نظرة عامة على مفتاح الفندق

مفاتيح الفنادق هي بطاقات ذات حلقة مغلقة تُستخدَم لتحديد هوية المستخدمين ومنحهم إذن الوصول إلى المبنى.

يمكن للمستخدمين إضافة مفتاح الفندق إلى هواتفهم التي تعمل بنظام التشغيل Android للوصول إلى مباني الفنادق بأمان.

توفّر ميزة Hotel Keys للمستخدمين أيضًا وصولاً سريعًا إلى المعلومات، مثل تفاصيل المستخدم وأرقام هواتف الفنادق المهمة.

المتطلبات الأساسية للمستخدم

يحتاج المستخدم إلى ما يلي لكي يتمكن من استخدام مفاتيح الفندق مع "محفظة Google":

• أحدث إصدار من تطبيق مقدّم الخدمة من Google Play
  • للحصول على تجربة مستخدم أكثر سلاسة، ننصحك بإنشاء تطبيق فوري على Play. جميع الوظائف في هذا الدليل لإنشاء مفاتيح الفنادق من تطبيقات Android متوافقة مع تطبيقات Play الفورية. لمزيد من المعلومات حول "التطبيقات الفورية"، يُرجى الاطّلاع على نظرة عامة على "تطبيقات Google Play الفورية".
• هاتف يعمل بالإصدار 9.0 من نظام التشغيل Android أو إصدار أحدث مع تفعيل تقنية NFC
• أحدث إصدار من تطبيق "محفظة Google" (يُنصح به)

المتطلّبات الأساسية للفندق

لكي يتمكّن الفنادق من إتاحة استخدام مفاتيح الفنادق مع "محفظة Google"، يجب أن يستوفي الفنادق ما يلي:

• إنّ أجهزة القراءة المزوّدة بتقنية NFC والقادرة على تلقّي بيانات اعتماد حساب المستخدم من "محفظة Google" عبر البروتوكول المتوافق مع مقدِّم الخدمة.

إرشادات حول العلامة التجارية

تتضمن إرشادات العلامة التجارية معلومات عن إرشادات أزرار "الإضافة إلى محفظة Google" ومتطلبات مواد عرض مفتاح الفندق. يتوفّر أيضًا نموذج ربط حقول لعرض كيفية ربط البيانات بكل حقل على "مفتاح الفندق".

توفير البطاقات وتجربة المستخدم

يربط تطبيق مقدّم الخدمة حساب المستخدم بحساب Google عبر عملية "الإضافة إلى محفظة Google". للحصول على مزيد من التفاصيل حول خطوات عملية الدمج هذه، يُرجى الاطّلاع على إضافة بطاقة جديدة.

المصطلحات

يصف الجدول التالي المصطلحات المستخدمة في هذه الوثائق ومعانيها.

تعريفات عنصر مخطّط المكوّنات
الوصول إلى القارئ	أجهزة قراءة الفنادق التي تم تفعيل NFC فيها
Account	تتم إدارتها عادةً من خلال الفنادق التي تستخدم نظام إدارة لمقدّم الخدمة.
مركز الحساب	يمكن لمراكز الحسابات الوصول إلى المعلومات اللازمة لإدارة مراحل نشاط بطاقات الوصول ومفاتيح المصادقة المطلوبة للمصادقة مع برامج قراءة أذونات الوصول. ينفّذ "مركز الحساب" أيضًا أنشطة تتعلّق بالأمان والمخاطر لتحسين مستوى الأمان بشكل عام للنظام.
خدمات Google Play	تطبيق "خدمات Google Play" وخدمات الأجهزة التي تتيح جميع وظائف Hotel Key يشمل هذا المكوِّن أيضًا تطبيق "محفظة Google". لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على الصفحة بنية "محفظة Google".
خوادم Google	خوادم خلفية Google التي تنفّذ عدة واجهات برمجة تطبيقات ذات حلقة مغلقة تتوافق مع ميزة Hotel Key.
مقدّم خدمة	مزوّدو تقنيات أنظمة إدارة الفنادق.
تطبيق الفندق	تطبيق Android أنشأه أحد الفنادق (أو مقدّم خدمة) ليتمكّن المستخدم من إدارة حساباته. يُشار إليها أيضًا باسم تطبيق "مقدِّم الخدمة".
جهات إصدار البطاقات	الفندق الذي يُصدر البطاقات.