Termos de Serviço dos serviços da API do YouTube (EMEA)

Observação:seguir as Políticas para desenvolvedores do YouTube oferece orientações e exemplos para ajudar você a garantir que seus clientes de API sigam partes específicas dos Termos e das Políticas dos serviços de API do YouTube (TOS da API). O guia oferece insights sobre como o YouTube aplica determinados aspectos dos Termos de Serviço da API, mas não substitui nenhum documento atual.

Los siguientes Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube es un documento legal que debes respetar cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube. Por favor leelos con frecuencia y asegúrate de que los entiendes. Puedes suscribirte a RSS feed para el historial de revisión para que se te notifiquen cualesquiera cambios de los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube. Ao revisar estes Termos e Condições dos Serviços de API do YouTube e ao acessar e usar os Serviços de API do YouTube, tenha em mente que:

Respetar y fomentar el crecimiento de la comunidad de creadores, visitantes, titulares de contenido y anunciantes de YouTube es muy importante para nosotros. Proporcionamos los Servicios API de YouTube para permitir a los desarrolladores crear experiencias que aporten valor adicional al ecosistema de YouTube y a sus usuarios. Si su implementación incumple los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube o tiene un impacto negativo en la comunidad de YouTube, podremos imponer limitaciones y prohibiciones a tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

Gracias,
—El Equipo Servicios API de YouTube

Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube

Gracias por tu interés en los Servicios API de YouTube. Los Servicios API de YouTube (como se definen a continuación) los proporciona YouTube LLC, situado en 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 EE. UU. (doravante denominado "YouTube", "nós", "nos" ou "nosso"). Estes Termos e Condições dos Serviços da API do YouTube ("Termos e Condições") são um documento legal que você precisa obedecer sempre que acessar ou usar os Serviços da API do YouTube. Os "Serviços da API do YouTube" se referem a (i) os serviços da API do YouTube (por exemplo, o serviço da API de dados do YouTube e o serviço da API de relatórios do YouTube) disponibilizados pelo YouTube, incluindo aqueles serviços da API do YouTube disponibilizados no site para desenvolvedores do YouTube (conforme definido abaixo), (ii) a documentação, informações, materiais, código de amostra e software (incluindo instruções de programação legíveis por humanos) relacionados aos serviços da API do YouTube disponibilizados no site para desenvolvedores do YouTube ou pelo YouTube, (iii) dados, conteúdo (incluindo conteúdo audiovisual) e informações fornecidas aos clientes da API (conforme definido abaixo) pelos serviços da API do YouTube (os "Dados da API") e (iv) as credenciais atribuídas a você e aos seus clientes da API pelo YouTube ou pelo Google. Ao acessar e usar os Serviços da API do YouTube e, em troca de receber os benefícios dos Serviços da API do YouTube fornecidos pelo YouTube, você concorda em obedecer ao Contrato (conforme definido abaixo).

  1. Definiciones. Los siguientes términos definidos tendrán el significado que se incluye a continuación:

    1. Asociados significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, esté controlada o esté bajo control común de YouTube, incluido Google Inc.
    2. Cliente de API se refiere a un sitio web o aplicación de software (incluida una aplicación móvil) desarrollada por ti que accede o utiliza los Servicios API de YouTube.
    3. Políticas de Desarrollador se refiere a las políticas relativas a los Servicios API de YouTube actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies que tú y tu(s) Cliente(s) de API estáis obligados a cumplir, además de todas las demás condiciones del Contrato cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube.
    4. Datos Personales tiene el significado dado en las leyes nacionales del Estado Miembro de la UE que implementan la Directiva Europea de Protección de Datos 95/46/CE, conforme sea actualizada, modificada y/o sustituida en cada momento.
    5. Signos Distintivos de YouTube se refiere a los nombres y marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de YouTube.
    6. Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube se refiere a las Directrices sobre Signos Distintivos de los Servicios API de YouTube, actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Información Confidencial de YouTube se refiere a cualquier información de YouTube o sus Asociados que se te proporcione en relación con el acceso o uso de los Servicios API de YouTube, excluyendo la información que hayas desarrollado de forma independiente, la que se te haya entregado legítimamente por un tercero no sometido a obligaciones de confidencialidad, o la que se haya hecho pública sin que medie culpa por tu parte.
    8. Sitio Web del Desarrollador de YouTube se refiere al sitio web del desarrollador de YouTube, incluidas las páginas web actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube.
    9. Directrices de YouTube se refiere a las directrices y otra documentación publicadas en el Sitio Web del Desarrollador de YouTube, incluidas las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube.
    10. Términos y Condiciones de YouTube se refiere a los Términos y Condiciones de YouTube actualmente disponibles en https://www.youtube.com/t/terms.

  2. El Contrato.

    2.1 Apartados del Contrato. El Contrato se compone de:

    1. estos Términos y Condiciones;
    2. las Políticas de Desarrollador;
    3. las Directrices de YouTube;
    4. as credenciais atribuídas a você e aos seus clientes de API pelo YouTube ou pelo Google;
    5. los Principios de Software de Google actualmente disponibles en http://www.google.com/corporate/software_principles.html; y
    6. los Términos y Condiciones de YouTube.

    2.2 Condición de Uso. Antes de acessar ou usar os Serviços de API do YouTube, leia atentamente os documentos que compõem o Contrato e certifique-se de que os entendeu. Si no estás de acuerdo con algún aspecto del Contrato, no tienes nuestro permiso para acceder o utilizar ninguno de los Servicios API de YouTube, y no debes acceder ni utilizarlos.

    2.3 Modificación del Contrato. O YouTube poderá modificar em qualquer momento os Termos e Condições ou qualquer uma da documentação que compõe o Contrato. O YouTube vai notificar as mudanças nos Termos e Condições publicando-as em https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (ou qualquer URL sucessor) e enviando uma notificação por escrito (por e-mail, por exemplo) com pelo menos 30 dias corridos de antecedência antes da entrada em vigor das mudanças.  O YouTube vai informar sobre a entrada em vigor dessas mudanças, que não serão aplicadas de forma retroativa e vão entrar em vigor em um prazo de pelo menos 30 dias corridos a partir da publicação. No obstante, los cambios específicos de funciones nuevas o aquellos realizados por motivos legales podrán entrar en vigor de forma inmediata, una vez hayan sido notificados. Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios, debes resolver el Contrato. O YouTube vai informar sobre seu direito de rescisão e como exercê-lo. En caso de que no resuelvas de manera expresa el Contrato, tu acceso continuado, o tu uso, o el de tu(s) Cliente(s) de API de los Servicios API de YouTube, incluyendo tus actividades continuadas de desarrollo en relación con cualquiera de los Servicios API de YouTube y la interacción de tu(s) Cliente(s) de API con cualquiera de los Servicios API de YouTube una vez hayan entrado en vigor los cambios en el Contrato, se considerará que estás de acuerdo y que aceptas dichos cambios.

    2.4 Precedencia. Si hubiera alguna contradicción entre estos Términos y Condiciones y otros documentos que componen el Contrato en relación con los Servicios API de YouTube, prevalecerán estos Términos y Condiciones.

  3. Acceso y Uso Permitido de los Servicios API de YouTube

    3.1 Cumplimiento del Contrato. Você e seus Clientes de API (i) vão obedecer ao Contrato em todos os momentos ao acessar ou usar os Serviços de API do YouTube; (ii) vão acessar (ou tentar acessar) os Serviços de API do YouTube apenas para desenvolver e operar seus Clientes de API conforme estabelecido no Contrato e na documentação relacionada aos Serviços de API do YouTube específicos que você acessar; e (iii) se o Cliente de API for um aplicativo de software, você e o Cliente de API também vão obedecer aos Princípios de software do Google. O YouTube poderá suspender ou cancelar o acesso ou uso de qualquer aspecto dos Serviços de API do YouTube (incluindo quaisquer credenciais atribuídas a você ou aos seus Clientes de API), impor requisitos ou restrições adicionais ou rescindir o Contrato entre você e o YouTube por qualquer violação do Contrato por você, seus Clientes de API ou pessoas que agem em seu nome.

    3.2 Personas No Autorizadas. Não aceite o Contrato nem acesse ou use os Serviços da API do YouTube se (i) você não tiver idade legal para celebrar um contrato juridicamente vinculante com o Google ou (ii) você estiver proibido de usar ou receber os Serviços da API do YouTube de acordo com as leis aplicáveis dos Estados Unidos, do país em que você reside ou dos países em que você ou seus clientes da API acessam ou usam os Serviços da API do YouTube.

    3.3 Aceptación en Nombre de un Tercero. Se você usar os Serviços de API do YouTube em nome de terceiros (por exemplo, seu empregador), você garante que tem autoridade suficiente para vincular legalmente essa pessoa ou entidade ao Contrato, e que a aceitação do Contrato é feita em nome dessa pessoa ou entidade (e todas as referências a "você" no Contrato incluem essa pessoa ou entidade).

  4. Registro. Para acessar e usar os Serviços da API do YouTube, talvez seja necessário fornecer determinadas informações (como seu ID ou dados de contato) como parte do processo de registro ou do acesso ou uso dos Serviços da API do YouTube. Puede que conservemos esta información hasta que ya no la necesitemos, incluyendo con fines contractuales o de integridad. Nossa Política de Privacidade, disponível em https://www.google.com/policies/privacy/, explica como tratamos seus dados pessoais e protegemos sua privacidade quando você os fornece em relação ao acesso e uso dos Serviços de API do YouTube.

  5. Cumplimiento de la Legislación. Você e seus Clientes (i) vão obedecer a todas as leis, normas e regulamentos aplicáveis e (ii) não vão acessar nem usar os Serviços da API do YouTube de uma forma que viole essas leis, normas e regulamentos ou de forma enganosa, antiética, falsa ou confusa. Além disso, vão exigir que as pessoas que agem em seu nome e seus usuários façam o mesmo. Sin limitar lo anterior, no distribuirás, ni proporcionarás acceso a tu(s) Cliente(s) de API contraviniendo las leyes comerciales o de control de exportaciones de los Estados Unidos.

  6. Clientes de API y Supervisión. O YouTube poderá monitorar, revisar e inspecionar seus clientes de API, além de monitorar e auditar seu acesso e uso dos Serviços de API do YouTube, a qualquer momento e sem aviso prévio, para garantir a qualidade, melhorar nossos produtos e serviços e verificar sua conformidade com o Contrato.

  7. Privacidad del Usuario y de los Clientes de API (em espanhol). Sem limitar o estabelecido na cláusula 5 (Conformidade com a legislação), você vai obedecer a todas as leis e normas sobre privacidade aplicáveis, incluindo aquelas que se aplicam a Dados pessoais. Cada Cliente de API proporcionará y observará una política de privacidad publicada, que describa de forma inequívoca y exacta a sus usuarios qué información de usuario accedéis, recogéis, y almacenáis tú y tu Cliente de API, y cómo y por qué tú y tu Cliente de API utilizáis, procesáis y compartís dicha información (incluido para publicidad) con nosotros y con otros terceros.

  8. Seguridad. Na medida em que você e seus Clientes de API tiverem permissão para acessar ou usar dados, vocês manterão controles físicos, técnicos, administrativos e organizacionais razoáveis e adequados, projetados para garantir a privacidade, a segurança e a confidencialidade dos dados do YouTube (incluindo os dados da API), das informações confidenciais do YouTube e dos dados do usuário coletados pelos seus Clientes de API (incluindo dados pessoais) para protegê-los contra destruição, acesso ou uso acidental ou não autorizado. Além disso, vocês vão exigir que aqueles que agem em seu nome façam o mesmo.

  9. Notificaciones a los Usuarios.

    9.1 Aviso Obligatorio

    1. Si tus Clientes de API utilizan los Servicios de APIs de YouTube para permitir que los usuarios suban vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube, la pantalla o ventana donde el usuario final haga clic en el botón "Subir" debe mostrar el siguiente mensaje de advertencia en los idiomas que ofrezcan dichos Clientes de API:

      "Ao clicar em 'Enviar', você certifica que o conteúdo que vai enviar está em conformidade com os Termos de Serviço do YouTube (incluindo as Diretrizes da Comunidade da plataforma), que estão em [selecione e insira aqui o URL relevante do parágrafo a seguir]. Asegúrate de que no infringes los derechos de autor ni de privacidad de otros usuarios".

      Si el contenido se sube desde un ordenador personal u otros dispositivos que no sean móviles, la URL adecuada es https://www.youtube.com/t/terms. Si, por el contrario, se sube desde un dispositivo móvil, la URL correspondiente es http://m.youtube.com/terms.

    2. De conformidad con las secciones 9.1(iii) y (iv) que se incluyen más adelante, los Clientes de API que permitan a los usuarios subir vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube deben ofrecer a dichos usuarios la opción de hacerlo en sus propios canales de YouTube. Si tu Cliente de API también permite a los usuarios subir vídeos a tu canal de YouTube, este debe (i) indicar de forma precisa los términos de tu licencia con respecto a esos vídeos, así como informar claramente a los usuarios de si el contenido pasa a ser de tu propiedad o adquieres derechos en relación con él, y (ii) mostrar la opción que deben seleccionar para subir vídeos a su propio canal de YouTube, como mínimo, de la misma forma que la opción para subirlos al tuyo (sin destacar la segunda más que la primera).

    3. Si tu Cliente de API (o cualquiera de sus partes) está dirigido u orientado a niños (según lo estipulado por las leyes aplicables, incluida la ley de protección de la privacidad infantil online de EE. UU. [COPPA] e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE [RGPD]), daqui em diante "Cliente de API voltado para crianças", (a) você e seu Cliente de API precisam obedecer à Seção III.J (Clientes de API voltados para crianças) das Políticas para desenvolvedores e informar ao Google que seu Cliente de API é voltado para crianças. Neste documento, nos referiremos a todos os Clientes de API Dirigidos a Crianças que precisem informar ao Google de acordo com a seção III.J.2.b das Políticas para Desenvolvedores como "Cliente de API Dirigido a Crianças Conhecido", e (b) nenhuma ação baseada em atividades de escrita dos Serviços de APIs do YouTube (como envio de conteúdo, publicação de comentários e criação ou compartilhamento de playlists, entre outras) realizadas por usuários de Clientes de API Dirigidos a Crianças Conhecidos será implementada nos sites, aplicativos, serviços ou produtos do YouTube, de acordo com a seção III.J (Clientes de API Dirigidos a Crianças) das Políticas para Desenvolvedores. Consulta la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores si quieres obtener más información al respecto.

    4. Se o seu cliente de API não for direcionado a crianças, você precisa fazer uma das seguintes ações: (a) permitir que os usuários do seu cliente de API não direcionado a crianças designem o conteúdo como "Criado para crianças" usando esse cliente antes de fazer upload para sites, apps, serviços ou produtos do YouTube; ou (b) informar aos usuários do seu cliente de API não direcionado a crianças usando esse mesmo cliente que, se eles fizerem upload de conteúdo "Criado para crianças" para sites, apps, serviços ou produtos do YouTube, precisam acessar imediatamente o YouTube em um computador para declarar que o conteúdo é "Criado para crianças". Consulta más información sobre cómo determinar si el contenido está Creado para Niños.

    9.2 Aviso a los Usuarios de la UE. Para os usuários da União Europeia, você e seus clientes de API precisam obedecer à Política de consentimento de usuários da UE, disponível em http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Signos Distintivos y Atribución.

    10.1 Concesión de Licencia. O YouTube concede a você uma licença pessoal, intransferível, não transmissível, não sublicenciável, não exclusiva, revogável e limitada para mostrar (em ou pelos seus Clientes de API) os Signos Distintivos do YouTube especificados nas Diretrizes sobre Signos Distintivos do YouTube apenas de acordo com essas diretrizes e estes Termos e Condições.

    10.2 Restrições. Todo uso de los Signos Distintivos de YouTube (incluido cualquier fondo de comercio asociado) redundará en beneficio de YouTube. Você cede de forma irrevogável e vai ceder ao YouTube todo direito, título e interesse que você obtiver sobre qualquer um dos sinais distintivos do YouTube. Você não pode contestar, em nenhum momento, nem ajudar outras pessoas a contestar a validade dos Signos Distintivos do YouTube ou o registro deles (exceto na medida em que não seja possível renunciar a esse direito por imperativo legal) e não pode tentar registrar nenhum nome comercial, marca comercial, marca de serviço, logotipo ou nome de domínio que seja confusamente semelhante aos Signos Distintivos do YouTube.

    10.3 Atribuição. Todos los Clientes de API deben proporcionar la atribución adecuada de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones (cuando proceda) al usar los Signos Distintivos de YouTube. O YouTube se reserva o direito de determinar se suas atribuições e amostras dos Signos Distintivos do YouTube estão em conformidade com as Diretrizes sobre Signos Distintivos do YouTube e estes Termos e Condições. O YouTube se reserva o direito de rescindir sua licença para exibir Marcas Distintivas do YouTube a qualquer momento.

  11. Avisos sobre Derechos de Propiedad. Você não pode remover, ocultar ou alterar nenhum dos termos e condições do YouTube ou do Google, nem nenhum dos links ou avisos desses termos e condições, ou qualquer aviso de direitos autorais, marca comercial ou outros direitos de propriedade. Além disso, não é permitido falsificar ou excluir nenhuma atribuição de autoria, aviso legal ou outros rótulos de origem ou fonte do material. Cuando dichos avisos no aparezcan o no se proporcionen a través de los Servicios API de YouTube, tú aceptas mostrar dichos avisos de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube, según proceda.

  12. Derechos de Terceros. Você e seus clientes de API não vão infringir nem violar direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual e outros direitos de propriedade, confidencialidade, privacidade ou publicidade, e vão exigir que aqueles que agem em seu nome e seus usuários também não o façam.

  13. Publicidad. O YouTube poderá usar o nome da sua empresa ou organização (ou seu nome pessoal, se você for uma pessoa física), nomes de produtos ou logotipos em apresentações, materiais de marketing, listas de clientes, relatórios financeiros, listas de clientes em sites, estudos de pesquisa e de mercado e outras atividades relacionadas ao marketing, incluindo a produção e distribuição de representações incidentais, como capturas de tela, vídeos ou outro conteúdo dos seus clientes de API. Concede ao YouTube e aos Associados uma licença não exclusiva, irrevogável, livre de royalties e mundial para exibir o nome da sua empresa ou organização (ou nome pessoal, se for uma pessoa física), nome do produto ou logotipos para as finalidades acima. No debes hacer declaración pública alguna relativa a tu uso de los Servicios API de YouTube que sugiera asociación, patrocinio o respaldo por parte de YouTube sin la previa revisión y aprobación escrita de YouTube.

  14. Modificación de los Servicios API de YouTube.

    14.1 Derecho a Modificar. O YouTube está inovando constantemente e, como parte dessa inovação contínua, poderá alterar ou interromper qualquer aspecto dos Serviços da API do YouTube (incluindo especificações, protocolos ou métodos de acesso a qualquer aspecto dos Serviços da API do YouTube) conforme aplicável a qualquer usuário específico dos Serviços da API do YouTube ou cliente da API, categoria de usuários ou clientes da API, ou a todos os usuários ou clientes da API, a qualquer momento e sem aviso ou anúncio. YouTube tratará de avisarte con suficiente antelación o de efectuar un anuncio previo al respecto.

    14.2 Cambios a Versiones Incompatibles Anteriores. Quando o YouTube pretende fazer mudanças em versões incompatíveis anteriores aos Serviços da API do YouTube, ele anuncia isso no site para desenvolvedores do YouTube e tenta manter o código de software para as versões afetadas dos Serviços da API do YouTube por seis (6) meses a partir da data em que essas mudanças são anunciadas para versões incompatíveis anteriores, a seu critério razoável.

    14.3 Condiciones Especiales. As condições especiais se aplicam a versões específicas dos Serviços de API do YouTube identificadas como "Serviços de API sujeitos" em https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. O YouTube fará esforços razoáveis para continuar mantendo o código de software dos Serviços de API Sujeitos por um ano a partir de 10 de fevereiro de 2017.

    1. a menos que la ley, un auto judicial o una relación de terceros (incluidos cambios en la ley o en las relaciones) exijan a YouTube realizar dichos cambios con anterioridad;
    2. a menos que al hacer eso se pudiera crear un riesgo en la privacidad, seguridad u otro riesgo, o una carga económica o técnica sustancial o material; o
    3. excepto para algunos elementos incluidos en los Servicios API Sujetos que no están disponibles, o que ya no lo están, en o mediante los productos, servicios, aplicaciones o sitios web de YouTube (p. ej., www.youtube.com, aplicación móvil de YouTube) excluidos los Servicios API de YouTube.

    Después del 10 de febrero de 2018, YouTube podrá modificar o interrumpir los Servicios API Sujetos, de acuerdo con las cláusulas 14.1 y 14.2.

  15. Utilización y Cuotas. O YouTube poderá fixar uma cota de uso de qualquer um dos Serviços API do YouTube em qualquer momento conforme seja aplicável a qualquer usuário específico dos Serviços API do YouTube ou Cliente de API, categoria de usuários ou Clientes de API, ou a todos os usuários ou Clientes de API. Você e seus clientes de API não vão exceder nem evitar, nem tentar exceder ou evitar, as restrições de uso ou de cota. YouTube podrá especificar requisitos adicionales relacionados con el uso o las cuotas incluso en las Políticas de Desarrollador.

  16. Ausencia de Derechos Implícitos.

    16.1 Titularidade. No que diz respeito a você e ao YouTube, o YouTube, seus associados, licenciantes e provedores retêm todos os direitos, títulos e interesses de propriedade (incluindo todos os direitos de propriedade intelectual e industrial, por exemplo, todas as patentes, direitos autorais, segredos comerciais e outros direitos de propriedade) sobre todos os Serviços da API do YouTube (incluindo todos os Dados da API), as Marcas Distintivas do YouTube, o site para desenvolvedores do YouTube, o Contrato, as Informações Confidenciais do YouTube, todos os sites, aplicativos, produtos e serviços do YouTube, toda a tecnologia e software subjacentes, bem como todas as obras derivadas de qualquer um dos itens anteriores ("Propriedade do YouTube"). En lo que respecta a ti y a YouTube, tú conservas todos los derechos, título, interés y la propiedad de tu(s) Cliente(s) de API, excluida cualquier Propiedad de YouTube.

    16.2 Ausencia de otros Derechos. Salvo los derechos explícitos contenidos en el Contrato, YouTube no te otorga otros derechos o licencias (ya sean explícitos, implícitos, en virtud de impedimento legal o agotamiento, o de cualquier otro modo) sobre la Propiedad de YouTube o cualquiera de los derechos de propiedad intelectual o industrial de YouTube o sus Asociados.

    16.3 Ausencia de Licencias o Derechos sobre las Patentes o el Contenido. Sin limitar el carácter general de lo anterior, no se otorgan derechos ni licencias conforme a cualesquiera patentes propiedad de o controladas por YouTube o sus Asociados, y no se otorgan derechos ni licencias para la reproducción, distribución o puesta a disposición de contenido audiovisual de cualquier manera que no sea mediante el uso de los Servicios API de YouTube de acuerdo con el Contrato. O YouTube se reserva todos los derechos no expresamente otorgados a ti.

  17. No Exclusividad. El Contrato es un acuerdo de carácter no exclusivo. Você reconhece e aceita que o YouTube e seus Associados podem estar desenvolvendo, e desenvolverão no futuro, sites, aplicativos, produtos ou serviços que concorram com os Serviços de API do YouTube, seus Clientes de API ou qualquer outro produto ou serviço, e que o YouTube e seus Associados não têm obrigação alguma de disponibilizar a você qualquer um desses produtos ou serviços.

  18. Confidencialidad. Las comunicaciones que YouTube dirija a ti y los Servicios API de YouTube podrán contener Información Confidencial de YouTube. Si recibes alguna Información Confidencial de YouTube, la mantendrás de forma confidencial, no la utilizarás salvo en relación con tu uso permitido del Servicio API de YouTube conforme al Contrato, y no la revelarás a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. No obstante, podrás revelar la Información Confidencial de YouTube cuando así lo exija la ley, previa notificación por escrito con suficiente antelación a YouTube, a no ser que un tribunal de jurisdicción competente dicte que YouTube no debe ser notificado previamente.

  19. Garantías y Exención de Responsabilidad.

    19.1 Cumplimiento del Contrato. Cada parte garantiza a la otra que empleará el cuidado y la habilidad que sea razonable en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato.

    19.2 Ausencia de Garantías. Ninguna condición, garantía u otro término serán de aplicación a ningún servicio, software ni a ningún otro bien o servicio que proporcione YouTube o sus Asociados en virtud del Contrato, salvo si se especifica expresamente en el Contrato.

    19.3 Exención de Responsabilidad Adicional. Sujeito a lo establecido en la cláusula 20.1(a) (Limitación de Responsabilidad), se excluye la responsabilidad respecto a toda condición, garantía u otro término de carácter implícito (incluida cualquier condición implícita relativa a la calidad satisfactoria, idoneidad para un fin o conformidad con la descripción). Especificamente, o YouTube ou seus associados não garantem que:

    1. os Serviços de API do YouTube atendam às suas necessidades;
    2. os Serviços de API do YouTube vão funcionar sem interrupções, de maneira pontual, segura ou sem erros;
    3. los Servicios API de YouTube serán exactos, fiables, completos, continuarán existiendo, o serán válidos de otro modo; o
    4. os defeitos no funcionamento ou na funcionalidade de qualquer aspecto dos Serviços de API do YouTube, incluindo qualquer software, código, conteúdo (incluindo conteúdo audiovisual), dados, suporte ou qualquer outra coisa que seja fornecida a você e seus clientes de API como parte ou em relação aos Serviços de API do YouTube, serão corrigidos.

    19.4 Ausencia de Garantías Externas. Na medida do permitido pela lei aplicável e sujeito ao estabelecido na cláusula 20(a)(ii), nenhum conselho ou informação obtido do YouTube, seus associados, partes relacionadas ou mediante ou dos Serviços de API do YouTube, seja de forma oral como escrita, criará nenhuma garantia que não tenha sido estabelecida expressamente no Contrato.

    19.5 Contenido de Datos de API. El contenido proporcionado como parte de los Datos de API incluye vídeos, audio, gráficos, fotos, texto, funcionalidades interactivas, software y otros materiales, incluidos música, sonidos, comentarios, guiones y combinaciones audiovisuales. O YouTube é um provedor de serviços de hospedagem de conteúdo e não é responsável pela disponibilidade, precisão, utilidade, segurança ou legalidade desse conteúdo, incluindo aquele que possa ser ofensivo, indecente, difamatório, questionável ou que possa violar direitos de terceiros ou as leis ou normas aplicáveis. Los Datos de API se obtienen por ti y tu(s) Cliente(s) de API a vuestra absoluta discreción y riesgo y tú serás el único responsable de cualquier daño que se te ocasione a ti o a tus sistemas informáticos o dispositivos, pérdida de datos, o cualquier otro daño o perjuicio que resulte de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube.

    19.6 Servicios de Terceros. Adicionalmente, los Servicios API de YouTube podrán contener enlaces a sitios web de terceros y servicios online que no sean propiedad ni estén controlados por YouTube. O YouTube não tem controle sobre esses sites e serviços on-line nem assume responsabilidade por eles.

  20. Limitación de Responsabilidad.

    20.1 Limitaciones.

    1. Lo establecido en el Contrato no excluirá ni limitará la responsabilidad de las partes por:

      1. muerte o lesión personal resultante de la negligencia de alguna de las partes o de sus funcionarios, agentes o empleados;
      2. fraude o declaraciones fraudulentas;
      3. las obligaciones conforme a la cláusula 21(Indemnización); o
      4. las cuestiones que no puedan excluirse ni limitarse según la ley aplicable.

    2. Sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1(a) anterior, YouTube o sus Asociados no serán responsables conforme al Contrato (ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de otro modo) por ningún daño especial, pérdida indirecta, lucro cesante, pérdida de ingresos, o pérdida de oportunidad, sufridos o incurridos por ti, o de otro modo, por la eliminación o corrupción de datos, la retirada o modificación de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube, o en relación con cualquier contenido enviado a los sitios web, aplicaciones, servicios y productos de YouTube por usuarios o socios, o por conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquiera de dichas personas o entidades (tanto si las partes hubieran previsto dichas pérdidas en la fecha del Contrato como si no).

    20.2 Limitaciones Adicionales. En la medida de lo permitido por la ley aplicable y sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1, la responsabilidad total de YouTube conforme al Contrato o en relación con el mismo (tanto contractual, extracontractual (incluida negligencia) o de otro modo) está limitada a la cantidad que hayas pagado a YouTube para acceder o usar los Servicios API de YouTube durante los seis meses previos al acontecimiento que origine la responsabilidad o 1.000£, lo que sea superior.

  21. Indenização. Você vai indenizar o YouTube, seus associados, consultores, diretores, funcionários e usuários por toda responsabilidade, dano, perda, custo, honorários (incluindo honorários advocatícios) e despesas relacionadas a qualquer alegação ou processo judicial de terceiros (qualquer um ou todos eles denominados "Reclamação" ou "Reclamações") na medida em que decorram ou estejam relacionados a:

    1. el acceso o cualquier uso de los Servicios API de YouTube por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios;
    2. el incumplimiento real o presunto del Contrato (o cualquier parte del mismo) por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API o cualquiera de tus usuarios, incluida cualquier infracción real o presunta de cualquier derecho de terceros (incluido cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad, confidencialidad, derecho de privacidad y derecho de publicidad) por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios; o
    3. qualquer conteúdo, dados, tecnologia ou materiais fornecidos por você ou em que você contribua, por pessoas que atuem em seu nome, seus clientes de API ou qualquer um dos seus usuários, e não pelo YouTube e seus associados.

    O YouTube poderá, a seu critério exclusivo, optar por que você assuma o controle da defesa da reivindicação em relação à qual você é obrigado a indenizar o YouTube e seus associados, de acordo com esta cláusula 21. Se você assumir a defesa ou o acordo transacional, o YouTube poderá, a qualquer momento a partir de então, optar por nomear seu próprio advogado (às suas custas) ou assumir o controle da defesa e do acordo transacional dessa reivindicação. No podrás acordar resolver ninguna Reclamación sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. Ambas partes prestarán la ayuda razonable a la otra, con el fin de defender cualquier Reclamación pertinente.

  22. Medidas cautelares. Reconoces que las limitaciones y restricciones en el Contrato son necesarias y razonables para proteger a YouTube, y aceptas expresamente que los daños económicos podrán no ser un remedio suficiente en caso de que incumplas el Contrato. En consecuencia, aceptas que YouTube tiene derecho a solicitar medidas cautelares temporales o permanentes contra cualquier infracción o amenaza de infracción de tales limitaciones o restricciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

  23. Ausencia de Presentación de Reclamación. Na medida permitida pela lei aplicável, durante a vigência do Contrato e por um período de três (3) anos após a rescisão ou resolução do Contrato por você ou pelo YouTube, você concorda em não apresentar, autorizar, ajudar ou incentivar terceiros a apresentar qualquer reivindicação de violação de patente contra o YouTube e seus Associados, na medida em que essas reivindicações estejam relacionadas a qualquer um dos Serviços de API do YouTube que você ou seus Clientes de API acessaram ou usaram. Sem prejuízo do exposto acima, caso o YouTube ou a Google Inc. apresentem primeiro uma reivindicação de violação de patente em um processo contra você (excluindo uma reivindicação de violação de patente apresentada pelo YouTube ou pela Google Inc. em resposta a uma ação judicial, por exemplo, como uma reconvenção), o estabelecido na primeira parte desta cláusula (ausência de apresentação de reivindicação) será suspenso pelo período de duração da primeira reivindicação de violação de patente apresentada pelo YouTube ou pela Google Inc. contra você (por exemplo, até que essa ação judicial de violação de patente seja retirada, negada, resolvida por transação ou resolvida de qualquer outra maneira).

  24. Terminación.

    24.1 Rescisão por sua parte. Você pode rescindir seu contrato legal com o YouTube encerrando seu acesso e uso dos Serviços de API do YouTube (incluindo a interrupção do acesso e uso por seus clientes de API e por quem agir em seu nome) a qualquer momento. No es necesario que informes específicamente a YouTube cuando dejas de usar y acceder a los Servicios API de YouTube, salvo que YouTube te requiera lo contrario.

    24.2 Rescisão pelo YouTube. Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario, YouTube se reserva el derecho a (i) suspender o terminar el acceso a o el uso de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube por ti, tu(s) Cliente(s) de API o quienes actúen en tu nombre, y (ii) resolver el Contrato (o cualquier parte del mismo), según sea aplicable a cualquier usuario específico o Cliente de API, categorías de usuario o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API en cualquier momento. Por ejemplo, podremos tener que ejercer estos derechos en circunstancias en las que incumplas el Contrato, una orden judicial, cuando creemos que ha habido un mal comportamiento o una conducta que pueda crear una potencial responsabilidad a YouTube o a sus Asociados. Si bien intentaremos notificarte razonablemente, no tendremos obligación de hacerlo.

    24.3 Efectos de la Terminación. Tras cualquier suspensión, aviso de interrupción o resolución, (ya sea por tu parte o por la de YouTube), deberás cesar inmediatamente en el acceso y uso de toda Propiedad de YouTube y eliminar todos los Servicios API de YouTube (incluidos todos los Datos de API) e Información Confidencial de YouTube que esté en tu posesión o bajo tu control, incluido de tus servidores. A petición de YouTube, certificarás la eliminación de todos los Servicios API de YouTube (incluidos todos los Datos de API) e Información Confidencial de YouTube que estén en tu posesión o bajo tu control, por escrito y mediante la firma de representante autorizado que tenga facultad para obligarte. O YouTube poderá entrar em contato de forma independente com qualquer titular de contas associadas a credenciais atribuídas a você ou aos seus clientes de API para notificar sobre a suspensão e a resolução do acesso ou uso dos Serviços de API do YouTube e a exibição de anúncios associados aos seus clientes de API (conforme aplicável).

    24.4 Terminación del Apoyo o del Esfuerzo de Modificaciones. Se o YouTube optar por facilitar para você ou seus clientes de API o suporte ou a modificação dos Serviços da API do YouTube, esse suporte ou modificação poderá ser suspenso ou rescindido pelo YouTube a qualquer momento sem aviso prévio, conforme aplicável a qualquer usuário específico dos Serviços da API do YouTube ou cliente da API, categoria de usuários ou clientes da API, ou todos os usuários ou clientes da API.

    24.5 No Obligación de Prestación. O YouTube não tem obrigação alguma de prestar os Serviços de API do YouTube. Es tu responsabilidad exclusiva estar preparado en todo momento para llevar a cabo tu negocio y operar tu(s) Cliente(s) de API sin el acceso a ningún aspecto de los Servicios API de YouTube.

    24.6 Supervivencia. As seguintes cláusulas destes Termos e Condições continuarão em vigor indefinidamente, mesmo após a rescisão ou expiração do Contrato, conforme aplicável a qualquer usuário ou Cliente de API específico, categoria de usuários ou todos os usuários ou Clientes de API a qualquer momento: 1 (Definições), 2.1, 2.3 e 2.4 (O Contrato), 3.3 ( Acesso e Usos Permitidos dos Serviços de API do YouTube), 8 (Segurança) na medida em que houver dados em processo de exclusão após a rescisão ou expiração do Contrato, 10.2 (Marcas Distintivas e Atribuição), 13 (Publicidade), 16 (Ausência de Direitos Implícitos), 17 (Não Exclusividade), 18 (Confidencialidade), 19 (Garantias e Exoneração de Responsabilidade), 20 (Limitação de Responsabilidade), 21 (Indenização), 22 (Medidas Cautelares), 24 (Rescisão) e 25 (Disposições Gerais).