈意见，请发帖至我们的 帮助论坛 。