Условия использования сервисов YouTube API (Европа, Ближний Восток и Африка)

Примечание. В статье Соблюдение правил YouTube для разработчиков приведены рекомендации и примеры, которые помогут вам убедиться, что ваши API-клиенты соответствуют определенным разделам Условий использования и правил сервисов YouTube API. В руководстве рассказывается, как YouTube обеспечивает соблюдение определенных аспектов Условий использования API, но оно не заменяет существующие документы.

Los siguientes Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube es un documento legal que debes respetar cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube. Por favor leelos con frecuencia y asegúrate de que los entiendes. При изучении настоящих Условий использования API-сервисов YouTube, а также при получении доступа к API-сервисам YouTube и их использовании помните о следующем:

Respetar y fomentar el crecimiento de la comunidad de creadores, visitantes, titulares de contenido y anunciantes de YouTube es muy importante para nosotros. Proporcionamos los Servicios API de YouTube para permitir a los desarrolladores crear experiencias que aporten valor adicional al ecosistema de YouTube y a sus usuarios. Si su implementación incumple los Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube o tiene un impacto negativo en la comunidad de YouTube, podremos imponer limitaciones y prohibiciones a tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

Gracias,
—El Equipo Servicios API de YouTube

Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube

Gracias por tu interés en los Servicios API de YouTube. Los Servicios API de YouTube (como se definen a continuación) los proporciona YouTube LLC, situado en 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 EE. UU. (en lo sucesivo denominado "YouTube", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Estos Términos y Condiciones de los Servicios API de YouTube ("Términos y Condiciones") es un documento legal que debes cumplir en todo momento cuando accedas o utilices los Servicios API de YouTube. Сервисы API YouTube – это: 1) сервисы API YouTube (например, API YouTube Data и API YouTube Reporting), предоставляемые YouTube, в том числе те, которые доступны на сайте YouTube для разработчиков (определение приведено ниже); 2) документация, информация, материалы, примеры кода и программное обеспечение (включая любые инструкции по программированию, доступные для понимания человеком), связанные с сервисами API YouTube и предоставляемые на сайте YouTube для разработчиков или компанией YouTube; 3) данные, контент (включая аудиовизуальный) и информация, предоставляемые Клиентам API (определение приведено ниже) через сервисы API YouTube (далее – Данные API); 4) учетные данные, назначенные вам и вашим Клиентам API компанией YouTube или Google. Al acceder y utilizar los Servicios API de YouTube y a cambio de recibir los beneficios de los Servicios API de YouTube proporcionados por YouTube, aceptas quedar vinculado por el Contrato (como se define a continuación).

  1. Definiciones. Los siguientes términos definidos tendrán el significado que se incluye a continuación:

    1. Asociados significa cualquier entidad que, directa o indirectamente, controle, esté controlada o esté bajo control común de YouTube, incluido Google Inc.
    2. Клиент API – это разработанный вами сайт или программное обеспечение (в том числе мобильное приложение), которое использует Сервисы API YouTube или получает к ним доступ.
    3. Правила для разработчиков – правила, касающиеся Сервисов API YouTube, которые в настоящее время доступны по адресу https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies и которые вы и ваши Клиенты API обязаны соблюдать в дополнение ко всем остальным условиям Соглашения при доступе к Сервисам API YouTube или их использовании.
    4. Datos Personales tiene el significado dado en las leyes nacionales del Estado Miembro de la UE que implementan la Directiva Europea de Protección de Datos 95/46/CE, conforme sea actualizada, modificada y/o sustituida en cada momento.
    5. Signos Distintivos de YouTube se refiere a los nombres y marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros signos distintivos de YouTube.
    6. Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube se refiere a las Directrices sobre Signos Distintivos de los Servicios API de YouTube, actualmente disponibles en https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Конфиденциальная информация YouTube – это любая информация, предоставленная вам YouTube или его Аффилированными лицами в связи с доступом к Сервисам API YouTube или их использованием, за исключением информации, которую вы разработали самостоятельно, которая была законно предоставлена вам третьей стороной, не связанной обязательствами по соблюдению конфиденциальности, или которая стала общедоступной не по вашей вине.
    8. Сайт YouTube для разработчиков – сайт YouTube для разработчиков, включая веб-страницы, доступные по адресу https://developers.google.com/youtube.
    9. Правила YouTube – правила и другие документы, опубликованные на Сайте для разработчиков YouTube, включая Правила использования отличительных знаков YouTube.
    10. Términos y Condiciones de YouTube se refiere a los Términos y Condiciones de YouTube actualmente disponibles en https://www.youtube.com/t/terms.

  2. El Contrato.

    2.1. Apartados del Contrato. El Contrato se compone de:

    1. эти Условия;
    2. Правила для разработчиков;
    3. las Directrices de YouTube;
    4. учетные данные, назначенные вам и вашим Клиентам API компанией YouTube или Google;
    5. Принципы в отношении ПО, опубликованные на странице http://www.google.com/corporate/software_principles.html;
    6. los Términos y Condiciones de YouTube.

    2.2. Условие использования. Antes de que accedas o utilices los Servicios API de YouTube, lee detenidamente los documentos que componen el Contrato y asegúrate de que los entiendes. Si no estás de acuerdo con algún aspecto del Contrato, no tienes nuestro permiso para acceder o utilizar ninguno de los Servicios API de YouTube, y no debes acceder ni utilizarlos.

    2.3. Modificación del Contrato. YouTube podrá modificar en cualquier momento los Términos y Condiciones o cualquiera de la documentación que compone el Contrato. YouTube notificará los cambios en los Términos y Condiciones mediante su publicación en https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (o cualquier URL sucesora), y YouTube te notificará por escrito los cambios en los Términos y Condiciones (mediante el envío de un correo electrónico, por ejemplo) con una antelación mínima de 30 días naturales antes de que los cambios en cuestión entren en vigor. YouTube сообщит вам о вступлении изменений в силу. Они не будут иметь обратной силы и начнут действовать не ранее чем через 30 календарных дней после публикации. No obstante, los cambios específicos de funciones nuevas o aquellos realizados por motivos legales podrán entrar en vigor de forma inmediata, una vez hayan sido notificados. Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios, debes resolver el Contrato. YouTube te informará sobre tu derecho de resolución y sobre cómo ejercerlo. En caso de que no resuelvas de manera expresa el Contrato, tu acceso continuado, o tu uso, o el de tu(s) Cliente(s) de API de los Servicios API de YouTube, incluyendo tus actividades continuadas de desarrollo en relación con cualquiera de los Servicios API de YouTube y la interacción de tu(s) Cliente(s) de API con cualquiera de los Servicios API de YouTube una vez hayan entrado en vigor los cambios en el Contrato, se considerará que estás de acuerdo y que aceptas dichos cambios.

    2.4. Precedencia. Si hubiera alguna contradicción entre estos Условия и положения и другими документами, составляющими Соглашение в отношении Сервисов API YouTube, преимущественную силу будут иметь эти Условия и положения.

  3. Acceso y Uso Permitido de los Servicios API de YouTube

    3.1. Соблюдение условий Соглашения. Вы и Ваши Клиенты API: 1) должны всегда соблюдать условия Соглашения при доступе к Сервисам YouTube API и их использовании; 2) должны получать (или пытаться получить) доступ к Сервисам YouTube API только для разработки и эксплуатации Ваших Клиентов API в соответствии с Соглашением и документацией по конкретным Сервисам YouTube API, к которым Вы получаете доступ; 3) если Ваш Клиент API является программным приложением, Вы и Ваш Клиент API также должны соблюдать Принципы Google в отношении программного обеспечения. YouTube podrá suspender o cancelar el acceso o uso de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube (incluido cualesquiera credenciales asignadas a ti o a tu(s) Cliente(s) de API), imponer requisitos o restricciones adicionales, o resolver el Contrato entre tú y YouTube, por cualquier incumplimiento del Contrato por tu parte, por parte de tu(s) Cliente(s) de API o por la de quienes actúen en tu nombre.

    3.2. Personas No Autorizadas. Вы не должны принимать Соглашение, а также получать доступ к Сервисам API YouTube и использовать их, если: 1) вы не достигли возраста, позволяющего заключать юридически обязывающие договоры с нами; 2) вам запрещено использовать или получать Сервисы API YouTube в соответствии с действующим законодательством США, страны вашего проживания или стран, из которых вы или ваши Клиенты API получаете доступ к Сервисам API YouTube или используете их.

    3.3. Принятие от имени третьей стороны. Si utilizas los Servicios API de YouTube en nombre de un tercero (por ejemplo, tu empleador), garantizas que tienes autoridad suficiente para vincular legalmente a dicha persona o entidad al Contrato, y la aceptación al Contrato la efectúas en nombre de dicha persona o entidad (y todas las referencias a "ti" en el Contrato incluyen a dicha persona o entidad).

  4. Registro. Para acceder y utilizar los Servicios API de YouTube, se te podrá exigir que proporciones cierta información (tal como tu identificación o datos de contacto) como parte del proceso de registro, o como parte del acceso o uso que hagas de los Servicios API de YouTube. Puede que conservemos esta información hasta que ya no la necesitemos, incluyendo con fines contractuales o de integridad. Nuestra Política de Privacidad, actualmente disponible en https://www.google.com/policies/privacy/, explica cómo tratamos tus Datos Personales y cómo protegemos tu privacidad cuando proporcionas tus Datos Personales en relación con tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube.

  5. Cumplimiento de la Legislación. Вы и ваши Клиенты: 1) должны соблюдать все действующие законы, правила и нормативные акты; 2) не должны использовать Сервисы API YouTube и получать к ним доступ способами, которые нарушают эти законы, правила и нормативные акты или являются обманными, неэтичными, ложными или вводящими в заблуждение. Вы должны требовать того же от своих пользователей и тех, кто действует от вашего имени. Sin limitar lo anterior, no distribuirás, ni proporcionarás acceso a tu(s) Cliente(s) de API contraviniendo las leyes comerciales o de control de exportaciones de los Estados Unidos.

  6. Клиенты API и мониторинг. YouTube может отслеживать, проверять и инспектировать ваши Клиенты API, а также отслеживать и проверять ваш доступ к Сервисам API YouTube и их использование в любое время и без дополнительного уведомления, чтобы обеспечивать качество, улучшать наши продукты и сервисы и проверять соблюдение вами Соглашения.

  7. Privacidad del Usuario y de los Clientes de API. Sin limitar lo establecido en la cláusula 5 (Cumplimiento de la Legislación), cumplirás con todas las leyes y normas sobre privacidad que sean aplicables, incluidas aquellas que apliquen a Datos Personales. Cada Cliente de API proporcionará y observará una política de privacidad publicada, que describa de forma inequívoca y exacta a sus usuarios qué información de usuario accedéis, recogéis, y almacenáis tú y tu Cliente de API, y cómo y por qué tú y tu Cliente de API utilizáis, procesáis y compartís dicha información (incluido para publicidad) con nosotros y con otros terceros.

  8. Seguridad. В той мере, в какой вам и вашим Клиентам API разрешено получать доступ к данным или использовать их, вы будете применять разумные и надлежащие физические, технические, административные и организационные меры контроля, предназначенные для обеспечения конфиденциальности, безопасности и секретности данных YouTube (включая Данные API), Конфиденциальной информации YouTube и пользовательских данных, собранных вашими Клиентами API (включая Персональные данные), для защиты от случайного или несанкционированного уничтожения, доступа или использования, и вы будете требовать того же от тех, кто действует от вашего имени.

  9. Notificaciones a los Usuarios.

    9.1. Aviso Obligatorio

    1. Если ваши Клиенты API используют Сервисы API YouTube, чтобы пользователи могли загружать видео на сайты, в приложения, сервисы или продукты YouTube, на экране или в окне, где конечный пользователь нажимает кнопку "Загрузить", должно отображаться следующее предупреждение на языках, которые поддерживают эти Клиенты API:

      "Нажимая кнопку "Загрузить", вы подтверждаете, что загружаемый контент соответствует Условиям использования YouTube (включая правила сообщества), которые можно найти по адресу [выберите нужный URL из следующего абзаца и вставьте его сюда]. Asegúrate de que no infringes los derechos de autor ni de privacidad de otros usuarios".

      Si el contenido se sube desde un ordenador personal u otros dispositivos que no sean móviles, la URL adecuada es https://www.youtube.com/t/terms. Si, por el contrario, se sube desde un dispositivo móvil, la URL correspondiente es http://m.youtube.com/terms.

    2. De conformidad con las secciones 9.1(iii) y (iv) que se incluyen más adelante, los Clientes de API que permitan a los usuarios subir vídeos a sitios web, aplicaciones, servicios o productos de YouTube deben ofrecer a dichos usuarios la opción de hacerlo en sus propios canales de YouTube. Если ваш Клиент API позволяет пользователям загружать видео на ваш канал YouTube, он должен: 1) точно указывать условия вашей лицензии в отношении этих видео, а также четко информировать пользователей о том, становится ли контент вашей собственностью или вы приобретаете права на него; 2) показывать вариант, который они должны выбрать для загрузки видео на свой канал YouTube, по крайней мере, так же, как вариант для загрузки на ваш канал (не выделяя второй больше, чем первый).

    3. Если ваш Клиент API (или любая его часть) предназначен для детей (в соответствии с действующим законодательством, включая закон США "О защите личных сведений детей в интернете" (COPPA)), вы должны: UU. Если ваш Клиент API предназначен для детей (в соответствии с определением, приведенным в законе США "О защите личных сведений детей в интернете" [COPPA] и Генеральном регламенте ЕС о защите персональных данных [GDPR]), далее – Клиент API, предназначенный для детей, то: а) вы и ваш Клиент API должны соблюдать требования раздела III.J (Клиенты API, предназначенные для детей) Правил для разработчиков, а также вы должны сообщить Google, что ваш Клиент API предназначен для детей; En este documento, nos referiremos a todos los Clientes de API Dirigidos a Niños que deban informar a Google en virtud de la sección III.J.2.b de las Políticas para Desarrolladores como "Cliente de API Dirigido a Niños Conocido", y (b) no se implementará en los sitios web, aplicaciones, servicios ni productos de YouTube ninguna acción basada en actividades de escritura de los Servicios de APIs de YouTube (como subir contenido, publicar comentarios y crear o compartir listas de reproducción, entre otras) que realicen los usuarios de Clientes de API Dirigidos a Niños Conocidos, de conformidad con la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores. Consulta la sección III.J (Clientes de API Dirigidos a Niños) de las Políticas para Desarrolladores si quieres obtener más información al respecto.

    4. Если ваш Клиент API не предназначен для детей, вы должны выполнить одно из следующих действий: а) разрешить пользователям вашего Клиента API, не предназначенного для детей, помечать свой контент как предназначенный для детей через этот клиент до того, как они смогут загрузить его на сайты, в приложения, сервисы или продукты YouTube; или б) сообщить пользователям вашего Клиента API, не предназначенного для детей, через этот же клиент, что если они загружают контент, предназначенный для детей, на сайты, в приложения, сервисы или продукты YouTube, они должны немедленно зайти на YouTube с компьютера, чтобы заявить, что их контент действительно предназначен для детей. Подробнее о том, как определить, предназначен ли контент для детей…

    9.2 Aviso a los Usuarios de la UE. Для пользователей из Европейского союза вы и ваши Клиенты API должны соблюдать Правила в отношении согласия пользователей из ЕС, которые в настоящее время доступны по адресу http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Signos Distintivos y Atribución.

    10.1 Concesión de Licencia. YouTube te concede una licencia personal, intransferible, intransmisible, no sublicenciable, no exclusiva, revocable y limitada para mostrar (en o mediante tu(s) Cliente(s) de API) los Signos Distintivos de YouTube que se especifican en las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube únicamente de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones.

    10.2. Restricciones. Todo uso de los Signos Distintivos de YouTube (incluido cualquier fondo de comercio asociado) redundará en beneficio de YouTube. Tú cedes de forma irrevocable y cederás a YouTube todo derecho, título e interés que obtengas sobre cualquiera de los Signos Distintivos de YouTube. Вы не должны оспаривать или помогать другим оспаривать действительность Отличительных знаков YouTube или их регистрацию (за исключением случаев, когда вы не можете отказаться от этого права в соответствии с законом), а также пытаться зарегистрировать какое-либо фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, логотип или доменное имя, которые могут быть ошибочно приняты за Отличительные знаки YouTube.

    10.3. Атрибуция. Todos los Clientes de API deben proporcionar la atribución adecuada de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones (cuando proceda) al usar los Signos Distintivos de YouTube. YouTube se reserva el derecho a determinar si tus atribuciones y muestras de los Signos Distintivos de YouTube cumplen con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube y estos Términos y Condiciones. YouTube se reserva el derecho a resolver tu licencia para mostrar Signos Distintivos de YouTube en cualquier momento.

  11. Avisos sobre Derechos de Propiedad. Вы не имеете права удалять, скрывать или изменять любые условия использования YouTube или Google, а также любые ссылки на эти условия или уведомления о них, уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности. Также запрещается фальсифицировать или удалять любые указания на авторство, юридические уведомления или другие обозначения происхождения или источника материалов. Cuando dichos avisos no aparezcan o no se proporcionen a través de los Servicios API de YouTube, tú aceptas mostrar dichos avisos de acuerdo con las Directrices sobre Signos Distintivos de YouTube, según proceda.

  12. Derechos de Terceros. Tú y tu(s) Cliente(s) de API no infringiréis ni violaréis derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, de confidencialidad, derechos de privacidad, o derechos de publicidad, y requeriréis a quienes actúen en vuestro nombre y a vuestros usuarios que tampoco lo hagan.

  13. Publicidad. YouTube podrá usar el nombre de tu compañía u organización (o nombre personal si es una persona física), nombres de productos o logotipos en presentaciones, material de marketing, listas de clientes, informes financieros, listados de clientes en sitios web, estudios de investigación y de mercado, y otras actividades relacionadas con el marketing, incluidas la producción y distribución de representaciones incidentales tales como capturas de pantalla, vídeos u otro contenido de tu(s) Cliente(s) de API. Concedes a YouTube y a sus Asociados una licencia no exclusiva, irrevocable, libre de regalías, mundial para mostrar el nombre de tu compañía u organización (o nombre personal si es una persona física), nombre de producto o logotipos para los fines anteriores. No debes hacer declaración pública alguna relativa a tu uso de los Servicios API de YouTube que sugiera asociación, patrocinio o respaldo por parte de YouTube sin la previa revisión y aprobación escrita de YouTube.

  14. Modificación de los Servicios API de YouTube.

    14.1. Право на внесение изменений. YouTube está innovando constantemente y como parte de su innovación continua, YouTube podrá alterar o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube (incluidos cualesquiera especificaciones, protocolos o métodos de acceso a cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube) según sea de aplicación a cualquier usuario específico de los Servicios API de YouTube o Cliente de API, categoría de usuarios o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API, en cualquier momento y sin aviso ni anuncio. YouTube tratará de avisarte con suficiente antelación o de efectuar un anuncio previo al respecto.

    14.2. Cambios a Versiones Incompatibles Anteriores. Cuando YouTube tenga la intención de realizar cambios a versiones incompatibles anteriores a los Servicios API de YouTube, lo anunciará en el Sitio Web del Desarrollador de YouTube y tratará de seguir manteniendo el código de software para las versiones afectadas de los Servicios API de YouTube durante (6) seis meses desde la fecha en que se anuncian dichos cambios a versiones incompatibles anteriores, a su razonable discreción.

    14.3. Особые условия. Las condiciones especiales se aplican a versiones específicas de los Servicios API de YouTube que se identifican como "Servicios API Sujetos" en https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube hará los esfuerzos razonables para seguir manteniendo el código software para los Servicios API Sujetos durante un año desde el 10 de febrero de 2017,

    1. a menos que la ley, un auto judicial o una relación de terceros (incluidos cambios en la ley o en las relaciones) exijan a YouTube realizar dichos cambios con anterioridad;
    2. a menos que al hacer eso se pudiera crear un riesgo en la privacidad, seguridad u otro riesgo, o una carga económica o técnica sustancial o material; o
    3. excepto para algunos elementos incluidos en los Servicios API Sujetos que no están disponibles, o que ya no lo están, en o mediante los productos, servicios, aplicaciones o sitios web de YouTube (p. ej., www.youtube.com, aplicación móvil de YouTube) excluidos los Servicios API de YouTube.

    Después del 10 de febrero de 2018, YouTube podrá modificar o interrumpir los Servicios API Sujetos, de acuerdo con las cláusulas 14.1 y 14.2.

  15. Utilización y Cuotas. YouTube podrá fijar una cuota de uso de cualquiera de los Servicios API de YouTube en cualquier momento según sea aplicable a cualquier usuario específico de los Servicios API de YouTube o Cliente de API, categoría de usuarios o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API. Вы и ваши Клиенты API не должны превышать или обходить, а также пытаться превысить или обойти ограничения на использование или квоты. YouTube podrá especificar requisitos adicionales relacionados con el uso o las cuotas incluso en las Políticas de Desarrollador.

  16. Ausencia de Derechos Implícitos.

    16.1. Titularidad. В отношениях между вами и YouTube все права, правовой титул и имущественный интерес в отношении всех Сервисов API YouTube (включая все Данные API), Отличительных признаков бренда YouTube, Сайта разработчиков YouTube, Соглашения, Конфиденциальной информации YouTube, всех сайтов, приложений, продуктов и сервисов YouTube, всех базовых технологий и программного обеспечения, а также всех производных работ на основе любого из вышеперечисленного (далее – Собственность YouTube), включая все права на интеллектуальную собственность (например, все патенты, авторские права, коммерческие тайны и другие права собственности) в отношении них, сохраняются за YouTube, его Аффилированными лицами, лицензиарами и поставщиками. En lo que respecta a ti y a YouTube, tú conservas todos los derechos, título, interés y la propiedad de tu(s) Cliente(s) de API, excluida cualquier Propiedad de YouTube.

    16.2. Отсутствие других прав. Salvo los derechos explícitos contenidos en el Contrato, YouTube no te otorga otros derechos o licencias (ya sean explícitos, implícitos, en virtud de impedimento legal o agotamiento, o de cualquier otro modo) sobre la Propiedad de YouTube o cualquiera de los derechos de propiedad intelectual o industrial de YouTube o sus Asociados.

    16.3. Ausencia de Licencias o Derechos sobre las Patentes o el Contenido. Sin limitar el carácter general de lo anterior, no se otorgan derechos ni licencias conforme a cualesquiera patentes propiedad de o controladas por YouTube o sus Asociados, y no se otorgan derechos ni licencias para la reproducción, distribución o puesta a disposición de contenido audiovisual de cualquier manera que no sea mediante el uso de los Servicios API de YouTube de acuerdo con el Contrato. YouTube se reserva todos los derechos no expresamente otorgados a ti.

  17. No Exclusividad. El Contrato es un acuerdo de carácter no exclusivo. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что YouTube и его Аффилированные лица могут разрабатывать в настоящее время и в будущем сайты, приложения, продукты или сервисы, которые конкурируют с Сервисами API YouTube, вашими Клиентами API или любыми другими продуктами или сервисами, и что YouTube и его Аффилированные лица не обязаны предоставлять вам доступ к таким продуктам или сервисам.

  18. Confidencialidad. Las comunicaciones que YouTube dirija a ti y los Servicios API de YouTube podrán contener Información Confidencial de YouTube. Si recibes alguna Información Confidencial de YouTube, la mantendrás de forma confidencial, no la utilizarás salvo en relación con tu uso permitido del Servicio API de YouTube conforme al Contrato, y no la revelarás a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. No obstante, podrás revelar la Información Confidencial de YouTube cuando así lo exija la ley, previa notificación por escrito con suficiente antelación a YouTube, a no ser que un tribunal de jurisdicción competente dicte que YouTube no debe ser notificado previamente.

  19. Garantías y Exención de Responsabilidad.

    19.1. Cumplimiento del Contrato. Cada parte garantiza a la otra que empleará el cuidado y la habilidad que sea razonable en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato.

    19.2. Ausencia de Garantías. Ninguna condición, garantía u otro término serán de aplicación a ningún servicio, software ni a ningún otro bien o servicio que proporcione YouTube o sus Asociados en virtud del Contrato, salvo si se especifica expresamente en el Contrato.

    19.3. Дополнительный отказ от обязательств. Sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1(a) (Limitación de Responsabilidad), se excluye la responsabilidad respecto a toda condición, garantía u otro término de carácter implícito (incluida cualquier condición implícita relativa a la calidad satisfactoria, idoneidad para un fin o conformidad con la descripción). Concretamente, YouTube o sus Asociados no garantizan que:

    1. Сервисы API YouTube будут соответствовать вашим требованиям;
    2. Сервисы API YouTube будут работать бесперебойно, своевременно, безопасно и без ошибок;
    3. Сервисы API YouTube будут точными, надежными, полными, будут продолжать существовать или будут действительными иным образом; или
    4. будут устранены дефекты в работе или функциональности любого аспекта Сервисов API YouTube, включая любое программное обеспечение, код, контент (в том числе аудиовизуальный), данные, поддержку или любые другие материалы, предоставляемые вам и вашим Клиентам API в рамках или в связи с Сервисами API YouTube.

    19.4. Ausencia de Garantías Externas. En la medida de lo permitido por la ley aplicable, y sujeto a lo establecido en la cláusula 20(a)(ii), ningún consejo o información obtenido de YouTube, sus Asociados, partes relacionadas o mediante o de los Servicios API de YouTube, sea de forma oral como escrita, crearán ninguna garantía que no se haya establecido expresamente en el Contrato.

    19.5. Контент данных API. El contenido proporcionado como parte de los Datos de API incluye vídeos, audio, gráficos, fotos, texto, funcionalidades interactivas, software y otros materiales, incluidos música, sonidos, comentarios, guiones y combinaciones audiovisuales. YouTube является поставщиком услуг хостинга контента и не несет ответственности за доступность, точность, полезность, безопасность или законность такого контента, включая контент, который может быть оскорбительным, непристойным, клеветническим, нежелательным или может нарушать права третьих лиц или применимые законы или правила. Los Datos de API se obtienen por ti y tu(s) Cliente(s) de API a vuestra absoluta discreción y riesgo y tú serás el único responsable de cualquier daño que se te ocasione a ti o a tus sistemas informáticos o dispositivos, pérdida de datos, o cualquier otro daño o perjuicio que resulte de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube.

    19.6. Сторонние сервисы. Adicionalmente, los Servicios API de YouTube podrán contener enlaces a sitios web de terceros y servicios online que no sean propiedad ni estén controlados por YouTube. YouTube no tiene control sobre tales sitios web y servicios online, ni asume responsabilidad por ellos.

  20. Limitación de Responsabilidad.

    20.1. Limitaciones.

    1. Ничто в Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность сторон за:

      1. muerte o lesión personal resultante de la negligencia de alguna de las partes o de sus funcionarios, agentes o empleados;
      2. fraude o declaraciones fraudulentas;
      3. las obligaciones conforme a la cláusula 21(Indemnización); o
      4. las cuestiones que no puedan excluirse ni limitarse según la ley aplicable.

    2. Sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1(a) anterior, YouTube o sus Asociados no serán responsables conforme al Contrato (ya sea por responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de otro modo) por ningún daño especial, pérdida indirecta, lucro cesante, pérdida de ingresos, o pérdida de oportunidad, sufridos o incurridos por ti, o de otro modo, por la eliminación o corrupción de datos, la retirada o modificación de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube, o en relación con cualquier contenido enviado a los sitios web, aplicaciones, servicios y productos de YouTube por usuarios o socios, o por conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de cualquiera de dichas personas o entidades (tanto si las partes hubieran previsto dichas pérdidas en la fecha del Contrato como si no).

    20.2. Limitaciones Adicionales. En la medida de lo permitido por la ley aplicable y sujeto a lo establecido en la cláusula 20.1, la responsabilidad total de YouTube conforme al Contrato o en relación con el mismo (tanto contractual, extracontractual (incluida negligencia) o de otro modo) está limitada a la cantidad que hayas pagado a YouTube para acceder o usar los Servicios API de YouTube durante los seis meses previos al acontecimiento que origine la responsabilidad o 1.000£, lo que sea superior.

  21. Indemnización. Вы обязуетесь освободить YouTube, его Аффилированных лиц, директоров, руководителей, сотрудников и пользователей от ответственности и возместить им все убытки, ущерб, расходы, сборы (включая гонорары адвокатов) и издержки, связанные с любыми претензиями или судебными разбирательствами третьих лиц (далее – Претензия или Претензии), в той мере, в какой они возникают в связи со следующими обстоятельствами:

    1. доступ к Сервисам API YouTube или любое их использование вами, лицами, действующими от вашего имени, вашими Клиентами API или любыми вашими пользователями;
    2. фактическое или предполагаемое нарушение Соглашения (или любой его части) вами, лицами, действующими от вашего имени, вашими Клиентами API или любыми вашими пользователями, включая любое фактическое или предполагаемое нарушение любых прав третьих лиц (включая любые права на интеллектуальную собственность или другие права собственности, конфиденциальность, право на неприкосновенность частной жизни и право на публичность) вами, лицами, действующими от вашего имени, вашими Клиентами API или любыми вашими пользователями; или
    3. любой контент, данные, технологии или материалы, предоставленные вами или при вашем участии, лицами, действующими от вашего имени, вашими Клиентами API или любыми вашими пользователями, а не YouTube и его Аффилированными лицами.

    YouTube podrá, a su entera discreción, optar por que tu asumas el control de la defensa de la Reclamación en relación con la cual estés obligado a indemnizar a YouTube y sus Asociados, según esta cláusula 21. Если вы берете на себя защиту или урегулирование, YouTube может в любое время после этого назначить своего адвоката (за свой счет) или взять на себя контроль над защитой и урегулированием такой Претензии. No podrás acordar resolver ninguna Reclamación sin el previo consentimiento por escrito de YouTube. Ambas partes prestarán la ayuda razonable a la otra, con el fin de defender cualquier Reclamación pertinente.

  22. Medidas Cautelares. Вы признаете, что ограничения, указанные в Соглашении, необходимы и разумны для защиты YouTube, и соглашаетесь с тем, что в случае нарушения вами Соглашения денежная компенсация может быть недостаточной мерой. En consecuencia, aceptas que YouTube tiene derecho a solicitar medidas cautelares temporales o permanentes contra cualquier infracción o amenaza de infracción de tales limitaciones o restricciones en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

  23. Ausencia de Presentación de Reclamación. En la medida de lo permitido por la ley aplicable, durante la duración del Contrato y por un período de tres (3) años desde  la terminación o resolución del Contrato, por tí o por YouTube,  aceptas no presentar, autorizar, asistir o animar a cualquier tercero a que presente, cualquier reclamación por infracción de patente contra YouTube y sus Asociados, en la medida en que dichas reclamaciones estén relacionadas con cualquiera de los Servicios API de YouTube a los que hayáis accedido o hayáis utilizado tu o tu(s) Cliente(s) de API. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que YouTube o Google Inc. presentaran primero una reclamación por infracción de patentes en un procedimiento contra ti (excluyendo una reclamación por infracción de patentes presentada por YouTube o Google Inc. en respuesta a una demanda, por ejemplo, como una demanda reconvencional), lo establecido en la primera parte de esta cláusula (ausencia de presentación de reclamación) quedará suspendido por el período de duración de la primera reclamación por infracción de patentes presentada por YouTube o Google Inc. contra ti (por ejemplo, hasta que dicha demanda por infracción de patentes sea retirada, denegada, resuelta por transacción o resuelta de cualquier otra manera).

  24. Terminación.

    24.1 Резолюция для вашей стороны. Podrás resolver tu acuerdo legal con YouTube terminando tu acceso y uso de los Servicios API de YouTube (incluido interrumpiendo el acceso y uso por parte de tu(s) Cliente(s) de API y el de quienes actúen en tu nombre) en cualquier momento. Если вы прекратите использовать Сервисы API YouTube и получать к ним доступ, вам не нужно сообщать об этом YouTube, если только YouTube не потребует иного.

    24.2. Расторжение Соглашения со стороны YouTube. Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario, YouTube se reserva el derecho a (i) suspender o terminar el acceso a o el uso de cualquier aspecto de los Servicios API de YouTube por ti, tu(s) Cliente(s) de API o quienes actúen en tu nombre, y (ii) resolver el Contrato (o cualquier parte del mismo), según sea aplicable a cualquier usuario específico o Cliente de API, categorías de usuario o Clientes de API, o a todos los usuarios o Clientes de API en cualquier momento. Por ejemplo, podremos tener que ejercer estos derechos en circunstancias en las que incumplas el Contrato, una orden judicial, cuando creemos que ha habido un mal comportamiento o una conducta que pueda crear una potencial responsabilidad a YouTube o a sus Asociados. Si bien intentaremos notificarte razonablemente, no tendremos obligación de hacerlo.

    24.3. Efectos de la Terminación. Tras cualquier suspensión, aviso de interrupción o resolución, (ya sea por tu parte o por la de YouTube), deberás cesar inmediatamente en el acceso y uso de toda Propiedad de YouTube y eliminar todos los Servicios API de YouTube (incluidos todos los Datos de API) e Información Confidencial de YouTube que esté en tu posesión o bajo tu control, incluido de tus servidores. По запросу YouTube вы должны подтвердить удаление всех Сервисов API YouTube (включая все Данные API) и Конфиденциальной информации YouTube, находящихся в вашем распоряжении или под вашим контролем, в письменной форме и за подписью уполномоченного представителя, имеющего право связывать вас обязательствами. YouTube podrá comunicarse de forma independiente con cualquier titular de cuentas que estén asociadas a credenciales asignadas a ti o a tu(s) Cliente(s) de API, para notificar tanto la suspensión como la resolución del acceso o uso de los Servicios API de YouTube y la muestra de cualquier anuncio asociado a tu(s) Cliente(s) de API (según proceda).

    24.4. Terminación del Apoyo o del Esfuerzo de Modificaciones. Si YouTube opta por facilitarte a ti o tu(s) Cliente(s) de API apoyo o modificación de los Servicios API de YouTube, este apoyo o modificación podrán suspenderse o resolverse por YouTube en cualquier momento sin avisarte, según sea aplicable a cualquier usuario específico de los Servicios API de YouTube o Cliente de API, categoría de usuarios o Clientes de API, o todos los usuarios o Clientes de API.

    24.5. No Obligación de Prestación. YouTube no tiene obligación alguna de prestar los Servicios API de YouTube. Вы несете единоличную ответственность за то, чтобы в любой момент быть готовыми вести свой бизнес и управлять своими Клиентами API без доступа к каким-либо аспектам Сервисов API YouTube.

    24.6. Сохранение юридической силы. Las siguientes cláusulas de estos Términos y Condiciones seguirán aplicándose de forma indefinida incluso tras la extinción o caducidad del Contrato, según sea aplicable a cualquier usuario específico o Cliente de API, categoría de usuarios, o todos los usuarios o Clientes de API en cualquier momento: 1 (Definiciones), 2.1, 2.3 y 2.4 (El Contrato), 3.3 ( Acceso y Usos Permitidos de los Servicios API de YouTube), 8 (Seguridad) en la medida en que haya datos en proceso de eliminación tras la terminación o extinción del Contrato, 10.2 (Signos Distintivos y Atribución), 13 (Publicidad), 16 (Ausencia de Derechos Implícitos), 17 (No Exclusividad), 18 (Confidencialidad), 19 (Garantías y Exención de Responsabilidad), 20 (Limitación de Responsabilidad), 21 (Indemnización), 22 (Medidas Cautelares), 24 (Terminación), y 25 (Disposiciones Generales).