Persyaratan Layanan untuk Layanan API YouTube (EMEA)

Catatan: Mematuhi Kebijakan Developer YouTube memberikan panduan dan contoh untuk membantu Anda memastikan bahwa klien API Anda mengikuti bagian tertentu dari Persyaratan dan Kebijakan Layanan YouTube API (TOS API). Panduan ini memberikan insight tentang cara YouTube menerapkan aspek tertentu dari TOS API, tetapi tidak menggantikan dokumen yang ada.

Die folgenden Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste stellen ein Rechtsdokument dar, das Sie einhalten müssen, wenn Sie auf YouTube API-Dienste zugreifen oder bzw. diese verwenden. Wir bitten Sie, diese regelmäßig nachzulesen und sicherzustellen, dass Sie diese verstanden haben. Wenn Sie die folgenden Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste überprüfen und auf YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese verwenden, bedenken Sie bitte Folgendes:

Die Respektierung und Förderung der YouTube-Community bestehend aus Creatorn, Zuschauern, Rechteinhabern von Inhalten und Werbetreibenden ist uns sehr wichtig. Wir stellen die YouTube API-Dienste bereit, um Entwickler dazu zu befähigen, Erlebnisse zu erschaffen, die für das YouTube-Umfeld und für YouTubes Nutzer zusätzlichen Nutzen bringen. Wenn Ihre Implementierung die Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste verletzt oder eine negative Auswirkung auf die YouTube-Community hat, können wir Einschränkungen und Verbote für Ihren Zugang und Ihre Nutzung der YouTube API-Dienste verfügen.

Vielen Dank,
- Ihr YouTube API-Dienste Team

Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste

Vielen Dank für Ihr Interesse an den YouTube API-Diensten. Layanan YouTube API (sebagaimana didefinisikan di bawah) disediakan untuk Anda oleh YouTube LLC, AS, yang berlokasi di 901 Cherry Ave, San Bruno CA 94066 (selanjutnya disebut sebagai „YouTube,“ „kami“, „kita“ atau „unsere“). Persyaratan Layanan YouTube API Services ini ("Nutzungsbedingungen") adalah dokumen hukum yang harus Anda patuhi setiap kali Anda mengakses atau menggunakan YouTube API Services. „Layanan YouTube API“ berarti (i) Layanan YouTube API (misalnya, B. Layanan YouTube Data API dan Layanan YouTube Reporting API) yang disediakan oleh YouTube, termasuk Layanan YouTube API yang disediakan di Situs Developer YouTube (sebagaimana didefinisikan di bawah), (ii) dokumentasi, informasi, materi, kode contoh, dan software (termasuk semua petunjuk pemrograman yang dapat dibaca secara visual) yang terkait dengan Layanan YouTube API yang disediakan di Situs Developer YouTube atau oleh YouTube, (iii) data, konten (termasuk konten audiovisual), dan informasi yang diberikan kepada Klien API (sebagaimana didefinisikan di bawah) melalui Layanan YouTube API ("Data API"), dan (iv) kredensial yang diberikan kepada Anda dan Klien API Anda oleh YouTube atau Google. Durch den Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung und im Gegenzug für die Vorteile, die Ihnen die n durch YouTube bereitgestellten YouTube API-Dienste ermöglichen, erkennen Sie die Vereinbarung (wie nachstehend definiert) als verbindlich an.

  1. Begriffsbestimmungen. Diese definierten Bestimmungen haben die folgenden Bedeutungen:

    1. Afiliasi berarti setiap entitas yang secara langsung atau tidak langsung mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama dengan YouTube, termasuk Google Inc.
    2. Klien API berarti halaman web atau aplikasi software (termasuk aplikasi seluler) yang dikembangkan oleh Anda dan yang mengakses atau menggunakan Layanan YouTube API.
    3. Entwicklerrichtlinien berarti kebijakan yang terkait dengan Layanan YouTube API yang saat ini tersedia di https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies, yang harus Anda dan Klien API Anda patuhi selain semua ketentuan lain dalam Perjanjian saat mengakses atau menggunakan Layanan YouTube API.
    4. Personenbezogene Daten haben die ihnen in den nationalen Gesetzen der EU Mitgliedsstaaten durch die Implementierung der Europäischen Datenschutzrichtlinie 95/46/EG zugewiesene Bedeutung, welche von Zeit zu Zeit aktualisiert, geändert und/oder ersetzt werden können.
    5. Merek YouTube mencakup nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek unik lainnya dari YouTube.
    6. Panduan Merek YouTube berarti panduan merek Layanan YouTube API yang saat ini tersedia di https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Informasi Rahasia YouTube berarti semua informasi yang diungkapkan oleh YouTube kepada Anda, atau yang Anda akses atau pelajari, sehubungan dengan akses Anda ke atau Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste durch YouTube bzw. seiner verbundenen Unternehmen bereitgestellten Informationen, jedoch unter Ausschluss der Informationen, die Sie unabhängig entwickelt haben, die Sie in rechtmäßiger Weise von Dritten ohne Vertraulichkeitsverpflichtung erhalten haben oder die ohne schuldhaftes Verhalten Ihrerseits öffentlich bekannt geworden sind.
    8. Halaman Web Developer YouTube berarti halaman web YouTube, termasuk halaman web yang saat ini berada di https://developers.google.com/youtube
    9. Kebijakan YouTube berarti kebijakan serta semua dokumentasi lain yang dipublikasikan melalui situs developer YouTube, termasuk Panduan Merek YouTube.
    10. Persyaratan YouTube berarti Persyaratan Layanan YouTube yang saat ini dapat dilihat di http://www.youtube.com/t/terms.

  2. Die Vereinbarung.

    2.1 Bestandteile der Vereinbarung. Die Vereinbarung besteht aus den folgenden Teilen:

    1. diesen Nutzungsbedingungen;
    2. den Entwicklerrichtlinien;
    3. der YouTube-Richtlinie;
    4. kredensial yang diberikan kepada Anda dan Klien API Anda oleh YouTube atau Google;
    5. Prinsip Software Google, yang saat ini dapat ditemukan di http://www.google.com/corporate/software_principles.html; dan
    6. die YouTube-Bedingungen.

    2.2 Voraussetzung zur Nutzung. Bevor Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder diese nutzen, lesen Sie bitte die Dokumente, aus denen die Vereinbarung besteht, sorgfältig durch und achten Sie darauf, dass Sie diese verstehen. Wenn Sie mit einem Aspekt der Vereinbarung nicht einverstanden sind, ist es Ihnen nicht erlaubt und unter keinen Umständen für Sie zulässig, auf einen der YouTube API-Dienste zuzugreifen oder einen solchen zu nutzen.

    2.3 Änderungen der Vereinbarung. YouTube kann die Nutzungsbedingungen bzw. jedes andere der Dokumente, aus denen die Vereinbarung besteht, jederzeit ändern. YouTube wird Änderungen an den Nutzungsbedingungen durch Einstellung der Änderungen an folgender Stelle bekanntmachen: https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (oder einer beliebigen Nachfolger-URL) and YouTube wird Sie über Änderungen dieser Nutzungsbedingungen mindestens 30 Kalendertage vor dem Wirksamwerden einer solchen Änderung schriftlich (beispielsweise durch E-Mail an Sie) informieren. YouTube wird Sie über den Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieser Änderungen informieren. Die Änderungen gelten nicht rückwirkend und treten erst 30 Kalendertage nach der Bekanntgabe in Kraft. Änderungen, die neue Funktionen betreffen oder aus rechtlichen Gründen erforderlich sind, können jedoch unmittelbar nach Bekanntgabe in Kraft treten. Wenn Sie mit Änderungen an der Vereinbarung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Vereinbarung kündigen. Wir werden Sie auf Ihr Kündigunsrecht und Ihre Möglichkeit zur Kündigung hinweisen. Sofern Sie nicht ausdrücklich kündigen, wird der weitere Zugriff auf bzw. die Nutzung der YouTube API-Dienste durch Sie oder Ihr(e) API-Client(s) nach dem Inkrafttreten der Änderungen an den Vereinbarungen,  einschließlich Ihrer weiteren Entwicklungsaktivitäten im Zusammenhang mit allen YouTube API-Diensten sowie jedwede Interaktion Ihrer/Ihres API-Client(s) mit jeglichen YouTube API-Diensten, als Ihre Zustimmung und als Annahme solcher Änderungen erachtet.

    2.4 Rangfolge. Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und anderen Dokumenten, aus denen diese Vereinbarung besteht, im Zusammenhang mit den YouTube API-Diensten geben, dann haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang.

  3. Zulässiger Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung.

    3.1 Einhaltung der Vereinbarung. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden (i) die Vereinbarung zu allen Zeiten einhalten, wenn Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen; (ii) nur auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder versuchen auf diese zuzugreifen, um Ihre(n) API-Client(s) durch die in dieser Vereinbarung beschriebenen Mittel und in Übereinstimmung mit der Dokumentation für die spezifischen YouTube API-Dienste, auf die Sie zugreifen, zu entwickeln bzw. zu verwalten; (iii) wenn Ihr API-Client eine Softwareanwendung ist, haben Sie und Ihr API-Client außerdem die Google-Softwaregrundsätze einzuhalten. YouTube kann im Falle einer Verletzung der Vereinbarung durch Sie, Ihre(n) API-Client(s) bzw. der in Ihrem Auftrag handelnden Personen Ihren Zugang auf jeden Bestandteil der YouTube API-Dienste bzw. Ihre Nutzung dieser (einschließlich der Ihnen bzw. Ihren/m API-Client(s) zugewiesenen Zugangsdaten), aussetzen oder kündigen, zusätzliche Auflagen oder Beschränkungen verfügen, oder die Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube kündigen.

    3.2 Nicht befugte Personen. Sie dürfen weder diese Vereinbarung annehmen noch auf die YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, wenn Sie (i) nicht das gesetzlich vorgeschriebene Alter erreicht haben, um mit uns eine rechtlich verbindliche Vereinbarung schließen zu können, oder (ii) eine Person sind, die nach den maßgeblichen Gesetzen der USA oder dem Land, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet oder von dem aus Sie auf YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, von Nutzung oder Erhalt der YouTube API-Dienste ausgeschlossen worden ist.

    3.3 Zustimmung im Namen anderer. Falls Sie die YouTube API-Dienste im Namen einer anderen Person (wie z. B. perusahaan tempat Anda bekerja), Anda menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat orang atau entitas tersebut dengan Perjanjian ini. Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, tun Sie dies im Namen dieser Person oder juristischen Person (weshalb jedes Mal, wenn „Sie“ in der Vereinbarung angesprochen werden, diese Person oder juristische Person gemeint ist).

  4. Anmeldung. Um auf die YouTube API-Dienste zugreifen zu können, werden von Ihnen möglicherweise als Teil des Anmeldeverfahrens oder Ihrer fortgesetzten Nutzung der YouTube API-Dienste bestimmte Informationen (wie etwa Indentifizierungs- oder Kontaktangaben) abgefragt werden. Diese Informationen können u. a. aus Vertrags- und Integritätsgründen von uns gespeichert werden, so lange es erforderlich ist. Unsere Datenschutzrichtlinie, die sich augenblicklich unter https://www.google.com/policies/privacy befindet, erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und Ihre Privatsphäre schützen, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang und der Nutzung der YouTube API-Dienste bereitstellen.

  5. Befolgung geltenden Rechts. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden - und Sie werden sicherstellen, dass auch Ihre Nutzer und die in Ihrem Auftrag Handelnden - (i) alle geltenden Gesetze, Regelungen und Vorschriften einhalten; (ii) auf die YouTube API-Dienste in keiner Art und Weise zugreifen bzw. diese verwenden, mit der gegen diese Gesetze, Regelungen und Vorschriften verstoßen wird und auf diese Dienste auch nicht in einer täuschenden, unmoralischen, falschen oder irreführenden Weise zugreifen bzw. sie in solcher Art und Weise nutzen. Ohne Einschränkung des Vorangehenden dürfen Sie keinen Zugriff auf Ihre(n) API-Client(s) bereitstellen oder vertreiben, wenn dies gegen die US-amerikanischen Exportkontroll- oder Handelsgesetze verstößt.

  6. API-Clients und Überwachung. YouTube dapat memantau, meninjau, dan mengaudit Klien API Anda, serta memantau dan mengaudit akses Anda ke dan penggunaan Layanan YouTube API oleh Anda kapan saja, tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda, untuk memastikan kualitas, meningkatkan produk dan layanan kami, atau Ihre Einhaltung der Vereinbarung zu verifizieren.

  7. Datenschutz der Nutzer und API-Clients. Ohne Einschränkungen in Hinblick auf Abschnitt 5 (Befolgung geltenden Rechts) haben Sie alle anzuwendenden Datenschutzgesetze und -vorschriften, einschließlich solcher, die personenbezogene Daten betreffen, einzuhalten. Jeder API-Client wird eine veröffentlichte Datenschutzrichtlinie bereitstellen und befolgen. Diese muss für die Nutzer eindeutig und präzise beschreiben, auf welche Nutzerdaten Sie und Ihr API-Client zugreifen und welche Sie speichern und wie und weshalb Sie und Ihr API-Client solche Informationen verwenden, verarbeiten und mit uns und anderen Dritten (unter anderem zu Werbezwecken) teilen.

  8. Sicherheit. In dem Maße, in dem Sie und Ihr(e) API-Client(s) befugt sind auf Daten zuzugreifen oder diese zu verwenden, werden Sie und Ihr(e) API-Client(s) vernünftige und angemessene administrative, organisatorische, technische und physische Kontrollen aufrechterhalten (und dies auch von Dritten, die in Ihrem Auftrag handeln, verlangen), die dazu dienen, den Datenschutz, die Sicherheit und Vertraulichkeit von YouTube-Daten (einschließlich der API-Daten), der vertraulichen Informationen von YouTube sowie der durch Ihre API-Client(s) erhobenen Nutzerdaten (einschließlich der personenbezogenen Daten) vor dem unbabsichtigten oder unberechtigten Zugriff, der Zerstörung oder der Nutzung zu schützen.

  9. Mitteilungen an Nutzer.

    9.1 Vorgeschriebene Mitteilung.

    1. Wenn Ihr API-Client bzw. Ihre API-Clients YouTube API-Dienste verwendet bzw. verwenden, um Nutzern das Hochladen von Videos auf Websites, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube zu ermöglichen, muss auf dem Bildschirm oder Fenster, auf dem der Endnutzer auf die Schaltfläche "Hochladen" klickt, die folgende Warnung in der oder den Sprachen angezeigt werden, die auf Ihrem bzw. Ihren API-Clients verfügbar sind:

      "Durch das Klicken auf "Hochladen" bestätigen Sie, dass der Inhalt, den Sie hochladen, die Nutzungsbedingungen von YouTube (einschließlich der YouTube-Community-Richtlinien) [wählen Sie die passende URL aus dem folgenden Absatz aus und fügen Sie sie ein] erfüllt. Achten Sie bitte darauf, dass Sie das Urheberrecht oder die Datenschutzrechte anderer nicht verletzen."

      Erfolgt das Hochladen über einen PC oder ein anderes Gerät, das kein Mobilgerät ist, lautet die entsprechende URL https://www.youtube.com/t/terms. Wenn das Hochladen über ein Mobilgerät erfolgt, lautet die URL http://m.youtube.com/terms.

    2. Unter Berücksichtigung der nachstehenden Ziffern (iii) und (iv) des Paragrafen 9.1 müssen API-Clients, die Nutzern das Hochladen von Videos auf Websites, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube ermöglichen, jedem Nutzer die Option zum Hochladen der Videos auf ihren eigenen YouTube-Kanal bzw. ihre eigenen YouTube-Kanäle einräumen. Wenn Ihr API-Client bzw. Klien API Anda juga memungkinkan pengguna mengupload video ke channel YouTube Anda, Anda harus memberikan pemberitahuan yang jelas di channel tersebut (i) tentang persyaratan lisensi Anda atas video tersebut, termasuk pemberitahuan yang jelas kepada pengguna bahwa Anda sekarang adalah pemilik video tersebut atau Rechte an diesen haben, und (ii) dafür sorgen, dass die Option zum Hochladen auf den YouTube-Kanal des Nutzers mindestens genauso auffällig als Option dargestellt wird wie die Option zum Hochladen von Videos auf Ihren YouTube-Kanal.

    3. Wenn sich Ihr API-Client (bzw. ein beliebiger Teil davon) an Kinder (wie im Rahmen geltender Gesetze, unter anderem des US-Gesetzes zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Act, COPPA) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), definiert) (in vorliegendem Dokument bezeichnet als "auf Kinder ausgerichteter API-Client") richtet, müssen (a) Sie und Ihr API-Client die Einhaltung von Paragraf III.J (Auf Kinder ausgerichtete API-Clients) der Richtlinien für Entwickler gewährleisten; dies schließt auch Ihre Pflicht ein, Google von der Ausrichtung Ihres API-Clients auf Kinder in Kenntnis zu setzen. Setiap Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak yang telah diberitahukan kepada Google sesuai dengan Bagian III.J.2.b dari Kebijakan Developer atau yang diketahui oleh Google akan disebut dalam dokumen ini sebagai "Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak yang Diketahui", dan (b) tidak ada tindakan tulis apa pun yang terkait dengan Layanan YouTube API (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, mengupload konten, memposting komentar, dan membuat/membagikan playlist) yang dilakukan oleh pengguna Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak yang Diketahui akan diterapkan di situs, aplikasi, layanan, dan produk YouTube sesuai dengan Bagian III.J (Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak) dari Kebijakan Developer. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Paragrafen III.J (Auf Kinder ausgerichtete API-Clients) der Richtlinien für Entwickler.

    4. Wenn Ihr API-Client kein auf Kinder ausgerichteter API-Client ist, müssen Sie eine der folgenden Optionen implementieren: (a) Sie ermöglichen es den Nutzern Ihres nicht auf Kinder ausgerichteten API-Clients, ihren Inhalt über Ihren API-Client als "speziell für Kinder" zu kennzeichnen, bevor die Nutzer ihren Inhalt auf Ihre YouTube-Websites, -Anwendungen, -Dienste oder -Produkte hochladen können; oder (b) Sie informieren die Nutzer Ihres nicht auf Kinder ausgerichteten API-Clients innerhalb dieses API-Clients darüber, dass, sofern die Nutzer Inhalte "speziell für Kinder" auf YouTube-Websites, -Anwendungen, -Dienste oder -Produkte hochladen, sie diese Inhalte unverzüglich über YouTube auf ihrem Computer als "speziell für Kinder" kennzeichnen müssen. Weitere Informationen dazu, wie ermittelt wird, ob bestimmte Inhalte als speziell für Kinder gelten, finden Sie hier.

    9.2 Mitteilung an EU-Nutzer. Für Nutzer in der Europäischen Union müssen Sie und Ihr(e) API-Client(s) die EU-Richtlinie über die Einwilligung der Nutzer, die sich gegenwärtig auf http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html befindet, erfüllen.

  10. Marken und Zuordnung.

    10.1 Lizenzgewährung. YouTube räumt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht zur weiteren Unterlizenzierung zulässige, nicht exklusive, widerrufliche und beschränkte Lizenz zur Abbildung der YouTube-Marken ein, die in den YouTube-Markenrichtlinien dargelegt sind, auf oder durch Ihre(n) API-Client(s) ausschließlich in Übereinstimmung mit den YouTube-Markenrichtlinien und diesen Nutzungsbedingungen.

    10.2 Beschränkungen. Sämtliche Fälle der Nutzung der YouTube-Marken (einschließlich des damit verbundenen geschäftlichen Rufs) wirken zugunsten von YouTube. Sie treten hiermit unwiderruflich sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche ab und werden diese auch in Zukunft an YouTube abtreten, die Sie an den YouTube-Marken erhalten. Sie werden zu keinem Zeitpunkt die Gültigkeit der YouTube-Marken bzw. deren Eintragung anfechten oder andere bei der Anfechtung unterstützen (ausgenommen in dem Umfang, in dem Sie dieses Recht laut Gesetz nicht aufgeben können), und Sie werden nicht versuchen, Geschäftsbezeichnungen, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Domainnamen eintragen zu lassen, die den YouTube-Marken zum Verwechseln ähnlich sind.

    10.3 Zuordnung. Semua Klien API harus memberikan atribusi yang tepat sesuai dengan Panduan Merek YouTube dan Persyaratan Layanan ini (jika berlaku) saat menggunakan Merek YouTube.YouTube berhak menentukan apakah atribusi dan tampilan Merek YouTube Anda mematuhi Panduan Merek YouTube dan Persyaratan Layanan ini. YouTube behält sich das Recht vor, Ihre Lizenz für die Anzeige der YouTube-Marken jederzeit zu kündigen.

  11. Eigentumsrechtliche Hinweise. Sie werden weder die Nutzungsbedingungen von YouTube bzw. Google bzw. Links oder Hinweise auf bzw. Benachrichtigungen zu solchen Bedingungen noch urheberrechtliche, markenrechtliche bzw. eigentumsrechtliche Hinweise entfernen, verbergen oder verändern; oder aber Urheberangaben, rechtliche Hinweise bzw. sonstige Angaben zu Herkunft und Quelle des Materials verfälschen oder löschen. Wenn solche Hinweise oder Angaben nicht in den YouTube API-Diensten erscheinen bzw. durch diese nicht verfügbar gemacht werden, sind Sie damit einverstanden, solche Hinweise oder Angaben gemäß der YouTube-Markenrichtlinien, soweit diese anwendbar sind, anzuzeigen.

  12. Rechte Dritter. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden keinesfalls gegen die Rechte Dritter, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte und sonstiger Eigentumsrechte, der Vertraulichkeit, des Rechts auf Privatsphäre bzw.der Persönlichkeitsrechte, verstoßen bzw. diese verletzen, und Sie werden von jenen, die in Ihrem Namen handeln, sowie von Ihren Nutzern verlangen, dies gleichermaßen zu unterlassen.

  13. Veröffentlichung. YouTube darf den Namen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation (bzw. nama pribadi Anda, jika Anda adalah perorangan), nama produk, atau logo Anda dalam presentasi, materi pemasaran, daftar pelanggan, laporan keuangan, daftar pelanggan untuk halaman web, studi kasus untuk tujuan penelitian dan pemasaran, serta untuk praktik pemasaran lainnya, termasuk pembuatan dan distribusi gambar insidental, seperti screenshot, video, atau konten lainnya dari Klien API Anda. Sie räumen YouTube und seinen verbundenen Unternehmen eine nicht exklusive, unwiderrufliche, gebührenfreie, weltweite Lizenz zur Anzeige des Namens Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation (bzw. Ihres persönlichen Namens, wenn es sich bei Ihnen um eine natürliche Person handelt), Ihres Produktnamens oder Ihrer Logos für obige Zwecke ein. Sie dürfen ohne eine vorherige Prüfung und schriftliche Genehmigung durch YouTube keinesfalls öffentliche Erklärungen hinsichtlich Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste abgeben, die den Eindruck einer Partnerschaft mit YouTube bzw. eines Sponsorings oder Befürwortung durch YouTube erwecken könnten.

  14. Änderungen an den YouTube API-Diensten.

    14.1 Das Recht zur Änderung. YouTube terus berinovasi dan sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan ini, YouTube dapat mengubah, memodifikasi, atau menghentikan aspek apa pun dari Layanan YouTube API (termasuk spesifikasi, protokol, atau metode apa pun untuk mengakses aspek apa pun dari Layanan YouTube API) terhadap pengguna tertentu dari Layanan YouTube API atau Klien API, kategori pengguna atau Klien API mana pun, atau semua pengguna atau Klien API, kapan saja dan tanpa pemberitahuan atau pengumuman sebelumnya. YouTube wird versuchen, Sie in angemessener Weise vorab darüber zu benachrichtigen oder dies vorab anzukündigen.

    14.2 Rückwärtsinkompatible Änderungen. Wenn YouTube beabsichtigt, rückwärtsinkompatible Änderungen an den YouTube API-Diensten vorzunehmen, wird YouTube solche Änderungen auf der YouTube-Entwicklerwebseite ankündigen und versuchen, den Softwarecode gemäß seiner angemessenen Bestimmung für die betroffene(n) Version(en) der YouTube API-Dienste für sechs (6) Monate ab dem Tag der Ankündigung solcher rückwärtsinkompatiblen Änderungen beizubehalten.

    14.3 Sonderbedingungen. Persyaratan khusus berlaku untuk versi tertentu dari Layanan YouTube API yang disebut sebagai „Layanan API Subjek“ di https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube wird zumutbare Anstrengungen unternehmen, um den Softwarecode für die Subject API-Dienste für ein Jahr mit Wirkung vom 10. Februar 2017, aufrechtzuerhalten,

    1. es sei denn, dass YouTube aufgrund der Gesetzeslage, eines Gerichtsbeschlusses oder einer Beziehung mit Dritten (einschließlich aufgrund von Änderungen von Gesetzen oder Beziehungen) diese Änderungen früher vornehmen muss;
    2. es sei denn, dass die Weiterführung zu Datenschutz-, Sicherheits- oder sonstigen Risiken bzw. zu substanziellen wirtschaftlichen bzw. erheblichen technischen Belastungen führen könnte; oder
    3. mit Ausnahme jener Funktionen, die Teil der Subject API-Dienste sind, welche nicht bzw. nicht länger auf oder über die Produkte, Dienste, Anwendungen oder Webseiten von YouTube verfügbar sind (z. B. auf www.youtube.com, auf YouTube-Mobilanwendungen) mit Ausnahme der YouTube API-Dienste.

    Nach dem 10. Februar 2018 kann YouTube die Subject API-Dienste in Übereinstimmung mit den vorstehenden Abschnitten 14.1 und 14.2 verändern oder ganz einstellen.

  15. Nutzung und Kontingente. YouTube kann jederzeit Nutzungskontingente für jeden der YouTube API-Dienste gegenüber jedem spezifischen Nutzer der YouTube API-Dienste bzw. API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients festlegen. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden nicht und werden nicht versuchen, die Kontingentbeschränkungen bzw. die erlaubte Nutzung zu überschreiten oder zu umgehen. YouTube kann zusätzliche Auflagen im Zusammenhang mit der Nutzung oder den Kontingenten in den Entwicklerrichtlinien festlegen.

  16. Keine konkludente Rechteübertragung.

    16.1 Eigentum. Für das Verhältnis zwischen Ihnen und YouTube gilt, dass YouTube, dessen verbundene Unternehmen und seine bzw. deren Lizenzgeber und Lieferanten alle Rechte, Titel, Ansprüche und das Eigentum (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, wie z. B. alle Patent-, Marken-, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und sonstige Eigentumsrechte) an allen YouTube API-Diensten (einschließlich aller API-Daten), YouTube Brand Features, der YouTube-Entwicklerwebseite, der Vereinbarung, der vertraulichen Informationen von YouTube, aller YouTube-Webseiten, Anwendungen, Produkte und Dienste, an der zugrundeliegenden Technologie und Computerprogrammierung sowie allen auf dem Vorangehenden abgeleiteten Werken („YouTube-Eigentum“) behält bzw. behalten. Für das Verhältnis zwischen Ihnen und YouTube gilt, dass Sie alle Rechte, Titel, Ansprüche und das Eigentum an Ihrem/n API-Client(s) mit Ausnahme irgendeines YouTube-Eigentums, behalten.

    16.2 Keine sonstigen Rechte. Mit Ausnahme der ausdrücklichen, in dieser Vereinbarung genannten Rechte räumt YouTube Ihnen keine sonstigen Rechte oder Lizenzen (weder ausdrücklich noch konkludent, oder durch das Prinzip, dass eine eigene Erklärung nicht nachträglich bestritten werden darf (“virtue of estoppel”), oder kraft Erschöpfung oder in anderer Weise) am YouTube-Eigentum oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten von YouTube bzw. seiner verbundenen Unternehmen ein.

    16.3 Keine Lizenzen oder Rechte an Patenten oder Inhalten. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangehenden einzuschränken, werden keinerlei Rechte oder Lizenzen im Zusammenhang mit Patenten, die sich im Eigentum oder unter der Kontrolle von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen befinden, eingeräumt. Auch werden keine Rechte oder Lizenzen eingeräumt, um audiovisuelle Inhalte zu reproduzieren bzw. zu vertreiben oder um audiovisuelle Inhalte in anderer Form als durch den Gebrauch der YouTube API-Dienste in Übereinstimmung mit der Vereinbarung verfügbar zu machen. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, sind YouTube vorbehalten.

  17. Keine Exklusivität. Diese Vereinbarung stellt keine exklusive Vereinbarung dar. Sie erkennen an und sind damit einverstanden, dass YouTube und dessen verbundene Unternehmen gegenwärtig oder in der Zukunft Webseiten, Anwendungen, Produkte oder Dienste entwickeln können, die mit den YouTube API-Diensten, Ihrem/n API-Client(s) bzw. allen anderen Produkten oder Diensten im Wettbewerb stehen, und dass YouTube und dessen verbundene Unternehmen nicht verpflichtet sind, Ihnen diese Produkte oder Dienste verfügbar zu machen.

  18. Vertraulichkeit. Die Mitteilungen von YouTube an Sie und die YouTube API-Dienste können vertrauliche Informationen von YouTube enthalten. Wenn Sie irgendwelche vertraulichen Informationen von YouTube erhalten, werden Sie diese vertraulich behandeln, sie nicht verwenden, ausgenommen im Zusammenhang mit der zulässigen Nutzung der YouTube API-Dienste gemäß der Vereinbarung, und Sie werden diese vertraulichen Informationen nicht ohne YouTubes vorherige schriftliche Zustimmung Dritten bekannt machen. Jedoch dürfen Sie vertrauliche Informationen von YouTube offenbaren, wenn Sie dazu gesetzlich verpflichtet sind und wenn Sie YouTube in angemessener Weise vorab schriftlich darüber informiert haben, es sei denn dass ein zuständiges Gericht anordnet, dass YouTube nicht vorher benachrichtigt werden darf.

  19. Gewährleistungenund Ausschlüsse.

    19.1 Einhaltung der Vereinbarung. Jede Partei gewährleistender anderen zu, bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung mit angemessener Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit vorzugehen.

    19.2 Keine Gewährleistungen. Zusicherungen, Garantien oder andere Zusagen in Bezug auf Dienste, Softwareprogramme oder andere Produkte oder Leistungen, die von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen im Rahmen dieser Vereinbarung geliefert werden, sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich in dieser Vereinbarung aufgeführt sind.

    19.3 Zusätzliche Haftungsausschlüsse. Vorbehaltlich der Regelungen in Abschnitt 20.1(a) (Haftungsbeschränkung) werden alle stillschweigenden Zusicherungen, Garantien oder anderen Zusagen (darunter stillschweigende Zusagen hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Eignung für den vorgesehenen Zweck oder Übereinstimmung mit der Beschreibung) ausgeschlossen. Insbesondere geben YouTube und dessen verbundene Unternehmen Ihnen gegenüber keine Gewährleistung, dass

    1. Layanan YouTube API akan memenuhi persyaratan Anda;
    2. Layanan YouTube API tidak akan terganggu, tepat waktu, aman, atau bebas dari error;
    3. Layanan YouTube API akurat, andal, dan lengkap, akan terus ada, atau valid; atau
    4. bahwa kesalahan dalam pengoperasian atau fungsi dari setiap aspek Layanan YouTube API, termasuk software, kode, konten (termasuk konten audiovisual), data, dukungan, atau hal lain yang disediakan untuk Anda dan Klien API Anda, sebagai bagian dari atau sehubungan dengan Layanan YouTube API, akan diperbaiki.

    19.4 Keine externen Gewährleistungen. Soweit nach dem jeweils geltenden Recht zulässig und vorbehaltlich Abschnitt 20(a)(ii) entstehen keine Gewährleistungen durch schriftliche oder mündliche Empfehlungen oder Informationen, die Sie von YouTube, dessen verbundenen Unternehmen oder mit diesen im Zusammenhang stehenden Parteien bzw. durch oder von den YouTube API-Diensten erhalten haben, sofern diese nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung genannt werden.

    19.5 API-Daten Inhalte. Der als Teil der API-Daten bereitgestellte Inhalt umfasst Videos, Audiodaten, Grafiken, Fotos, Text, interaktive Funktionen, Software und andere Materialien, einschließlich Musik, Sounds, Kommentare, Skripte und audiovisuelle Kombinationen. YouTube ist ein Anbieter von Hosting-Diensten für Inhalte und YouTube übernimmt keinerlei Verantwortung für die Genauigkeit, Nützlichkeit, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit solcher Inhalte, einschließlich der Inhalte, die möglicherweise beleidigend, unanständig, diffamierend oder anstößig sind bzw. die Rechte von Dritten oder anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen. Sie und Ihr(e) API-Client(s) erhalten sämtliche API-Daten nach Ihrem eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr, und Sie sind allein verantwortlich für alle Schäden, die an Ihrem oder an dem/den Computersystem(en) bzw. Gerät(en) Ihrer Nutzer entstehen, sowie für Datenverluste oder sonstige Schäden oder Verletzungen, die sich aus irgendeinem Aspekt der YouTube API-Dienste ergeben.

    19.6 Leistungen und Dienste Dritter. Zudem können die YouTube API-Dienste Links zu Webseiten oder Online-Diensten Dritter enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle von YouTube stehen. YouTube kontrolliert diese Webseiten und Online-Dienste nicht und übernimmt für diese auch keinerlei Verantwortung.

  20. Haftungsbeschränkung.

    20.1 Beschränkung.

    1. Kein Bestandteil dieser Vereinbarung führt zu einer Beschränkung oder einem Ausschluss der Haftung der Parteien für Folgendes:

      1. Kematian atau cedera pribadi yang diakibatkan oleh kelalaian salah satu pihak atau karyawan, agen, atau stafnya;
      2. Betrug oder betrügerische Falschdarstellung;
      3. Verpflichtungen aus Abschnitt 21 (Freistellung); oder
      4. Tatbestände, die nach geltendem Recht weder beschränkt noch ausgeschlossen werden können.

    2. Vorbehaltlich dem Abschnitt 20.1(a) haftet YouTube oder seine verbundenen Unternehmen im Rahmen dieses Vertrags (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderen Haftungstheorien) nicht für irgendwelche speziellen oder indirekten Verluste, entgangenen Gewinne, entgangenen Umsätze oder entgangenen Geschäfte, die Ihnen entstanden sind bzw. die Sie erlitten haben, und auch nicht anderweitig für die Löschung oder Verfälschung von Daten, die Entfernung, Änderung oder einen anderen Aspekt der YouTube API-Dienste, weder in Verbindung mit irgendeinem an die Webseiten, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube durch Nutzer oder Partner gesendeten Inhalts, noch für verunglimpfendes, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten irgendeiner Person oder juristischen Person (ganz gleich, ob derartige Verluste zum Zeitpunkt der Vereinbarung Gegenstand der Erwägungen der Parteien waren oder nicht).

    20.2 Zusätzliche Beschränkungen. Soweit nach dem jeweils geltenden Recht zulässig und vorbehaltlich Abschnitt 20.1 ist die Gesamthaftung von YouTube gemäß bzw. im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderen Haftungstheorien) auf 1.000 £ oder den Betrag beschränkt, der von Ihnen an YouTube für den Zugang zu bzw. die Nutzung der YouTube API-Dienste in den letzten sechs Monaten vor dem haftungsauslösenden Ereignis gezahlt wurde, je nachdem, welche Summe höher ist.

  21. Freistellung. Anda akan melindungi dan membebaskan YouTube dan afiliasinya, serta direktur, pejabat, karyawan, dan penggunanya dari dan terhadap setiap dan semua kewajiban, ganti rugi, kerugian, biaya, utang (termasuk biaya pengacara), dan pengeluaran yang terkait dengan tuduhan atau proses hukum pihak ketiga (masing-masing disebut sebagai "Klaim") sejauh Klaim tersebut timbul dari atau terkait dengan:

    1. Zugriff auf die YouTube API-Dienste bzw. deren Nutzung durch Sie, durch in Ihrem Auftrag handelnde Personen, Ihre(n) API-Client(s) bzw. jeden Ihrer Nutzer;
    2. tatsächliche oder mutmaßliche Verletzung der Vereinbarung (bzw. eines jeden beliebigen Teils desselben) durch Sie, durch in Ihrem Auftrag handelnde Personen, Ihre(n) API-Client(s) bzw. jeden Ihrer Nutzer, einschließlich der tatsächlichen oder behaupteten Verletzung Rechte Dritter (einschließlich sämtlicher geistiger Eigentums- oder sonstiger Eigentumsrechte, der Vertraulichkeit, des Rechts auf Privatsphäre bzw. der Persönlichkeitsrechte); oder
    3. sämtliche Inhalte, Daten, Technologien oder Materialien, welche durch Sie, durch in Ihrem Auftrag handelnde Personen, Ihre(n) API-Client(s) bzw. durch irgendeinen Ihrer Nutzer und nicht durch YouTube und dessen verbundene Unternehmen bereitgestellt bzw. beigetragen wurden.

    YouTube kann nach eigenem Ermessen entscheiden, dass Sie die Kontrolle über die Verteidigung des Anspruchs übernehmen, für den Sie gemäß diesem Abschnitt 21 YouTube und dessen verbundene Unternehmen schadlos zu halten haben. Wenn die Verteidigung oder der Vergleich von Ihnen übernommen wird, kann YouTube jederzeit danach entscheiden, seinen eigenen Rechtsbeistand (auf eigene Kosten) zu ernennen; oder YouTube kann die Kontrolle über die Verteidigung gegen einen solchen Anspruch oder über den Vergleich in Hinblick auf solch einen Anspruch übernehmen. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von YouTube keinen Vergleich über einen Anspruch schließen. Kedua belah pihak akan saling membantu secara wajar, sebagaimana diperlukan, dalam membela diri terhadap klaim yang relevan.

  22. Einstweilige Verfügung. Sie bestätigen, dass die Einschränkungen und Beschränkungen im Vertrag notwendig und angemessen sind, um YouTube zu schützen, und stimmen ausdrücklich zu, dass finanzieller Schadenersatz möglicherweise keine ausreichende Abhilfe für Ihren Verstoß gegen die Vereinbarung darstellt. Dementsprechend stimmen Sie zu, dass YouTube berechtigt ist, eine einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsverfügung gegen sämtliche Verletzungen bzw. drohende Verletzungen dieser Einschränkungen und Beschränkungen beim zuständigen Gericht zu beantragen.

  23. Nicht Geltendmachung. Soweit nach dem jeweils geltenden Recht zulässig, stimmen Sie zu, während der Laufzeit der Vereinbarung sowie für drei (3) Jahre nach dem Ende der Vereinbarung oder einer Kündigung durch Sie oder YouTube, keinerlei Patentverletzungsansprüche gegen YouTube, dessen verbundene Unternehmen geltend zu machen, solche zu autorisieren oder Dritte hierbei zu unterstützen bzw. zu ermutigen, soweit derartige Ansprüche mit den YouTube API-Diensten im Zusammenhang stehen, auf die Sie oder Ihr(e) API-Client(s) zugegriffen haben bzw. die Sie oder Ihr(e) API-Client(s) genutzt haben. Ungeachtet des Vorstehenden, sollten YouTube oder die Google Inc. als erste Patentverletzungsansprüche in einem Gerichtsverfahren gegen Sie geltend machen (unter Ausschluss von Patentverletzungsansprüchen, die YouTube oder Google Inc. als Reaktion auf ein Gerichtsverfahren erhoben haben, zum Beispiel als Kreuz- oder Gegenanspruch), dann wird die Bestimmung zur Nicht Geltendmachung im ersten Satz dieses Abschnitts nur für die Dauer des ersten Patentverletzungsverfahrens von YouTube oder Google Inc. gegen Sie ausgesetzt (zum Beispiel bis diese Patentverletzungsansprüche verglichen, zurückgenommen, abgewiesen oder anderweitig beigelegt worden sind).

  24. Kündigung.

    24.1 Kündigung durch Sie. Sie können Ihr Vereinbarung mit YouTube durch jederzeitge Kündigung Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste (einschließlich der Einstellung des Zugriffs und der Nutzung durch Ihre(n) API-Client(s) sowie durch die in Ihrem Auftrag handelnden Personen) beenden. Sie müssen YouTube nicht speziell informieren, wenn Sie die Nutzung und den Zugriff auf die YouTube API-Dienste einstellen, sofern dies nicht anderweitig durch YouTube gefordert wird.

    24.2 Kündigung durch YouTube. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen, behält sich YouTube das Recht vor, (i) den Zugang zu oder die Nutzung jedes Teils der YouTube API-Dienste durch Sie, Ihre(n) API-Client(s) und die in Ihrem Auftrag handelnden Personen auszusetzen oder zu kündigen, und (ii) die Vereinbarung (oder Teile dieser) gegenüber einem spezifischen Nutzer oder API-Client, einer Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu kündigen. Misalnya, kami harus menggunakan hak ini jika terjadi pelanggaran kontrak, perintah pengadilan, atau jika kami yakin bahwa kesalahan atau perilaku tersebut dapat menyebabkan YouTube atau afiliasinya dikenai kewajiban. Wir werden versuchen, Ihnen rechtzeitig eine Mitteilung zukommen zu lassen, auch wenn hierfür keine Verpflichtung besteht.

    24.3 Kündigungsfolgen. Jika terjadi penangguhan, pemberitahuan penghentian, atau penghentian (baik oleh Anda maupun oleh YouTube), Anda harus segera menghentikan akses dan penggunaan semua properti YouTube serta menghapus semua Layanan YouTube API (termasuk semua Data API) dan Informasi Rahasia YouTube yang Anda miliki atau kendalikan, penghapusan ini termasuk semua data dan program terkait di server Anda. Auf Aufforderung von YouTube werden Sie die Löschung aller YouTube API-Dienste (einschließlich aller API-Daten) und vertraulichen Informationen von YouTube in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle schriftlich in einem Dokument bestätigen, das durch Ihren bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet wurde, der befugt ist, Sie rechtlich zu binden. YouTube kann selbstständig mit sämtlichen Kontoinhabern, deren Konto/en mit den Ihnen bzw. Ihrem/n API-Client(s) zugewiesenen Zugangsdaten verbunden sind, Kontakt aufnehmen, um sowohl die Aussetzung als auch die Kündigung Ihres Zugangs zu den YouTube API-Diensten bzw. Ihrer Nutzung dieser bzw. der Anzeige von mit ihrem/n API-Client(s) in Verbindungen stehenden Werbung mitzuteilen (sofern zutreffend).

    24.4 Kündigung der Unterstützung oder der Änderungsanstrengungen. Wenn YouTube entscheidet, Ihnen oder Ihre(n) API-Client(s) Unterstützung oder Änderungen für die YouTube API-Dienste bereitzustellen, können diese Unterstützungbzw. diese Änderungen durch YouTube jederzeit ohne Mitteilung an Sie oder gegenüber irgendeinem spezifischen Nutzer der YouTube API-Dienste bzw. einem API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients ausgesetzt oder gekündigt werden.

    24.5 Keine Bereitstellungspflicht. YouTube ist in keiner Weise verpflichtet, die YouTube API-Dienste bereitzustellen. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk selalu siap menjalankan bisnis dan pengoperasian Klien API Anda tanpa akses ke bagian mana pun dari Layanan YouTube API.

    24.6 Fortbestand. Die folgenden Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen gelten für unbegrenzte Zeit auch nach einer Kündigung bzw. dem Auslaufen der Vereinbarung gegenüber jedem spezifischen Nutzer bzw. API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzer oder API-Clients weiter: 1 (Begriffsbestimmungen), 2.1, 2.3 und 2.4 (Die Vereinbarung), 3.3 ( Zulässiger Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung), 8 (Sicherheit) soweit sich die betroffenen Daten im Prozess der Löschung bei Kündigung oder Auslaufen der Vereinbarung befinden. 10.2 (Marken und Zuordnung), 13 (Veröffentlichung), 16 (Keine konkludente Rechteübertragung), 17 (Keine Exklusivität), 18 (Vertraulichkeit), 19 (Gewährleistung und Ausschlüsse), 20 (Haftungsbeschränkung), 21 (Freistellung), 22 (Einstweilige Verfügung), 24 (Kündigung), und 25 (Rechtliche Rahmenbedingungen).