Nutzungsbedingungen der YouTube API-Dienste (EMEA)

Hinweis:Die YouTube-Richtlinien für Entwickler einhalten enthält Anleitungen und Beispiele, die dir helfen, sicherzustellen, dass deine API-Clients bestimmte Abschnitte der Nutzungsbedingungen und Richtlinien der YouTube API-Dienste (API-Nutzungsbedingungen) einhalten. Der Leitfaden gibt Aufschluss darüber, wie YouTube bestimmte Aspekte der API-Nutzungsbedingungen durchsetzt, ersetzt aber keine bestehenden Dokumente.

Die folgenden Nutzungsbedingungen für die YouTube-APIs sind ein rechtliches Dokument, das du einhalten musst, wenn du auf die YouTube-APIs zugreifst oder sie nutzt. Por favor leelos con frecuencia y asegúrate de que los entiendes. Du kannst den RSS-Feed für den Überprüfungsverlauf abonnieren, um über Änderungen der Nutzungsbedingungen für YouTube-APIs benachrichtigt zu werden. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen für die YouTube-API-Dienste lesen und auf die YouTube-API-Dienste zugreifen und sie nutzen, beachten Sie Folgendes:

Respetar y fomentar el crecimiento de la comunidad de creadores, visitantes, titulares de contenido y anunciantes de YouTube es muy importante para nosotros. Wir stellen die YouTube-APIs zur Verfügung, damit Entwickler Anwendungen erstellen können, die dem YouTube-Ökosystem und seinen Nutzern einen Mehrwert bieten. Si su implementación incumple los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube o tiene un impacto negativo en la comunidad de YouTube, podremos imponer limitaciones y prohibiciones a tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

Gracias,
—El Equipo Servicios API de YouTube

Nutzungsbedingungen der YouTube-API-Dienste

Gracias por tu interés en los Servicios API de YouTube. Die YouTube-APIs (wie unten definiert) werden von YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. UU. (im Folgenden als YouTube, wir, uns oder unser bezeichnet). Diese Nutzungsbedingungen für die YouTube-APIs („Nutzungsbedingungen“) sind ein rechtliches Dokument, das Sie jederzeit einhalten müssen, wenn Sie auf die YouTube-APIs zugreifen oder diese nutzen. Die YouTube-APIs umfassen (i) die von YouTube zur Verfügung gestellten YouTube-APIs (z. B. die YouTube Data API und die YouTube Reporting API), einschließlich der YouTube-APIs, die auf der YouTube-Entwicklerwebsite (wie unten definiert) zur Verfügung gestellt werden, (ii) die Dokumentation, Informationen, Materialien, Beispielcode und Software (einschließlich aller für Menschen lesbaren Programmierungsanweisungen) in Bezug auf YouTube-APIs, die auf der YouTube-Entwicklerwebsite oder von YouTube zur Verfügung gestellt werden, (iii) Daten, Inhalte (einschließlich audiovisueller Inhalte) und Informationen, die API-Kunden (wie unten definiert) über die YouTube-APIs zur Verfügung gestellt werden (die API-Daten), und (iv) die Anmeldedaten, die YouTube oder Google Ihnen und Ihren API-Kunden zugewiesen hat. Durch den Zugriff auf die YouTube-API-Dienste und deren Nutzung und im Gegenzug für die Vorteile der von YouTube bereitgestellten YouTube-API-Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, an den Vertrag (wie unten definiert) gebunden zu sein.

  1. Definitionen. Die folgenden definierten Begriffe haben die unten angegebene Bedeutung:

    1. Asociados significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, esté controlada o esté bajo control común de YouTube, incluido Google Inc.
    2. API-Client bezieht sich auf eine von dir entwickelte Website oder Softwareanwendung (einschließlich einer mobilen App), die auf die YouTube-API-Dienste zugreift oder diese nutzt.
    3. Entwicklerrichtlinien bezieht sich auf die Richtlinien für die YouTube API-Dienste, die derzeit unter https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies verfügbar sind und die Sie und Ihr(e) API-Kunde(n) zusätzlich zu allen anderen Bedingungen des Vertrags einhalten müssen, wenn Sie auf die YouTube API-Dienste zugreifen oder diese nutzen.
    4. Personenbezogene Daten hat die Bedeutung, die in den nationalen Gesetzen des EU-Mitgliedstaats festgelegt ist, in denen die europäische Datenschutzrichtlinie 95/46/EG umgesetzt wird, in der jeweils aktuellen Fassung.
    5. Signos Distintivos de YouTube se refiere a los nombres y marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de YouTube.
    6. Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube se refiere a las Directrices sobre Signos Distintivos de los Servicios API de YouTube, actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Vertrauliche Informationen von YouTube bezieht sich auf alle Informationen von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen, die dir im Zusammenhang mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der YouTube-API-Dienste zur Verfügung gestellt werden, mit Ausnahme von Informationen, die du unabhängig entwickelt hast, die dir rechtmäßig von einem Dritten zur Verfügung gestellt wurden, der keinen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegt, oder die ohne dein Verschulden öffentlich gemacht wurden.
    8. Sitio Web del Desarrollador de YouTube se refiere al sitio web del desarrollador de YouTube, incluidas las páginas web actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube.
    9. YouTube-Richtlinien bezieht sich auf die Richtlinien und andere Dokumentation, die auf der YouTube-Entwicklerwebsite veröffentlicht werden, einschließlich der Richtlinien zu Markenzeichen von YouTube.
    10. Términos y Condiciones de YouTube se refiere a los Términos y Condiciones de YouTube actualmente disponibles en https://www.youtube.com/t/terms.

  2. El Contrato.

    2.1 Abschnitte des Vertrags. Der Vertrag besteht aus:

    1. diese Nutzungsbedingungen;
    2. die Entwicklerrichtlinien;
    3. die YouTube-Richtlinien;
    4. die Anmeldedaten, die dir und deinen API-Client(s) von YouTube oder Google zugewiesen wurden;
    5. los Principios de Software de Google actualmente disponibles en http://www.google.com/corporate/software_principles.html; y
    6. die YouTube-Nutzungsbedingungen.

    2.2 Condición de Uso. Bevor Sie auf die YouTube-API-Dienste zugreifen oder diese nutzen, lesen Sie sich die Dokumente, aus denen der Vertrag besteht, sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Si no estás de acuerdo con algún aspecto del Contrato, no tienes nuestro permiso para acceder o utilizar ninguno de los Servicios API de YouTube, y no debes acceder ni utilizarlos.

    2.3 Modificación del Contrato. YouTube kann die Nutzungsbedingungen oder die Dokumentation, aus der der Vertrag besteht, jederzeit ändern. YouTube benachrichtigt dich über Änderungen an den Nutzungsbedingungen, indem sie unter https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (oder einer Nachfolge-URL) veröffentlicht werden. YouTube benachrichtigt dich außerdem schriftlich über Änderungen an den Nutzungsbedingungen (z. B. per E-Mail) mindestens 30 Kalendertage, bevor die Änderungen in Kraft treten.  YouTube te informará de la entrada en vigor de estos cambios, los cambios no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigor en un plazo de al menos 30 días naturales desde su publicación. No obstante, los cambios específicos de funciones nuevas o aquellos realizados por motivos legales podrán entrar en vigor de forma inmediata, una vez hayan sido notificados. Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios, debes resolver el Contrato. YouTube informiert dich über dein Kündigungsrecht und darüber, wie du es ausüben kannst. En caso de que no resuelvas de manera expresa el Contrato, tu acceso continuado, o tu uso, o el de tu(s) Cliente(s) de API de los Servicios API de YouTube, incluyendo tus actividades continuadas de desarrollo en relación con cualquiera de los Servicios API de YouTube y la interacción de tu(s) Cliente(s) de API con cualquiera de los Servicios API de YouTube una vez hayan entrado en vigor los cambios en el Contrato, se considerará que estás de acuerdo y que aceptas dichos cambios.

    2.4 Precedencia. Si hubiera alguna contradicción entre estos Términos y Condiciones y otros documentos que componen el Contrato en relación con los Servicios API de YouTube, prevalecerán estos Términos y Condiciones.

  3. Acceso y Uso Permitido de los Servicios API de YouTube

    3.1 Einhaltung des Vertrags. Sie und Ihre API-Clients müssen (i) jederzeit die Vereinbarung einhalten, wenn Sie auf die YouTube-APIs zugreifen oder diese nutzen; (ii) nur auf die YouTube-APIs zugreifen (oder versuchen, darauf zuzugreifen), um Ihre API-Clients gemäß der Vereinbarung und der Dokumentation für die jeweiligen YouTube-APIs, auf die Sie zugreifen, zu entwickeln und zu betreiben; und (iii) wenn Ihr API-Client eine Softwareanwendung ist, müssen Sie und Ihr API-Client auch die Google-Softwaregrundsätze einhalten. YouTube kann den Zugriff auf oder die Nutzung von Aspekten der YouTube-API-Dienste (einschließlich aller Anmeldedaten, die Ihnen oder Ihren API-Clients zugewiesen wurden) aussetzen oder beenden, zusätzliche Anforderungen oder Einschränkungen auferlegen oder den Vertrag zwischen Ihnen und YouTube kündigen, wenn Sie, Ihre API-Clients oder Personen, die in Ihrem Namen handeln, gegen den Vertrag verstoßen.

    3.2 Nicht autorisierte Personen. Sie dürfen den Vertrag nicht akzeptieren und nicht auf die YouTube-APIs zugreifen oder diese nutzen, wenn (i) Sie nicht das gesetzliche Mindestalter für den Abschluss eines rechtsverbindlichen Vertrags mit uns haben oder (ii) es Ihnen gemäß den anwendbaren Gesetzen der USA, des Landes, in dem Sie ansässig sind, oder der Länder, aus denen Sie oder Ihre API-Kunden auf die YouTube-APIs zugreifen oder diese nutzen, untersagt ist, die YouTube-APIs zu nutzen oder zu empfangen.

    3.3 Aceptación en Nombre de un Tercero. Si utilizas los Servicios API de YouTube en nombre de un tercero (por ejemplo, tu empleador), garantizas que tienes autoridad suficiente para vincular legalmente a dicha persona o entidad al Contrato, y la aceptación al Contrato la efectúas en nombre de dicha persona o entidad (y todas las referencias a "ti" en el Contrato incluyen a dicha persona o entidad).

  4. Registro Für den Zugriff auf und die Nutzung der YouTube-APIs kann es erforderlich sein, dass Sie bestimmte Informationen (z. B. Ihren Ausweis oder Ihre Kontaktdaten) im Rahmen des Registrierungsprozesses oder im Rahmen des Zugriffs auf oder der Nutzung der YouTube-APIs angeben. Puede que conservemos esta información hasta que ya no la necesitemos, incluyendo con fines contractuales o de integridad. In unserer Datenschutzerklärung, die derzeit unter https://www.google.com/policies/privacy/ verfügbar ist, wird erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und Ihre Daten schützen, wenn Sie im Rahmen des Zugriffs auf bzw. der Nutzung der YouTube API-Dienste entsprechende Informationen angeben.

  5. Cumplimiento de la Legislación. Sie und Ihre Kunden (i) halten alle anwendbaren Gesetze, Regeln und Vorschriften ein und (ii) greifen nicht auf die YouTube-API-Dienste zu und nutzen sie nicht auf eine Weise, die gegen diese Gesetze, Regeln und Vorschriften verstößt oder die irreführend, unethisch, falsch oder verwirrend ist. Sie fordern auch alle, die in Ihrem Namen handeln, und Ihre Nutzer auf, dies zu tun. Sin limitar lo anterior, no distribuirás, ni proporcionarás acceso a tu(s) Cliente(s) de API contraviniendo las leyes comerciales o de control de exportaciones de los Estados Unidos.

  6. Clientes de API y Supervisión. YouTube kann Ihre API-Clients jederzeit und ohne weitere Benachrichtigung überwachen, überprüfen und inspizieren sowie Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der YouTube-API-Dienste überwachen und prüfen, um die Qualität zu sichern, unsere Produkte und Dienste zu verbessern und Ihre Einhaltung des Vertrags zu überprüfen.

  7. Privacidad del Usuario y de los Clientes de API. Ohne die Bestimmungen in Abschnitt 5 (Einhaltung von Gesetzen) einzuschränken, müssen Sie alle anwendbaren Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten, einschließlich derjenigen, die für personenbezogene Daten gelten. Jeder API-Client stellt eine veröffentlichte Datenschutzerklärung bereit und hält sich daran, in der eindeutig und genau beschrieben wird, auf welche Nutzerinformationen Sie und Ihr API-Client zugreifen, welche Nutzerinformationen Sie und Ihr API-Client erheben und speichern und wie und warum Sie und Ihr API-Client diese Informationen (einschließlich für Werbung) mit uns und anderen Dritten verwenden, verarbeiten und teilen.

  8. Seguridad. Soweit Sie und Ihre API-Clients berechtigt sind, auf Daten zuzugreifen oder diese zu verwenden, müssen Sie angemessene und geeignete physische, technische, administrative und organisatorische Kontrollen einrichten, die darauf ausgelegt sind, die Vertraulichkeit, Sicherheit und Vertraulichkeit von YouTube-Daten (einschließlich API-Daten), vertraulichen YouTube-Informationen und von Ihren API-Clients erhobenen Nutzerdaten (einschließlich personenbezogener Daten) zu gewährleisten, um sie vor versehentlicher oder unbefugter Zerstörung, Zugriff oder Nutzung zu schützen. Sie müssen auch von allen, die in Ihrem Namen handeln, verlangen, dass sie dies tun.

  9. Benachrichtigungen an Nutzer.

    9.1 Aviso Obligatorio

    1. Si tus Clientes de API utilizan los Servicios de APIs de YouTube para permitir que los usuarios suban vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube, la pantalla o ventana donde el usuario final haga clic en el botón "Subir" debe mostrar el siguiente mensaje de advertencia en los idiomas que ofrezcan dichos Clientes de API:

      „Wenn du auf ‚Hochladen‘ klickst, bestätigst du, dass die Inhalte, die du hochladen möchtest, den YouTube-Nutzungsbedingungen (einschließlich der Community-Richtlinien der Plattform) entsprechen, die unter [selecciona la URL pertinente del siguiente párrafo e insértala aquí] aufgeführt sind. Asegúrate de que no infringes los derechos de autor ni de privacidad de otros usuarios".

      Si el contenido se sube desde un ordenador personal u otros dispositivos que no sean móviles, la URL adecuada es https://www.youtube.com/t/terms. Si, por el contrario, se sube desde un dispositivo móvil, la URL correspondiente es http://m.youtube.com/terms.

    2. Gemäß den Abschnitten 9.1(iii) und (iv) unten müssen API-Kunden, die es Nutzern ermöglichen, Videos auf YouTube-Websites, in YouTube-Apps, YouTube-Diensten oder YouTube-Produkten hochzuladen, diesen Nutzern die Möglichkeit bieten, dies auf ihren eigenen YouTube-Kanälen zu tun. Si tu Cliente de API también permite a los usuarios subir vídeos a tu canal de YouTube, este debe (i) indicar de forma precisa los términos de tu licencia con respecto a esos vídeos, así como informar claramente a los usuarios de si el contenido pasa a ser de tu propiedad o adquieres derechos en relación con él, y (ii) mostrar la opción que deben seleccionar para subir vídeos a su propio canal de YouTube, como mínimo, de la misma forma que la opción para subirlos al tuyo (sin destacar la segunda más que la primera).

    3. Si tu Cliente de API (o cualquiera de sus partes) está dirigido u orientado a niños (según lo estipulado por las leyes aplicables, incluida la ley de protección de la privacidad infantil online de EE. UU. [COPPA] y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE [RGPD]), en lo sucesivo "Cliente de API Dirigido a Niños", (a) tanto tú como tu Cliente de API debéis cumplir la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores y, además, debes informar a Google de que tu Cliente de API está dirigido a niños. In diesem Dokument bezeichnen wir alle API-Kunden, die auf Kinder ausgerichtet sind und Google gemäß Abschnitt III.J.2.b der Entwicklerrichtlinien benachrichtigen müssen, als Bekannte API-Kunden, die auf Kinder ausgerichtet sind. Außerdem werden (b) auf Websites, in Apps, Diensten oder Produkten von YouTube keine Maßnahmen auf Grundlage von Schreibaktivitäten in den YouTube-API-Diensten (z. B. Hochladen von Inhalten, Veröffentlichen von Kommentaren und Erstellen oder Teilen von Playlists) ergriffen, die von Nutzern bekannter API-Kunden, die auf Kinder ausgerichtet sind, gemäß Abschnitt III.J (API-Kunden, die auf Kinder ausgerichtet sind) der Entwicklerrichtlinien durchgeführt werden. Weitere Informationen findest du in Abschnitt III.J (API-Kunden, die auf Kinder ausgerichtet sind) der Entwicklerrichtlinien.

    4. Si tu Cliente de API no está dirigido a niños, debes realizar una de las siguientes acciones: (a) permitir que los usuarios de tu Cliente de API No Dirigido a Niños designen su contenido como Creado para Niños a través de dicho cliente antes de que puedan subirlo a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube; o (b) informar a los usuarios de tu Cliente de API No Dirigido a Niños mediante este mismo cliente de que, si suben contenido que esté Creado para Niños a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube, deben acceder inmediatamente a YouTube desde un ordenador para declarar que su contenido está efectivamente Creado para Niños. Weitere Informationen dazu, wie du feststellen kannst, ob Inhalte für Kinder erstellt wurden, findest du hier.

    9.2 Hinweis für Nutzer in der EU. Für Nutzer in der Europäischen Union müssen Sie und Ihre API-Clients die Richtlinie zur Einwilligung der Nutzer in der EU einhalten, die derzeit unter http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html verfügbar ist.

  10. Signos Distintivos y Atribución.

    10.1 Concesión de Licencia. YouTube gewährt dir eine persönliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare, nicht unterlizenzierbare, nicht exklusive, widerrufliche und beschränkte Lizenz zur Anzeige (in oder über deine API-Clients) der in den Richtlinien zu YouTube-Markenzeichen angegebenen YouTube-Markenzeichen ausschließlich in Übereinstimmung mit den Richtlinien zu YouTube-Markenzeichen und diesen Nutzungsbedingungen.

    10.2 Beschränkungen. Jede Nutzung der Kennzeichen von YouTube (einschließlich des damit verbundenen Goodwills) kommt YouTube zugute. Du trittst unwiderruflich alle Rechte, Titel und Ansprüche an YouTube ab, die du an den Markenzeichen von YouTube erwirbst. Du darfst die Gültigkeit der YouTube-Markenzeichen oder deren Registrierung zu keinem Zeitpunkt anfechten oder anderen dabei helfen, dies zu tun (es sei denn, du kannst aufgrund zwingender Rechtsvorschriften nicht auf dieses Recht verzichten). Außerdem darfst du keine Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Domainnamen registrieren, die den YouTube-Markenzeichen zum Verwechseln ähnlich sind.

    10.3 Zuweisung. Alle API-Kunden müssen bei der Verwendung der Markenzeichen von YouTube die entsprechende Quellenangabe gemäß den Richtlinien zu Markenzeichen von YouTube und diesen Nutzungsbedingungen (sofern zutreffend) angeben. YouTube behält sich das Recht vor, zu entscheiden, ob deine Quellenangaben und Beispiele für die Markenzeichen von YouTube den Richtlinien für Markenzeichen von YouTube und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen. YouTube behält sich das Recht vor, deine Lizenz zur Verwendung von YouTube-Markenzeichen jederzeit zu kündigen.

  11. Avisos sobre Derechos de Propiedad. Du darfst keine der Nutzungsbedingungen von YouTube oder Google und keine der Links oder Hinweise in diesen Nutzungsbedingungen oder Hinweise zu Urheberrechten, Marken oder anderen Eigentumsrechten entfernen, verbergen oder ändern. Du darfst auch keine Angaben zum Autor, rechtliche Hinweise oder andere Kennzeichnungen des Ursprungs oder der Quelle des Materials fälschen oder entfernen. Wenn diese Hinweise nicht angezeigt oder nicht über die YouTube-API-Dienste bereitgestellt werden, erklärst du dich damit einverstanden, sie gemäß den YouTube-Richtlinien zu Markenzeichen anzuzeigen, sofern zutreffend.

  12. Rechte Dritter Sie und Ihre API-Kunden verletzen keine Rechte Dritter, einschließlich geistigen Eigentums und anderer Eigentumsrechte, Vertraulichkeits-, Datenschutz- oder Werberechte, und Sie fordern diejenigen, die in Ihrem Namen handeln, und Ihre Nutzer auf, dies ebenfalls nicht zu tun.

  13. Werbung. YouTube darf den Namen Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation (oder Ihren persönlichen Namen, wenn Sie eine natürliche Person sind), Produktnamen oder Logos in Präsentationen, Marketingmaterialien, Kundenlisten, Finanzberichten, Kundenlisten auf Websites, Markt- und Marktforschungsstudien und anderen Marketingaktivitäten verwenden, einschließlich der Produktion und Verteilung von zufälligen Darstellungen wie Screenshots, Videos oder anderen Inhalten Ihres API-Clients. Du gewährst YouTube und seinen verbundenen Unternehmen eine nicht exklusive, unwiderrufliche, gebührenfreie, weltweite Lizenz zur Anzeige des Namens deines Unternehmens oder deiner Organisation (oder deines persönlichen Namens, wenn du eine natürliche Person bist), des Produktnamens oder der Logos für die oben genannten Zwecke. Du darfst keine öffentlichen Erklärungen zu deiner Nutzung der YouTube-APIs abgeben, die eine Verbindung, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch YouTube suggerieren, ohne dass YouTube diese zuvor schriftlich geprüft und genehmigt hat.

  14. Modificación de los Servicios API de YouTube.

    14.1 Recht auf Änderung. YouTube ist ständig bestrebt, Innovationen voranzutreiben. Im Rahmen dieser kontinuierlichen Innovationen kann YouTube jederzeit und ohne Vorankündigung oder Ankündigung jeden Aspekt der YouTube-APIs ändern oder einstellen, einschließlich aller Spezifikationen, Protokolle oder Zugriffsmethoden für jeden Aspekt der YouTube-APIs, sofern dies für einen bestimmten Nutzer der YouTube-APIs oder API-Client, eine Kategorie von Nutzern oder API-Clients oder alle Nutzer oder API-Clients gilt. YouTube wird dich so früh wie möglich benachrichtigen oder eine entsprechende Ankündigung machen.

    14.2 Änderungen an früheren inkompatiblen Versionen. Wenn YouTube Änderungen an inkompatiblen Versionen vornehmen möchte, die älter als die YouTube-API-Dienste sind, wird dies auf der YouTube-Entwicklerwebsite angekündigt. YouTube wird nach eigenem Ermessen versuchen, den Softwarecode für die betroffenen Versionen der YouTube-API-Dienste für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten ab dem Datum der Ankündigung solcher Änderungen an inkompatiblen Versionen beizubehalten.

    14.3 Condiciones Especiales. Die besonderen Bedingungen gelten für bestimmte Versionen der YouTube-APIs, die unter https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services als betroffene API-Dienste gekennzeichnet sind. YouTube hará los esfuerzos razonables para seguir manteniendo el código software para los Servicios API Sujetos durante un año desde el 10 de febrero de 2017,

    1. a menos que la ley, un auto judicial o una relación de terceros (incluidos cambios en la ley o en las relaciones) exijan a YouTube realizar dichos cambios con anterioridad;
    2. es sei denn, dies könnte ein Risiko für die Privatsphäre, die Sicherheit oder ein anderes Risiko oder eine erhebliche oder wesentliche wirtschaftliche oder technische Belastung darstellen; oder
    3. mit Ausnahme bestimmter Elemente, die in den unterliegenden API-Diensten enthalten sind, die in oder über die Produkte, Dienste, Anwendungen oder Websites von YouTube (z. B. www.youtube.com, YouTube-App) nicht verfügbar sind oder nicht mehr verfügbar sind, mit Ausnahme der YouTube-API-Dienste.

    Después del 10 de febrero de 2018, YouTube podrá modificar o interrumpir los Servicios API Sujetos, de acuerdo con las cláusulas 14.1 y 14.2.

  15. Utilización y Cuotas. YouTube kann jederzeit eine Nutzungskontingent für die YouTube-API-Dienste festlegen, das für bestimmte Nutzer der YouTube-API-Dienste oder API-Clients, Nutzer- oder API-Client-Kategorien oder alle Nutzer oder API-Clients gilt. Sie und Ihre API-Kunden dürfen die Nutzungs- oder Kontingentbeschränkungen nicht überschreiten oder umgehen und dürfen auch nicht versuchen, diese zu überschreiten oder zu umgehen. YouTube podrá especificar requisitos adicionales relacionados con el uso o las cuotas incluso en las Políticas de Desarrollador.

  16. Ausencia de Derechos Implícitos.

    16.1 Inhaberschaft. In Bezug auf dich und YouTube behalten sich YouTube, seine verbundenen Unternehmen und seine Lizenzgeber und Anbieter alle Rechte, Titel und Interessen an (einschließlich aller Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum [z. B. alle Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und andere Eigentumsrechte] daran) allen YouTube-API-Diensten (einschließlich aller API-Daten), YouTube-Markenzeichen, der YouTube-Entwicklerwebsite, dem Vertrag, den vertraulichen Informationen von YouTube, allen Websites, Anwendungen, Produkten und Diensten von YouTube, aller zugrunde liegenden Technologie und Software sowie an allen abgeleiteten Werken der vorgenannten Elemente („Eigentum von YouTube“) vor. In Bezug auf Sie und YouTube behalten Sie alle Rechte, Titel, Interessen und das Eigentum an Ihren API-Clients, mit Ausnahme von YouTube-Eigentum.

    16.2 Ausencia de otros Derechos. Sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anders angegeben, gewährt YouTube dir keine anderen Rechte oder Lizenzen (weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung, Erschöpfung oder auf andere Weise) an YouTube-Eigentum oder an geistigem oder gewerblichem Eigentum von YouTube oder seinen verbundenen Unternehmen.

    16.3 Ausencia de Licencias o Derechos sobre las Patentes o el Contenido. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, werden keine Rechte oder Lizenzen gemäß Patenten gewährt, die YouTube oder seine verbundenen Unternehmen gehören oder von ihnen kontrolliert werden, und es werden keine Rechte oder Lizenzen für die Vervielfältigung, Verbreitung oder Bereitstellung von audiovisuellen Inhalten auf andere Weise als durch die Nutzung der YouTube-API-Dienste in Übereinstimmung mit dem Vertrag gewährt. YouTube behält sich alle Rechte vor, die dir nicht ausdrücklich gewährt werden.

  17. No Exclusividad. El Contrato es un acuerdo de carácter no exclusivo. Du nimmst zur Kenntnis und erklärst dich damit einverstanden, dass YouTube und seine verbundenen Unternehmen Websites, Anwendungen, Produkte oder Dienste entwickeln und in Zukunft entwickeln können, die mit den YouTube-API-Diensten, deinen API-Clients oder anderen Produkten oder Diensten konkurrieren, und dass YouTube und seine verbundenen Unternehmen nicht verpflichtet sind, dir diese Produkte oder Dienste zur Verfügung zu stellen.

  18. Vertraulichkeit. Die Kommunikation, die YouTube an dich richtet, und die YouTube-APIs können vertrauliche Informationen von YouTube enthalten. Si recibes alguna Información Confidencial de YouTube, la mantendrás de forma confidencial, no la utilizarás salvo en relación con tu uso permitido del Servicio API de YouTube conforme al Contrato, y no la revelarás a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. Sie dürfen jedoch vertrauliche YouTube-Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, sofern Sie YouTube nicht weniger als 10 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigen, es sei denn, ein zuständiges Gericht ordnet an, dass YouTube nicht im Voraus benachrichtigt werden darf.

  19. Garantías y Exención de Responsabilidad.

    19.1 Einhaltung des Vertrags. Cada parte garantiza a la otra que empleará el cuidado y la habilidad que sea razonable en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato.

    19.2 Ausschluss von Garantien. Ninguna condición, garantía u otro término serán de aplicación a ningún servicio, software ni a ningún otro bien o servicio que proporcione YouTube o sus Asociados en virtud del Contrato, salvo si se especifica expresamente en el Contrato.

    19.3 Zusätzlicher Haftungsausschluss. Vorbehaltlich Klausel 20.1(a) (Haftungsbeschränkung) wird die Haftung für alle stillschweigenden Bedingungen, Zusicherungen oder sonstigen Bedingungen (einschließlich aller stillschweigenden Bedingungen in Bezug auf zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Übereinstimmung mit der Beschreibung) ausgeschlossen. Concretamente, YouTube o sus Asociados no garantizan que:

    1. die YouTube-API-Dienste deinen Anforderungen entsprechen.
    2. los Servicios API de YouTube transcurrirán sin interrupciones, de manera puntual, segura o sin errores;
    3. los Servicios API de YouTube serán exactos, fiables, completos, continuarán existiendo, o serán válidos de otro modo; o
    4. los defectos en el funcionamiento o la funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube, incluido cualquier software, código, contenido (incluido contenidos audiovisuales), datos, soporte o cualquier otra cosa que se te proporcione a ti y tu(s) Cliente(s) API como parte de o en relación con los Servicios API de YouTube serán corregidos.

    19.4 Ausencia de Garantías Externas. Soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist und vorbehaltlich Klausel 20(a)(ii), begründen Ratschläge oder Informationen, die von YouTube, seinen verbundenen Unternehmen, verbundenen Parteien oder über oder aus den YouTube-APIs erhalten werden, weder mündlich noch schriftlich eine Garantie, die nicht ausdrücklich im Vertrag festgelegt ist.

    19.5 Inhalte von API-Daten. Zu den Inhalten, die als Teil der API-Daten bereitgestellt werden, gehören Videos, Audio, Grafiken, Fotos, Text, interaktive Funktionen, Software und andere Materialien, einschließlich Musik, Sounds, Kommentare, Skripts und audiovisuelle Kombinationen. YouTube ist ein Anbieter von Hostingdiensten für Inhalte und ist nicht für die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Nützlichkeit, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit dieser Inhalte verantwortlich, einschließlich Inhalten, die beleidigend, anstößig, verleumderisch, fragwürdig oder in anderer Weise zu beanstanden sind oder die Rechte Dritter oder anwendbare Gesetze oder Vorschriften verletzen könnten. Die API-Daten werden von dir und deinen API-Kunden nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko abgerufen. Du bist allein verantwortlich für alle Schäden, die dir oder deinen Computersystemen oder Geräten entstehen, für Datenverluste oder für andere Schäden oder Verluste, die sich aus einem Aspekt der YouTube-API-Dienste ergeben.

    19.6 Servicios de Terceros. Adicionalmente, los Servicios API de YouTube podrán contener enlaces a sitios web de terceros y servicios online que no sean propiedad ni estén controlados por YouTube. YouTube hat keine Kontrolle über solche Websites und Onlinedienste und übernimmt keine Verantwortung für sie.

  20. Limitación de Responsabilidad.

    20.1 Einschränkungen.

    1. Lo establecido en el Contrato no excluirá ni limitará la responsabilidad de las partes por:

      1. Tod oder Körperverletzung, die auf Fahrlässigkeit einer der Parteien oder ihrer Führungskräfte, Vertreter oder Mitarbeiter zurückzuführen ist;
      2. Betrug oder betrügerische Falschdarstellung;
      3. die Verpflichtungen gemäß Ziffer 21(Schadloshaltung); oder
      4. las cuestiones que no puedan excluirse ni limitarse según la ley aplicable.

    2. Vorbehaltlich Klausel 20.1(a) oben haften YouTube oder seine verbundenen Unternehmen gemäß dem Vertrag (sei es aus Vertragsverletzung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig) nicht für besondere Schäden, indirekte Verluste, entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen oder entgangene Chancen, die Ihnen oder anderweitig durch die Löschung oder Beschädigung von Daten, die Entfernung oder Änderung eines Aspekts der YouTube-API-Dienste oder in Verbindung mit Inhalten, die von Nutzern oder Partnern auf die Websites, in die Anwendungen, in die Dienste und in die Produkte von YouTube hochgeladen werden, oder durch diffamierendes, beleidigendes oder rechtswidriges Verhalten einer dieser Personen oder Rechtssubjekte (unabhängig davon, ob die Parteien solche Verluste zum Datum des Vertrags vorhergesehen haben oder nicht) entstehen oder erlitten werden.

    20.2 Zusätzliche Einschränkungen. Soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist und vorbehaltlich Klausel 20.1, ist die Gesamthaftung von YouTube gemäß oder im Zusammenhang mit dem Vertrag (sowohl vertraglich, deliktisch (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig) auf den Betrag beschränkt, den Sie in den sechs Monaten vor dem Ereignis, das die Haftung begründet, an YouTube für den Zugriff auf oder die Nutzung der YouTube-API-Dienste gezahlt haben, oder auf 1.000 £, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

  21. Haftungsfreistellung. Du stellst YouTube, seine verbundenen Unternehmen, Berater, Direktoren, Mitarbeiter und Nutzer von jeglicher Haftung, Schäden, Verlusten, Kosten, Gebühren (einschließlich Anwaltsgebühren) und Ausgaben frei, die sich aus Ansprüchen oder Gerichtsverfahren Dritter (einzeln oder gemeinsam als Anspruch oder Ansprüche bezeichnet) ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, soweit sie sich aus Folgendem ergeben oder damit in Zusammenhang stehen:

    1. den Zugriff auf oder die Nutzung der YouTube-API-Dienste durch Sie, durch Personen, die in Ihrem Namen handeln, durch Ihren/Ihre API-Client(s) oder durch Ihre Nutzer;
    2. el incumplimiento real o presunto del Contrato (o cualquier parte del mismo) por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API o cualquiera de tus usuarios, incluida cualquier infracción real o presunta de cualquier derecho de terceros (incluido cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad, confidencialidad, derecho de privacidad y derecho de publicidad) por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios; o
    3. cualquier contenido, datos, tecnología o materiales proporcionados por ti, o en los que tu contribuyas, por quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios, y no por YouTube y sus Asociados.

    YouTube kann nach eigenem Ermessen entscheiden, dass du die Verteidigung der Forderung übernimmst, in Bezug auf die du YouTube und seine verbundenen Unternehmen gemäß dieser Ziffer 21 schadlos halten musst. Wenn du die Verteidigung oder den Vergleich übernimmst, kann YouTube jederzeit danach einen eigenen Anwalt (auf eigene Kosten) benennen oder die Kontrolle über die Verteidigung und den Vergleich der entsprechenden Forderung übernehmen. Du darfst nicht vereinbaren, eine Forderung beizulegen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von YouTube. Beide Parteien leisten der anderen angemessene Unterstützung, um alle relevanten Ansprüche abzuwehren.

  22. Medidas Cautelares. Du erkennst an, dass die Einschränkungen und Beschränkungen im Vertrag notwendig und angemessen sind, um YouTube zu schützen, und stimmst ausdrücklich zu, dass finanzielle Schäden möglicherweise kein ausreichendes Rechtsmittel sind, wenn du gegen den Vertrag verstößt. En consecuencia, aceptas que YouTube tiene derecho a solicitar medidas cautelares temporales o permanentes contra cualquier infracción o amenaza de infracción de tales limitaciones o restricciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

  23. Ausencia de Presentación de Reclamación. En la medida de lo permitido por la ley aplicable, durante la duración del Contrato y por un período de tres (3) años desde  la terminación o resolución del Contrato, por tí o por YouTube,  aceptas no presentar, autorizar, asistir o animar a cualquier tercero a que presente, cualquier reclamación por infracción de patente contra YouTube y sus Asociados, en la medida en que dichas reclamaciones estén relacionadas con cualquiera de los Servicios API de YouTube a los que hayáis accedido o hayáis utilizado tu o tu(s) Cliente(s) de API. Unbeschadet des Vorstehenden wird im Falle, dass YouTube oder Google Inc. zuerst eine Klage wegen Patentverletzung in einem Verfahren gegen Sie einreichen (mit Ausnahme einer Klage wegen Patentverletzung, die von YouTube oder Google Inc. als Reaktion auf eine Klage eingereicht wird, z. B. als Widerklage), das in der ersten Hälfte dieser Klausel Festgelegte (keine Klageeinreichung) für die Dauer der ersten Klage wegen Patentverletzung, die von YouTube oder Google Inc. gegen Sie eingereicht wird, ausgesetzt (z. B. bis eine solche Klage wegen Patentverletzung zurückgezogen, abgewiesen, durch Vergleich beigelegt oder auf andere Weise beigelegt wird).

  24. Kündigung.

    24.1 Resolución por tu Parte. Du kannst deine rechtliche Vereinbarung mit YouTube beenden, indem du deinen Zugriff auf die YouTube-APIs und deren Nutzung (einschließlich des Zugriffs und der Nutzung durch deine API-Clients und durch Personen, die in deinem Namen handeln) jederzeit beendest. Du musst YouTube nicht speziell darüber informieren, wenn du die YouTube-APIs nicht mehr verwendest und darauf zugreifst, es sei denn, YouTube fordert dich dazu auf.

    24.2 Kündigung durch YouTube. Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen behält sich YouTube das Recht vor, (i) den Zugriff auf oder die Nutzung von Aspekten der YouTube-API-Dienste durch Sie, Ihre API-Kunden oder Personen, die in Ihrem Namen handeln, auszusetzen oder zu beenden und (ii) den Vertrag (oder einen Teil davon) jederzeit für bestimmte Nutzer oder API-Kunden, Nutzer- oder API-Kundenkategorien oder für alle Nutzer oder API-Kunden zu kündigen. Por ejemplo, podremos tener que ejercer estos derechos en circunstancias en las que incumplas el Contrato, una orden judicial, cuando creemos que ha habido un mal comportamiento o una conducta que pueda crear una potencial responsabilidad a YouTube o a sus Asociados. Wir werden versuchen, Sie in angemessener Weise zu benachrichtigen, sind dazu aber nicht verpflichtet.

    24.3 Efectos de la Terminación. Tras cualquier suspensión, aviso de interrupción o resolución, (ya sea por tu parte o por la de YouTube), deberás cesar inmediatamente en el acceso y uso de toda Propiedad de YouTube y eliminar todos los Servicios API de YouTube (incluidos todos los Datos de API) e Información Confidencial de YouTube que esté en tu posesión o bajo tu control, incluido de tus servidores. A petición de YouTube, certificarás la eliminación de todos los Servicios API de YouTube (incluidos todos los Datos de API) e Información Confidencial de YouTube que estén en tu posesión o bajo tu control, por escrito y mediante la firma de representante autorizado que tenga facultad para obligarte. YouTube kann sich unabhängig von dir an alle Kontoinhaber wenden, die mit Anmeldedaten verknüpft sind, die dir oder deinen API-Clients zugewiesen sind, um sie über die Sperrung oder Kündigung des Zugriffs auf oder der Nutzung der YouTube-API-Dienste und die Auslieferung von Anzeigen im Zusammenhang mit deinen API-Clients (falls zutreffend) zu informieren.

    24.4 Beendigung der Unterstützung oder der Änderungsbemühungen. Wenn YouTube dir oder deinen API-Kunden Support oder Änderungen an den YouTube-API-Diensten zur Verfügung stellt, kann dieser Support oder diese Änderung jederzeit von YouTube ohne Benachrichtigung eingestellt oder beendet werden, je nachdem, ob dies für einen bestimmten Nutzer der YouTube-API-Dienste oder API-Kunden, eine Kategorie von Nutzern oder API-Kunden oder alle Nutzer oder API-Kunden gilt.

    24.5 Keine Leistungspflicht. YouTube ist nicht verpflichtet, die YouTube-API-Dienste bereitzustellen. Es tu responsabilidad exclusiva estar preparado en todo momento para llevar a cabo tu negocio y operar tu(s) Cliente(s) de API sin el acceso a ningún aspecto de los Servicios API de YouTube.

    24.6 Supervivencia. Die folgenden Klauseln dieser Nutzungsbedingungen gelten auf unbestimmte Zeit, auch nach Beendigung oder Ablauf des Vertrags, je nach Anwendbarkeit auf einen bestimmten Nutzer oder API-Kunden, eine Nutzerkategorie oder alle Nutzer oder API-Kunden zu einem beliebigen Zeitpunkt: 1 (Definitionen), 2.1, 2.3 und 2.4 (Der Vertrag), 3.3 ( Zugriff auf und zulässige Nutzung der YouTube-API-Dienste), 8 (Sicherheit), sofern Daten nach Beendigung oder Ablauf des Vertrags gelöscht werden, 10.2 (Markenzeichen und Quellenangabe), 13 (Werbung), 16 (Keine stillschweigenden Rechte), 17 (Nichtausschließlichkeit), 18 (Vertraulichkeit), 19 (Zusicherungen und Haftungsausschluss), 20 (Haftungsbeschränkung), 21 (Schadloshaltung), 22 (Unterlassungsklagen), 24 (Beendigung) und 25 (Allgemeine Bestimmungen).