Conditions d'utilisation des services d'API YouTube (EMEA)

Remarque : Respecter le règlement pour les développeurs YouTube fournit des conseils et des exemples pour vous aider à vous assurer que vos clients API respectent certaines sections des Conditions d'utilisation et du Règlement des services d'API YouTube. Ce guide vous explique comment YouTube applique certains aspects des conditions d'utilisation de l'API, mais il ne remplace aucun document existant.

Les Conditions d'utilisation des Services d'API YouTube suivantes sont un document juridique que vous devez respecter lorsque vous accédez aux Services d'API YouTube ou que vous les utilisez. Por favor leelos con frecuencia y asegúrate de que los entiendes. Vous pouvez vous abonner au flux RSS de l'historique des révisions pour être informé de toute modification des Conditions d'utilisation des services d'API YouTube. Lorsque vous consultez les présentes Conditions d'utilisation des services d'API YouTube, et que vous accédez aux services d'API YouTube et les utilisez, veuillez noter les points suivants :

Il est très important pour nous de respecter et de favoriser la croissance de la communauté YouTube, qui inclut les créateurs, les visiteurs, les propriétaires de contenu et les annonceurs. Nous fournissons les Services d'API YouTube pour permettre aux développeurs de créer des expériences qui apportent une valeur ajoutée à l'écosystème YouTube et à ses utilisateurs. Si votre implémentation ne respecte pas les conditions d'utilisation des services d'API YouTube ou a un impact négatif sur la communauté YouTube, nous pouvons imposer des limites et des interdictions à votre accès aux services d'API YouTube et à leur utilisation.

Gracias,
—El Equipo Servicios API de YouTube

Conditions d'utilisation des services d'API YouTube

Merci de l'intérêt que vous portez aux services d'API YouTube. Les Services d'API YouTube (tels que définis ci-dessous) sont fournis par YouTube LLC, situé au 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. UU. (ci-après dénommé YouTube, nous, notre ou nos). Les présentes Conditions d'utilisation des services d'API YouTube (Conditions d'utilisation) constituent un document juridique que vous devez respecter à tout moment lorsque vous accédez aux services d'API YouTube ou les utilisez. Les Services d'API YouTube désignent (i) les services d'API YouTube (par exemple, le service d'API Données YouTube et le service d'API Rapports YouTube) mis à disposition par YouTube, y compris ceux mis à disposition sur le site Web des développeurs YouTube (tel que défini ci-dessous), (ii) la documentation, les informations, les supports, les exemples de code et les logiciels (y compris les instructions de programmation lisibles par un humain) liés aux services d'API YouTube mis à disposition sur le site Web des développeurs YouTube ou par YouTube, (iii) les données, le contenu (y compris le contenu audiovisuel) et les informations fournis aux clients d'API (tels que définis ci-dessous) par le biais des services d'API YouTube (les Données d'API) et (iv) les identifiants que YouTube ou Google vous ont attribués, à vous et à vos clients d'API. En accédant aux Services d'API YouTube et en les utilisant, et en échange des avantages des Services d'API YouTube fournis par YouTube, vous acceptez d'être lié par le Contrat (tel que défini ci-dessous).

  1. Définitions. Les termes définis suivants auront la signification indiquée ci-dessous :

    1. Asociados désigne toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle, est contrôlée ou est sous le contrôle commun de YouTube, y compris Google Inc.
    2. Client d'API désigne un site Web ou une application logicielle (y compris une application mobile) que vous avez développés et qui accèdent aux Services d'API YouTube ou les utilisent.
    3. Règles relatives aux développeurs désigne les règles relatives aux services d'API YouTube actuellement disponibles à l'adresse https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies que vous et vos clients d'API êtes tenus de respecter, en plus de toutes les autres conditions du Contrat lorsque vous accédez aux services d'API YouTube ou les utilisez.
    4. Données à caractère personnel a la signification qui lui est donnée dans les lois nationales de l'État membre de l'UE qui mettent en œuvre la directive européenne sur la protection des données 95/46/CE, telle qu'elle est mise à jour, modifiée et/ou remplacée de temps en temps.
    5. Signos Distintivos de YouTube se refiere a los nombres y marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de YouTube.
    6. Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube se refiere a las Directrices sobre Signos Distintivos de los Servicios API de YouTube, actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Les Informations confidentielles de YouTube désignent toute information de YouTube ou de ses Affiliés qui vous est fournie en lien avec l'accès ou l'utilisation des Services d'API YouTube, à l'exclusion des informations que vous avez développées de manière indépendante, qui vous ont été légitimement fournies par un tiers non soumis à des obligations de confidentialité ou qui ont été rendues publiques sans faute de votre part.
    8. Site Web del Desarrollador de YouTube fait référence au site Web des développeurs YouTube, y compris les pages Web actuellement disponibles sur https://developers.google.com/youtube.
    9. Directrices de YouTube se refiere a las directrices y otra documentación publicadas en el Sitio Web del Desarrollador de YouTube, incluidas las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube.
    10. Los Términos y Condiciones de YouTube se refieren a los Términos y Condiciones de YouTube actualmente disponibles en https://www.youtube.com/t/terms.

  2. El Contrato.

    2.1 Sections du Contrat. Le Contrat se compose des éléments suivants :

    1. les présentes Conditions d'utilisation ;
    2. les Règles relatives aux développeurs ;
    3. les consignes de la communauté YouTube ;
    4. les identifiants qui vous sont attribués, ainsi qu'à vos Clients d'API, par YouTube ou Google ;
    5. les Principes du logiciel de Google actuellement disponibles sur http://www.google.com/corporate/software_principles.html ; et
    6. les Conditions d'utilisation de YouTube.

    2.2 Condición de Uso. Avant d'accéder aux Services API de YouTube ou de les utiliser, lis attentivement les documents qui composent le Contrat et assure-toi de les comprendre. Si vous n'êtes pas d'accord avec un aspect quelconque du Contrat, vous n'êtes pas autorisé à accéder aux Services d'API YouTube ni à les utiliser, et vous ne devez pas y accéder ni les utiliser.

    2.3 Modification du Contrat. YouTube podrá modificar en cualquier momento los Términos y Condiciones o cualquiera de la documentación que compone el Contrato. YouTube t'informera des modifications apportées aux Conditions d'utilisation en les publiant sur https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (ou toute URL ultérieure). YouTube t'informera également par écrit des modifications apportées aux Conditions d'utilisation (par exemple, en t'envoyant un e-mail) au moins 30 jours calendaires avant leur entrée en vigueur.  YouTube te informará de la entrada en vigor de estos cambios, los cambios no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigor en un plazo de al menos 30 días naturales desde su publicación. Toutefois, les modifications spécifiques à de nouvelles fonctionnalités ou celles apportées pour des raisons légales peuvent entrer en vigueur immédiatement après avoir été notifiées. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces modifications, vous devez résilier le Contrat. YouTube te informará sobre tu derecho de resolución y sobre cómo ejercerlo. Si vous ne résiliez pas expressément le Contrat, votre accès continu aux Services d'API YouTube ou votre utilisation continue de ces services, ou l'accès continu de votre ou vos Clients d'API aux Services d'API YouTube ou leur utilisation continue de ces services, y compris vos activités de développement continu liées aux Services d'API YouTube et l'interaction de votre ou vos Clients d'API avec les Services d'API YouTube une fois les modifications apportées au Contrat entrées en vigueur, seront considérés comme une acceptation de ces modifications.

    2.4 Precedencia. En cas de contradiction entre les présentes Conditions d'utilisation et d'autres documents composant le Contrat concernant les Services d'API YouTube, les présentes Conditions d'utilisation prévaudront.

  3. Acceso y Uso Permitido de los Servicios API de YouTube

    3.1 Respect du Contrat. Vous et vos Clients d'API (i) respecterez le Contrat à tout moment lorsque vous accéderez aux Services d'API YouTube ou les utiliserez ; (ii) n'accéderez (ou n'essayerez d'accéder) aux Services d'API YouTube que pour développer et exploiter vos Clients d'API comme indiqué dans le Contrat et dans la documentation relative aux Services d'API YouTube spécifiques auxquels vous accédez ; et (iii) si votre Client d'API est une application logicielle, vous et votre Client d'API respecterez également les Principes du logiciel de Google. YouTube pourra suspendre ou résilier l'accès ou l'utilisation de tout aspect des Services d'API YouTube (y compris les identifiants qui vous sont attribués ou à vos Clients d'API), imposer des exigences ou des restrictions supplémentaires, ou résilier le Contrat entre vous et YouTube, en cas de non-respect du Contrat de votre part, de la part de vos Clients d'API ou de la part de toute personne agissant en votre nom.

    3.2 Personnes non autorisées. Vous ne devez pas accepter le Contrat ni accéder aux Services d'API YouTube ni les utiliser si (i) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat juridiquement contraignant avec nous, ou (ii) vous n'êtes pas autorisé à utiliser ni à recevoir les Services d'API YouTube en vertu des lois applicables des États-Unis, du pays dans lequel vous résidez ou des pays à partir desquels vous ou vos Clients d'API accédez aux Services d'API YouTube ou les utilisez.

    3.3 Acceptation au nom d'un tiers. Si vous utilisez les Services d'API YouTube au nom d'un tiers (par exemple, votre employeur), vous garantissez que vous avez l'autorité suffisante pour lier légalement cette personne ou entité au Contrat, et vous acceptez le Contrat au nom de cette personne ou entité (et toutes les références à "vous" dans le Contrat incluent cette personne ou entité).

  4. Registro. Pour accéder aux Services API YouTube et les utiliser, il pourra t'être demandé de fournir certaines informations (comme ton identifiant ou tes coordonnées) lors de l'inscription, ou lors de l'accès aux Services API YouTube ou de leur utilisation. Nous pouvons conserver ces informations jusqu'à ce que nous n'en ayons plus besoin, y compris à des fins contractuelles ou d'intégrité. Nos règles de confidentialité, actuellement disponibles à l'adresse https://www.google.com/policies/privacy/, décrivent la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel et protégeons votre confidentialité lorsque vous fournissez vos données à caractère personnel afin d'accéder aux services APIs YouTube et de les utiliser.

  5. Cumplimiento de la Legislación. Vous et vos Clients (i) respecterez toutes les lois, règles et réglementations applicables, et (ii) n'accéderez pas aux Services d'API YouTube ni ne les utiliserez d'une manière qui enfreint ces lois, règles et réglementations, ou d'une manière trompeuse, contraire à l'éthique, fausse ou déroutante. Vous exigerez également de toute personne agissant en votre nom et de vos utilisateurs qu'ils fassent de même. Sin limitar lo anterior, no distribuirás, ni proporcionarás acceso a tu(s) Cliente(s) de API contraviniendo las leyes comerciales o de control de exportaciones de los Estados Unidos.

  6. Clients API et Supervision YouTube peut surveiller, examiner et inspecter vos Clients API, ainsi que surveiller et auditer votre accès aux Services API YouTube et votre utilisation de ceux-ci, à tout moment et sans préavis, afin d'assurer la qualité, d'améliorer nos produits et services, et de vérifier que vous respectez le Contrat.

  7. Confidentialité des utilisateurs et des clients de l'API Sans limiter les dispositions de la clause 5 (Conformité à la législation), vous respecterez toutes les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité, y compris celles qui s'appliquent aux Données à caractère personnel. Chaque client d'API fournira et respectera une politique de confidentialité publiée qui décrit de manière non ambiguë et précise à ses utilisateurs les informations utilisateur auxquelles vous et votre client d'API accédez, collectez et stockez, ainsi que la manière et la raison pour lesquelles vous et votre client d'API utilisez, traitez et partagez ces informations (y compris à des fins publicitaires) avec nous et d'autres tiers.

  8. Seguridad. Dans la mesure où vous et vos Clients d'API êtes autorisés à accéder à des données ou à les utiliser, vous mettrez en place des contrôles physiques, techniques, administratifs et organisationnels raisonnables et appropriés, conçus pour assurer la confidentialité, la sécurité et la confidentialité des données YouTube (y compris les Données d'API), des Informations confidentielles de YouTube et des données utilisateur collectées par vos Clients d'API (y compris les Données à caractère personnel) afin de les protéger contre toute destruction, accès ou utilisation accidentels ou non autorisés. Vous exigerez également de toute personne agissant en votre nom qu'elle fasse de même.

  9. Notificaciones a los Usuarios.

    9.1 Aviso Obligatorio

    1. Si vos Clients d'API utilisent les Services d'API YouTube pour permettre aux utilisateurs de mettre en ligne des vidéos sur des sites Web, des applications, des services ou des produits YouTube, l'écran ou la fenêtre sur lesquels l'utilisateur final clique sur le bouton "Mettre en ligne" doit afficher le message d'avertissement suivant dans les langues proposées par ces Clients d'API :

      "En cliquant sur "Importer", vous certifiez que le contenu que vous allez importer est conforme aux Conditions d'utilisation de YouTube (y compris au Règlement de la communauté de la plate-forme), qui sont disponibles sur [sélectionnez l'URL pertinente dans le paragraphe suivant et insérez-la ici]. Asegúrate de que no infringes los derechos de autor ni de privacidad de otros usuarios".

      Si le contenu est mis en ligne depuis un ordinateur personnel ou d'autres appareils non mobiles, l'URL appropriée est https://www.youtube.com/t/terms. Si, por el contrario, se sube desde un dispositivo móvil, la URL correspondiente es http://m.youtube.com/terms.

    2. Conformément aux sections 9.1(iii) et (iv) ci-dessous, les Clients API qui permettent aux utilisateurs d'importer des vidéos sur des sites Web, des applications, des services ou des produits YouTube doivent leur offrir la possibilité de le faire sur leurs propres chaînes YouTube. Si votre client API permet également aux utilisateurs d'importer des vidéos sur votre chaîne YouTube, il doit (i) indiquer précisément les conditions de votre licence concernant ces vidéos et informer clairement les utilisateurs si le contenu devient votre propriété ou si vous acquérez des droits sur celui-ci, et (ii) afficher l'option qu'ils doivent sélectionner pour importer des vidéos sur leur propre chaîne YouTube, au minimum de la même manière que l'option pour les importer sur la vôtre (sans mettre davantage en avant la seconde que la première).

    3. Si votre client d'API (ou l'une de ses parties) est destiné ou orienté vers les enfants (tel que défini par les lois applicables, y compris la loi américaine sur la protection de la confidentialité des enfants en ligne), UU. [COPPA] et le Règlement général sur la protection des données de l'UE [RGPD]), ci-après "Client d'API destiné aux enfants", (a) vous et votre Client d'API devez respecter la section III.J (Clients d'API destinés aux enfants) des Règles du programme pour les développeurs et vous devez également informer Google que votre Client d'API est destiné aux enfants. Dans le présent document, nous désignerons tous les Clients d'API axés sur les enfants qui doivent informer Google en vertu de la section III.J.2.b des Règles du programme pour les développeurs comme "Clients d'API axés sur les enfants connus". De plus, (b) aucune action basée sur les activités d'écriture des Services d'API YouTube (comme la mise en ligne de contenus, la publication de commentaires, la création ou le partage de playlists, etc.) effectuées par les utilisateurs de Clients d'API axés sur les enfants connus ne sera mise en œuvre sur les sites Web, applications, services ou produits YouTube, conformément à la section III.J (Clients d'API axés sur les enfants) des Règles du programme pour les développeurs. Pour en savoir plus, consultez la section III.J (Clients API destinés aux enfants) du règlement pour les développeurs.

    4. Si votre client d'API n'est pas destiné aux enfants, vous devez effectuer l'une des actions suivantes : (a) permettre aux utilisateurs de votre client d'API non destiné aux enfants de désigner leur contenu comme "Créé pour les enfants" via ce client avant de pouvoir le mettre en ligne sur des sites Web, applications, services ou produits YouTube ; ou (b) informer les utilisateurs de votre client d'API non destiné aux enfants via ce même client que, s'ils mettent en ligne du contenu "Créé pour les enfants" sur des sites Web, applications, services ou produits YouTube, ils doivent accéder immédiatement à YouTube depuis un ordinateur pour déclarer que leur contenu est effectivement "Créé pour les enfants". Découvrez comment déterminer si un contenu est Conçu pour les enfants.

    9.2 Avis aux utilisateurs de l'UE Pour les utilisateurs de l'Union européenne, vous et vos Clients API devez respecter la Politique de consentement des utilisateurs de l'UE, actuellement disponible sur http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Signos Distintivos y Atribución.

    10.1 Concession de licence. YouTube vous accorde une licence personnelle, non transférable, non cessible, non sous-licenciable, non exclusive, révocable et limitée pour afficher (dans ou via vos Clients d'API) les Signes distinctifs de YouTube spécifiés dans les Consignes relatives aux Signes distinctifs de YouTube uniquement conformément aux Consignes relatives aux Signes distinctifs de YouTube et aux présents Termes et Conditions.

    10.2 Restrictions. Toute utilisation des Signes distinctifs de YouTube (y compris tout goodwill associé) sera au profit de YouTube. Tú cedes de forma irrevocable y cederás a YouTube todo derecho, título e interés que obtengas sobre cualquiera de los Signos Distintivos de YouTube. Vous ne devez à aucun moment contester ni aider d'autres personnes à contester la validité ou l'enregistrement des Signes distinctifs de YouTube (sauf dans la mesure où vous ne pouvez pas renoncer à ce droit en vertu de la loi applicable). Vous ne devez pas non plus essayer d'enregistrer un nom commercial, une marque commerciale, une marque de service, un logo ou un nom de domaine qui soit confusément similaire aux Signes distinctifs de YouTube.

    10.3 Attribution. Tous les Clients d'API doivent fournir l'attribution appropriée conformément aux Consignes relatives aux Marques de YouTube et aux présents Termes et Conditions (le cas échéant) lorsqu'ils utilisent les Marques de YouTube. YouTube se reserva el derecho a determinar si tus atribuciones y muestras de los Signos Distintivos de YouTube cumplen con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones. YouTube se reserva el derecho a resolver tu licencia para mostrar Signos Distintivos de YouTube en cualquier momento.

  11. Avisos sobre Derechos de Propiedad. Vous ne pouvez pas retirer, masquer ni modifier les conditions d'utilisation de YouTube ou de Google, ni les liens ou les avis de ces conditions d'utilisation, ni les avis de droits d'auteur, de marques commerciales ou d'autres droits de propriété. Vous ne pouvez pas non plus falsifier ni supprimer les attributions d'auteur, les mentions légales ni les autres libellés d'origine ou de source du contenu. Lorsque ces avis ne s'affichent pas ou ne sont pas fournis par le biais des Services API YouTube, vous acceptez de les afficher conformément aux Consignes relatives aux marques de YouTube, le cas échéant.

  12. Droits de tiers. Vous et vos Clients d'API ne devez pas enfreindre ni violer les droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et autres droits de propriété, de confidentialité, de confidentialité ou de publicité, et vous devez exiger de ceux qui agissent en votre nom et de vos utilisateurs qu'ils ne le fassent pas non plus.

  13. Publicidad. YouTube pourra utiliser le nom de votre entreprise ou organisation (ou votre nom personnel si vous êtes une personne physique), les noms de produits ou les logos dans des présentations, des supports marketing, des listes de clients, des rapports financiers, des listes de clients sur des sites Web, des études de marché et de recherche, et d'autres activités marketing, y compris la production et la distribution de représentations accessoires telles que des captures d'écran, des vidéos ou d'autres contenus de vos Clients API. Tu concèdes à YouTube et à ses Associés une licence non exclusive, irrévocable, sans redevance et mondiale pour afficher le nom de ton entreprise ou organisation (ou ton nom personnel si tu es une personne physique), le nom de tes produits ou tes logos aux fins susmentionnées. Vous ne devez faire aucune déclaration publique concernant votre utilisation des Services d'API YouTube qui suggère une association, un sponsoring ou un soutien de la part de YouTube sans l'examen et l'approbation écrits préalables de YouTube.

  14. Modificación de los Servicios API de YouTube.

    14.1 Droit de modification. YouTube innove constamment. Dans le cadre de cette innovation continue, YouTube peut modifier ou interrompre tout aspect des Services d'API YouTube (y compris les spécifications, les protocoles ou les méthodes d'accès à tout aspect des Services d'API YouTube) selon ce qui s'applique à tout utilisateur spécifique des Services d'API YouTube ou Client d'API, à toute catégorie d'utilisateurs ou de Clients d'API, ou à tous les utilisateurs ou Clients d'API, à tout moment et sans préavis ni annonce. YouTube s'efforcera de vous en informer suffisamment à l'avance ou de vous en avertir.

    14.2 Modifications apportées aux versions incompatibles antérieures. Lorsque YouTube prévoit d'apporter des modifications à des versions incompatibles antérieures des Services d'API YouTube, il l'annoncera sur le site Web des développeurs YouTube et s'efforcera de continuer à maintenir le code logiciel pour les versions concernées des Services d'API YouTube pendant six (6) mois à compter de la date à laquelle ces modifications incompatibles antérieures sont annoncées, à sa discrétion raisonnable.

    14.3 Conditions particulières. Les conditions spécifiques s'appliquent à des versions spécifiques des services d'API YouTube identifiées comme Services d'API concernés sur https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube déploiera des efforts raisonnables pour continuer à maintenir le code logiciel des Services API concernés pendant un an à compter du 10 février 2017.

    1. à moins que la loi, une ordonnance du tribunal ou une relation avec un tiers (y compris des changements dans la loi ou dans les relations) n'exigent de YouTube qu'il effectue ces changements plus tôt ;
    2. à moins que cela ne puisse créer un risque substantiel ou matériel pour la confidentialité, la sécurité ou autre, ou une charge économique ou technique substantielle ou matérielle ; ou
    3. sauf pour certains éléments inclus dans les Services API soumis qui ne sont pas disponibles, ou qui ne le sont plus, dans ou via les produits, services, applications ou sites Web de YouTube (par exemple, www.youtube.com, l'application mobile YouTube), à l'exclusion des Services API YouTube.

    Après le 10 février 2018, YouTube pourra modifier ou interrompre les Services API concernés, conformément aux clauses 14.1 et 14.2.

  15. Utilización y Cuotas. YouTube peut fixer un quota d'utilisation pour l'un des Services d'API YouTube à tout moment, selon le cas, pour un utilisateur ou un Client d'API spécifique des Services d'API YouTube, une catégorie d'utilisateurs ou de Clients d'API, ou pour tous les utilisateurs ou Clients d'API. Vous et vos Clients d'API ne dépasserez pas ni n'éviterez, ni ne tenterez de dépasser ou d'éviter, les restrictions d'utilisation ou de quota. YouTube pourra spécifier des exigences supplémentaires liées à l'utilisation ou aux quotas, y compris dans les Règles relatives aux développeurs.

  16. Ausencia de Derechos Implícitos.

    16.1 Titularidad. En ce qui vous concerne et en ce qui concerne YouTube, YouTube, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses fournisseurs conservent tous les droits, titres et intérêts de propriété (y compris tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle [par exemple, tous les brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux et autres droits de propriété] sur ceux-ci) sur tous les Services d'API YouTube (y compris toutes les Données d'API), les Signes distinctifs YouTube, le Site Web pour les développeurs YouTube, le Contrat, les Informations confidentielles YouTube, tous les sites Web, applications, produits et services YouTube, toutes les technologies et tous les logiciels sous-jacents, ainsi que sur toutes les œuvres dérivées de l'un des éléments ci-dessus (Propriété de YouTube). En ce qui vous concerne, vous conservez tous les droits, titres, intérêts et la propriété de vos Clients API, à l'exclusion de toute Propriété YouTube.

    16.2 Ausencia de otros Derechos. À l'exception des droits explicites contenus dans le Contrat, YouTube ne t'accorde aucun autre droit ni licence (qu'ils soient explicites, implicites, en vertu d'un empêchement légal ou d'un épuisement, ou de toute autre manière) sur la Propriété de YouTube ni sur aucun des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de YouTube ou de ses Associés.

    16.3 Absence de licences ou de droits sur les brevets ou le Contenu. Sans limiter la généralité de ce qui précède, aucun droit ni licence ne sont accordés en vertu de brevets détenus ou contrôlés par YouTube ou ses Associés, et aucun droit ni licence ne sont accordés pour la reproduction, la distribution ou la mise à disposition de contenu audiovisuel de quelque manière que ce soit, sauf par le biais de l'utilisation des Services d'API YouTube conformément au Contrat. YouTube se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.

  17. No Exclusividad. El Contrato es un acuerdo de carácter no exclusivo. Vous reconnaissez et acceptez que YouTube et ses Associés peuvent développer, et développeront à l'avenir, des sites Web, des applications, des produits ou des services qui concurrencent les Services d'API YouTube, votre ou vos Clients d'API, ou tout autre produit ou service, et que YouTube et ses Associés ne sont en aucun cas tenus de mettre à votre disposition l'un de ces produits ou services.

  18. Confidentialité. Les communications que YouTube vous envoie et les Services d'API YouTube peuvent contenir des Informations confidentielles de YouTube. Si vous recevez des Informations Confidentielles de YouTube, vous les garderez confidentielles, vous ne les utiliserez que dans le cadre de votre utilisation autorisée du Service d'API YouTube conformément au Contrat, et vous ne les divulguerez à aucun tiers sans l'accord écrit préalable de YouTube. Toutefois, vous pouvez divulguer les Informations confidentielles de YouTube lorsque la loi l'exige, après avoir notifié YouTube par écrit suffisamment à l'avance, sauf si un tribunal compétent ordonne que YouTube ne soit pas notifié à l'avance.

  19. Garantías y Exención de Responsabilidad.

    19.1 Respect du Contrat. Chaque partie garantit à l'autre qu'elle fera preuve de soin et de compétence raisonnables dans l'exécution de ses obligations en vertu du Contrat.

    19.2 Absence de garanties. Aucune condition, garantie ni autre terme ne s'appliquera à aucun service, logiciel ni à aucun autre bien ou service fourni par YouTube ou ses Associés en vertu du Contrat, sauf si cela est expressément spécifié dans le Contrat.

    19.3 Exención de Responsabilidad Adicional. Sous réserve de la clause 20.1(a) (Limitation de responsabilité), toute condition, garantie ou autre terme implicite (y compris toute condition implicite relative à la qualité satisfaisante, à l'adéquation à un usage particulier ou à la conformité à la description) est exclu. Plus précisément, YouTube ou ses Associés ne garantissent pas que :

    1. les Services API YouTube répondront à tes besoins ;
    2. les Services API YouTube fonctionneront sans interruption, de manière ponctuelle, sécurisée ou sans erreur ;
    3. que les Services API YouTube seront exacts, fiables, complets, continueront d'exister ou seront valides d'une autre manière ; ou
    4. les défauts de fonctionnement ou de fonctionnalité de tout aspect des Services d'API YouTube, y compris tout logiciel, code, contenu (y compris le contenu audiovisuel), données, assistance ou toute autre chose qui vous est fournie à vous et à vos Clients d'API dans le cadre des Services d'API YouTube ou en relation avec ceux-ci, seront corrigés.

    19.4 Absence de Garanties Externas. Dans la mesure autorisée par la loi applicable et sous réserve des dispositions de la clause 20(a)(ii), aucun conseil ni aucune information obtenus de YouTube, de ses Associés, de ses parties liées ou par le biais des Services d'API YouTube, que ce soit oralement ou par écrit, ne créera de garantie qui n'est pas expressément énoncée dans le Contrat.

    19.5 Contenu de Données d'API. Le contenu fourni dans les données d'API inclut des vidéos, des éléments audio, des graphiques, des photos, du texte, des fonctionnalités interactives, des logiciels et d'autres éléments, y compris de la musique, des sons, des commentaires, des scripts et des combinaisons audiovisuelles. YouTube est un fournisseur de services d'hébergement de contenu et n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude, de l'utilité, de la sécurité ni de la légalité de ce contenu, y compris du contenu qui peut être offensant, indécent, diffamatoire, répréhensible ou qui pourrait enfreindre les droits de tiers ou les lois ou règles applicables. Les Données d'API sont obtenues par vous et vos Clients d'API à votre entière discrétion et à vos risques, et vous serez seul responsable de tout dommage causé à vous ou à vos systèmes informatiques ou appareils, de toute perte de données ou de tout autre dommage ou préjudice résultant de tout aspect des Services d'API YouTube.

    19.6 Servicios de Terceros. De plus, les Services API YouTube peuvent contenir des liens vers des sites Web et des services en ligne tiers qui ne sont pas la propriété de YouTube ni contrôlés par YouTube. YouTube n'a aucun contrôle sur ces sites Web et services en ligne, et n'assume aucune responsabilité à leur égard.

  20. Limitación de Responsabilidad.

    20.1 Limites.

    1. Lo establecido en el Contrato no excluirá ni limitará la responsabilidad de las partes por:

      1. décès ou dommages corporels résultant de la négligence de l'une des parties ou de ses représentants, agents ou employés ;
      2. fraude ou déclarations frauduleuses ;
      3. les obligations conformément à la clause 21(Indemnisation) ; ou
      4. les questions qui ne peuvent pas être exclues ni limitées en vertu de la loi applicable.

    2. Sous réserve de la clause 20.1(a) ci-dessus, YouTube ou ses Affiliés ne seront pas responsables en vertu du Contrat (que ce soit en vertu d'une responsabilité contractuelle, délictuelle (y compris la négligence) ou autre) de tout dommage spécial, perte indirecte, perte de bénéfices, perte de revenus ou perte d'opportunité subis ou encourus par vous, ou autrement, en raison de la suppression ou de la corruption de données, du retrait ou de la modification de tout aspect des Services d'API YouTube, ou en relation avec tout contenu envoyé aux sites Web, applications, services et produits YouTube par des utilisateurs ou des partenaires, ou en raison d'une conduite diffamatoire, offensante ou illégale de l'une de ces personnes ou entités (que les parties aient ou non prévu ces pertes à la date du Contrat).

    20.2 Limitations supplémentaires. Dans la mesure autorisée par la loi applicable et sous réserve des dispositions de la clause 20.1, la responsabilité totale de YouTube en vertu du Contrat ou en relation avec celui-ci (qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris en cas de négligence) ou autre) est limitée au montant que vous avez payé à YouTube pour accéder aux Services API YouTube ou les utiliser au cours des six mois précédant l'événement à l'origine de la responsabilité, ou à 1 000 £, selon le montant le plus élevé.

  21. Indemnisation. Tu indemniseras YouTube, ses Associés, conseillers, directeurs, employés et utilisateurs pour toute responsabilité, dommage, perte, coût, honoraires (y compris les honoraires d'avocats) et dépenses liés à toute réclamation ou procédure légale de tiers (chacun ou tous désignés par le terme Réclamation ou Réclamations) dans la mesure où ils découlent ou sont liés à :

    1. l'accès ou toute utilisation des Services d'API YouTube par vous, par ceux qui agissent en votre nom, par votre ou vos Clients d'API ou par l'un de vos utilisateurs ;
    2. le non-respect réel ou présumé du Contrat (ou de toute partie de celui-ci) de votre part, de la part de ceux qui agissent en votre nom, de vos Clients d'API ou de l'un de vos utilisateurs, y compris toute atteinte réelle ou présumée à un droit tiers (y compris tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété, de confidentialité, de respect de la vie privée et de publicité) de votre part, de la part de ceux qui agissent en votre nom, de vos Clients d'API ou de l'un de vos utilisateurs ; ou
    3. tout contenu, donnée, technologie ou matériel que vous fournissez ou auxquels vous contribuez, ou qui sont fournis ou auxquels contribuent des personnes agissant en votre nom, vos Clients d'API ou l'un de vos utilisateurs, et non YouTube et ses Associés.

    YouTube pourra, à sa seule discrétion, choisir de te laisser prendre en charge la défense de la Réclamation pour laquelle tu es tenu d'indemniser YouTube et ses Associés, conformément à la présente clause 21. Si vous assumez la défense ou le règlement, YouTube pourra à tout moment à partir de là choisir de nommer son propre avocat (à ses frais) ou de prendre le contrôle de la défense et du règlement de ladite Réclamation. Vous ne pouvez pas accepter de résoudre une Réclamation sans l'accord écrit préalable de YouTube. Chaque partie fournira à l'autre l'assistance raisonnable nécessaire pour défendre toute Réclamation pertinente.

  22. Medidas Cautelares. Tu reconnais que les limitations et restrictions du Contrat sont nécessaires et raisonnables pour protéger YouTube, et tu acceptes expressément que les dommages financiers ne constituent pas un recours suffisant en cas de non-respect du Contrat. En consecuencia, aceptas que YouTube tiene derecho a solicitar medidas cautelares temporales o permanentes contra cualquier infracción o amenaza de infracción de tales limitaciones o restricciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

  23. Ausencia de Presentación de Reclamación. Dans la mesure autorisée par la loi applicable, pendant la durée du Contrat et pendant une période de trois (3) ans à compter de la résiliation ou de la fin du Contrat, par vous ou par YouTube, vous acceptez de ne pas déposer, autoriser, aider ou encourager un tiers à déposer une réclamation pour violation de brevet contre YouTube et ses Affiliés, dans la mesure où ces réclamations sont liées à l'un des Services d'API YouTube auxquels vous ou vos Clients d'API avez accédé ou que vous avez utilisés. Nonobstant ce qui précède, si YouTube ou Google Inc. déposent en premier une réclamation pour atteinte aux brevets dans une procédure à votre encontre (à l'exclusion d'une réclamation pour atteinte aux brevets déposée par YouTube ou Google Inc. en réponse à une demande, par exemple, comme une demande reconventionnelle), les dispositions de la première partie de cette clause (absence de dépôt de réclamation) seront suspendues pendant la durée de la première réclamation pour atteinte aux brevets déposée par YouTube ou Google Inc. à votre encontre (par exemple, jusqu'à ce que cette demande pour atteinte aux brevets soit retirée, refusée, résolue par transaction ou résolue de toute autre manière).

  24. Terminación.

    24.1 Résiliation par vous. Vous pouvez résilier votre contrat juridique avec YouTube en mettant fin à votre accès aux Services d'API YouTube et à leur utilisation (y compris en mettant fin à l'accès et à l'utilisation par vos Clients d'API et par les personnes agissant en votre nom) à tout moment. Vous n'avez pas besoin d'informer spécifiquement YouTube lorsque vous cessez d'utiliser les Services d'API YouTube et d'y accéder, sauf si YouTube vous demande de le faire.

    24.2 Résolution par YouTube. Nonobstant toute disposition contraire, YouTube se réserve le droit (i) de suspendre ou de résilier votre accès à ou votre utilisation de tout aspect des Services d'API YouTube, de vos Clients d'API ou de ceux agissant en votre nom, et (ii) de résilier le Contrat (ou toute partie de celui-ci), selon le cas, pour tout utilisateur ou Client d'API spécifique, pour des catégories d'utilisateurs ou de Clients d'API, ou pour tous les utilisateurs ou Clients d'API à tout moment. Par exemple, nous pouvons être amenés à exercer ces droits dans des circonstances où vous ne respectez pas le Contrat, une ordonnance du tribunal, lorsque nous pensons qu'il y a eu une mauvaise conduite ou un comportement pouvant créer une responsabilité potentielle pour YouTube ou ses Affiliés. Bien que nous nous efforcions de vous en informer dans un délai raisonnable, nous ne sommes pas tenus de le faire.

    24.3 Efectos de la Terminación. En cas de suspension, d'interruption ou de résiliation (par vous ou par YouTube), vous devez immédiatement cesser d'accéder à toute Propriété YouTube et de l'utiliser, et supprimer tous les Services d'API YouTube (y compris toutes les Données d'API) et les Informations confidentielles YouTube en votre possession ou sous votre contrôle, y compris sur vos serveurs. À la demande de YouTube, tu certifieras par écrit, en fournissant la signature d'un représentant autorisé ayant le pouvoir de t'engager, que tu as supprimé tous les Services d'API YouTube (y compris toutes les Données d'API) et les Informations confidentielles de YouTube en ta possession ou sous ton contrôle. YouTube pourra communiquer de manière indépendante avec tout titulaire de compte associé à des identifiants qui vous sont attribués ou à vos Clients d'API, pour l'informer de la suspension ou de la résolution de l'accès aux Services d'API YouTube ou de leur utilisation, ainsi que de la diffusion de toute annonce associée à vos Clients d'API (le cas échéant).

    24.4 Terminación del Apoyo o del Esfuerzo de Modificaciones. Si YouTube choisit de vous fournir, à vous ou à vos Clients d'API, une assistance ou une modification des Services d'API YouTube, cette assistance ou modification pourra être suspendue ou résiliée par YouTube à tout moment sans préavis, selon le cas, pour tout utilisateur ou Client d'API spécifique des Services d'API YouTube, pour une catégorie d'utilisateurs ou de Clients d'API, ou pour tous les utilisateurs ou Clients d'API.

    24.5 No Obligación de Prestación. YouTube n'est en aucun cas tenu de fournir les Services API YouTube. Il est de votre seule responsabilité d'être prêt à tout moment à mener vos activités et à exploiter vos Clients d'API sans avoir accès à aucun aspect des Services d'API YouTube.

    24.6 Survivance. Les clauses suivantes des présentes Conditions d'utilisation continueront de s'appliquer indéfiniment, même après la résiliation ou l'expiration du Contrat, selon le cas, à tout utilisateur ou Client API spécifique, à toute catégorie d'utilisateurs ou à tous les utilisateurs ou Clients API à tout moment : 1 (Définitions), 2.1, 2.3 et 2.4 (Le Contrat), 3.3 ( Accès et utilisations autorisées des Services d'API YouTube), 8 (Sécurité) dans la mesure où des données sont en cours de suppression après la résiliation ou l'expiration du Contrat, 10.2 (Signes distinctifs et attribution), 13 (Publicité), 16 (Absence de droits implicites), 17 (Non-exclusivité), 18 (Confidentialité), 19 (Garanties et exonération de responsabilité), 20 (Limitation de responsabilité), 21 (Indemnisation), 22 (Mesures conservatoires), 24 (Résiliation) et 25 (Dispositions générales).