للجمهور العام
ما هي خدمة Google Public NTP؟
Google Public NTP هي خدمة مجانية عالمية لتحديد الوقت يمكنك استخدامها للمزامنة مع الساعات الذرية من Google. تستخدم هذه الخدمة التلطيف بالقفزة للتعامل بسلاسة مع الثواني الكبيسة بدون حدوث انقطاعات.
لماذا تعمل Google على تطوير خدمة NTP؟
إنّ ضبط الوقت مهم بالنسبة إلينا، وبروتوكول NTP هو إلى حد بعيد بروتوكول تزامن الوقت الأكثر استخدامًا. بشكل عام، يعمل بروتوكول NTP بشكل جيد للغاية. ومع ذلك، نعلم أنّ العديد من خوادم NTP لا تعلن بشكل صحيح عن الثواني الكبيسة، وأنّه حتى عند الإعلان عنها من خلال NTP، لا تتعامل العديد من الأنظمة مع الثواني الكبيسة بشكل صحيح.
منذ عام 2008، عالجنا هذه المشكلة داخليًا من خلال "تلطيف" الثانية الكبيسة، أي توزيع التغيير على الساعات المحيطة بالثانية الكبيسة. وقد حقّق هذا الإجراء نتائج جيدة جدًا. عندما أطلقنا Google Compute Engine، بدأنا في توفير وقت مشوّه عبر بروتوكول NTP للأجهزة الافتراضية الخاصة بالعملاء. وتتيح خدمة Google Public NTP هذه الميزة على مستوى العالم للأجهزة المتصلة بالإنترنت.
هل يستخدم موظفو Google خدمة Google Public NTP؟
نعم. نستخدم خدمة Google Public NTP لضبط الساعات على أجهزة الكمبيوتر المحمول ومحطات العمل وأجهزة التوجيه والعديد من الأجهزة الأخرى. يستخدمه أيضًا عملاء Google Fiber.
هل هناك أي تبعيات بين المنتجات وخدمة Google Public NTP؟
لا، خدمة Google Public NTP هي خدمة مستقلة.
هل أحتاج إلى حساب Google لاستخدام خدمة Google Public NTP؟
لا.
الاستخدام والدعم
كيف يمكنني استخدام Google Public NTP؟
اضبط أجهزتك لاستخدام خادم NTP time.google.com أو الخوادم الأربعة time1.google.com وtime2.google.com وtime3.google.com وtime4.google.com. إذا تعذّر عليك ضبط إعدادات خوادم متعددة، سيختار time.google.com
تلقائيًا خادم Google مناسبًا قريبًا منك.
لدينا تعليمات مفصّلة للعديد من أنظمة التشغيل الشائعة.
أستخدم خدمة NTP أخرى الآن. هل يمكنني أيضًا استخدام Google Public NTP؟
ننصحك بعدم الجمع بين خوادم NTP التي تم تشويهها وتلك التي لم يتم تشويهها. وقد تكون النتائج غير متوقّعة خلال الثانية الكبيسة.
هل خدمة Google Public NTP مناسبة لجميع أنواع الأجهزة المتصلة بالإنترنت؟
نعم. يمكن استخدام خدمة Google Public NTP على أي جهاز يتوافق مع الإصدار 3 أو 4 من بروتوكول NTP أو SNTP. إذا واجهت أي حالة لا تعمل فيها خدمة Google Public NTP بشكل جيد، يُرجى إعلامنا بذلك.
ما هي البلدان التي تتوفّر فيها خدمة Google Public NTP؟
وهي متاحة لمستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم، ولكن قد تختلف تجربتك بشكل كبير حسب موقعك الجغرافي.
هل تعمل خدمة Google Public NTP مع جميع مقدّمي خدمات الإنترنت؟
من المفترض أن تعمل خدمة Google Public NTP مع معظم مقدّمي خدمة الإنترنت، شرط أن يكون بإمكانك تغيير إعدادات NTP.
هل يجب استخدام جميع أسماء خوادم Google Public NTP الأربعة؟
لا، ولكن يمكنك استخدام time.google.com ليتم توجيهك تلقائيًا إلى خادم قريب.
هل يهم الترتيب الذي أحدد به أسماء الخوادم؟
لا، الترتيب غير مهم.
ما هو اتفاق مستوى الخدمة للخدمة؟
لا نوفّر اتفاقية مستوى خدمة لهذه الخدمة في الوقت الحالي.
ما هي "بنود الخدمة"؟
تخضع خدمة Google Public NTP لبنود خدمة Google API.
أدير شبكة مؤسسة أو شبكة مزوّد خدمة إنترنت. هل يمكنني إعادة توجيه جميع المستخدمين إلى خدمة Google Public NTP؟
نعم. يمكننا قبول عدد غير محدود من الزيارات من عملاء بروتوكول NTP. في الوقت الحالي، لا تتضمّن خدمة Google Public NTP اتفاقية مستوى خدمة.
هل يمكنني استخدام Google Public NTP في مشروعي التجاري أو منتجاتي؟
نعم، يخضع ذلك لبنود الخدمة. Google Public NTP هي خدمة لا تتضمّن اتفاقية مستوى الخدمة، ولا نقدّم أي التزامات بشأن مدى توفّرها أو دقتها.
أدير خادم NTP لمؤسستي. هل يمكنني مزامنته مع خدمة Google Public NTP؟
نعم.
هل يمكنني استخدام Google Public NTP من مثيلات Google Compute Engine؟
نعم، ولكن ستحصل على نتائج أفضل باستخدام metadata.google.internal
(تعليمات مفصّلة).
يتم تشويه خدمة الوقت من هذا الخادم الافتراضي بشكل مطابق لخدمة Google Public
NTP.
هل يمكنني استخدام خدمة Google Public NTP من الأجهزة الافتراضية التي تعمل لدى مقدّمي خدمات سحابية آخرين؟
نعم.
كيف يمكنني الحصول على الدعم من فريق Google Public NTP؟
ننصحك بالانضمام إلى مجموعات Google للحصول على آخر الأخبار من الفريق وطرح أي أسئلة لديك. إذا واجهت مشكلة وأردت الإبلاغ عنها، يمكنك الاطّلاع على الإبلاغ عن المشاكل لمعرفة الإجراءات.
تقني
هل تتوفّر تفاصيل أكثر حول لطاخة القفزة؟
نعم، يمكنك الاطّلاع على مزيد من المعلومات هنا.
كيف تستخدم خدمة Google Public NTP حقل Leap Indicator (LI)؟
يضبط خادم NTP العام من Google دائمًا حقل LI على 0، لأنّ الثانية الكبيسة يتم تطبيقها على مستوى الخادم باستخدام التلطيخ.
أين تقع خوادمك حاليًا؟
تتوفّر خوادم Google Public NTP في العديد من مراكز البيانات التابعة لنا في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا.
هل يتيح Google Public NTP استخدام بروتوكول IPv6؟
نعم.
هل يتيح Google Public NTP استخدام Autokey أو NTS؟
لا.
إذا كنت مهتمًا بتوزيع الوقت بشكل آمن، يمكنك أيضًا الاطّلاع على Roughtime، وهو مشروع تجريبي من فريق Chrome. لا يقدّم Roughtime حاليًا خدمة عالية الدقة لتحديد الوقت، بل هو تجربة تهدف إلى توفير وقت موثوق به.
هل يتيح Google Public NTP استخدام برامج SNTP؟
نعم.
هل يتيح Google Public NTP استخدام برامج Windows Time؟
نعم.
هل يتيح Google Public NTP رسائل التحكّم في الوضع 6 أو الوضع 7؟
لا، لن يستجيب للرسائل التي تتحكّم في الجهاز، مثل الرسائل التي يرسلها ntpq أو ntpdc.
هل يمكن إساءة استخدام خدمة Google Public NTP لتنفيذ هجمات تضخيم NTP؟
لا، لأنّ هجمات تضخيم بروتوكول NTP تستخدم رسائل التحكّم في بروتوكول NTP. لا يستجيب خادم NTP العام من Google إلا لطلبات وقت العميل، ويرسل ردودًا مشابهة في الحجم للطلب.