YouTube API Hizmetleri Hizmet Şartları (EMEA)

Not: YouTube Geliştirici Politikaları'na uygunluk, API istemcilerinizin YouTube API Servisleri Şartları ve Politikaları'nın (API Hizmet Şartları) belirli bölümlerine uymasını sağlamanıza yardımcı olacak rehberlik ve örnekler sunar. Bu kılavuz, YouTube'un API Hizmet Şartları'nın belirli yönlerini nasıl uyguladığı hakkında bilgi verir ancak mevcut belgelerin yerini almaz.

Los siguientes Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube es un documento legal que debes respetar cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube. Por favor leelos con frecuencia y asegúrate de que los entiendes. Puedes suscribirte a RSS feed para el historial de revisión para que se te notifiquen cualesquiera cambios de los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube. Al revisar estos Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube, y al acceder y utilizar los Servicios API de YouTube, ten presente que:

Respetar y fomentar el crecimiento de la comunidad de creadores, visitantes, titulares de contenido y anunciantes de YouTube es muy importante para nosotros. Proporcionamos los Servicios API de YouTube para permitir a los desarrolladores crear experiencias que aporten valor adicional al ecosistema de YouTube y a sus usuarios. Si su implementación incumple los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube o tiene un impacto negativo en la comunidad de YouTube, podremos imponer limitaciones y prohibiciones a tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

Gracias,
—El Equipo Servicios API de YouTube

Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube

Gracias por tu interés en los Servicios API de YouTube. Los Servicios API de YouTube (como se definen a continuación) los proporciona YouTube LLC, situado en 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 EE. UU. (en lo sucesivo denominado "YouTube", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Estos Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube ("Términos y Condiciones") es un documento legal que debes cumplir en todo momento cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube. "YouTube API Hizmetleri", (i) YouTube tarafından sunulan YouTube API hizmetlerini (ör. YouTube Veri API Hizmeti ve YouTube Rapor API Hizmeti), YouTube Geliştirici Web Sitesi'nde (aşağıda tanımlandığı şekilde) sunulan YouTube API hizmetleri dahil, (ii) YouTube Geliştirici Web Sitesi'nde veya YouTube tarafından sunulan YouTube API hizmetleriyle ilgili dokümanları, bilgileri, materyalleri, örnek kodu ve yazılımı (insan tarafından okunabilir programlama talimatları dahil), (iii) YouTube API hizmetleri aracılığıyla API Müşterilerine (aşağıda tanımlandığı şekilde) sağlanan verileri, içeriği (görsel-işitsel içerik dahil) ve bilgileri ("API Verileri") ve (iv) YouTube veya Google tarafından size ve API Müşterilerinize atanmış kimlik bilgilerini ifade eder. Al acceder y utilizar los Servicios API de YouTube y a cambio de recibir los beneficios de los Servicios API de YouTube proporcionados por YouTube, aceptas quedar vinculado por el Contrato (como se define a continuación).

  1. Definiciones. Los siguientes términos definidos tendrán el significado que se incluye a continuación:

    1. Asociados significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, esté controlada o esté bajo control común de YouTube, incluido Google Inc.
    2. API istemcisi, YouTube API Hizmetleri'ne erişen veya bunları kullanan, sizin tarafınızdan geliştirilmiş bir web sitesi ya da yazılım uygulaması (mobil uygulama dahil) anlamına gelir.
    3. Políticas de Desarrollador se refiere a las políticas relativas a los Servicios API de YouTube actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies que tú y tu(s) Cliente(s) de API estáis obligados a cumplir, además de todas las demás condiciones del Contrato cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube.
    4. Datos Personales tiene el significado dado en las leyes nacionales del Estado Miembro de la UE que implementan la Directiva Europea de Protección de Datos 95/46/CE, conforme sea actualizada, modificada y/o sustituida en cada momento.
    5. Signos Distintivos de YouTube se refiere a los nombres y marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de YouTube.
    6. Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube se refiere a las Directrices sobre Signos Distintivos de los Servicios API de YouTube, actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. YouTube Gizli Bilgileri, YouTube API Hizmetleri'ne erişim veya bu hizmetlerin kullanımıyla bağlantılı olarak sana sağlanan, YouTube'a veya Bağlı Kuruluşlarına ait tüm bilgilerdir. Bağımsız olarak geliştirdiğin, gizlilik yükümlülüklerine tabi olmayan bir üçüncü tarafça sana yasal olarak teslim edilen veya senin kusurun olmaksızın kamuya açıklanan bilgiler bu kapsamda değildir.
    8. Sitio Web del Desarrollador de YouTube se refiere al sitio web del desarrollador de YouTube, incluidas las páginas web actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube.
    9. Directrices de YouTube se refiere a las directrices y otra documentación publicadas en el Sitio Web del Desarrollador de YouTube, incluidas las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube.
    10. Términos y Condiciones de YouTube se refiere a los Términos y Condiciones de YouTube actualmente disponibles en https://www.youtube.com/t/terms.

  2. El Contrato.

    2.1 Apartados del Contrato. El Contrato se compone de:

    1. estos Términos y Condiciones;
    2. las Políticas de Desarrollador;
    3. las Directrices de YouTube;
    4. las credenciales asignadas a ti y a tu(s) Cliente(s) de API por YouTube o Google;
    5. los Principios de Software de Google actualmente disponibles en http://www.google.com/corporate/software_principles.html; y
    6. los Términos y Condiciones de YouTube.

    2.2 Condición de Uso. Antes de que accedas o utilices los Servicios API de YouTube, lee detenidamente los documentos que componen el Contrato y asegúrate de que los entiendes. Si no estás de acuerdo con algún aspecto del Contrato, no tienes nuestro permiso para acceder o utilizar ninguno de los Servicios API de YouTube, y no debes acceder ni utilizarlos.

    2.3 Modificación del Contrato. YouTube podrá modificar en cualquier momento los Términos y Condiciones o cualquiera de la documentación que compone el Contrato. YouTube, Hükümler ve Koşullar'daki değişiklikleri https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (veya halef URL) adresinde yayınlayarak bildirecek ve söz konusu değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 takvim günü önce Hükümler ve Koşullar'daki değişiklikleri yazılı olarak (ör. e-posta göndererek) size bildirecektir.  YouTube te informará de la entrada en vigor de estos cambios, los cambios no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigor en un plazo de al menos 30 días naturales desde su publicación. No obstante, los cambios específicos de funciones nuevas o aquellos realizados por motivos legales podrán entrar en vigor de forma inmediata, una vez hayan sido notificados. Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios, debes resolver el Contrato. YouTube te informará sobre tu derecho de resolución y sobre cómo ejercerlo. En caso de que no resuelvas de manera expresa el Contrato, tu acceso continuado, o tu uso, o el de tu(s) Cliente(s) de API de los Servicios API de YouTube, incluyendo tus actividades continuadas de desarrollo en relación con cualquiera de los Servicios API de YouTube y la interacción de tu(s) Cliente(s) de API con cualquiera de los Servicios API de YouTube una vez hayan entrado en vigor los cambios en el Contrato, se considerará que estás de acuerdo y que aceptas dichos cambios.

    2.4 Precedencia (Precedencia). Si hubiera alguna contradicción entre estos Términos y Condiciones y otros documentos que componen el Contrato en relación con los Servicios API de YouTube, prevalecerán estos Términos y Condiciones.

  3. Acceso y Uso Permitido de los Servicios API de YouTube

    3.1 Cumplimiento del Contrato. Siz ve API müşterileriniz (i) YouTube API Hizmetleri'ne erişirken veya bunları kullanırken Sözleşme'ye her zaman uyacak; (ii) YouTube API Hizmetleri'ne yalnızca Sözleşme'de ve eriştiğiniz belirli YouTube API Hizmetleri ile ilgili dokümanlarda belirtildiği şekilde API müşterilerinizi geliştirmek ve çalıştırmak için erişecek (veya erişmeye çalışacak); ve (iii) API müşteriniz bir yazılım uygulamasıysa siz ve API müşteriniz Google Yazılım İlkeleri'ne de uyacaksınız. YouTube, YouTube API Hizmetleri'nin herhangi bir yönüne (size veya API müşterilerinize atanmış kimlik bilgileri dahil) erişimi veya kullanımı askıya alabilir ya da iptal edebilir, ek şartlar veya kısıtlamalar uygulayabilir ya da sizin, API müşterilerinizin veya sizin adınıza hareket edenlerin Sözleşme'yi ihlal etmesi durumunda sizinle YouTube arasındaki Sözleşme'yi feshedebilir.

    3.2 Personas No Autorizadas. No debes aceptar el Contrato, ni acceder ni usar los Servicios API de YouTube si (i) no tienes edad legal para celebrar un contrato jurídicamente vinculante con nosotros, o (ii) tienes prohibido utilizar o recibir los Servicios API de YouTube, en virtud de las leyes aplicables de los Estados Unidos, del país en el que resides o de los países desde los cuales tú o tu(s) Cliente(s) de API accedéis o utilizáis los Servicios API de YouTube.

    3.3 Aceptación en Nombre de un Tercero. Si utilizas los Servicios API de YouTube en nombre de un tercero (por ejemplo, tu empleador), garantizas que tienes autoridad suficiente para vincular legalmente a dicha persona o entidad al Contrato, y la aceptación al Contrato la efectúas en nombre de dicha persona o entidad (y todas las referencias a "ti" en el Contrato incluyen a dicha persona o entidad).

  4. Registro. Para acceder y utilizar los Servicios API de YouTube, se te podrá exigir que proporciones cierta información (tal como tu identificación o datos de contacto) como parte del proceso de registro, o como parte del acceso o uso que hagas de los Servicios API de YouTube. Puede que conservemos esta información hasta que ya no la necesitemos, incluyendo con fines contractuales o de integridad. Nuestra Política de Privacidad, actualmente disponible en https://www.google.com/policies/privacy/, explica cómo tratamos tus Datos Personales y cómo protegemos tu privacidad cuando proporcionas tus Datos Personales en relación con tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

  5. Cumplimiento de la Legislación. Tú y tu(s) Cliente(s) (i) cumpliréis con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, y (ii) no accederéis ni utilizaréis los Servicios API de YouTube de un modo que infrinja dichas leyes, normas y reglamentos, o de modo engañoso, poco ético, falso o confuso; y requeriréis a quienes actúen en vuestro nombre y a vuestros usuarios que así lo hagan. Sin limitar lo anterior, no distribuirás, ni proporcionarás acceso a tu(s) Cliente(s) de API contraviniendo las leyes comerciales o de control de exportaciones de los Estados Unidos.

  6. Clientes de API y Supervisión. YouTube, Kaliteyi sağlamak, ürün ve hizmetlerimizi iyileştirmek ve Sözleşme'ye uygunluğunuzu doğrulamak için herhangi bir zamanda ve ek bildirimde bulunmadan API Müşterilerinizi izleyebilir, inceleyebilir ve denetleyebilir, ayrıca YouTube API Hizmetleri'ne erişiminizi ve bu hizmetleri kullanımınızı izleyebilir ve denetleyebilir.

  7. Privacidad del Usuario y de los Clientes de API. Sin limitar lo establecido en la cláusula 5 (Cumplimiento de la Legislación), cumplirás con todas las leyes y normas sobre privacidad que sean aplicables, incluidas aquellas que apliquen a Datos Personales. Cada Cliente de API proporcionará y observará una política de privacidad publicada, que describa de forma inequívoca y exacta a sus usuarios qué información de usuario accedéis, recogéis, y almacenáis tú y tu Cliente de API, y cómo y por qué tú y tu Cliente de API utilizáis, procesáis y compartís dicha información (incluido para publicidad) con nosotros y con otros terceros.

  8. Seguridad. Siz ve API Müşterileriniz, verilere erişmek veya bunları kullanmak için izin verildiği ölçüde, YouTube Verileri (API Verileri dahil), YouTube Gizli Bilgileri ve API Müşterileriniz tarafından toplanan kullanıcı verilerinin (Kişisel Veriler dahil) gizliliğini, güvenliğini ve gizliliğini sağlamak için tasarlanmış makul ve uygun fiziksel, teknik, idari ve organizasyonel kontrolleri uygulayacak ve bunları kazara veya yetkisiz olarak yok edilmeye, erişilmeye ya da kullanılmaya karşı koruyacak ve sizin adınıza hareket edenlerin de aynısını yapmasını isteyeceksiniz.

  9. Notificaciones a los Usuarios.

    9.1 Aviso Obligatorio

    1. Si tus Clientes de API utilizan los Servicios de APIs de YouTube para permitir que los usuarios suban vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube, la pantalla o ventana donde el usuario final haga clic en el botón "Subir" debe mostrar el siguiente mensaje de advertencia en los idiomas que ofrezcan dichos Clientes de API:

      "Al hacer clic en 'Subir', certificas que el contenido que vas a subir cumple los Términos del Servicio de YouTube (incluidas las Normas de la Comunidad de la plataforma), que se recogen en [selecciona la URL pertinente del siguiente párrafo e insértala aquí]. Asegúrate de que no infringes los derechos de autor ni de privacidad de otros usuarios".

      Si el contenido se sube desde un ordenador personal u otros dispositivos que no sean móviles, la URL adecuada es https://www.youtube.com/t/terms. Si, por el contrario, se sube desde un dispositivo móvil, la URL correspondiente es http://m.youtube.com/terms.

    2. De conformidad con las secciones 9.1(iii) y (iv) que se incluyen más adelante, los Clientes de API que permitan a los usuarios subir vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube deben ofrecer a dichos usuarios la opción de hacerlo en sus propios canales de YouTube. Si tu Cliente de API también permite a los usuarios subir vídeos a tu canal de YouTube, este debe (i) indicar de forma precisa los términos de tu licencia con respecto a esos vídeos, así como informar claramente a los usuarios de si el contenido pasa a ser de tu propiedad o adquieres derechos en relación con él, y (ii) mostrar la opción que deben seleccionar para subir vídeos a su propio canal de YouTube, como mínimo, de la misma forma que la opción para subirlos al tuyo (sin destacar la segunda más que la primera).

    3. Si tu Cliente de API (o cualquiera de sus partes) está dirigido u orientado a niños (según lo estipulado por las leyes aplicables, incluida la ley de protección de la privacidad infantil online de EE. UU. [COPPA] y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE [RGPD]), en lo sucesivo "Cliente de API Dirigido a Niños", (a) tanto tú como tu Cliente de API debéis cumplir la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores y, además, debes informar a Google de que tu Cliente de API está dirigido a niños. Bu belgede, Geliştirici Politikaları'nın III.J.2.b bölümü uyarınca Google'a bildirimde bulunması gereken tüm Çocuklara Yönelik API Müşterileri "Bilinen Çocuklara Yönelik API Müşterisi" olarak adlandırılacak ve (b) Geliştirici Politikaları'nın III.J (Çocuklara Yönelik API Müşterileri) bölümü uyarınca, Bilinen Çocuklara Yönelik API Müşterileri'nin kullanıcıları tarafından gerçekleştirilen YouTube API Hizmetleri'nin yazma etkinliklerine (ör. içerik yükleme, yorum yayınlama ve oynatma listeleri oluşturma veya paylaşma) dayalı hiçbir işlem YouTube web sitelerinde, uygulamalarında, hizmetlerinde ya da ürünlerinde uygulanmayacaktır. Consulta la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores si quieres obtener más información al respecto.

    4. Si tu Cliente de API no está dirigido a niños, debes realizar una de las siguientes acciones: (a) permitir que los usuarios de tu Cliente de API No Dirigido a Niños designen su contenido como Creado para Niños a través de dicho cliente antes de que puedan subirlo a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube; o (b) informar a los usuarios de tu Cliente de API No Dirigido a Niños mediante este mismo cliente de que, si suben contenido que esté Creado para Niños a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube, deben acceder inmediatamente a YouTube desde un ordenador para declarar que su contenido está efectivamente Creado para Niños. Consulta más información sobre cómo determinar si el contenido está Creado para Niños.

    9.2 Aviso a los Usuarios de la UE. Para los usuarios de la Unión Europea, tú y tu(s) Cliente(s) de API debéis cumplir con la Política de Consentimiento de Usuarios de la UE, actualmente disponible en http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Signos Distintivos y Atribución.

    10.1 Concesión de Licencia. YouTube, YouTube Markalama Kuralları'nda belirtilen YouTube Markalama İşaretleri'ni yalnızca YouTube Markalama Kuralları ve bu Hükümler ve Koşullar uyarınca göstermeniz (API İstemcilerinizde veya bunlar aracılığıyla) için size kişisel, devredilemez, aktarılamaz, alt lisans verilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir ve sınırlı bir lisans verir.

    10.2 Kısıtlamalar. Todo uso de los Signos Distintivos de YouTube (incluido cualquier fondo de comercio asociado) redundará en beneficio de YouTube. Tú cedes de forma irrevocable y cederás a YouTube todo derecho, título e interés que obtengas sobre cualquiera de los Signos Distintivos de YouTube. Hiçbir zaman YouTube'un Ayırt Edici İşaretlerinin geçerliliğine veya tesciline itiraz etmeyecek ya da başkalarının itiraz etmesine yardımcı olmayacaksın (yasaların izin verdiği ölçüde bu haktan feragat edemediğin durumlar hariç) ve YouTube'un Ayırt Edici İşaretleri ile kafa karıştıracak derecede benzer olan herhangi bir ticari adı, ticari markayı, hizmet markasını, logoyu veya alan adını tescil ettirmeye çalışmayacaksın.

    10.3 Atribución. Todos los Clientes de API deben proporcionar la atribución adecuada de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones (cuando proceda) al usar los Signos Distintivos de YouTube. YouTube, atıflarınızın ve YouTube'un ayırt edici işaretlerinin örneklerinin YouTube'un Ayırt Edici İşaretler Kuralları'na ve bu Hükümler ve Koşullar'a uygun olup olmadığını belirleme hakkını saklı tutar. YouTube se reserva el derecho a resolver tu licencia para mostrar Signos Distintivos de YouTube en cualquier momento.

  11. Avisos sobre Derechos de Propiedad. Tú no podrás retirar, ocultar o alterar ninguno de los términos y condiciones de YouTube o Google ni ninguno de los enlaces o avisos de estos términos y condiciones, o cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de derechos de propiedad; ni falsificar o eliminar ninguna atribución de autor, aviso legal u otras etiquetas del origen o fuente del material. Cuando dichos avisos no aparezcan o no se proporcionen a través de los Servicios API de YouTube, tú aceptas mostrar dichos avisos de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube, según proceda.

  12. Derechos de Terceros. Tú y tu(s) Cliente(s) de API no infringiréis ni violaréis derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, de confidencialidad, derechos de privacidad, o derechos de publicidad, y requeriréis a quienes actúen en vuestro nombre y a vuestros usuarios que tampoco lo hagan.

  13. Publicidad. YouTube podrá usar el nombre de tu compañía u organización (o nombre personal si es una persona física), nombres de productos o logotipos en presentaciones, material de marketing, listas de clientes, informes financieros, listados de clientes en sitios web, estudios de investigación y de mercado, y otras actividades relacionadas con el marketing, incluidas la producción y distribución de representaciones incidentales tales como capturas de pantalla, vídeos u otro contenido de tu(s) Cliente(s) de API. Concedes a YouTube y a sus Asociados una licencia no exclusiva, irrevocable, libre de regalías, mundial para mostrar el nombre de tu compañía u organización (o nombre personal si es una persona física), nombre de producto o logotipos para los fines anteriores. No debes hacer declaración pública alguna relativa a tu uso de los Servicios API de YouTube que sugiera asociación, patrocinio o respaldo por parte de YouTube sin la previa revisión y aprobación escrita de YouTube.

  14. Modificación de los Servicios API de YouTube.

    14.1 Derecho a Modificar. YouTube sürekli olarak yenilikler yapmaktadır ve bu yeniliklerin bir parçası olarak YouTube, YouTube API Hizmetleri'nin herhangi bir yönünü (YouTube API Hizmetleri'nin herhangi bir yönüne ilişkin tüm spesifikasyonlar, protokoller veya erişim yöntemleri dahil) YouTube API Hizmetleri'nin veya API İstemcisi'nin belirli bir kullanıcısı, kullanıcı veya API İstemcisi kategorisi ya da tüm kullanıcılar veya API İstemcileri için geçerli olacak şekilde, herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunmadan ya da duyuru yapmadan değiştirebilir veya kesintiye uğratabilir. YouTube tratará de avisarte con suficiente antelación o de efectuar un anuncio previo al respecto.

    14.2 Önceki Uyumsuz Sürümlerdeki Değişiklikler. YouTube, YouTube API Hizmetleri'nin önceki uyumsuz sürümlerinde değişiklik yapmayı planladığında bunu YouTube Geliştirici Web Sitesi'nde duyuracak ve bu değişikliklerin duyurulduğu tarihten itibaren (6) altı ay boyunca, kendi makul takdirine bağlı olarak, etkilenen YouTube API Hizmetleri sürümlerinin yazılım kodunu korumaya çalışacaktır.

    14.3 Condiciones Especiales. Las condiciones especiales se aplican a versiones específicas de los Servicios API de YouTube que se identifican como "Servicios API Sujetos" en https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube hará los esfuerzos razonables para seguir manteniendo el código software para los Servicios API Sujetos durante un año desde el 10 de febrero de 2017,

    1. a menos que la ley, un auto judicial o una relación de terceros (incluidos cambios en la ley o en las relaciones) exijan a YouTube realizar dichos cambios con anterioridad;
    2. a menos que al hacer eso se pudiera crear un riesgo en la privacidad, seguridad u otro riesgo, o una carga económica o técnica sustancial o material; o
    3. excepto para algunos elementos incluidos en los Servicios API Sujetos que no están disponibles, o que ya no lo están, en o mediante los productos, servicios, aplicaciones o sitios web de YouTube (p. ej., www.youtube.com, aplicación móvil de YouTube) excluidos los Servicios API de YouTube.

    Después del 10 de febrero de 2018, YouTube podrá modificar o interrumpir los Servicios API Sujetos, de acuerdo con las cláusulas 14.1 y 14.2.

  15. Utilización y Cuotas. YouTube, YouTube API Hizmetleri'nin belirli bir kullanıcısı veya API istemcisi, kullanıcı ya da API istemcisi kategorisi ya da tüm kullanıcılar veya API istemcileri için geçerli olmak üzere, YouTube API Hizmetleri'nin herhangi birinde kullanım kotası belirleyebilir. Tú y tu(s) Cliente(s) de API no sobrepasaréis ni evitaréis, ni intentaréis sobrepasar o evitar, las restricciones de uso o de cuota. YouTube podrá especificar requisitos adicionales relacionados con el uso o las cuotas incluso en las Políticas de Desarrollador.

  16. Ausencia de Derechos Implícitos.

    16.1 Titularidad. Sen ve YouTube ile ilgili olarak YouTube, Bağlı Kuruluşları, lisans verenleri ve tedarikçileri, YouTube API Hizmetleri (tüm API Verileri dahil), YouTube Ayırt Edici İşaretleri, YouTube Geliştirici Web Sitesi, Sözleşme, YouTube Gizli Bilgileri, tüm YouTube web siteleri, uygulamaları, ürünleri ve hizmetleri, temel alınan tüm teknoloji ve yazılımlar ile yukarıdakilerin herhangi birinden türetilen tüm çalışmalar ("YouTube Mülkiyeti") ile ilgili tüm hakları, unvanları ve menfaatleri (tüm fikri ve sınai mülkiyet hakları [ör. tüm patentler, telif hakları, ticari sırlar ve diğer mülkiyet hakları] dahil) saklı tutar. En lo que respecta a ti y a YouTube, tú conservas todos los derechos, título, interés y la propiedad de tu(s) Cliente(s) de API, excluida cualquier Propiedad de YouTube.

    16.2 Ausencia de otros Derechos. Sözleşme'de yer alan açık haklar dışında, YouTube, YouTube Mülkü veya YouTube'un ya da Bağlı Kuruluşlarının fikri veya sınai mülkiyet hakları üzerinde sana başka haklar veya lisanslar (açık, zımni, yasal engelleme veya tükenme yoluyla ya da başka bir şekilde) vermez.

    16.3 Ausencia de Licencias o Derechos sobre las Patentes o el Contenido. Sin limitar el carácter general de lo anterior, no se otorgan derechos ni licencias conforme a cualesquiera patentes propiedad de o controladas por YouTube o sus Asociados, y no se otorgan derechos ni licencias para la reproducción, distribución o puesta a disposición de contenido audiovisual de cualquier manera que no sea mediante el uso de los Servicios API de YouTube de acuerdo con el Contrato. YouTube, sana açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

  17. No Exclusividad. El Contrato es un acuerdo de carácter no exclusivo. YouTube'un ve İş Ortaklarının, YouTube API Hizmetleri, API İstemcileriniz veya diğer ürün ya da hizmetlerle rekabet eden web siteleri, uygulamalar, ürünler veya hizmetler geliştirebileceğini ve gelecekte de geliştirebileceğini, YouTube'un ve İş Ortaklarının bu ürün veya hizmetlerden herhangi birini size sunma yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

  18. Gizlilik. Las comunicaciones que YouTube dirija a ti y los Servicios API de YouTube podrán contener Información Confidencial de YouTube. Si recibes alguna Información Confidencial de YouTube, la mantendrás de forma confidencial, no la utilizarás salvo en relación con tu uso permitido del Servicio API de YouTube conforme al Contrato, y no la revelarás a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. No obstante, podrás revelar la Información Confidencial de YouTube cuando así lo exija la ley, previa notificación por escrito con suficiente antelación a YouTube, a no ser que un tribunal de jurisdicción competente dicte que YouTube no debe ser notificado previamente.

  19. Garantías y Exención de Responsabilidad.

    19.1 Cumplimiento del Contrato. Cada parte garantiza a la otra que empleará el cuidado y la habilidad que sea razonable en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato.

    19.2 Ausencia de Garantías. Ninguna condición, garantía u otro término serán de aplicación a ningún servicio, software ni a ningún otro bien o servicio que proporcione YouTube o sus Asociados en virtud del Contrato, salvo si se especifica expresamente en el Contrato.

    19.3 Exención de Responsabilidad Adicional. Sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1(a) (Limitación de Responsabilidad), se excluye la responsabilidad respecto a toda condición, garantía u otro término de carácter implícito (incluida cualquier condición implícita relativa a la calidad satisfactoria, idoneidad para un fin o conformidad con la descripción). Concretamente, YouTube o sus Asociados no garantizan que:

    1. los Servicios API de YouTube satisfarán tus necesidades;
    2. los Servicios API de YouTube transcurrirán sin interrupciones, de manera puntual, segura o sin errores;
    3. los Servicios API de YouTube serán exactos, fiables, completos, continuarán existiendo, o serán válidos de otro modo; o
    4. los defectos en el funcionamiento o la funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube, incluido cualquier software, código, contenido (incluido contenidos audiovisuales), datos, soporte o cualquier otra cosa que se te proporcione a ti y tu(s) Cliente(s) API como parte de o en relación con los Servicios API de YouTube serán corregidos.

    19.4 Ausencia de Garantías Externas. En la medida de lo permitido por la ley aplicable, y sujeto a lo establecido en la cláusula 20(a)(ii), ningún consejo o información obtenido de YouTube, sus Asociados, partes relacionadas o mediante o de los Servicios API de YouTube, sea de forma oral como escrita, crearán ninguna garantía que no se haya establecido expresamente en el Contrato.

    19.5 Contenido de Datos de API. El contenido proporcionado como parte de los Datos de API incluye vídeos, audio, gráficos, fotos, texto, funcionalidades interactivas, software y otros materiales, incluidos música, sonidos, comentarios, guiones y combinaciones audiovisuales. YouTube es un proveedor de servicios de alojamiento de contenido y no es responsable de la disponibilidad, precisión, utilidad, seguridad o legalidad de dicho contenido, incluido el contenido que pueda ser ofensivo, indecente, difamatorio, cuestionable o que pudiese infringir derechos de terceros o las leyes o normas aplicables. API Verileri, tamamen kendi takdirinize ve riskinize bağlı olarak siz ve API Müşterileriniz tarafından elde edilir. YouTube API Hizmetleri'nin herhangi bir yönünden kaynaklanan, size veya bilgisayar sistemlerinize ya da cihazlarınıza verilen herhangi bir zarardan, veri kaybından veya diğer herhangi bir hasar ya da kayıptan yalnızca siz sorumlu olursunuz.

    19.6 Servicios de Terceros. Adicionalmente, los Servicios API de YouTube podrán contener enlaces a sitios web de terceros y servicios online que no sean propiedad ni estén controlados por YouTube. YouTube no tiene control sobre tales sitios web y servicios online, ni asume responsabilidad por ellos.

  20. Limitación de Responsabilidad.

    20.1 Sınırlamalar.

    1. Lo establecido en el Contrato no excluirá ni limitará la responsabilidad de las partes por:

      1. muerte o lesión personal resultante de la negligencia de alguna de las partes o de sus funcionarios, agentes o empleados;
      2. fraude o declaraciones fraudulentas;
      3. las obligaciones conforme a la cláusula 21(Indemnización); o
      4. las cuestiones que no puedan excluirse ni limitarse según la ley aplicable.

    2. Sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1(a) anterior, YouTube o sus Asociados no serán responsables conforme al Contrato (ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de otro modo) por ningún daño especial, pérdida indirecta, lucro cesante, pérdida de ingresos, o pérdida de oportunidad, sufridos o incurridos por ti, o de otro modo, por la eliminación o corrupción de datos, la retirada o modificación de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube, o en relación con cualquier contenido enviado a los sitios web, aplicaciones, servicios y productos de YouTube por usuarios o socios, o por conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquiera de dichas personas o entidades (tanto si las partes hubieran previsto dichas pérdidas en la fecha del Contrato como si no).

    20.2 Limitaciones Adicionales. En la medida de lo permitido por la ley aplicable y sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1, la responsabilidad total de YouTube conforme al Contrato o en relación con el mismo (tanto contractual, extracontractual (incluida negligencia) o de otro modo) está limitada a la cantidad que hayas pagado a YouTube para acceder o usar los Servicios API de YouTube durante los seis meses previos al acontecimiento que origine la responsabilidad o 1.000£, lo que sea superior.

  21. Tazminat. YouTube'u, bağlı kuruluşlarını, danışmanlarını, yöneticilerini, çalışanlarını ve kullanıcılarını, üçüncü taraflarca yapılan ve aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan tüm sorumluluklar, zararlar, kayıplar, maliyetler, ücretler (avukatlık ücretleri dahil) ve harcamalarla ilgili olarak tazmin edeceksiniz:

    1. el acceso o cualquier uso de los Servicios API de YouTube por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios;
    2. el incumplimiento real o presunto del Contrato (o cualquier parte del mismo) por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API o cualquiera de tus usuarios, incluida cualquier infracción real o presunta de cualquier derecho de terceros (incluido cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad, confidencialidad, derecho de privacidad y derecho de publicidad) por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios; o
    3. cualquier contenido, datos, tecnología o materiales proporcionados por ti, o en los que tu contribuyas, por quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios, y no por YouTube y sus Asociados.

    YouTube, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Madde 21 uyarınca YouTube'u ve İştiraklerini tazmin etmekle yükümlü olduğun Talep'in savunmasının kontrolünü üstlenmeni seçebilir. Si tu asumes la defensa o el acuerdo transaccional, YouTube podrá en cualquier momento a partir de entonces optar por nombrar su propio abogado (a sus expensas); o YouTube podrá asumir el control de la defensa y acuerdo transaccional de dicha Reclamación. No podrás acordar resolver ninguna Reclamación sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. Ambas partes prestarán la ayuda razonable a la otra, con el fin de defender cualquier Reclamación pertinente.

  22. Medidas Cautelares. Reconoces que las limitaciones y restricciones en el Contrato son necesarias y razonables para proteger a YouTube, y aceptas expresamente que los daños económicos podrán no ser un remedio suficiente en caso de que incumplas el Contrato. En consecuencia, aceptas que YouTube tiene derecho a solicitar medidas cautelares temporales o permanentes contra cualquier infracción o amenaza de infracción de tales limitaciones o restricciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

  23. Ausencia de Presentación de Reclamación. En la medida de lo permitido por la ley aplicable, durante la duración del Contrato y por un período de tres (3) años desde  la terminación o resolución del Contrato, por tí o por YouTube,  aceptas no presentar, autorizar, asistir o animar a cualquier tercero a que presente, cualquier reclamación por infracción de patente contra YouTube y sus Asociados, en la medida en que dichas reclamaciones estén relacionadas con cualquiera de los Servicios API de YouTube a los que hayáis accedido o hayáis utilizado tu o tu(s) Cliente(s) de API. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que YouTube o Google Inc. presentaran primero una reclamación por infracción de patentes en un procedimiento contra ti (excluyendo una reclamación por infracción de patentes presentada por YouTube o Google Inc. en respuesta a una demanda, por ejemplo, como una demanda reconvencional), lo establecido en la primera parte de esta cláusula (ausencia de presentación de reclamación) quedará suspendido por el período de duración de la primera reclamación por infracción de patentes presentada por YouTube o Google Inc. contra ti (por ejemplo, hasta que dicha demanda por infracción de patentes sea retirada, denegada, resuelta por transacción o resuelta de cualquier otra manera).

  24. Fesih.

    24.1 Resolución por tu Parte. Podrás resolver tu acuerdo legal con YouTube terminando tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube (incluido interrumpiendo el acceso y uso por parte de tu(s) Cliente(s) de API y el de quienes actúen en tu nombre) en cualquier momento. No es necesario que informes específicamente a YouTube cuando dejas de usar y acceder a los Servicios API de YouTube, salvo que YouTube te requiera lo contrario.

    24.2 Resolución por parte de YouTube. Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario, YouTube se reserva el derecho a (i) suspender o terminar el acceso a o el uso de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube por ti, tu(s) Cliente(s) de API o quienes actúen en tu nombre, y (ii) resolver el Contrato (o cualquier parte del mismo), según sea aplicable a cualquier usuario específico o Cliente de API, categorías de usuario o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API en cualquier momento. Por ejemplo, podremos tener que ejercer estos derechos en circunstancias en las que incumplas el Contrato, una orden judicial, cuando creemos que ha habido un mal comportamiento o una conducta que pueda crear una potencial responsabilidad a YouTube o a sus Asociados. Si bien intentaremos notificarte razonablemente, no tendremos obligación de hacerlo.

    24.3 Efectos de la Terminación. Tras cualquier suspensión, aviso de interrupción o resolución, (ya sea por tu parte o por la de YouTube), deberás cesar inmediatamente en el acceso y uso de toda Propiedad de YouTube y eliminar todos los Servicios API de YouTube (incluidos todos los Datos de API) e Información Confidencial de YouTube que esté en tu posesión o bajo tu control, incluido de tus servidores. YouTube'un talebi üzerine, elinde veya kontrolünde bulunan tüm YouTube API Hizmetleri (tüm API Verileri dahil) ve YouTube Gizli Bilgileri'nin silindiğini, seni bağlama yetkisine sahip yetkili bir temsilcinin imzasıyla birlikte yazılı olarak onaylayacaksın. YouTube, sana veya API müşterilerine atanmış kimlik bilgilerine bağlı hesap sahipleriyle bağımsız olarak iletişime geçerek YouTube API Hizmetleri'ne erişimin veya bu hizmetlerin kullanımının askıya alınması ve yeniden etkinleştirilmesi ile API müşterilerinle ilişkili reklamların gösterilmesi (uygun olduğu durumlarda) hakkında bildirimde bulunabilir.

    24.4 Terminación del Apoyo o del Esfuerzo de Modificaciones. YouTube, size veya API müşterilerinize YouTube API Hizmetleri'nde destek ya da değişiklik yapmayı tercih ederse bu destek veya değişiklik, YouTube API Hizmetleri'nin ya da API müşterilerinin belirli bir kullanıcısı, kullanıcı veya API müşterisi kategorisi ya da tüm kullanıcılar veya API müşterileri için geçerli olduğu şekilde, YouTube tarafından size bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda askıya alınabilir veya feshedilebilir.

    24.5 No Obligación de Prestación. YouTube'un YouTube API Hizmetleri'ni sağlama yükümlülüğü yoktur. Es tu responsabilidad exclusiva estar preparado en todo momento para llevar a cabo tu negocio y operar tu(s) Cliente(s) de API sin el acceso a ningún aspecto de los Servicios API de YouTube.

    24.6 Supervivencia. Las siguientes cláusulas de estos Términos y Condiciones seguirán aplicándose de forma indefinida incluso tras la extinción o caducidad del Contrato, según sea aplicable a cualquier usuario específico o Cliente de API, categoría de usuarios, o todos los usuarios o Clientes de API en cualquier momento: 1 (Definiciones), 2.1, 2.3 y 2.4 (El Contrato), 3.3 ( Acceso y Usos Permitidos de los Servicios API de YouTube), 8 (Seguridad) en la medida en que haya datos en proceso de eliminación tras la terminación o extinción del Contrato, 10.2 (Signos Distintivos y Atribución), 13 (Publicidad), 16 (Ausencia de Derechos Implícitos), 17 (No Exclusividad), 18 (Confidencialidad), 19 (Garantías y Exención de Responsabilidad), 20 (Limitación de Responsabilidad), 21 (Indemnización), 22 (Medidas Cautelares), 24 (Terminación), y 25 (Disposiciones Generales).