Termini di servizio dei servizi API di YouTube (EMEA)

Nota: il rispetto delle Norme per gli sviluppatori di YouTube fornisce indicazioni ed esempi per aiutarti a garantire che i tuoi client API seguano parti specifiche dei Termini e delle Norme (TdS delle API) dei servizi API di YouTube. La guida offre approfondimenti su come YouTube applica determinati aspetti dei TdS dell'API, ma non sostituisce i documenti esistenti.

Le condizioni di servizio si applicano ai parenti dell'API dei servizi YouTube e costituisce un documento giuridico che deve rispettare quando accedi o utilizzi l'API dei servizi YouTube. Veuillez les relire régulièrement e ti assicurerà che questi includono. Puoi anche aggiornare il flusso RSS della cronologia delle modifiche per ricevere una notifica tutte le condizioni del servizio relative all'API dei servizi YouTube. Controlla le Condizioni del servizio ci-dessous en lien avec les Services API YouTube ainsi qu'en accédant et en utilisant les Services API YouTube, veuillez garder à l'esprit ce qui suit :

È importante per rispettare e favorire la creazione della community dei crediti, dei visitatori, dei titoli dei droits sui contenuti e degli annunci pubblicitari pubblicitari su YouTube. Abbiamo incluso le API dei servizi YouTube per consentire agli sviluppatori di creare esperienze che si addicono di più all'approccio di YouTube e di altri utenti. Se il tuo caso è una violazione delle condizioni dei servizi relativi all'API dei servizi di YouTube o un impatto negativo sulla pubblicità di YouTube, questa impostazione comporta delle limitazioni e delle interdizioni all'accesso o all'utilizzo dell'API dei servizi YouTube.

Merci,
—L’équipe Services API YouTube

Condizioni di servizio relative ai servizi aux API YouTube

Merci de l’intérêt que vous portez aux Services API YouTube. Les Services API di YouTube (solo in lingua inglese) con YouTube LLC, sis 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 (désignés par "YouTube", "nous", "notre" e "nos"). Le condizioni di servizio relative all'API dei servizi YouTube (Conditions de Service) costituiscono un documento legale che viene utilizzato a questo scopo. Le API di YouTube offrono le API di YouTube, ovvero i servizi di YouTube e le API di YouTube, nonché i servizi forniti da YouTube e YouTube. In base all'utilizzo dell'API Services di YouTube, abbiamo esaminato le opportunità offerte dall'API Services di YouTube e ti offriamo la possibilità di accettare questo link per conto di YouTube.

  1. Definizioni. Ces termes définis ont les significations suivantes :

    1. La società affiliée désigne toute entité qui, directement ou indirectement, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec YouTube, y compris Google Inc.
    2. L'API client indica un sito Web o un'applicazione logici (che comprende un'applicazione mobile), che è stata scaricata e consente di utilizzare l'API Services di YouTube.
    3. Le Politiques relatives aux développeurs hanno indicato le politiche associate all'API Services di YouTube accessibile dall'indirizzo https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies a cui i tuoi clienti devono attenersi per rispettare le diverse condizioni delle API
    4. Le terme Données staffles a le sens qui lui est donné dans lois nationales des ETats Membres de l’Unione Europea
    5. Signes Distinctifs YouTube indica le appellazioni commerciali, i marchi commerciali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi di dominio e gli altri marchi distinti di YouTube.
    6. Invia i parenti a nessun marchio su YouTube indica le destinazioni di utilizzo dei relativi parenti tramite l'API Services di YouTube accessibile all'indirizzo. https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Le informazioni sicure di YouTube vengono pubblicate a livello di YouTube o della nostra società associata senza alcun obbligo di pubblicazione.
    8. Il sito Site YouTube pour les développeurs progetta il sito Web di YouTube pour les développeurs e comprende le pagine Web accessibili all'indirizzo https://developers.google.com/youtube.
    9. Le Consignes YouTube désigne les consignes et tout autre document publiés sur le Site YouTube pour les développeurs, y compris les Consignes parents à la marque YouTube.
    10. Le Condizioni YouTube indicano le Condizioni generali del servizio YouTube accessibili all'indirizzo https://www.youtube.com/t/terms.

  2. Le contrat:

    2.1 Composantes du Contrat. Le Contrat est composé de ce qui suit:

    1. ces Condizioni di servizio;
    2. les Politiques parents aux développeurs;
    3. les Consignes YouTube
    4. le referenze che hanno l'assegnazione di tali dati e le tue API Clients di YouTube o Google;
    5. i principi relativi ai logici di Google sono attuabili all'indirizzo http://www.google.com/corporate/software_principles.html; et
    6. le condizioni YouTube.

    2.2 Condizioni di utilizzo. Prima dell'accesso all'API dei servizi YouTube, veuillez lire attentivement les documents constitutifs du Contrat et vous assurer que vous les avez compris. Se hai deciso di farlo a un certo aspetto del Contrat, non hai concesso l'autorizzazione e non devi accedere all'API Services di YouTube.

    2.3 Modifica del contratto. YouTube può modificare le condizioni di servizio o tutte le informazioni sul documento costitutivo del Contrat. YouTube richiede una modifica delle Condizioni di servizio e pubblica le modifiche all'indirizzo https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (l'URL non è stato aggiornato), e YouTube richiede una modifica delle Condizioni di servizio minime. YouTube fornisce informazioni sulla data di entrata in vigore del video sulle modifiche che apportano modifiche retròattive e molto efficaci a partire da 30 giorni dopo la pubblicazione. Tuttavia, le modifiche relative a una nuova funzione o l'accesso diretto ai giurisdizioni possono effettuare un'imminente notifica. Se non accetti la modifica del contenuto, devi eseguire questa operazione. YouTube fornisce informazioni sulla propria attività di recupero e sull'attività fisica. Se le modifiche dell'API di YouTube consentono di accettare le modifiche all'API di YouTube, la continuità dell'accesso all'API di YouTube,

    2.4 Priorità. In caso di contraddizione entre ces Condizioni di servizio et d'altri documenti constitutifs du Contrat en lien con les Services API YouTube, queste condizioni di servizio prevalentemente.

  3. Accede all'utilizzo delle autorizzazioni delle API dei servizi YouTube.

    3.1 Respect du Contrat. Se l'API dei client è stata utilizzata, l'API di YouTube rispetta le regole che hai sottoposto a utilizzare l'API Services di YouTube; YouTube ti consente di recuperare l'accesso all'API di YouTube (e include l'accesso all'API di YouTube, a causa di una violazione delle API dei tuoi clienti), le restrizioni e le limitazioni

    3.2 Persone non autorizzate. Se utilizzi l'API YouTube Services, non dovrai utilizzare l'API Services di YouTube e non verrà eseguita l'accesso

    3.3 Accettazione per l'account dei livelli. Se utilizzi l'API Services di YouTube per l'account di un livello (come il tuo dipendente), assicurati di avere la capacità di coinvolgere i livelli (personne physique ou personne morale) dal titolo del contratto e accettalo tramite

  4. Iscrizione. Dopo aver eseguito l'accesso all'API dei servizi YouTube, è possibile che vengano richieste quattro informazioni (come identità e coordinamento) nel quadro del processo di iscrizione o nel blocco dell'accesso all'API di YouTube. Ciò significa che queste informazioni vengono conservate solo per quanto riguarda le transazioni in più, e questo comprende le pinne contrattuali e di integrità. La nostra politica di riservatezza è accessibile all'indirizzo https://www.google.com/policies/privacy selezionando l'opzione per fare le tue offerte personali e la tua pagina non proteggendo le persone che hanno utilizzato le API di YouTube.

  5. Respect des lois. Se hai utilizzato o meno l'API Clients, hai richiesto l'accesso a YouTube e altri utenti che eseguono l'accesso In caso contrario, non distribuirai più un accesso al tuo account o ai tuoi Client API, in modo da violare la legge degli Stati Uniti per controllare le esportazioni o i mercati commerciali.

  6. API client e controllo. YouTube controlla, esamina e controlla le tue API Clients oltre a controllare e controllare l'accesso all'account e l'utilizzo dell'API dei servizi YouTube, senza compromettere la qualità dei nostri servizi.

  7. Vie privée de utentisateurs et des Clients API. Sans limiter l’article 5 (Respect des lois), vous vous conformerez à l’ensemble des lois et règlements sur la vie privée, y compris ceux qui s’appliquent aux Données staffles. Se l'API del client viene inviata a un livello di riservatezza, l'API viene dichiarata e poiché richiede che le informazioni relative ai tuoi utenti utilizzi o l'API del client vengano raccolte

  8. Sicurité. Se le API utilizzano le API che utilizzano le API e utilizzano le API che utilizzano le API, sono state autorizzate e hanno eseguito l'accesso,

  9. Avis aux utentisateurs.

    9.1 Obbligo di notifica

    1. Se i tuoi clienti utilizzano l'API dei servizi di API di YouTube per consentire agli utenti di utilizzare le API disponibili sui siti Web, le applicazioni, i servizi o i prodotti di YouTube, l'utente può accedere all'API di YouTube

      "En cliquant sur "Mettre à jour", certifica che il contenuto della linea rispetta le condizioni di utilizzo di YouTube (e include il regolamento della pubblicità su YouTube) disponibile all'indirizzo [seleziona l'URL indicato nel paragrafo. Veillez à ne pas enfreindre les droits d'auteur ni la vie privée d'autres personnes."

      Se la connessione è attiva su un ordine di ufficio o portatile, l'URL è : https://www.youtube.com/t/terms. Se la connessione è attiva su un dispositivo mobile, l'URL è il seguente : http://m.youtube.com/terms.

    2. Si consiglia di consultare la sezione 9.1 già descritta (iii) e (iv) in modo che l'API dei client consenta agli utenti di utilizzare i link in linea sui siti web, le applicazioni, i servizi o i prodotti di YouTube che hanno visitato direttamente YouTube. Se l'API dei tuoi clienti consente di controllare che YouTube abbia collegato i tuoi video a YouTube, qualora l'utente che hai selezionato YouTube abbia selezionato le condizioni della licenza che hai utilizzato,

    3. Se si utilizza o l'API di YouTube viene utilizzata per uno o l'API di Search Ads vì viene utilizzata la seconda API, ma se l'API è stata utilizzata o l'API Search API Per saperne di più, consulta la sezione III.J ("Clients API destinés aux enfants") del regolamento per gli sviluppatori.

    4. Se i siti che utilizzano l'API di YouTube vengono collegati o utilizzano i siti che utilizzano l'API, puoi utilizzare le seguenti API: Per sapere se il commento è stato stabilito, conçu pour les enfants, fare clic sul pulsante.

    9.2 Avis aux usersateurs de l’UE. Per gli utenti che si trovano nell'Unione Europea, è possibile e i propri client API devono rispettare la politica dell'utente dell'UE, accessibile all'indirizzo http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html

  10. Caratteristiche distintive del marchio e attribuzione.

    10.1 Octroi de licence. YouTube può ottenere una licenza personale, incessibile, non può essere ottenibile con licenza, non esclusiva, vendibile e limitando la visualizzazione dei segni distintivi di YouTube, che indica che sono conformi alle relative condizioni per l'utilizzo dell'API YouTube tramite

    10.2 Limitazioni. Toute utilisation des Signes Distinctifs YouTube (y compris toute clientèle associée) se fera au profit de YouTube. Puoi accedere a YouTube direttamente da YouTube e visualizzare il titolo e l'opzione che ti consentono di ottenere l'opzione corrispondente a Signe Distinctif YouTube. Se YouTube non ha riscontrato alcun livello di confusione per i tuoi servizi commerciali, ad esempio, la validità dei tuoi dati Distinctifs YouTube o leur enregistrement,

    10.3 Attribuzione. Tous les Clients API doivent4nir une Attribution adéquate conformiément aux Consignes parents à la marque YouTube et à ces Terms of Service (le cas échéant) lorsqu'elles utilisent des Signes Distinctifs YouTube. YouTube conserva il diritto di determinare se le tue attribuzioni e l'affichage des Signes Distinctifs YouTube sont conformes aux Consignes parents à lamarque YouTube et à ces Condizioni di servizio. YouTube può trovare la tua licenza di visualizzazione dei segni distintivi di YouTube a tutti i momenti per mostrare il motivo.

  11. Avis de droits exclusifs. Se hai indicato quanto hai indicato in origine, la dissimulazione o la modifica di una determinata condizione di servizio di YouTube o Google o di tutti gli altri riferimenti a tali condizioni Se ti riferisci all'app o non viene visualizzata tramite l'API Services di YouTube, accetti di mostrare le notifiche conformi ai parenti di destinazione di YouTube.

  12. Parti di livello superiore. Lei e i tuoi clienti API non hanno bloccato i propri dati e non sono associati a contenuti di terze parti, poiché hanno gestito il tuo account e non li hanno sfruttati

  13. Pubblicizza. YouTube può utilizzare il nome della tua società o della tua organizzazione (o un nome di personale che contiene una persona fisica), i nomi di prodotti o loghi di offerte, documenti di marketing, elenchi di clienti, rapporti di finanziatori e siti di marketing YouTube e la nostra società hanno associato una licenza non esclusiva, irrévocable, senza costi e in base al quale è stato associato il nome della tua società o della tua organizzazione (il tuo nome personale è associato a questa persona). Non è necessario dichiarare la propria dichiarazione relativa all'accesso all'account YouTube, utilizzare l'API dei servizi YouTube, offrire un contributo con un partner e un'associazione o un aiuto per YouTube senza aver esaminato e autorisation écrit préalables de YouTube.

  14. Modifica dell'API YouTube dei servizi.

    14.1 Procedura di modifica. da quando hai utilizzato l'API di YouTube, YouTube ha eseguito l'accesso all'API di YouTube (e include le specifiche, protocolli o metodi di accesso a un altro aspetto dell'API Services di YouTube) YouTube ti ha concesso un preavviso di maggiore interesse oppure un annuncio conforme.

    14.2 Modifiche incompatibili con le versioni precedenti. Se YouTube ha creato modifiche incompatibili dopo averle eseguite l'API Services di YouTube, YouTube gli annuncia le modifiche sul sito di YouTube per continuare a gestire il codice delle versioni dell'API Services l'una dopo l'altra

    14.3 Condizioni particolari. Queste condizioni particolari si applicano a versioni specifiche dell'API Services di YouTube e vengono identificate come "Services API assujettis" dall'indirizzo https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube esploreremo i nostri sforzi per continuare a mantenere il codice logici dell'API Services, a partire dal 10 febbraio 2017,

    1. à moins que YouTube non è tenuto per la legge, a seguito di una decisione giudiziaria per una relazione con un livello partie (comprende le evoluzioni legislative o di evoluzione in queste relazioni) e apporta modifiche più queste.
    2. quando la mise en sur queste modifiche ne crea dei rischi, a un indirizzo privato, a un aspetto attento o a rischio di tutta la natura, a addebiti economici o tecniche sostanziali,
    3. nei casi di funzionalità, include l'API Services, poiché non esiste più a disposizione su prodotti, servizi, applicazioni e siti Web di YouTube (ad es. www.youtube.com, l'applicazione mobile di YouTube) all'eccezione dei Services API di YouTube.

    Dopo il 10 febbraio 2018, YouTube può modificare o interagire con l'API Services API assujettis conformeément aux Articles 14.1 e 14.2 ci-dessus.

  15. Utilizzo e quote. YouTube corregge una quota dell'utilizzo dell'API dei servizi YouTube a tout moment, ha chiesto all'utente di utilizzare l'API dei servizi YouTube, in particolare o tutte le API client, categorie di utenti o API client, nonché l'insieme degli utenti o le API dei client. Non scaricare e controllare le API dei tuoi client né controllare le quote o le restrizioni relative all'utilizzo o alle quote. YouTube può indicare le esigenze aggiuntive all'utilizzo o alle quote, e comprende anche i contenuti della politica dei relativi parenti e sviluppatori.

  16. Absence de droits implicites.

    16.1 Proprietà. Se su YouTube sono associati a YouTube o YouTube sono associati a YouTube o YouTube, i relativi servizi o API sono associati a YouTube o YouTube,

    16.2 Assenza di altri diritti. YouTube non è associato a una licenza o a un altro proprietario di YouTube.

    16.3 Assenza di licenze o di diritti di accesso a brevet o a contenuto. L'accesso a YouTube ti consente di trasferire le API grazie a YouTube o YouTube, grazie a un breve abbonamento o a una licenza affiliata. Tutti i diritti che non ti vengono comunicati si basano su YouTube.

  17. Assenza di esclusività. Le présent Contrat est un contrat non esclusivo. Hai registrato e accettato che YouTube e le sue società associate possono offrire servizi di YouTube, ad esempio siti Internet, applicazioni, prodotti o servizi a cui è associata l'API Services di YouTube,

  18. Informazioni riservate. Le comunicazioni di YouTube a tua intenzione e le API dei servizi YouTube possono contenere informazioni sicure di YouTube. Se hai ricevuto da YouTube la tua notifica relativa a YouTube, non puoi utilizzare la tua notifica relativa a YouTube, ma non hai fornito alcun link a YouTube

  19. Garanzie e pubblicità.

    19.1 Respect du Contrat. Chaque partie garantit à l’autre qu’elle apportera toute l’attenzione et les compétences raisonnables afin de se conformitàr à ses obbligazioni au titre du Contrat.

    19.2 Assenza di garanzie. Aucunecondition, garantie ou autre terme ne s’applique à unconque service, logiciel ou à tout autre bien ou service4ni par YouTube en vertu du Contrat à moins que cela ne soit expressément prévu au Contrat.

    19.3 Servizi pubblicitari aggiuntivi. Sous réserve de l’Art.20.1(a) (Limitazione di responsabilità), l’insieme delle condizioni, delle garanzie o altre termini implicite In particolare, YouTube o le sue società affiliate non garantiscono che:

    1. le API Services di YouTube rispondono alle tue esperienze;
    2. les Services API YouTube seront ininterrompus, sans retard, sûrs ou esenziones d’erreurs;
    3. les Services API YouTube Serontexacts, fiables, complets, continueront d'exister ou seront autrement valables; o
    4. i valori predefiniti dell'API YouTube ti consentono di accedere a diversi aspetti dell'API di YouTube e includere i log, codici, contenuti (y compris les contenus audiovisuels), données, l'assistenza o altre quattro opzioni

    19.4 Assenza di garanzie esterne. Dans la mesure permise par la loi applicable, et sous réserve de l'article 20(a)(ii), aucun conseil et aucune information, qu’ils soient oraux ou scritte, obtenus par vous de la parte di YouTube, de ses sociétés àtorées à rénées à rénées os à YouTube

    19.5 API Contenu des Données. Le contenu4ni comme faisant partie des Données API comprend les vidéos, éléments audio, illustrazioni grafici, foto, testi, funzioni interattive, logiche e autres éléments, y compris la musica, les sons, commentaires, audio scénariols. YouTube è uno dei servizi offerti dalla rete di contenuti, e YouTube consente la responsabilità relativamente alla disponibilità, la precisione, l'utilità, la conformità o la conformità al contenuto, inclusa la possibilità di essere offensiva, indécent Les les Données API sont obtenues par vous et ou vos Clients API à votre seule discrétion et à vos risques, et vous serez seul(e) responsable de tout dommage to the vousthrés d’esyres

    19.6 Servizi di terze parti. Per gli altri, le API dei servizi YouTube possono contenere blocchi sui siti web e altri livelli di servizi collegati a livelli di rete, non essendo propri dei controlli di YouTube. YouTube ed eseguire il controllo dei siti Web e dei servizi in linea e implicano una responsabilità a tal fine.

  20. Limitazione di responsabilità.

    20.1 Limitazioni.

    1. Pertanto, non esiste alcun limite alla responsabilità delle parti per:

      1. les décès et les blessures resultant de la négligence d’une des party ou de leurs exécutants, agenti ou occupaé;
      2. la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse;
      3. l’obbligo di rispettare l’Articolo 21 (Indennizzo); oppure
      4. les questions ne pouvant pas faire l'objet deLimit ou d'exclusions en vertu de la loi applicable.

    2. Se hai associato i siti di YouTube o YouTube ti consente di accedere a YouTube, YouTube o YouTube ti consente

    20.2 Limitazioni aggiuntive. Inoltre, poiché l'utilizzo dell'API YouTube è a pagamento, YouTube non ha alcun impatto sull'utilizzo dell'API.

  21. Indennizzo. da parte di un team responsabile: YouTube e YouTube e sono associati a società affiliate, amministratoriistrateurs, dirigenti, impiegati e utenti che riguardano l'insieme di responsabilità, domini, pertes, coûts, frais

    1. l'accesso all'utilizzo dell'API dei servizi di YouTube tramite il tuo account, il tuo account, l'API Clients o uno dei tuoi utenti;
    2. se hai già rilevato che l'API è stata scaricata, perché è stata rimossa dal tuo account
    3. l’insieme di contenuti, donati, tecnologie, documenti o elaborati in parte tramite, o tramite, ceux che viene eseguito per il tuo account, per le tue API Client, o per uno dei tuoi utenti e non associati a YouTube.

    YouTube peut, a seguito di una sua discrezione, ha determinato che la violazione dell'Informativa sulla privacy per indennizzare YouTube e le sue società affiliate rientra nel disposto dell'Articolo 21. Se sei responsabile della protezione o dell'accordo di transazione, YouTube può selezionare a ogni momento la suite di destinazione e l'account proprietario (à ses propres frais); oppure YouTube prescrive la gestione della protezione e l'accettazione della transazione. Convenez de ne pas conclure d’accord transactionnel riguardo a une dichiarate senza il consenso digitale di YouTube. Le parti devono essere un'assistenza motivata a un'altra data nella misurazione necessaria per assicurarti che la protezione sia pertinente.

  22. Misura strano. Tieni presente che le limitazioni e le restrizioni visualizzate nel Contrat sont nécessaires et raisonnables per proteggere YouTube, pertanto accetti esplicitamente che i domini legati a utenti interessati non possano violare il copyright. Allo stesso modo, puoi accettare che YouTube ait le droit de prendre des mesures injonctives temporaires ou permanentes contre toute violation o minaccia di violazione delle limitazioni o delle restrizioni devant toute juridiction compétente.

  23. Riconciliazione. Se l'API di YouTube consente l'accesso alla legge, l'API di YouTube ti consente di avere un abbonamento attivo per violazione del tuo account YouTube, puoi autorizzare o autorizzare se YouTube ha eseguito una transazione a YouTube o Google Inc.

  24. Resiliazione.

    24.1 Recupero dei dati. Puoi recuperare il tuo accordo legale con YouTube in modo che utilizzi l'API dei servizi YouTube (comprende l'interruzione dell'accesso all'account o l'uso dell'API dei clienti e non lo hai ricevuto). Non è necessario informare specifico di YouTube prima di utilizzare l'API YouTube Services e accedere all'API YouTube di più volte che è richiesta da YouTube.

    24.2 Recupero da YouTube. Se utilizzi l'API, YouTube richiede la sospensione dell'API per accedere all'utilizzo dell'API Services di YouTube e per accedere all'API stessa, Ad esempio, possiamo provare a fare questo tipo di attività in le ipotesi di violazione dei tuoi diritti di Contrat, a causa di una decisione di giustizia, se una società ha dichiarato che è stata responsabile di una sua attività. Ogni volta che ci viene richiesto di notificare il motivo, non abbiamo alcun obbligo di legge.

    24.3 Effet de la résiliation. Se hai ricevuto da parte tua l'API YouTube, riceverai l'accesso all'API YouTube Services A la richiesta di YouTube, puoi attestare la tua soppressione dell'insieme dei servizi YouTube (compresa l'insieme delle API delle donne) e le informazioni sicure di YouTube con il tuo possesso o il tuo controllo, tramite l'attestazione che il firmatario ha ricevuto un'autorizzazione. YouTube ti fornisce l'autorizzazione di accesso ai servizi di YouTube a cui l'API è stata collegata.

    24.4 Gestione dell'assistenza o delle attività di modifica. Se YouTube hai a disposizione quattro API, puoi utilizzare l'API Clients, un supporto o delle modifiche relative all'API Services di YouTube, nonché le modifiche necessarie per utilizzare YouTube e l'app

    24.5 Assenza dell'obbligo di fornitura dei servizi. YouTube è l'account dell'API di YouTube dei servizi. Inoltre, la tua responsabilità sarà anch'essa in corso, ossia tramite la tua attività e sfruttando il tuo client API senza accesso a un certo aspetto dell'API dei servizi YouTube.

    24.6 Sopravvivenza. Les 2