YouTube API 服務服務條款 (EMEA)

注意： 遵守 YouTube 開發人員政策一文提供指引和範例，協助您確保 API 用戶端遵守 YouTube API 服務《條款》和《政策》(API 服務條款) 的特定部分。本指南深入說明 YouTube 如何執行 API 服務條款的特定部分，但不會取代任何現有文件。

Los siguientes Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube es un documento legal que debes respetar cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube. Por favor leelos con frecuencia y asegúrate de que los entiendes. 你可以訂閱RSS 摘要，接收 YouTube API 服務條款的任何變更通知。請注意，在查看這些 YouTube API 服務條款，以及存取和使用 YouTube API 服務時，請注意下列事項：

Respetar y fomentar el crecimiento de la comunidad de creadores, visitantes, titulares de contenido y anunciantes de YouTube es muy importante para nosotros. Proporcionamos los Servicios API de YouTube para permitir a los desarrolladores crear experiencias que aporten valor adicional al ecosistema de YouTube y a sus usuarios. Si tu implementación incumple los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube o tiene un impacto negativo en la comunidad de YouTube, podremos imponer limitaciones y prohibiciones a tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

Gracias,
—El Equipo Servicios API de YouTube

YouTube API 服務條款及細則

感謝你對 YouTube API 服務感興趣。Los Servicios API de YouTube (como se definen a continuación) los proporciona YouTube LLC, situado en 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 EE. UU. (以下簡稱「YouTube」、「我們」或「我們的」)。本《YouTube API 服務條款》(以下簡稱「條款」) 是法律文件，您存取或使用 YouTube API 服務時，必須隨時遵守本條款。「YouTube API 服務」是指 (i) YouTube 提供的 YouTube API 服務 (例如 YouTube Data API 服務和 YouTube Reporting API 服務)，包括 YouTube 開發人員網站 (定義見下文) 提供的 YouTube API 服務；(ii) YouTube 開發人員網站或 YouTube 提供的 YouTube API 服務相關文件、資訊、資料、範例程式碼和軟體 (包括任何人類可讀的程式設計指令)；(iii) 透過 YouTube API 服務提供給 API 客戶 (定義見下文) 的資料、內容 (包括影音內容) 和資訊 (「API 資料」)；以及 (iv) YouTube 或 Google 指派給您和 API 客戶的憑證。Al acceder y utilizar los Servicios API de YouTube y a cambio de recibir los beneficios de los Servicios API de YouTube proporcionados por YouTube, aceptas quedar vinculado por el Contrato (como se define a continuación).

  1. Definiciones. 下列定義的字詞具有以下意義：

    1. 關係企業是指直接或間接控制 YouTube、受 YouTube 控制或與 YouTube 處於共同控制權下的任何實體，包括 Google Inc.
    2. API 用戶端是指你開發的網站或軟體應用程式 (包括行動應用程式)，可存取或使用 YouTube API 服務。
    3. Políticas de Desarrollador se refiere a las políticas relativas a los Servicios API de YouTube actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies que tú y tu(s) Cliente(s) de API estáis obligados a cumplir, además de todas las demás condiciones del Contrato cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube.
    4. 個人資料是指歐盟會員國實施歐洲資料保護指令 95/46/EC 時所適用的國家法律中，不時更新、修改及/或取代的定義。
    5. Signos Distintivos de YouTube se refiere a los nombres y marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de YouTube.
    6. Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube se refiere a las Directrices sobre Signos Distintivos de los Servicios API de YouTube, actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Información Confidencial de YouTube se refiere a cualquier información de YouTube o sus Asociados que se te proporcione en relación con el acceso o uso de los Servicios API de YouTube, excluyendo la información que hayas desarrollado de forma independiente, la que se te haya entregado legítimamente por un tercero no sometido a obligaciones de confidencialidad, o la que se haya hecho pública sin que medie culpa por tu parte.
    8. Sitio Web del Desarrollador de YouTube se refiere al sitio web del desarrollador de YouTube, incluidas las páginas web actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube.
    9. Directrices de YouTube se refiere a las directrices y otra documentación publicadas en el Sitio Web del Desarrollador de YouTube, incluidas las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube.
    10. Términos y Condiciones de YouTube se refiere a los Términos y Condiciones de YouTube actualmente disponibles en https://www.youtube.com/t/terms.

  2. El Contrato。

    2.1 Contrato 的條款。El Contrato se compone de:

    1. 本條款及細則；
    2. las Políticas de Desarrollador;
    3. las Directrices de YouTube;
    4. YouTube 或 Google 指派給您和 API 用戶端的憑證；
    5. Google 軟體原則 (目前位於 http://www.google.com/corporate/software_principles.html)；以及
    6. los Términos y Condiciones de YouTube.

    2.2 Condición de Uso. Antes de que accedas o utilices los Servicios API de YouTube, lee detenidamente los documentos que componen el Contrato y asegúrate de que los entiendes. Si no estás de acuerdo con algún aspecto del Contrato, no tienes nuestro permiso para acceder o utilizar ninguno de los Servicios API de YouTube, y no debes acceder ni utilizarlos.

    2.3 Modificación del Contrato. YouTube podrá modificar en cualquier momento los Términos y Condiciones o cualquiera de la documentación que compone el Contrato. YouTube 會在 https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (或任何後續網址) 發布條款及細則的變更內容，並在變更生效前至少 30 天，以書面形式 (例如透過電子郵件) 通知你。YouTube te informará de la entrada en vigor de estos cambios, los cambios no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigor en un plazo de al menos 30 días naturales desde su publicación. No obstante, los cambios específicos de funciones nuevas o aquellos realizados por motivos legales podrán entrar en vigor de forma inmediata, una vez hayan sido notificados. Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios, debes resolver el Contrato. YouTube te informará sobre tu derecho de resolución y sobre cómo ejercerlo. 如未明確終止合約，您或您的 API 用戶端持續存取或使用 YouTube API 服務，包括持續開發任何 YouTube API 服務，以及 API 用戶端在合約變更生效後與任何 YouTube API 服務互動，都視為您同意並接受這些變更。

    2.4 Precedencia。Si hubiera alguna contradicción entre estos Términos y Condiciones y otros documentos que componen el Contrato en relación con los Servicios API de YouTube, prevalecerán estos Términos y Condiciones.

  3. Acceso y Uso Permitido de los Servicios API de YouTube

    3.1 遵守本合約。您和您的 API 用戶端須 (i) 在存取或使用 YouTube API 服務時，隨時遵守本合約；(ii) 僅為開發及運作您的 API 用戶端而存取 (或嘗試存取) YouTube API 服務，且須遵守本合約和您存取的特定 YouTube API 服務相關文件；以及 (iii) 如果您的 API 用戶端是軟體應用程式，您和您的 API 用戶端也須遵守 Google 軟體原則。YouTube puede suspender o cancelar el acceso o uso de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube (incluidas las credenciales asignadas a ti o a tus Clientes de API), imponer requisitos o restricciones adicionales, o rescindir el Contrato entre tú y YouTube, por cualquier incumplimiento del Contrato por tu parte, por parte de tus Clientes de API o por la de quienes actúen en tu nombre.

    3.2 未經授權的人員。如果 (i) 您未達可與我們簽訂具法律約束力合約的法定年齡，或 (ii) 根據美國、您居住國家/地區或您或 API 客戶存取或使用 YouTube API 服務的國家/地區的適用法律，您不得使用或接收 YouTube API 服務，則您不得接受本合約，也不得存取或使用 YouTube API 服務。

    3.3 Aceptación en Nombre de un Tercero. 如果您代表第三方 (例如雇主) 使用 YouTube API 服務，您保證自己有足夠的權限，可合法約束該人員或實體遵守本合約，且您代表該人員或實體接受本合約 (本合約中所有提及「您」之處，均包括該人員或實體)。

  4. Registro. Para acceder y utilizar los Servicios API de YouTube, se te podrá exigir que proporciones cierta información (tal como tu identificación o datos de contacto) como parte del proceso de registro, o como parte del acceso o uso que hagas de los Servicios API de YouTube. Puede que conservemos esta información hasta que ya no la necesitemos, incluyendo con fines contractuales o de integridad. 我們的《隱私權政策》目前位於 https://www.google.com/policies/privacy/，說明我們如何處理您的個人資料，以及您在存取和使用 YouTube API 服務時提供個人資料時，我們如何保護您的隱私權。

  5. Cumplimiento de la Legislación. Tú y tu(s) Cliente(s) (i) cumpliréis con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, y (ii) no accederéis ni utilizaréis los Servicios API de YouTube de un modo que infrinja dichas leyes, normas y reglamentos, o de modo engañoso, poco ético, falso o confuso; y requeriréis a quienes actúen en vuestro nombre y a vuestros usuarios que así lo hagan. Sin limitar lo anterior, no distribuirás, ni proporcionarás acceso a tu(s) Cliente(s) de API contraviniendo las leyes comerciales o de control de exportaciones de los Estados Unidos.

  6. Clientes de API y Supervisión. YouTube dapat memantau, meninjau, dan memeriksa Klien API Anda, serta memantau dan mengaudit akses dan penggunaan Layanan API YouTube Anda kapan saja tanpa pemberitahuan tambahan, untuk memastikan kualitas, meningkatkan produk dan layanan kami, serta memverifikasi kepatuhan Anda terhadap Perjanjian.

  7. 使用者和 API 客戶的隱私權。在不限制第 5 條 (遵守法律) 規定的前提下，您應遵守所有適用的隱私權法律和法規，包括適用於個人資料的法律和法規。Cada Cliente de API proporcionará y observará una política de privacidad publicada, que describa de forma inequívoca y exacta a sus usuarios qué información de usuario accedéis, recogéis, y almacenáis tú y tu Cliente de API, y cómo y por qué tú y tu Cliente de API utilizáis, procesáis y compartís dicha información (incluido para publicidad) con nosotros y con otros terceros.

  8. Seguridad. Se les permite acceder o 使用資料時，您和 API 用戶端須採取合理且適當的實體、技術、行政和組織控制措施，確保 YouTube 資料 (包括 API 資料)、YouTube 專屬資訊和 API 用戶端收集的使用者資料 (包括個人資料) 的隱私權、安全性和機密性，以防遭到意外或未經授權的破壞、存取或使用；您也須要求代表您行事者採取上述措施。

  9. Notificaciones a los Usuarios.

    9.1 強制揭露事項

    1. 如果您的 API 用戶端使用 YouTube API 服務，讓使用者將影片上傳至 YouTube 網站、應用程式、服務或產品，則使用者點選「上傳」按鈕的畫面或視窗，必須以 API 用戶端提供的語言顯示下列警告訊息：

      「Al hacer clic en 'Subir', certificas que el contenido que vas a subir cumple los Términos del Servicio de YouTube (incluidas las Normas de la Comunidad de la plataforma), que se recogen en [selecciona la URL pertinente del siguiente párrafo e insértala aquí]. Asegúrate de que no infringes los derechos de autor ni de privacidad de otros usuarios".

      Si el contenido se sube desde un ordenador personal u otros dispositivos que no sean móviles, la URL adecuada es https://www.youtube.com/t/terms. Si, por el contrario, se sube desde un dispositivo móvil, la URL correspondiente es http://m.youtube.com/terms.

    2. De conformidad con las secciones 9.1(iii) y (iv) que se incluyen más adelante, los Clientes de API que permitan a los usuarios subir vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube deben ofrecer a dichos usuarios la opción de hacerlo en sus propios canales de YouTube. 如果 tu Cliente de API también permite a los usuarios subir vídeos a tu canal de YouTube, este debe (i) indicar de forma precisa los términos de tu licencia con respecto a esos vídeos, así como informar claramente a los usuarios de si el contenido pasa a ser de tu propiedad o adquieres derechos en relación con él, y (ii) mostrar la opción que deben seleccionar para subir vídeos a su propio canal de YouTube, como mínimo, de la misma forma que la opción para subirlos al tuyo (sin destacar la segunda más que la primera).

    3. Si tu Cliente de API (o cualquiera de sus partes) está dirigido u orientado a niños (según lo estipulado por las leyes aplicables, incluida la ley de protección de la privacidad infantil online de EE. UU. [COPPA] 和歐盟一般資料保護規則 [GDPR])，以下稱為「兒童導向 API 用戶端」，(a) 你和你的 API 用戶端都必須遵守開發人員政策第 III.J 節 (兒童導向 API 用戶端)，且你必須向 Google 說明你的 API 用戶端是兒童導向。在本文件中，我們將 (a) 根據《開發人員政策》第 III.J.2.b 節規定，必須向 Google 揭露的「以兒童為目標對象的 API 用戶端」稱為「已知的以兒童為目標對象的 API 用戶端」，且 (b) 不會根據「已知的以兒童為目標對象的 API 用戶端」在 YouTube API 服務中的寫入活動 (例如上傳內容、發布留言、建立或分享播放清單等)，在 YouTube 網站、應用程式、服務或產品中採取任何行動，此舉符合《開發人員政策》第 III.J 節 (以兒童為目標對象的 API 用戶端) 的規定。Consulta la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores si quieres obtener más información al respecto.

    4. Si tu Cliente de API no está dirigido a niños, debes realizar una de las siguientes acciones: (a) permitir que los usuarios de tu Cliente de API No Dirigido a Niños designen su contenido como Creado para Niños a través de dicho cliente antes de que puedan subirlo a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube; o (b) informar a los usuarios de tu Cliente de API No Dirigido a Niños mediante este mismo cliente de que, si suben contenido que esté Creado para Niños a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube, deben acceder inmediatamente a YouTube desde un ordenador para declarar que su contenido está efectivamente Creado para Niños. Consulta más información sobre cómo determinar si el contenido está Creado para Niños.

    9.2 Aviso a los Usuarios de la UE. 對於歐盟使用者，您和您的 API 用戶端必須遵守歐盟使用者同意聲明政策，目前該政策位於 http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html。

  10. Signos Distintivos y Atribución.

    10.1 授權。YouTube 授予你個人、不可轉移、不可轉讓、不可再授權、非專屬、可撤銷的有限授權，可透過你的 API 用戶端顯示 YouTube 標誌，但僅限於按照 YouTube 標誌使用指南和本條款及細則的規定。

    10.2 限制。所有使用 YouTube 顯著特徵的行為 (包括任何相關商譽) 均應以 YouTube 為受益對象。你 cedes de forma irrevocable y cederás a YouTube todo derecho, título e interés que obtengas sobre cualquiera de los Signos Distintivos de YouTube. 你不得在任何時候質疑或協助他人質疑 YouTube 顯著特徵或其註冊的效力 (除非你無法依強制性法律放棄這項權利)，也不得嘗試註冊任何與 YouTube 顯著特徵相似到會造成混淆的商號、商標、服務標章、標誌或網域名稱。

    10.3 出處資訊。Todos los Clientes de API deben proporcionar la atribución adecuada de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones (cuando proceda) al usar los Signos Distintivos de YouTube. YouTube se reserva el derecho a determinar si tus atribuciones y muestras de los Signos Distintivos de YouTube cumplen con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones. YouTube se reserva el derecho a resolver tu licencia para mostrar Signos Distintivos de YouTube en cualquier momento.

  11. Avisos sobre Derechos de Propiedad. No podrás retirar, ocultar o alterar ninguno de los términos y condiciones de YouTube o Google ni ninguno de los enlaces o avisos de estos términos y condiciones, o cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de derechos de propiedad; ni falsificar o eliminar ninguna atribución de autor, aviso legal u otras etiquetas del origen o fuente del material. Si dichos avisos no aparecen o no se proporcionan a través de los Servicios de la API de YouTube, aceptas mostrarlos de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube, según corresponda.

  12. Derechos de Terceros. 您和您的 API 用戶端不得侵犯或違反任何第三方的權利，包括智慧財產權和其他專屬權利、機密權、隱私權或宣傳權，且您應確保代表您行事的人員和您的使用者也不會這麼做。

  13. Publicidad. YouTube podrá usar el nombre de tu compañía u organización (o nombre personal si es una persona física), nombres de productos o logotipos en presentaciones, material de marketing, listas de clientes, informes financieros, listados de clientes en sitios web, estudios de investigación y de mercado, y otras actividades relacionadas con el marketing, incluidas la producción y distribución de representaciones incidentales tales como capturas de pantalla, vídeos u otro contenido de tu(s) Cliente(s) de API. 你授予 YouTube 和其關係企業非獨占、不可撤銷、免權利金的全球授權，可為上述目的顯示你的公司或機構名稱 (或個人名稱，如為自然人)、產品名稱或標誌。你不得公開聲明與 YouTube API 服務的使用相關的任何事項，暗示 YouTube 與你存在合作關係、贊助或背書，除非 YouTube 事先審查並以書面形式核准。

  14. Modificación de los Servicios API de YouTube.

    14.1 修改權。YouTube está innovando constantemente y como parte de su innovación continua, YouTube podrá alterar o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube (incluidos cualesquiera especificaciones, protocolos o métodos de acceso a cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube) según sea de aplicación a cualquier usuario específico de los Servicios API de YouTube o Cliente de API, categoría de usuarios o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API, en cualquier momento y sin aviso ni anuncio. YouTube tratará de avisarte con suficiente antelación o de efectuar un anuncio previo al respecto.

    14.2 變更先前不相容的版本。如果 YouTube 打算對 YouTube API 服務的舊版不相容版本進行變更，將會在 YouTube 開發人員網站上公告，並盡量在公告後六 (6) 個月內，繼續維護受影響的 YouTube API 服務舊版軟體程式碼 (視情況而定)。

    14.3 Condiciones Especiales (特別條款)。Las condiciones especiales se aplican a versiones específicas de los Servicios API de YouTube que se identifican como "Servicios API Sujetos" en https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube hará los esfuerzos razonables para seguir manteniendo el código software para los Servicios API Sujetos durante un año desde el 10 de febrero de 2017,

    1. 除非法律、法院命令或第三方關係 (包括法律或關係的變更) 要求 YouTube 提前進行這類變更；
    2. 除非這麼做可能會造成隱私權、安全性或其他風險，或是造成實質或重大經濟或技術負擔；或
    3. excepto para algunos elementos incluidos en los Servicios API Sujetos que no están disponibles, o que ya no lo están, en o mediante los productos, servicios, aplicaciones o sitios web de YouTube (p. ej., www.youtube.com, aplicación móvil de YouTube) excluidos los Servicios API de YouTube.

    2018 年 2 月 10 日之後，YouTube 可依據第 14.1 和 14.2 條款，修改或中斷受限 API 服務。

  15. Utilización y Cuotas. YouTube puede establecer cuotas de uso para cualquiera de los Servicios de API de YouTube en cualquier momento, según corresponda a cualquier usuario específico de los Servicios de API de YouTube o Cliente de API, categoría de usuarios o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API. 您和您的 API 用戶端不得超出或規避使用限制或配額，也不得嘗試超出或規避。YouTube podrá especificar requisitos adicionales relacionados con el uso o las cuotas incluso en las Políticas de Desarrollador.

  16. Ausencia de Derechos Implícitos.

    16.1 所有權。就您和 YouTube 而言，YouTube、其關係企業，以及授權人和供應商，保留所有權利、所有權和利益 (包括所有智慧財產權和工業財產權 [例如所有專利、著作權、商業機密和其他財產權])，包括所有 YouTube API 服務 (包括所有 API 資料)、YouTube 顯著特徵、YouTube 開發人員網站、本合約、YouTube 專屬資訊、所有 YouTube 網站、應用程式、產品和服務、所有基礎技術和軟體，以及上述任何項目的所有衍生作品 (「YouTube 財產」)。En lo que respecta a ti y a YouTube, tú conservas todos los derechos, título, interés y la propiedad de tu(s) Cliente(s) de API, excluida cualquier Propiedad de YouTube.

    16.2 Ausencia de otros Derechos. 除非合約中明確載明，否則 YouTube 不會授予你任何其他權利或授權 (無論是明示、默示、因禁反言或權利耗盡而產生，或是以任何其他方式產生)，包括 YouTube 財產，或是 YouTube 或其關係企業的任何智慧財產或工業財產權。

    16.3 Ausencia de Licencias o Derechos sobre las Patentes o el Contenido. 在不限制前述一般性的情況下，YouTube 或其關係企業擁有或控制的任何專利均未授予任何權利或授權，且未授予任何權利或授權，以透過使用 YouTube API 服務 (根據本合約) 以外的任何方式重製、散布或提供視聽內容。YouTube 保留所有未明確授予你的權利。

  17. No Exclusividad. El Contrato es un acuerdo de carácter no exclusivo. 你瞭解並同意，YouTube 和其關係企業可能會開發 (且日後會繼續開發) 與 YouTube API 服務、你的 API 應用程式用戶端或任何其他產品或服務競爭的網站、應用程式、產品或服務，且 YouTube 和其關係企業沒有義務向你提供任何這類產品或服務。

  18. Confidencialidad. YouTube 傳送給你的通訊內容和 YouTube API 服務可能包含 YouTube 機密資訊。Si recibes alguna Información Confidencial de YouTube, la mantendrás de forma confidencial, no la utilizarás salvo en relación con tu uso permitido del Servicio API de YouTube conforme al Contrato, y no la revelarás a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. 不過，如果法律要求揭露 YouTube 祕密資訊，你仍可揭露，但必須事先以書面形式通知 YouTube，除非主管轄區法院裁定不得事先通知 YouTube。

  19. Garantías y Exención de Responsabilidad.

    19.1 遵守合約。Cada parte garantiza a la otra que empleará el cuidado y la habilidad que sea razonable en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato.

    19.2 無擔保。Ninguna condición, garantía u otro término serán de aplicación a ningún servicio, software ni a ningún otro bien o servicio que proporcione YouTube o sus Asociados en virtud del Contrato, salvo si se especifica expresamente en el Contrato.

    19.3 Exención de Responsabilidad Adicional. 在不違反第 20.1(a) 條 (責任限制) 的前提下，我們不承擔任何隱含條件、擔保或其他條款的責任 (包括任何有關品質令人滿意、適用於特定用途或符合說明等隱含條件)。具體來說，YouTube 或其關係企業不保證：

    1. YouTube API 服務可滿足你的需求；
    2. los Servicios API de YouTube transcurrirán sin interrupciones, de manera puntual, segura o sin errores;
    3. los Servicios API de YouTube serán exactos, fiables, completos, continuarán existiendo, o serán válidos de otro modo; o
    4. YouTube API 服務任何方面的運作或功能缺陷，包括提供給您和 API 客戶的任何軟體、程式碼、內容 (包括視聽內容)、資料、支援或其他項目，都將獲得修正。

    19.4 Ausencia de Garantías Externas. 在適用法律允許的範圍內，且受限於第 20(a)(ii) 條款的規定，從 YouTube、其關係企業、相關方或透過 YouTube API 服務取得的任何建議或資訊 (無論是口頭或書面形式)，均不得構成本合約未明確規定的任何擔保。

    19.5 API 資料內容。API 資料中提供的內容包括影片、音訊、圖片、相片、文字、互動功能、軟體和其他素材 (包括音樂、聲音、註解、腳本和視聽組合)。YouTube es un proveedor de servicios de alojamiento de contenido y no es responsable de la disponibilidad, precisión, utilidad, seguridad o legalidad de dicho contenido, incluido el contenido que pueda ser ofensivo, indecente, difamatorio, cuestionable o que pudiese infringir derechos de terceros o las leyes o normas aplicables. Los Datos de API se obtienen por ti y tu(s) Cliente(s) de API a vuestra absoluta discreción y riesgo y tú serás el único responsable de cualquier daño que se te ocasione a ti o a tus sistemas informáticos o dispositivos, pérdida de datos, o cualquier otro daño o perjuicio que resulte de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube.

    19.6 第三方服務。Además, los Servicios de API de YouTube pueden contener enlaces a sitios web y servicios en línea de terceros que no son propiedad de YouTube ni están controlados por YouTube. YouTube no tiene control sobre tales sitios web y servicios online, ni asume responsabilidad por ellos.

  20. Limitación de Responsabilidad.

    20.1 限制。

    1. 本合約的規定不會排除或限制雙方對下列事項的責任：

      1. muerte o lesión personal resultante de la negligencia de alguna de las partes o de sus funcionarios, agentes o empleados;
      2. 詐欺或詐欺性陳述；
      3. 第 21 條(賠償) 的義務；或
      4. las cuestiones que no puedan excluirse ni limitarse según la ley aplicable.

    2. 在不違反上述第 20.1(a) 條款的前提下，YouTube 或其關係企業不應根據本合約 (無論是因合約、侵權行為 (包括過失) 或其他原因) 對您承擔任何責任，包括因資料刪除或毀損、YouTube API 服務任何方面的移除或修改，或因使用者或合作夥伴上傳至 YouTube 網站、應用程式、服務和產品的任何內容，或因任何這類人員或實體的誹謗、冒犯或非法行為，而導致您遭受或產生任何特殊損害、間接損失、利潤損失、收益損失或商機損失 (無論雙方是否已在合約生效日預見這類損失)。

    20.2 Limitaciones Adicionales. 在適用法律允許的範圍內，且受第 20.1 條款的規範，YouTube 根據或與本合約相關的總責任 (無論是合約、侵權行為 (包括過失) 或其他方面) 僅限於您在造成責任的事件發生前六個月，為存取或使用 YouTube API 服務而支付給 YouTube 的金額，或 1,000 英鎊，以較高者為準。

  21. 賠償。你同意就任何第三方提出的法律程序或指控 (以下統稱「索賠」)，為 YouTube、其關係企業、顧問、董事、員工和使用者提供賠償，並承擔所有相關責任、損害、損失、費用 (包括律師費) 和支出，前提是這些索賠源自或與下列事項相關：

    1. el acceso o cualquier uso de los Servicios API de YouTube por tu parte, por la de quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios;
    2. 您、代表您行事的人員、您的 API 用戶端或任何使用者實際或疑似違反本合約 (或本合約的任何部分)，包括您、代表您行事的人員、您的 API 用戶端或任何使用者實際或疑似侵犯任何第三方權利 (包括任何智慧財產權或其他財產權、保密權、隱私權和宣傳權)；或
    3. cualquier contenido, datos, tecnología o materiales proporcionados por ti, o en los que tu contribuyas, por quienes actúen en tu nombre, tu(s) Cliente(s) de API, o cualquiera de tus usuarios, y no por YouTube y sus Asociados.

    YouTube 可自行決定是否讓你負責處理你必須根據本第 21 條賠償 YouTube 和其關係企業的索賠案件。如果你負責辯護或和解，YouTube 隨時可選擇聘請自己的律師 (費用由 YouTube 承擔)，或接管該索賠的辯護和和解事宜。No podrás acordar resolver ninguna Reclamación sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. Ambas partes prestarán la ayuda razonable a la otra, con el fin de defender cualquier Reclamación pertinente.

  22. Medidas Cautelares。Reconocemos que las limitaciones y restricciones del Contrato son necesarias y razonables para proteger a YouTube, y aceptamos expresamente que los daños económicos podrían no ser una solución suficiente en caso de incumplimiento del Contrato. En consecuencia, aceptas que YouTube tiene derecho a solicitar medidas cautelares temporales o permanentes contra cualquier infracción o amenaza de infracción de tales limitaciones o restricciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

  23. Ausencia de Presentación de Reclamación. 在適用法律允許的範圍內，在合約期間內，以及自你或 YouTube 終止或解除合約起三 (3) 年內，你同意不對 YouTube 和其關係企業提出任何專利侵權索賠，也不授權、協助或鼓勵任何第三方提出這類索賠，但前提是這類索賠與你或你的 API 客戶存取或使用的任何 YouTube API 服務有關。Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que YouTube o Google Inc. presentaran primero una reclamación por infracción de patentes en un procedimiento contra ti (excluyendo una reclamación por infracción de patentes presentada por YouTube o Google Inc. en respuesta a una demanda, por ejemplo, como una demanda reconvencional), lo establecido en la primera parte de esta cláusula (ausencia de presentación de reclamación) quedará suspendido por el período de duración de la primera reclamación por infracción de patentes presentada por YouTube o Google Inc. contra ti (por ejemplo, hasta que dicha demanda por infracción de patentes sea retirada, denegada, resuelta por transacción o resuelta de cualquier otra manera).

  24. Terminación.

    24.1 Resolución por tu Parte. Puedes rescindir tu acuerdo legal con YouTube en cualquier momento, dejando de acceder a los Servicios de la API de YouTube y de usarlos (incluido el acceso y uso por parte de tus Clientes de la API y de quienes actúen en tu nombre). Anda tidak perlu secara khusus memberi tahu YouTube saat berhenti menggunakan dan mengakses Layanan API YouTube, kecuali jika YouTube meminta Anda untuk melakukannya.

    24.2 Resolución por parte de YouTube. Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario, YouTube se reserva el derecho a (i) suspender o terminar el acceso a o el uso de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube por ti, tu(s) Cliente(s) de API o quienes actúen en tu nombre, y (ii) resolver el Contrato (o cualquier parte del mismo), según sea aplicable a cualquier usuario específico o Cliente de API, categorías de usuario o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API en cualquier momento. Por ejemplo, podremos tener que ejercer estos derechos en circunstancias en las que incumplas el Contrato, una orden judicial, cuando creamos que ha habido un mal comportamiento o una conducta que pueda crear una potencial responsabilidad a YouTube o a sus Asociados. Aunque intentaremos notificarte razonablemente, no tendremos obligación de hacerlo.

    24.3 終止的效力。在任何暫停、中斷通知或終止 (無論是由你或 YouTube 提出) 後，你必須立即停止存取和使用所有 YouTube 資源，並從你擁有或控制的任何位置 (包括伺服器) 移除所有 YouTube API 服務 (包括所有 API 資料) 和 YouTube 專屬資訊。應 YouTube 要求，你應以書面形式證明已從你擁有或控制的系統中移除所有 YouTube API 服務 (包括所有 API 資料) 和 YouTube 機密資訊，並由授權代表簽署證明，該代表有權約束你。YouTube 可獨立與與您或您的 API 用戶端相關聯的憑證帳戶擁有者聯絡，通知他們 YouTube API 服務的存取權或使用權已遭停權或恢復，以及與您的 API 用戶端相關聯的任何廣告 (如適用)。

    24.4 Terminación del Apoyo o del Esfuerzo de Modificaciones. Si YouTube opta por facilitarte a ti o tu(s) Cliente(s) de API apoyo o modificación de los Servicios API de YouTube, este apoyo o modificación podrán suspenderse o resolverse por YouTube en cualquier momento sin avisarte, según sea aplicable a cualquier usuario específico de los Servicios API de YouTube o Cliente de API, categoría de usuarios o Clientes de API, o todos los usuarios o Clientes de API.

    24.5 No Obligación de Prestación. YouTube no tiene obligación alguna de prestar los Servicios API de YouTube. 你全權負責隨時準備好經營業務及操作 API 用戶端，即使無法存取 YouTube API 服務的任何部分也一樣。

    24.6 存續。即使本合約終止或到期，本條款及細則的下列條款仍將無限期適用於任何特定使用者或 API 客戶、使用者類別，或所有使用者或 API 客戶：第 1 條 (定義)、第 2.1、2.3 和 2.4 條 (本合約)、第 3.3 條 (YouTube API 服務的存取權和允許用途)、第 8 條 (安全性) (只要合約終止或到期後仍有資料正在刪除程序中)、第 10.2 條 (顯著特徵和出處)、第 13 條 (廣告)、第 16 條 (無隱含權利)、第 17 條 (非專屬)、第 18 條 (機密性)、第 19 條 (擔保和免責事項)、第 20 條 (責任限制)、第 21 條 (賠償)、第 22 條 (禁令救濟)、第 24 條 (終止) 和第 25 條 (一般規定)。