Условия использования сервисов YouTube API (Европа, Ближний Восток и Африка)

Примечание. В статье Соблюдение правил YouTube для разработчиков приведены рекомендации и примеры, которые помогут вам убедиться, что ваши API-клиенты соответствуют определенным разделам Условий использования и правил сервисов YouTube API. В руководстве рассказывается, как YouTube обеспечивает соблюдение определенных аспектов Условий использования API, но оно не заменяет существующие документы.

Die folgenden Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste stellen ein Rechtsdokument dar, das Sie einhalten müssen, wenn Sie auf YouTube API-Dienste zugreifen oder bzw. diese verwenden. Wir bitten Sie, diese regelmäßig nachzulesen und sicherzustellen, dass Sie diese verstanden haben. При изучении приведенных ниже Условий использования API-сервисов YouTube, а также при доступе к API-сервисам YouTube и их использовании учитывайте следующее:

Die Respektierung und Förderung der YouTube-Community bestehend aus Creatorn, Zuschauern, Rechteinhabern von Inhalten und Werbetreibenden ist uns sehr wichtig. Wir stellen die YouTube API-Dienste bereit, um Entwickler dazu zu befähigen, Erlebnisse zu erschaffen, die für das YouTube-Umfeld und für YouTubes Nutzer zusätzlichen Nutzen bringen. Wenn Ihre Implementierung gegen die Nutzungsbedingungen für YouTube API-Dienste verstößt oder sich negativ auf die YouTube-Community auswirkt, können wir Ihren Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung einschränken oder verbieten.

Vielen Dank,
- Ihr YouTube API-Dienste Team

Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste

Vielen Dank für Ihr Interesse an den YouTube API-Diensten. Сервисы YouTube API (как определено ниже) предоставляются вам компанией YouTube LLC, США, расположенной по адресу: 901 Cherry Ave, San Bruno CA 94066 (далее – YouTube, мы, нас или "наш" и т. д.). Условия использования сервисов YouTube API (далее – Nutzungsbedingungen) – это юридический документ, который вы обязаны соблюдать при доступе к сервисам YouTube API и их использовании. Сервисы API YouTube – это: 1) сервисы API YouTube (например, YouTube Data API, YouTube Analytics API и YouTube Live Streaming API), которые позволяют разработчикам создавать приложения, взаимодействующие с YouTube; Б. YouTube Data API-Dienst und YouTube Reporting API-Dienst), die durch YouTube zur Verfügung gestellt werden, einschließlich solcher YouTube API-Dienste, die auf der YouTube-Entwicklerwebseite (wie nachstehend definiert) zur Verfügung gestellt werden, (ii) Dokumentation, Informationen, Materialien, Beispielcode und Software (einschließlich aller visuell lesbaren Programmieranleitungen) in Bezug auf die YouTube API-Dienste, die auf der YouTube-Entwicklerwebseite oder durch YouTube verfügbar gemacht werden, (iii) die Daten, Inhalte (einschließlich audiovisueller Inhalte) und Informationen, welche an API-Clients (wie nachstehend definiert) durch die YouTube API-Dienste (die „API-Daten“) bereitgestellt werden und (iv) die Ihnen und Ihrem/n API-Client(s) durch YouTube oder Google zugewiesenen Zugangsdaten. Durch den Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung und im Gegenzug für die Vorteile, die Ihnen die n durch YouTube bereitgestellten YouTube API-Dienste ermöglichen, erkennen Sie die Vereinbarung (wie nachstehend definiert) als verbindlich an.

  1. Begriffsbestimmungen. Diese definierten Bestimmungen haben die folgenden Bedeutungen:

    1. Verbundenes Unternehmen bezeichnet jede juristische Person, die mittelbar oder unmittelbar eine Partei kontrolliert, von dieser kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle mit YouTube, einschließlich Google Inc., steht.
    2. API-Client bezeichnet eine Webseite oder Softwareanwendung (einschließlich einer Mobilanwendung), die von Ihnen entwickelt wurde und die auf die YouTube API-Dienste zugreift oder diese nutzt.
    3. Entwicklerrichtlinien – правила, касающиеся Сервисов API YouTube, которые в настоящее время опубликованы на странице https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies. Вы и ваши API-клиенты должны соблюдать эти правила в дополнение ко всем остальным условиям Соглашения при доступе к Сервисам API YouTube или их использовании.
    4. Персональные данные – это понятие, которое определяется в национальных законах стран – участниц ЕС, принятых в соответствии с Директивой ЕС 95/46/EC о защите персональных данных, которая может время от времени обновляться, изменяться и/или заменяться.
    5. Бренды YouTube – это фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные признаки YouTube.
    6. Правила фирменного оформления YouTube – правила фирменного оформления Сервисов API YouTube, которые в настоящее время опубликованы на странице https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Конфиденциальная информация YouTube – это любая информация, которая была предоставлена вам или к которой вы получили доступ в связи с использованием вами Функций, Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste durch YouTube bzw. seiner verbundenen Unternehmen bereitgestellten Informationen, jedoch unter Ausschluss der Informationen, die Sie unabhängig entwickelt haben, die Sie in rechtmäßiger Weise von Dritten ohne Vertraulichkeitsverpflichtung erhalten haben oder die ohne schuldhaftes Verhalten Ihrerseits öffentlich bekannt geworden sind.
    8. Сайт YouTube для разработчиков – сайт YouTube, включая страницы, которые в настоящее время находятся по адресу https://developers.google.com/youtube.
    9. Правила YouTube – это правила и все другие документы, опубликованные на сайте YouTube для разработчиков, включая правила использования товарных знаков YouTube.
    10. Условия использования YouTube – условия использования YouTube, которые в настоящее время доступны по адресу http://www.youtube.com/t/terms.

  2. Die Vereinbarung.

    2.1. Bestandteile der Vereinbarung. Die Vereinbarung besteht aus den folgenden Teilen:

    1. diesen Nutzungsbedingungen;
    2. den Entwicklerrichtlinien;
    3. der YouTube-Richtlinie;
    4. учетные данные, назначенные вам и вашим API-клиентам YouTube или Google;
    5. Принципы Google в отношении ПО, которые в настоящее время опубликованы на странице http://www.google.com/corporate/software_principles.html.
    6. die YouTube-Bedingungen.

    2.2. Условие использования. Bevor Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder diese nutzen, lesen Sie bitte die Dokumente, aus denen die Vereinbarung besteht, sorgfältig durch und achten Sie darauf, dass Sie diese verstehen. Wenn Sie mit einem Aspekt der Vereinbarung nicht einverstanden sind, ist es Ihnen nicht erlaubt und unter keinen Umständen für Sie zulässig, auf einen der YouTube API-Dienste zuzugreifen oder einen solchen zu nutzen.

    2.3. Änderungen der Vereinbarung. YouTube kann die Nutzungsbedingungen bzw. jedes andere der Dokumente, aus denen die Vereinbarung besteht, jederzeit ändern. YouTube будет публиковать изменения в Условиях использования на странице https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (или по любому другому URL, который придет ей на смену). Кроме того, YouTube будет уведомлять вас об изменениях в Условиях использования в письменной форме (например, по электронной почте) не менее чем за 30 календарных дней до вступления таких изменений в силу. YouTube wird Sie über den Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieser Änderungen informieren. Die Änderungen gelten nicht rückwirkend und treten erst 30 Kalendertage nach der Bekanntgabe in Kraft. Änderungen, die neue Funktionen betreffen oder aus rechtlichen Gründen erforderlich sind, können jedoch unmittelbar nach Bekanntgabe in Kraft treten. Wenn Sie mit Änderungen an der Vereinbarung nicht einverstanden sind, müssen Sie die Vereinbarung kündigen. Wir werden Sie auf Ihr Kündigunsrecht und Ihre Möglichkeit zur Kündigung hinweisen. Sofern Sie nicht ausdrücklich kündigen, wird der weitere Zugriff auf bzw. die Nutzung der YouTube API-Dienste durch Sie oder Ihr(e) API-Client(s) nach dem Inkrafttreten der Änderungen an den Vereinbarungen,  einschließlich Ihrer weiteren Entwicklungsaktivitäten im Zusammenhang mit allen YouTube API-Diensten sowie jedwede Interaktion Ihrer/Ihres API-Client(s) mit jeglichen YouTube API-Diensten, als Ihre Zustimmung und als Annahme solcher Änderungen erachtet.

    2.4. Rangfolge. Sollte es Widersprüche zwischen diesen Nutzungsbedingungen und anderen Dokumenten, aus denen diese Vereinbarung besteht, im Zusammenhang mit den YouTube API-Diensten geben, dann haben diese Nutzungsbedingungen Vorrang.

  3. Zulässiger Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung.

    3.1. Соблюдение условий Соглашения. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden (i) die Vereinbarung zu allen Zeiten einhalten, wenn Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen; (ii) nur auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder versuchen auf diese zuzugreifen, um Ihre(n) API-Client(s) durch die in dieser Vereinbarung beschriebenen Mittel und in Übereinstimmung mit der Dokumentation für die spezifischen YouTube API-Dienste, auf die Sie zugreifen, zu entwickeln bzw. zu verwalten; (iii) wenn Ihr API-Client eine Softwareanwendung ist, haben Sie und Ihr API-Client außerdem die Google-Softwaregrundsätze einzuhalten. YouTube kann im Falle einer Verletzung der Vereinbarung durch Sie, Ihre(n) API-Client(s) bzw. der in Ihrem Auftrag handelnden Personen Ihren Zugang auf jeden Bestandteil der YouTube API-Dienste bzw. Ihre Nutzung dieser (einschließlich der Ihnen bzw. Ihren/m API-Client(s) zugewiesenen Zugangsdaten), aussetzen oder kündigen, zusätzliche Auflagen oder Beschränkungen verfügen, oder die Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube kündigen.

    3.2. Неуполномоченные лица. Sie dürfen weder diese Vereinbarung annehmen noch auf die YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, wenn Sie (i) nicht das gesetzlich vorgeschriebene Alter erreicht haben, um mit uns eine rechtlich verbindliche Vereinbarung schließen zu können, oder (ii) eine Person sind, die nach den maßgeblichen Gesetzen der USA oder dem Land, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet oder von dem aus Sie auf YouTube API-Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, von Nutzung oder Erhalt der YouTube API-Dienste ausgeschlossen worden ist.

    3.3. Согласие от имени других лиц. Falls Sie die YouTube API-Dienste im Namen einer anderen Person (wie z. Б. Ihrem Arbeitgeber) nutzen, garantieren Sie, dass Sie über die Befugnis verfügen, die betreffende Person oder juristische Person an die Vereinbarung zu binden. Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, tun Sie dies im Namen dieser Person oder juristischen Person (weshalb jedes Mal, wenn „Sie“ in der Vereinbarung angesprochen werden, diese Person oder juristische Person gemeint ist).

  4. Anmeldung. Для доступа к Сервисам API YouTube вам может потребоваться предоставить определенную информацию (например, идентификационные или контактные данные) в рамках процесса регистрации или в ходе дальнейшего использования Сервисов API YouTube. Diese Informationen können u. a. aus Vertrags- und Integritätsgründen von uns gespeichert werden, so lange es erforderlich ist. В нашей Политике конфиденциальности, которая в настоящее время размещена по адресу https://www.google.com/policies/privacy, объясняется, как мы используем ваши персональные данные и защищаем вашу конфиденциальность, когда вы предоставляете свои персональные данные в связи с вашим доступом к Сервисам API YouTube и их использованием.

  5. Befolgung geltenden Rechts. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden - und Sie werden sicherstellen, dass auch Ihre Nutzer und die in Ihrem Auftrag Handelnden - (i) alle geltenden Gesetze, Regelungen und Vorschriften einhalten; (ii) auf die YouTube API-Dienste in keiner Art und Weise zugreifen bzw. diese verwenden, mit der gegen diese Gesetze, Regelungen und Vorschriften verstoßen wird und auf diese Dienste auch nicht in einer täuschenden, unmoralischen, falschen oder irreführenden Weise zugreifen bzw. sie in solcher Art und Weise nutzen. Ohne Einschränkung des Vorangehenden dürfen Sie keinen Zugriff auf Ihre(n) API-Client(s) bereitstellen oder vertreiben, wenn dies gegen die US-amerikanischen Exportkontroll- oder Handelsgesetze verstößt.

  6. API-Clients und Überwachung. YouTube может отслеживать, проверять и контролировать ваши API-клиенты, а также отслеживать и проверять ваш доступ к Сервисам API YouTube и их использование в любое время без предварительного уведомления, чтобы обеспечивать качество, улучшать наши продукты и услуги, а также Ihre Einhaltung der Vereinbarung zu verifizieren.

  7. Datenschutz der Nutzer und API-Clients. Ohne Einschränkungen in Hinblick auf Abschnitt 5 (Befolgung geltenden Rechts) haben Sie alle anzuwendenden Datenschutzgesetze und -vorschriften, einschließlich solcher, die personenbezogene Daten betreffen, einzuhalten. Jeder API-Client wird eine veröffentlichte Datenschutzrichtlinie bereitstellen und befolgen. Diese muss für die Nutzer eindeutig und präzise beschreiben, auf welche Nutzerdaten Sie und Ihr API-Client zugreifen und welche Sie speichern und wie und weshalb Sie und Ihr API-Client solche Informationen verwenden, verarbeiten und mit uns und anderen Dritten (unter anderem zu Werbezwecken) teilen.

  8. Sicherheit. In dem Maße, in dem Sie und Ihr(e) API-Client(s) befugt sind auf Daten zuzugreifen oder diese zu verwenden, werden Sie und Ihr(e) API-Client(s) vernünftige und angemessene administrative, organisatorische, technische und physische Kontrollen aufrechterhalten (und dies auch von Dritten, die in Ihrem Auftrag handeln, verlangen), die dazu dienen, den Datenschutz, die Sicherheit und Vertraulichkeit von YouTube-Daten (einschließlich der API-Daten), der vertraulichen Informationen von YouTube sowie der durch Ihre API-Client(s) erhobenen Nutzerdaten (einschließlich der personenbezogenen Daten) vor dem unbabsichtigten oder unberechtigten Zugriff, der Zerstörung oder der Nutzung zu schützen.

  9. Mitteilungen an Nutzer.

    9.1. Обязательное уведомление.

    1. Wenn Ihr API-Client bzw. Ihre API-Clients YouTube API-Dienste verwendet bzw. verwenden, um Nutzern das Hochladen von Videos auf Websites, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube zu ermöglichen, muss auf dem Bildschirm oder Fenster, auf dem der Endnutzer auf die Schaltfläche "Hochladen" klickt, die folgende Warnung in der oder den Sprachen angezeigt werden, die auf Ihrem bzw. Ihren API-Clients verfügbar sind:

      "Нажимая "Загрузить", вы подтверждаете, что загружаемый контент соответствует Условиям использования YouTube (включая правила сообщества YouTube) [выберите подходящий URL из следующего абзаца и вставьте его]. Achten Sie bitte darauf, dass Sie das Urheberrecht oder die Datenschutzrechte anderer nicht verletzen."

      Erfolgt das Hochladen über einen PC oder ein anderes Gerät, das kein Mobilgerät ist, lautet die entsprechende URL https://www.youtube.com/t/terms. Если загрузка выполняется с мобильного устройства, URL будет выглядеть так: http://m.youtube.com/terms.

    2. Unter Berücksichtigung der nachstehenden Ziffern (iii) und (iv) des Paragrafen 9.1 müssen API-Clients, die Nutzern das Hochladen von Videos auf Websites, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube ermöglichen, jedem Nutzer die Option zum Hochladen der Videos auf ihren eigenen YouTube-Kanal bzw. ihre eigenen YouTube-Kanäle einräumen. Wenn Ihr API-Client bzw. Ihre API-Clients es Nutzern ebenfalls ermöglichen, Videos auf Ihren YouTube-Kanal hochzuladen, müssen Sie auf diesem Kanal bzw. diesen Kanälen (i) deutliche Hinweise zu den Bedingungen Ihrer Lizenz an diesen Videos geben, einschließlich der deutlichen Mitteilung an die Nutzer, dass Sie nunmehr Eigentümer der betreffenden Videos sind bzw. Rechte an diesen haben, und (ii) dafür sorgen, dass die Option zum Hochladen auf den YouTube-Kanal des Nutzers mindestens genauso auffällig als Option dargestellt wird wie die Option zum Hochladen von Videos auf Ihren YouTube-Kanal.

    3. Wenn sich Ihr API-Client (bzw. ein beliebiger Teil davon) an Kinder (wie im Rahmen geltender Gesetze, unter anderem des US-Gesetzes zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Act, COPPA) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), definiert) (in vorliegendem Dokument bezeichnet als "auf Kinder ausgerichteter API-Client") richtet, müssen (a) Sie und Ihr API-Client die Einhaltung von Paragraf III.J (Auf Kinder ausgerichtete API-Clients) der Richtlinien für Entwickler gewährleisten; dies schließt auch Ihre Pflicht ein, Google von der Ausrichtung Ihres API-Clients auf Kinder in Kenntnis zu setzen. Jeder auf Kinder ausgerichtete API-Client, von dem Google gemäß Paragraf III.J.2.b der Richtlinien für Entwickler bzw. anderweitig in Kenntnis gesetzt wird, wird in vorliegendem Dokument als "bekannter, auf Kinder ausgerichteter API-Client" bezeichnet, und (b) keinerlei auf schreibbasierte Handlungen im Zusammenhang mit YouTube-API-Diensten (hierzu zählen unter anderem das Hochladen von Inhalten, das Verfassen von Kommentaren sowie das Erstellen/Teilen von Playlists), die von Nutzern bekannter, auf Kinder ausgerichteter API-Clients vorgenommen werden, werden gemäß Paragraf III.J (Auf Kinder ausgerichtete API-Clients) der Richtlinien für Entwickler auf Websites, in Anwendungen, Diensten und Produkten von YouTube implementiert. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Paragrafen III.J (Auf Kinder ausgerichtete API-Clients) der Richtlinien für Entwickler.

    4. Wenn Ihr API-Client kein auf Kinder ausgerichteter API-Client ist, müssen Sie eine der folgenden Optionen implementieren: (a) Sie ermöglichen es den Nutzern Ihres nicht auf Kinder ausgerichteten API-Clients, ihren Inhalt über Ihren API-Client als "speziell für Kinder" zu kennzeichnen, bevor die Nutzer ihren Inhalt auf Ihre YouTube-Websites, -Anwendungen, -Dienste oder -Produkte hochladen können; oder (b) Sie informieren die Nutzer Ihres nicht auf Kinder ausgerichteten API-Clients innerhalb dieses API-Clients darüber, dass, sofern die Nutzer Inhalte "speziell für Kinder" auf YouTube-Websites, -Anwendungen, -Dienste oder -Produkte hochladen, sie diese Inhalte unverzüglich über YouTube auf ihrem Computer als "speziell für Kinder" kennzeichnen müssen. Weitere Informationen dazu, wie ermittelt wird, ob bestimmte Inhalte als speziell für Kinder gelten, finden Sie hier.

    9.2. Mitteilung an EU-Nutzer. Для пользователей в Европейском союзе вы и ваши API-клиенты должны соблюдать Правила Google в отношении согласия пользователей из ЕС, которые в настоящее время размещены по адресу http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Marken und Zuordnung.

    10.1 Lizenzgewährung. YouTube räumt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht zur weiteren Unterlizenzierung zulässige, nicht exklusive, widerrufliche und beschränkte Lizenz zur Abbildung der YouTube-Marken ein, die in den YouTube-Markenrichtlinien dargelegt sind, auf oder durch Ihre(n) API-Client(s) ausschließlich in Übereinstimmung mit den YouTube-Markenrichtlinien und diesen Nutzungsbedingungen.

    10.2. Ограничения. Sämtliche Fälle der Nutzung der YouTube-Marken (einschließlich des damit verbundenen geschäftlichen Rufs) wirken zugunsten von YouTube. Sie treten hiermit unwiderruflich sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche ab und werden diese auch in Zukunft an YouTube abtreten, die Sie an den YouTube-Marken erhalten. Sie werden zu keinem Zeitpunkt die Gültigkeit der YouTube-Marken bzw. deren Eintragung anfechten oder andere bei der Anfechtung unterstützen (ausgenommen in dem Umfang, in dem Sie dieses Recht laut Gesetz nicht aufgeben können), und Sie werden nicht versuchen, Geschäftsbezeichnungen, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Domainnamen eintragen zu lassen, die den YouTube-Marken zum Verwechseln ähnlich sind.

    10.3. Передача прав. Все API-клиенты должны обеспечивать надлежащую атрибуцию при использовании брендинга YouTube в соответствии с Правилами использования брендинга YouTube и настоящими Условиями использования (если применимо). YouTube оставляет за собой право определять, соответствуют ли ваши атрибуции и показ брендинга YouTube Правилам использования брендинга YouTube и настоящим Условиям использования. YouTube behält sich das Recht vor, Ihre Lizenz für die Anzeige der YouTube-Marken jederzeit zu kündigen.

  11. Eigentumsrechtliche Hinweise. Sie werden weder die Nutzungsbedingungen von YouTube bzw. Google bzw. Links oder Hinweise auf bzw. Benachrichtigungen zu solchen Bedingungen noch urheberrechtliche, markenrechtliche bzw. eigentumsrechtliche Hinweise entfernen, verbergen oder verändern; oder aber Urheberangaben, rechtliche Hinweise bzw. sonstige Angaben zu Herkunft und Quelle des Materials verfälschen oder löschen. Если такие уведомления или указания не появляются в Сервисах API YouTube или не предоставляются через них, вы соглашаетесь показывать такие уведомления или указания в соответствии с Правилами использования товарных знаков YouTube, если они применимы.

  12. Rechte Dritter. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden keinesfalls gegen die Rechte Dritter, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte und sonstiger Eigentumsrechte, der Vertraulichkeit, des Rechts auf Privatsphäre bzw.der Persönlichkeitsrechte, verstoßen bzw. diese verletzen, und Sie werden von jenen, die in Ihrem Namen handeln, sowie von Ihren Nutzern verlangen, dies gleichermaßen zu unterlassen.

  13. Veröffentlichung. YouTube darf den Namen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation (bzw. Ihren persönlichen Namen, wenn es sich bei Ihnen um eine natürliche Person handelt), Ihre Produktnamen oder Logos in Präsentationen, Marketingmaterialien, Kundenlisten, Finanzberichten, Auflistung der Kunden für Webseiten, Fallstudien für Forschung- und Marketingzwecke sowie für andere Marketingpraktiken nutzen, einschließlich der Anfertigung und des Vertriebs beiläufiger Abbildungen, wie zum Beispiel Screenshots, Videos oder weiterer Inhalte aus Ihren API-Client(s). Sie räumen YouTube und seinen verbundenen Unternehmen eine nicht exklusive, unwiderrufliche, gebührenfreie, weltweite Lizenz zur Anzeige des Namens Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation (bzw. Ihres persönlichen Namens, wenn es sich bei Ihnen um eine natürliche Person handelt), Ihres Produktnamens oder Ihrer Logos für obige Zwecke ein. Sie dürfen ohne eine vorherige Prüfung und schriftliche Genehmigung durch YouTube keinesfalls öffentliche Erklärungen hinsichtlich Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste abgeben, die den Eindruck einer Partnerschaft mit YouTube bzw. eines Sponsorings oder Befürwortung durch YouTube erwecken könnten.

  14. Änderungen an den YouTube API-Diensten.

    14.1. Право на внесение изменений. YouTube führt konstant Neuerungen durch und als Teil dieser konstanten Neuerungen, kann YouTube jeden Aspekt der YouTube API-Dienste (einschließlich aller Spezifikationen, Protokolle oder Methoden für den Zugriff auf irgendwelche Aspekte der YouTube API-Dienste) gegenüber jedem spezifischen Nutzer der YouTube API-Dienste bzw. или API-клиентов, а также для всех пользователей или API-клиентов в любое время и без предварительного уведомления или объявления. YouTube wird versuchen, Sie in angemessener Weise vorab darüber zu benachrichtigen oder dies vorab anzukündigen.

    14.2. Изменения, нарушающие обратную совместимость. Wenn YouTube beabsichtigt, rückwärtsinkompatible Änderungen an den YouTube API-Diensten vorzunehmen, wird YouTube solche Änderungen auf der YouTube-Entwicklerwebseite ankündigen und versuchen, den Softwarecode gemäß seiner angemessenen Bestimmung für die betroffene(n) Version(en) der YouTube API-Dienste für sechs (6) Monate ab dem Tag der Ankündigung solcher rückwärtsinkompatiblen Änderungen beizubehalten.

    14.3. Sonderbedingungen. Es gelten Sonderbedingungen für die spezifischen Versionen der YouTube API-Dienste, die als „Subject API-Dienste“ auf https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services bezeichnet werden. YouTube wird zumutbare Anstrengungen unternehmen, um den Softwarecode für die Subject API-Dienste für ein Jahr mit Wirkung vom 10. Februar 2017, aufrechtzuerhalten,

    1. es sei denn, dass YouTube aufgrund der Gesetzeslage, eines Gerichtsbeschlusses oder einer Beziehung mit Dritten (einschließlich aufgrund von Änderungen von Gesetzen oder Beziehungen) diese Änderungen früher vornehmen muss;
    2. es sei denn, dass die Weiterführung zu Datenschutz-, Sicherheits- oder sonstigen Risiken bzw. zu substanziellen wirtschaftlichen bzw. erheblichen technischen Belastungen führen könnte; oder
    3. mit Ausnahme jener Funktionen, die Teil der Subject API-Dienste sind, welche nicht bzw. nicht länger auf oder über die Produkte, Dienste, Anwendungen oder Webseiten von YouTube verfügbar sind (z. B. auf www.youtube.com, auf YouTube-Mobilanwendungen) mit Ausnahme der YouTube API-Dienste.

    Nach dem 10. Februar 2018 kann YouTube die Subject API-Dienste in Übereinstimmung mit den vorstehenden Abschnitten 14.1 und 14.2 verändern oder ganz einstellen.

  15. Nutzung und Kontingente. YouTube может в любое время устанавливать квоты на использование любого из Сервисов API YouTube для любого конкретного пользователя Сервисов API YouTube или API-клиентов, каждой категории пользователей или API-клиентов или всех пользователей или API-клиентов. Sie und Ihr(e) API-Client(s) werden nicht und werden nicht versuchen, die Kontingentbeschränkungen bzw. die erlaubte Nutzung zu überschreiten oder zu umgehen. YouTube kann zusätzliche Auflagen im Zusammenhang mit der Nutzung oder den Kontingenten in den Entwicklerrichtlinien festlegen.

  16. Keine konkludente Rechteübertragung.

    16.1. Eigentum. Für das Verhältnis zwischen Ihnen und YouTube gilt, dass YouTube, dessen verbundene Unternehmen und seine bzw. deren Lizenzgeber und Lieferanten alle Rechte, Titel, Ansprüche und das Eigentum (einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, wie z. включая все патенты, товарные знаки, авторские права, коммерческие тайны и другие права собственности, на все Сервисы API YouTube (включая все Данные API), Элементы бренда YouTube, Сайт YouTube для разработчиков, Соглашение, Конфиденциальную информацию YouTube, все сайты, приложения, продукты и сервисы YouTube, базовые технологии и компьютерное программирование, а также все производные работы на основе вышеперечисленного (далее – Собственность YouTube). Für das Verhältnis zwischen Ihnen und YouTube gilt, dass Sie alle Rechte, Titel, Ansprüche und das Eigentum an Ihrem/n API-Client(s) mit Ausnahme irgendeines YouTube-Eigentums, behalten.

    16.2. Отсутствие иных прав. Mit Ausnahme der ausdrücklichen, in dieser Vereinbarung genannten Rechte räumt YouTube Ihnen keine sonstigen Rechte oder Lizenzen (weder ausdrücklich noch konkludent, oder durch das Prinzip, dass eine eigene Erklärung nicht nachträglich bestritten werden darf (“virtue of estoppel”), oder kraft Erschöpfung oder in anderer Weise) am YouTube-Eigentum oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten von YouTube bzw. seiner verbundenen Unternehmen ein.

    16.3. Отсутствие лицензий или прав на патенты или контент. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangehenden einzuschränken, werden keinerlei Rechte oder Lizenzen im Zusammenhang mit Patenten, die sich im Eigentum oder unter der Kontrolle von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen befinden, eingeräumt. Auch werden keine Rechte oder Lizenzen eingeräumt, um audiovisuelle Inhalte zu reproduzieren bzw. zu vertreiben oder um audiovisuelle Inhalte in anderer Form als durch den Gebrauch der YouTube API-Dienste in Übereinstimmung mit der Vereinbarung verfügbar zu machen. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden, sind YouTube vorbehalten.

  17. Keine Exklusivität. Diese Vereinbarung stellt keine exklusive Vereinbarung dar. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что YouTube и его аффилированные лица могут в настоящее время или в будущем разрабатывать сайты, приложения, продукты или сервисы, которые конкурируют с Сервисами API YouTube, вашими API-клиентами или любыми другими продуктами или сервисами, и что YouTube и его аффилированные лица не обязаны предоставлять вам эти продукты или сервисы.

  18. Vertraulichkeit. Die Mitteilungen von YouTube an Sie und die YouTube API-Dienste können vertrauliche Informationen von YouTube enthalten. Wenn Sie irgendwelche vertraulichen Informationen von YouTube erhalten, werden Sie diese vertraulich behandeln, sie nicht verwenden, ausgenommen im Zusammenhang mit der zulässigen Nutzung der YouTube API-Dienste gemäß der Vereinbarung, und Sie werden diese vertraulichen Informationen nicht ohne YouTubes vorherige schriftliche Zustimmung Dritten bekannt machen. Однако вы можете раскрывать конфиденциальную информацию YouTube, если это требуется по закону и если вы заранее уведомили YouTube об этом в письменной форме, за исключением случаев, когда компетентный суд постановил, что YouTube не должен быть уведомлен заранее.

  19. Gewährleistungenund Ausschlüsse.

    19.1. Соблюдение условий Соглашения. Jede Partei gewährleistender anderen zu, bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung mit angemessener Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit vorzugehen.

    19.2. Keine Gewährleistungen. Zusicherungen, Garantien oder andere Zusagen in Bezug auf Dienste, Softwareprogramme oder andere Produkte oder Leistungen, die von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen im Rahmen dieser Vereinbarung geliefert werden, sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich in dieser Vereinbarung aufgeführt sind.

    19.3. Дополнительные отказы от обязательств. Vorbehaltlich der Regelungen in Abschnitt 20.1(a) (Haftungsbeschränkung) werden alle stillschweigenden Zusicherungen, Garantien oder anderen Zusagen (darunter stillschweigende Zusagen hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Eignung für den vorgesehenen Zweck oder Übereinstimmung mit der Beschreibung) ausgeschlossen. В частности, YouTube и его аффилированные лица не гарантируют, что:

    1. Сервисы API YouTube будут соответствовать вашим требованиям.
    2. что сервисы API YouTube будут работать бесперебойно, своевременно, безопасно и без ошибок;
    3. что Сервисы API YouTube являются точными, надежными, полными, будут продолжать существовать или иным образом будут действительными; или
    4. dass Fehler im Betrieb bzw. der Funktionalität beliebiger Aspekte der YouTube API-Dienste, einschließlich Software, Code, Inhalte (einschließlich audiovisueller Inhalte), Daten, Support oder allen sonstigen Ihnen und Ihrem/n API-Client(s) zur Verfügung gestellten Dingen, als Teil der YouTube API-Dienste bzw. im Zusammenhang mit diesen, behoben werden.

    19.4. Keine externen Gewährleistungen. Soweit nach dem jeweils geltenden Recht zulässig und vorbehaltlich Abschnitt 20(a)(ii) entstehen keine Gewährleistungen durch schriftliche oder mündliche Empfehlungen oder Informationen, die Sie von YouTube, dessen verbundenen Unternehmen oder mit diesen im Zusammenhang stehenden Parteien bzw. durch oder von den YouTube API-Diensten erhalten haben, sofern diese nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung genannt werden.

    19.5. Контент данных API. Der als Teil der API-Daten bereitgestellte Inhalt umfasst Videos, Audiodaten, Grafiken, Fotos, Text, interaktive Funktionen, Software und andere Materialien, einschließlich Musik, Sounds, Kommentare, Skripte und audiovisuelle Kombinationen. YouTube ist ein Anbieter von Hosting-Diensten für Inhalte und YouTube übernimmt keinerlei Verantwortung für die Genauigkeit, Nützlichkeit, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit solcher Inhalte, einschließlich der Inhalte, die möglicherweise beleidigend, unanständig, diffamierend oder anstößig sind bzw. die Rechte von Dritten oder anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen. Sie und ваши API-клиенты получаете все данные API по своему усмотрению и на свой страх и риск, и вы несете единоличную ответственность за любой ущерб, причиненный вашей или их компьютерной системе или Gerät(en) Ihrer Nutzer entstehen, sowie für Datenverluste oder sonstige Schäden oder Verletzungen, die sich aus irgendeinem Aspekt der YouTube API-Dienste ergeben.

    19.6. Услуги третьих лиц. Кроме того, Сервисы API YouTube могут содержать ссылки на сторонние сайты или онлайн-сервисы, которые не принадлежат YouTube и не контролируются им. YouTube kontrolliert diese Webseiten und Online-Dienste nicht und übernimmt für diese auch keinerlei Verantwortung.

  20. Haftungsbeschränkung.

    20.1. Ограничение.

    1. Kein Bestandteil dieser Vereinbarung führt zu einer Beschränkung oder einem Ausschluss der Haftung der Parteien für Folgendes:

      1. Tod oder Körperverletzung als Folge von Fahrlässigkeit einer der Parteien oder deren Angestellten, Vertreter oder Mitarbeiter;
      2. Betrug oder betrügerische Falschdarstellung;
      3. Verpflichtungen aus Abschnitt 21 (Freistellung); oder
      4. Tatbestände, die nach geltendem Recht weder beschränkt noch ausgeschlossen werden können.

    2. Vorbehaltlich dem Abschnitt 20.1(a) haftet YouTube oder seine verbundenen Unternehmen im Rahmen dieses Vertrags (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderen Haftungstheorien) nicht für irgendwelche speziellen oder indirekten Verluste, entgangenen Gewinne, entgangenen Umsätze oder entgangenen Geschäfte, die Ihnen entstanden sind bzw. die Sie erlitten haben, und auch nicht anderweitig für die Löschung oder Verfälschung von Daten, die Entfernung, Änderung oder einen anderen Aspekt der YouTube API-Dienste, weder in Verbindung mit irgendeinem an die Webseiten, Anwendungen, Dienste oder Produkte von YouTube durch Nutzer oder Partner gesendeten Inhalts, noch für verunglimpfendes, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten irgendeiner Person oder juristischen Person (ganz gleich, ob derartige Verluste zum Zeitpunkt der Vereinbarung Gegenstand der Erwägungen der Parteien waren oder nicht).

    20.2. Дополнительные ограничения. Soweit nach dem jeweils geltenden Recht zulässig und vorbehaltlich Abschnitt 20.1 ist die Gesamthaftung von YouTube gemäß bzw. im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderen Haftungstheorien) auf 1.000 £ oder den Betrag beschränkt, der von Ihnen an YouTube für den Zugang zu bzw. die Nutzung der YouTube API-Dienste in den letzten sechs Monaten vor dem haftungsauslösenden Ereignis gezahlt wurde, je nachdem, welche Summe höher ist.

  21. Freistellung. Вы обязуетесь защищать YouTube и его аффилированных лиц, а также их директоров, должностных лиц, сотрудников и пользователей от любых обязательств, убытков, потерь, затрат, сборов (включая гонорары адвокатов) и расходов, связанных с любыми обвинениями или судебными разбирательствами, инициированными третьими лицами (далее – Претензии), в той мере, в какой такие Претензии возникают в результате или в связи со следующими действиями или обстоятельствами:

    1. доступ к Сервисам API YouTube или их использование вами, лицами, действующими от вашего имени, вашими API-клиентами или любым из ваших пользователей;
    2. tatsächliche oder mutmaßliche Verletzung der Vereinbarung (bzw. eines jeden beliebigen Teils desselben) durch Sie, durch in Ihrem Auftrag handelnde Personen, Ihre(n) API-Client(s) bzw. jeden Ihrer Nutzer, einschließlich der tatsächlichen oder behaupteten Verletzung Rechte Dritter (einschließlich sämtlicher geistiger Eigentums- oder sonstiger Eigentumsrechte, der Vertraulichkeit, des Rechts auf Privatsphäre bzw. der Persönlichkeitsrechte); oder
    3. любой контент, данные, технологии или материалы, предоставленные вами, лицами, действующими от вашего имени, вашими API-клиентами или любыми вашими пользователями, а не YouTube и его аффилированными лицами.

    YouTube может по своему усмотрению решить, что вы берете на себя контроль над защитой от претензий, по которым вы должны возместить ущерб YouTube и его аффилированным лицам в соответствии с этим разделом 21. Wenn die Verteidigung oder der Vergleich von Ihnen übernommen wird, kann YouTube jederzeit danach entscheiden, seinen eigenen Rechtsbeistand (auf eigene Kosten) zu ernennen; oder YouTube kann die Kontrolle über die Verteidigung gegen einen solchen Anspruch oder über den Vergleich in Hinblick auf solch einen Anspruch übernehmen. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von YouTube keinen Vergleich über einen Anspruch schließen. Beide Parteien werden die jeweils andere in angemessener Weise, wie es erforderlich sein sollte, bei der Abwehr jedes relevanten Anspruchs unterstützen.

  22. Einstweilige Verfügung. Sie bestätigen, dass die Einschränkungen und Beschränkungen im Vertrag notwendig und angemessen sind, um YouTube zu schützen, und stimmen ausdrücklich zu, dass finanzieller Schadenersatz möglicherweise keine ausreichende Abhilfe für Ihren Verstoß gegen die Vereinbarung darstellt. Dementsprechend stimmen Sie zu, dass YouTube berechtigt ist, eine einstweilige oder dauerhafte Unterlassungsverfügung gegen sämtliche Verletzungen bzw. drohende Verletzungen dieser Einschränkungen und Beschränkungen beim zuständigen Gericht zu beantragen.

  23. Nicht Geltendmachung. Soweit nach dem jeweils geltenden Recht zulässig, stimmen Sie zu, während der Laufzeit der Vereinbarung sowie für drei (3) Jahre nach dem Ende der Vereinbarung oder einer Kündigung durch Sie oder YouTube, keinerlei Patentverletzungsansprüche gegen YouTube, dessen verbundene Unternehmen geltend zu machen, solche zu autorisieren oder Dritte hierbei zu unterstützen bzw. zu ermutigen, soweit derartige Ansprüche mit den YouTube API-Diensten im Zusammenhang stehen, auf die Sie oder Ihr(e) API-Client(s) zugegriffen haben bzw. die Sie oder Ihr(e) API-Client(s) genutzt haben. Ungeachtet des Vorstehenden, sollten YouTube oder die Google Inc. als erste Patentverletzungsansprüche in einem Gerichtsverfahren gegen Sie geltend machen (unter Ausschluss von Patentverletzungsansprüchen, die YouTube oder Google Inc. als Reaktion auf ein Gerichtsverfahren erhoben haben, zum Beispiel als Kreuz- oder Gegenanspruch), dann wird die Bestimmung zur Nicht Geltendmachung im ersten Satz dieses Abschnitts nur für die Dauer des ersten Patentverletzungsverfahrens von YouTube oder Google Inc. gegen Sie ausgesetzt (zum Beispiel bis diese Patentverletzungsansprüche verglichen, zurückgenommen, abgewiesen oder anderweitig beigelegt worden sind).

  24. Kündigung.

    24.1. Kündigung durch Sie. Sie können Ihr Vereinbarung mit YouTube durch jederzeitge Kündigung Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der YouTube API-Dienste (einschließlich der Einstellung des Zugriffs und der Nutzung durch Ihre(n) API-Client(s) sowie durch die in Ihrem Auftrag handelnden Personen) beenden. Sie müssen YouTube nicht speziell informieren, wenn Sie die Nutzung und den Zugriff auf die YouTube API-Dienste einstellen, sofern dies nicht anderweitig durch YouTube gefordert wird.

    24.2 Обзор YouTube. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen, behält sich YouTube das Recht vor, (i) den Zugang zu oder die Nutzung jedes Teils der YouTube API-Dienste durch Sie, Ihre(n) API-Client(s) und die in Ihrem Auftrag handelnden Personen auszusetzen oder zu kündigen, und (ii) die Vereinbarung (oder Teile dieser) gegenüber einem spezifischen Nutzer oder API-Client, einer Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu kündigen. Beispielsweise müssten wir dieses Recht im Falle einer Vertragsverletzung, eines Gerichtsbeschlusses oder wenn wir der Ansicht sind, dass Verfehlungen oder Verhalten möglicherweise zu einer Haftung von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen führen, ausüben. Wir werden versuchen, Ihnen rechtzeitig eine Mitteilung zukommen zu lassen, auch wenn hierfür keine Verpflichtung besteht.

    24.3. Kündigungsfolgen. Im Falle der Aussetzung, Mitteilung der Einstellung oder Kündigung (sowohl durch durch Sie als auch durch YouTube) werden Sie unverzüglich den Zugriff und die Nutzung sämtlichen YouTube-Eigentums einstellen und alle YouTube API-Dienste (einschließlich aller API-Daten) und vertraulichen Informationen von YouTube in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle löschen, diese Löschung erfolgt einschließlich aller entsprechenden Daten und Programme auf Ihrem Server. По запросу YouTube вы должны будете в письменной форме подтвердить удаление всех Сервисов API YouTube (включая все Данные API) и Конфиденциальной информации YouTube, которыми вы владеете или управляете. Подтверждение должно быть подписано вашим уполномоченным представителем, имеющим право связывать вас юридическими обязательствами. YouTube kann selbstständig mit sämtlichen Kontoinhabern, deren Konto/en mit den Ihnen bzw. Ihrem/n API-Client(s) zugewiesenen Zugangsdaten verbunden sind, Kontakt aufnehmen, um sowohl die Aussetzung als auch die Kündigung Ihres Zugangs zu den YouTube API-Diensten bzw. Ihrer Nutzung dieser bzw. der Anzeige von mit ihrem/n API-Client(s) in Verbindungen stehenden Werbung mitzuteilen (sofern zutreffend).

    24.4. Прекращение поддержки или усилий по внесению изменений. Wenn YouTube entscheidet, Ihnen oder Ihre(n) API-Client(s) Unterstützung oder Änderungen für die YouTube API-Dienste bereitzustellen, können diese Unterstützungbzw. diese Änderungen durch YouTube jederzeit ohne Mitteilung an Sie oder gegenüber irgendeinem spezifischen Nutzer der YouTube API-Dienste bzw. einem API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzern oder API-Clients ausgesetzt oder gekündigt werden.

    24.5. Keine Bereitstellungspflicht. YouTube ist in keiner Weise verpflichtet, die YouTube API-Dienste bereitzustellen. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, jederzeit darauf vorbereitet zu sein, Ihr Geschäft und den Betrieb Ihres/r API-Client(s) ohne Zugriff auf einen beliebigen Teil der YouTube API-Dienste durchzuführen.

    24.6. Fortbestand. Die folgenden Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen gelten für unbegrenzte Zeit auch nach einer Kündigung bzw. dem Auslaufen der Vereinbarung gegenüber jedem spezifischen Nutzer bzw. API-Client, jeder Kategorie von Nutzern oder API-Clients bzw. allen Nutzer oder API-Clients weiter: 1 (Begriffsbestimmungen), 2.1, 2.3 und 2.4 (Die Vereinbarung), 3.3 ( Zulässiger Zugriff auf die YouTube API-Dienste und deren Nutzung), 8 (Sicherheit) soweit sich die betroffenen Daten im Prozess der Löschung bei Kündigung oder Auslaufen der Vereinbarung befinden. 10.2 (Брендинг и указание авторства), 13 (Публикация), 16 (Отсутствие подразумеваемых прав), 17 (Отсутствие эксклюзивности), 18 (Конфиденциальность), 19 (Гарантии и отказ от обязательств), 20 (Ограничение ответственности), 21 (Освобождение от ответственности), 22 (Судебный запрет), 24 (Расторжение) и 25 (Общие положения).