Persyaratan Layanan untuk Layanan API YouTube (EMEA)

Catatan: Mematuhi Kebijakan Developer YouTube memberikan panduan dan contoh untuk membantu Anda memastikan bahwa klien API Anda mengikuti bagian tertentu dari Persyaratan dan Kebijakan Layanan YouTube API (TOS API). Panduan ini memberikan insight tentang cara YouTube menerapkan aspek tertentu dari TOS API, tetapi tidak menggantikan dokumen yang ada.

De volgende YouTube API Services Servicevoorwaarden is een juridisch document waaraan u zich dient te houden bij de toegang tot of het gebruik van de YouTube API Services. Neem het regelmatig door en zorg ervoor dat u het begrijpt. Saat meninjau Layanan YouTube API berikut di bawah ini serta dengan mengakses dan menggunakan Layanan YouTube API, Anda harus mengingat hal-hal berikut:

Het respecteren en bevorderen van de groei van de YouTube-gemeenschap van makers, kijkers, content rechthebbenden en adverteerders is erg belangrijk voor ons. Wij bieden de YouTube API Services om ontwikkelaars in staat te stellen om ervaringen te creëren die waarde toevoegen aan het ecosysteem van YouTube en zijn gebruikers. Indien uw implementatie in strijd is met de YouTube API Services Servicevoorwaarden of een negatief effect heeft op de YouTube-gemeenschap, kunnen we beperkingen en verboden opleggen op uw toegang tot en gebruik van de YouTube API Services.

Bedankt,
—Het YouTube API Services Team

Persyaratan Layanan YouTube API Services

Bedankt voor uw interesse in de YouTube API Services. Layanan YouTube API (seperti yang dijelaskan di bawah) disediakan untuk Anda oleh YouTube LLC, yang berlokasi di 901 Cherry Ave., San Bruno CA 94066 (disebut sebagai "YouTube", "wij", "ons", atau "onze"). Deze YouTube API Services Servicevoorwaarden ("Servicevoorwaarden") is een juridisch document waaraan u zich te allen tijde dient te houden bij de toegang tot of het gebruik van de YouTube API Services. Layanan YouTube API berarti (i) Layanan YouTube API (misalnya, layanan YouTube Data API dan layanan YouTube Reporting API) yang disediakan oleh YouTube, termasuk Layanan YouTube API yang disediakan di Situs Developer YouTube (sebagaimana didefinisikan di bawah), (ii) dokumentasi, informasi, data, materi, kode contoh, dan software (termasuk petunjuk pemrograman yang dapat dibaca manusia) yang terkait dengan Layanan YouTube API dan disediakan di Situs Developer YouTube atau oleh YouTube, (iii) data, konten (termasuk konten audiovisual), dan informasi yang diberikan kepada Klien API (sebagaimana didefinisikan di bawah) melalui Layanan YouTube API ("Data API"), dan (iv) kredensial yang ditetapkan untuk Anda dan Klien API Anda oleh YouTube atau Google. Door het bezoeken en gebruik van de YouTube API Services en in ruil voor het ontvangen van de voordelen van de YouTube API Services aangeboden door YouTube, verklaart u zich akkoord met de Overeenkomst (zoals hieronder uiteengezet).

  1. Begrippen. Deze gedefinieerde termen zullen de volgende betekenissen hebben:

    1. Onder Aangesloten entiteiten wordt verstaan een entiteit die direct of indirect zeggenschap uitoefent, waarover zeggenschap wordt uitgeoefend, of onder gezamenlijke zeggenschap staat van YouTube, waaronder Google Inc.
    2. Onder API Client wordt verstaan een website of softwareapplicatie (inclusief een mobiele applicatie) ontwikkeld door u, die toegang biedt tot of gebruik maakt van de YouTube API Services.
    3. Onder Ontwikkelaarsbeleid wordt verstaan het beleid met betrekking tot de YouTube API Services momenteel te vinden op https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies waaraan u en uw API Client(s) dienen te voldoen, naast alle andere voorwaarden van de Overeenkomst bij de toegang tot of het gebruik van de YouTube API Services.
    4. Persoonsgegevens heeft de betekenis die aan die term is gegeven in nationale wetten van EU Lidstaten welke een implementatie zijn van de Europese Dataprotectie richtlijn 95/46/EC zoals van tijd tot tijd kan worden geupdate, gewijzigd of vervangen.
    5. Onder YouTube Merkeigenschappen wordt verstaan de handelsnamen, merken, dienstmerken, logo's, domeinnamen en andere onderscheidende merkeigenschappen van YouTube.
    6. Onder YouTube Merkrichtlijnen wordt verstaan de YouTube API Services Merkrichtlijnen momenteel te vinden op https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Onder YouTube Vertrouwelijke Informatie wordt verstaan enige informatie van YouTube of haar Aangesloten entiteiten aan u verstrekt in verband met uw bezoek aan of gebruik van de YouTube API Services, maar exclusief informatie die u onafhankelijk hebt opgesteld, die rechtmatig aan u zonder geheimhoudingsplicht is verstrekt door een derde partij, of die openbaar bekend wordt gemaakt buiten uw schuld om.
    8. Situs Developer YouTube adalah situs developer YouTube, termasuk halaman web yang saat ini dapat ditemukan di https://developers.google.com/youtube
    9. Onder YouTube Richtlijnen wordt verstaan de richtlijnen of andere documentatie gepubliceerd op de YouTube Ontwikkelaarswebsite inclusief de YouTube Merkrichtlijnen.
    10. Onder YouTube Voorwaarden wordt verstaan de YouTube Servicevoorwaarden momenteel te vinden op https://www.youtube.com/t/terms.

  2. De Overeenkomst.

    2.1 Onderdelen van de Overeenkomst. De Overeenkomst bestaat uit het volgende:

    1. deze Servicevoorwaarden;
    2. het Ontwikkelaarsbeleid;
    3. de YouTube Richtlijnen;
    4. kredensial yang diberikan kepada Anda dan Klien API Anda oleh YouTube atau Google;
    5. Prinsip Software Google, yang saat ini dapat ditemukan di http://www.google.com/corporate/software_principles.html; dan
    6. de YouTube Voorwaarden.

    2.2 Gebruiksvoorwaarden. Lees voordat u de YouTube API Services opent of gebruikt, de documenten waaruit de Overeenkomst bestaat zorgvuldig door en zorg ervoor dat u deze begrijpt. Indien u niet akkoord gaat met een onderdeel van de Overeenkomst, heeft u niet onze toestemming voor het openen of gebruiken van de YouTube API Services.

    2.3 Wijziging van de Overeenkomst. YouTube kan de Servicevoorwaarden of andere documenten waaruit de Overeenkomst bestaat te allen tijde wijzigen. YouTube zal wijzigingen in de Servicevoorwaarden bekendmaken door de wijzigingen te plaatsen op https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (of een opvolgende URL), en YouTube zal u schriftelijk in kennis brengen van wijziginigen in deze Servicevoorwaarden (door u bijvoorbeeld een e-mail te sturen) minimaal 30 kalenderdagen voordat de bedoelde wijziging in werking treedt. YouTube zal u op de hoogte brengen van de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen, de wijzigingen zijn niet met terugwerkende kracht van toepassing en zullen niet eerder dan 30 dagen na de bekendmaking in werking treden. Echter, wijzigingen die specifiek betrekking hebben op een nieuwe functionaliteit of wijzigingen aangebracht om juridische redenen kunnen onmiddellijk na kennisgeving in werking treden. Als u niet instemt met enige wijziging in de Overeenkomst, dient u de Overeenkomst op te zeggen. YouTube zal u informeren over uw opzeggingsrecht en hoe u dat moet doen. Als u niet uitdrukkelijk beëindigt, zullen  de voortdurende toegang tot of gebruik van de YouTube API Services door u of uw API Client(s), inclusief uw voortdurende ontwikkelingsactiviteiten met betrekking tot de YouTube API Services en de interactie van uw API Client(s) met de YouTube API Services na de inwerkingtreding van de wijzigingen in de Overeenkomst, beschouwd worden als uw instemming met en aanvaarding van dergelijke wijzigingen.

    2.4 Voorrang. Indien er sprake is van strijdigheid tussen deze Servicevoorwaarden en andere documenten waaruit de Overeenkomst bestaat met betrekking tot de YouTube API Services, dan hebben deze Servicevoorwaarden voorrang.

  3. Toegestane toegang tot en gebruik van de YouTube API Services.

    3.1 Naleving van de Overeenkomst. Anda dan Klien API Anda akan (i) setiap saat mematuhi Perjanjian saat mengakses atau menggunakan Layanan YouTube API; (ii) hanya mengakses (atau mencoba mengakses) Layanan YouTube API untuk mengembangkan dan mengoperasikan Klien API Anda melalui tindakan yang dijelaskan dalam Perjanjian, termasuk sesuai dengan dokumentasi untuk Layanan YouTube API tertentu yang Anda akses; dan (iii) jika Klien API Anda adalah aplikasi software, Anda dan Klien API Anda juga akan mematuhi Prinsip Software Google. YouTube kan uw toegang tot of gebruik van ieder deel van de YouTube API Services (inclusief referentie aan u toegewezen door u of uw API Client(s)) opschorten of beëindigen, aanvullende vereisten en beperkingen opleggen, of de Overeenkomst tussen u en YouTube beëindigen op grond van een schending van de Overeenkomst door u, uw API Client(s) of degenen die namens u handelen.

    3.2 Niet-bevoegde personen. U dient de Overeenkomst, of toegang tot of gebruik van de YouTube API Services niet te aanvaarden indien (i) u niet de wettelijk vereiste leeftijd heeft om een bindend contract met ons af te sluiten, of (ii) u een persoon bent die uitgesloten is voor het gebruik of ontvangen van de YouTube API Services op grond van de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten, het land waarin u verblijft of de landen van waaruit u of uw API Client(s) de YouTube API Services opent of gebruikt.

    3.3 Aanvaarding namens anderen. Indien u de YouTube API Services gebruikt namens iemand anders (zoals een werkgever), verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om die persoon of entiteit te binden aan de Overeenkomst en door de Overeenkomst te aanvaarden, doet u dit namens die persoon of entiteit (en alle verwijzingen naar "u" in de Overeenkomst verwijzen naar die persoon of entiteit).

  4. Registratie. Om de YouTube API Services te openen en gebruiken kunt u worden gevraagd om bepaalde informatie te verstrekken (zoals identificatie- of contactgegevens) als onderdeel van het registratieproces, of als onderdeel van uw voortdurende toegang tot, of gebruik van, de YouTube API Services. We kunnen de informatie bewaren tot we deze niet meer nodig hebben, bijvoorbeeld voor contractuele doeleinden en integriteitsbewaking. Ons Privacybeleid, momenteel te vinden op https://www.google.com/policies/privacy/, licht toe hoe wij uw Persoonsgegevens behandelen en uw privacy beschermen wanneer u uw persoonsgegevens verstrekt in het kader van uw toegang tot en gebruik van de YouTube API Services.

  5. Naleving van wetten. Anda dan Klien API Anda akan (i) mematuhi semua hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku, dan (ii) tidak mengakses atau menggunakan Layanan YouTube API dengan cara yang melanggar hukum, aturan, dan peraturan tersebut, atau dengan cara yang menipu, tidak etis, salah, atau menyesatkan, dan Anda akan mewajibkan mereka yang bertindak atas nama Anda dan pengguna Anda untuk melakukan hal yang sama. Zonder het voorgaande te beperken, zult u niet distribueren of toegang bieden aan uw API Client(s) op een manier die in strijd is met exportcontrole- of handelswetten van de Verenigde Staten.

  6. API Clients en toezicht. YouTube dapat memantau, meninjau, dan memeriksa Klien API Anda, serta memantau dan mengaudit akses dan penggunaan Anda atas Layanan YouTube API, kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, untuk memastikan kualitas, meningkatkan kualitas produk dan layanan kami, serta memverifikasi kepatuhan Anda terhadap Perjanjian.

  7. Gebruikersprivacy en API Clients. Zonder af te doen aan Artikel 5 (Naleving van wetten), voldoet u aan alle van toepassing zijnde privacywetten en -voorschriften, waaronder die regelgevingen die Persoonsgegevens toepassen. Iedere API Client zal zich houden aan een gepubliceerd privacybeleid en zal deze verstrekken, welke duidelijk en nauwkeurig aan zijn gebruikers beschrijft welke gebruikersinformatie u en uw API Client inziet, verzamelt en opslaat, en hoe u en waarom uw API Client dergelijke informatie gebruikt, verwerkt en deelt (inclusief voor reclame) met ons en andere derde partijen.

  8. Beveiliging. Voor zover u en uw API Client(s) gegevens mogen inzien of gebruiken, zullen u en uw API Client(s) uzelf en anderen die namens u handelen verplichten om passende administratieve, organisatorische technische en fysieke controles te houden die ontwikkeld zijn om de privacy, veiligheid en vertrouwelijkheid van YouTube-gegevens (waaronder API-gegevens), YouTube Vertrouwelijke Informatie en gebruikersgegevens verzameld door uw API Client(s) (waaronder Persoonsgegevens) te waarborgen om te beschermen tegen niet-bedoelde of onbevoegde vernietiging, toegang of gebruik.

  9. Kennisgevingen aan gebruikers.

    9.1 Vereiste kennisgeving.

    1. Jika Anda menggunakan Layanan YouTube API untuk klien API Anda yang memungkinkan pengguna mengupload video ke situs, aplikasi, layanan, atau produk YouTube, layar atau jendela tempat pengguna akhir mengklik atau mengetuk tombol upload harus menampilkan peringatan berikut dalam bahasa klien API Anda:

      'Door op 'Uploaden' te klikken, geeft u aan dat de content die u uploadt in overeenstemming is met de Servicevoorwaarden van YouTube (inclusief de Communityrichtlijnen van YouTube), zoals vermeld op [voeg de juiste URL toe uit de volgende paragraaf]. Zorg dat u geen inbreuk maakt op de auteursrechten of privacy van anderen.'

      Als de upload wordt uitgevoerd op een desktopcomputer of een ander niet-mobiel apparaat, is de relevante URL https://www.youtube.com/t/terms. Als de upload wordt uitgevoerd op een mobiel apparaat, is de relevante URL http://m.youtube.com/terms.

    2. Op basis van artikelen 9.1(iii) en (iv) hieronder moeten API-client(s) waarmee gebruikers video's kunnen uploaden naar websites, apps, services of producten van YouTube, iedere gebruiker de optie bieden om de video's te uploaden naar het eigen YouTube-kanaal/de eigen YouTube-kanalen van de gebruiker. Als gebruikers ook video's naar uw YouTube-kanaal kunnen uploaden via uw API-client(s), (i) moeten de voorwaarden van uw licentie voor de desbetreffende video's duidelijk worden vermeld, inclusief een duidelijke opmerking voor gebruikers dat u de rechten op deze geüploade video's in eigendom heeft of zult hebben, en (ii) moet u ervoor zorgen dat de optie om video's naar het YouTube-kanaal van de gebruiker te uploaden minstens net zo prominent in beeld staat als de optie om video's naar uw YouTube-kanaal te uploaden.

    3. Jika klien API Anda (atau bagian mana pun darinya) menargetkan atau ditujukan untuk anak-anak (sebagaimana didefinisikan berdasarkan hukum yang berlaku, termasuk Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) Amerika Serikat dan General Data Protection Regulation (GDPR) Uni Eropa) (di sini disebut sebagai Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak), (a) Anda dan klien API Anda harus mematuhi Pasal III.J (Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak) dari Kebijakan Developer dan dengan demikian memberi tahu Google tentang sifat klien API Anda yang ditujukan untuk anak-anak. Setiap Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak yang dilaporkan ke Google, sesuai dengan Pasal III.J.2.b Kebijakan Developer atau lainnya, disebut di sini sebagai Klien API yang Ditujukan untuk Anak-Anak yang Diketahui. Ook (b) worden YouTube API-schrijfbewerkingen (inclusief, maar niet beperkt tot, content uploaden, reageren en playlists maken/delen) door gebruikers van een Bekende op kinderen gerichte API-client niet geïmplementeerd in websites, apps, services en producten van YouTube, volgens artikel III.J (Op kinderen gerichte API-clients) van het Beleid voor ontwikkelaars. Raadpleeg voor meer informatie artikel III.J (Op kinderen gerichte API-clients) van het Beleid voor ontwikkelaars.

    4. Als uw API-client geen Op kinderen gerichte API-client is, moet u één van de volgende acties ondernemen: (a) gebruikers van uw niet-Op kinderen gerichte API-client de mogelijkheid bieden hun content via uw API-client in te delen als 'gemaakt voor kinderen' voordat zij hun content kunnen uploaden naar websites, apps, services of producten van YouTube, of (b) gebruikers van uw niet-Op kinderen gerichte API-client binnen de desbetreffende API-client op de hoogte stellen van het feit dat zij bij uploads van voor kinderen gemaakte content naar websites, apps, services of producten van YouTube, onmiddellijk op een desktopcomputer naar YouTube moeten gaan om hun content als 'gemaakt voor kinderen' aan te merken. Hier vindt u meer informatie over hoe u bepaalt of uw content voor kinderen is gemaakt.

    9.2 Kennisgeving aan Europese gebruikers. Voor gebruikers in de Europese Unie dienen u en uw API Client(s) te voldoen aan het EU Beleid inzake Gebruikerstoestemming, momenteel te vinden op http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Merkeigenschappen en toewijzing.

    10.1 Licentieverlening. YouTube memberi Anda lisensi pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, tidak eksklusif, dapat dibatalkan, dan terbatas untuk menampilkan Fitur Merek YouTube, yang ditetapkan dalam Panduan Merek YouTube pada atau melalui Klien API Anda, semata-mata sesuai dengan Panduan Merek YouTube dan Persyaratan Layanan ini.

    10.2 Beperkingen. Alle gebruik van de YouTube Merkeigenschappen (waaronder bijbehorende goodwill) komt ten goede van YouTube. U wijst onherroepelijk aan YouTube alle rechten, titels en belangen toe die u verkrijgt uit de YouTube Merkeigenschappen. U zult op geen enkel moment de geldigheid van de YouTube Merkeigenschappen of hun registratie aanvechten of andere helpen deze aan te vechten (behalve voor zover u dat recht bij wet niet kunt opgeven) en u zult niet enige handelsnamen, merken, dienstmerken, logo's of domeinnamen die verwarrend veel lijken op de YouTube Merkeigenschappen proberen te registreren.

    10.3 Atribusi. Alle API Clients dienen behoorlijke toeschrijving te bieden in overeenstemming met de YouTube Merkrichtlijnen en deze Servicevoorwaarden (indien van toepassing) bij het gebruiken van de YouTube Merkeigenschappen. YouTube behoudt zich het recht voor om te bepalen of uw toeschrijving(s) en weergave van de YouTube Merkeigenschappen voldoen aan de YouTube Merkrichtlijnen en deze Servicevoorwaarden. YouTube behoudt zich het recht voor om te allen tijde uw licentie om de YouTube Merkeigenschappen weer te geven te beëindigen.

  11. Eigendomsaanduidingen. U zult geen servicevoorwaarden van YouTube of Google of enige links naar of kennisgevingen over die voorwaarden verwijderen, of enig auteursrecht, merk of andere eigendomsaanduiding verwijderen, onleesbaar maken of veranderen; of enige auteursaanduidingen, juridische mededelingen of andere labels van de herkomst of bron van het materiaal vervalsen of verwijderen. In het geval dergelijke aanduidingen niet verschijnen op of niet worden verstrekt via de YouTube API Services, gaat u akkoord om dergelijke kennisgevingen weer te geven, overeenkomstig de YouTube Merkrichtlijnen, voor zover van toepassing.

  12. Rechten van derden. U en uw API Client(s) zullen geen inbreuk maken op rechten van derden, inclusief intellectuele eigendomsrechten en andere eigendomsrechten, vertrouwelijkheid, privacyrecht of recht op publiciteit en deze niet schenden, en u zult er op toezien dat degenen die namens u en uw gebruikers handelen dit eveneens laten.

  13. Publiciteit. YouTube mag gebruik maken van de naam van uw bedrijf of organisatie (of persoonlijke naam bij personen), productnamen of logo's in presentaties, marketingmaterialen, klantenenlijsten, financiële verslagen, websitevermeldingen van klantenen, onderzoeken, marketing case studies en andere marketing gerelateerde activiteiten, waaronder het produceren en distribueren van incidentele weergaven zoals schermafbeeldingen, video of andere inhoud van uw API Client(s). U verleent aan YouTube en haar Aangesloten entiteiten een niet-exclusieve, onherroepelijke, royaltyvrije, wereldwijde licentie om de naam van uw bedrijf of organisatie (of persoonlijk naam bij personen), productnaam of logo's weer te geven voor de bovengenoemde doeleinden. U mag geen openbare verklaringen afleggen die betrekking hebben op uw toegang tot en gebruik van de YouTube API Services, die een partnerschap met of sponsoring of ondersteuning door YouTube suggereren, zonder de voorafgaande beoordeling en schriftelijke toestemming van YouTube.

  14. Wijziging van de YouTube API Services.

    14.1 Recht om te wijzigen. YouTube is steeds aan het innoveren en als onderdeel van deze voortdurende innovatie kan YouTube te allen tijde en zonder kennisgeving of aankondiging enig aspect van de YouTube API Services wijzigen of stopzetten (waaronder enige specificaties, protocollen of methoden van toegang tot aspecten van de YouTube API Services), zoals toegepast op enige specifieke YouTube API Services-gebruiker of API Client, categorie gebruikers of API Clients, of alle gebruikers of API Clients. YouTube zal proberen om u een redelijke waarschuwing vooraf te geven of een vooraankondiging te doen.

    14.2 Wijzigingen met terugwerkende kracht. In het geval YouTube van plan is om incompatibele wijzigingen met terugwerkende kracht aan te brengen in de YouTube API Services, zal YouTube een dergelijke wijziging aankondigen op de YouTube Ontwikkelaarswebsite en proberen de softwarecode, in alle redelijkheid, voor de getroffen versie(s) van de YouTube API Services te handhaven gedurende zes (6) maanden nadat een dergelijke incompatibele wijziging met terugwerkende kracht is aangekondigd.

    14.3 Bijzondere voorwaarden. Bijzondere voorwaarden zijn van toepassing op bepaalde versies van de YouTube API Services die worden geïdentificeerd als "Subject API Services" op https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube zal redelijke inspanningen doen om de softwarecode voor de Subject API Services te handhaven voor een jaar vanaf 10 februari 2017,

    1. tenzij YouTube bij wet, rechterlijk bevel of betrekking met derden (inclusief wijzigingen in de wet of betrekkingen) verplicht is om die wijzigingen eerder aan te brengen;
    2. tenzij het zou kunnen leiden tot privacy-, veiligheids- of ander risico, of aanzienlijke economische of materiële technische last; of
    3. kecuali untuk properti yang disertakan dalam Layanan API Subjek yang tidak atau tidak lagi tersedia di atau melalui produk, layanan, aplikasi, atau situs YouTube (misalnya, www.youtube.com, aplikasi seluler YouTube), kecuali Layanan YouTube API.

    Na 10 februari 2017 kan YouTube de Subject API Services aanpassen of stopzetten, overeenkomstig Artikel 14.1 en 14.2hierboven.

  15. Verbruik en quota. YouTube dapat menetapkan kuota kapan saja untuk penggunaan Layanan YouTube API, sebagaimana diterapkan pada pengguna Layanan YouTube API atau Klien API tertentu, kategori pengguna atau Klien API, atau semua pengguna atau Klien API. U en uw API Client(s) zullen niet, en zullen niet proberen om verbruik- of quotabeperkingen te overschrijden of omzeilen. YouTube kan aanvullende vereisten vaststellen die betrekking hebben op het verbruik of quota, bijvoorbeeld in het Ontwikkelaarsbeleid.

  16. Geen impliciete rechten.

    16.1 Eigendom. Sesuai dengan perjanjian antara Anda dan YouTube, YouTube, Afiliasinya, serta pemberi lisensi dan pemasoknya memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas (termasuk semua hak atas kekayaan intelektual (misalnya, semua paten, merek, hak cipta, rahasia dagang, dan hak kepemilikan lainnya)) semua Layanan YouTube API (termasuk semua Data API), Atribut Merek YouTube, Situs Developer YouTube, Perjanjian, Informasi Rahasia YouTube, semua situs, aplikasi, produk, dan layanan YouTube, semua teknologi dan pemrograman komputer yang mendasarinya, serta semua karya turunan dari salah satu hal di atas ("Properti YouTube"). Conform de overeenkomst tussen u en YouTube, behoudt u alle rechten op, titel, belangen en eigendom van uw API Client(s), met uitzondering van enig YouTube Eigendom.

    16.2 Geen andere rechten. Met uitzondering van de uitdrukkelijk in de Overeenkomst vermelde rechten, verleent YouTube u geen andere rechten of licenties op (hetzij uitdrukkelijk, impliciet, uit hoofde van het estoppel-beginsel of anderszins) het YouTube Eigendom of enige intellectuele eigendomsrechten van YouTube of haar Aangesloten entiteiten.

    16.3 Geen licenties of rechten op octrooien of content. Zonder af te doen aan het algemene karakter van het vorenstaande worden er geen rechten of licenties verleend op grond van octrooien in het bezit van of beheerd door YouTube of haar Aangesloten entiteiten, en geen rechten of licenties worden verleend om audiovisuele content te reproduceren of distribueren of geen audiovisuele content wordt beschikbaar gesteld op een manier anders dan via het gebruik van de YouTube API Services, overeenkomstig de Overeenkomst. Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u worden verleend, zijn voorbehouden aan YouTube.

  17. Niet-exclusief. Perjanjian ini adalah perjanjian non-eksklusif. U erkent en aanvaardt dat YouTube en haar Aangesloten entiteiten websites, applicaties, producten of diensten kunnen ontwikkelen of zullen ontwikkelen, die concurreren met de YouTube API Services of andere producten of diensten, en YouTube en haar Aangesloten entiteiten zijn niet verplicht om deze producten of diensten aan u beschikbaar te stellen.

  18. Vertrouwelijkheid. YouTube's communicaties met u en de YouTube API Services kunnen YouTube Vertrouwelijke Informatie bevatten. Jika Anda menerima Informasi Rahasia YouTube, Anda harus menjaga kerahasiaannya, tidak menggunakannya kecuali sehubungan dengan penggunaan yang diizinkan atas Layanan YouTube API berdasarkan Perjanjian, dan tidak mengungkapkannya kepada pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari YouTube; namun, Anda dapat mengungkapkan Informasi Rahasia YouTube jika diwajibkan oleh hukum dan Anda memberikan pemberitahuan tertulis sebelumnya kepada YouTube, kecuali jika pengadilan yang berwenang memutuskan bahwa YouTube tidak menerima pemberitahuan sebelumnya.

  19. Garanties en disclaimer.

    19.1 Naleving van de Overeenkomst. Iedere partij garandeert de andere dat zij redelijke deskundigheid en zorg zal gebruiken bij het nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst.

    19.2 Geen garanties. Geen voorwaarden, garanties of andere bepalingen zijn van toepassing op een dienst, software, of andere goederen of diensten geleverd door YouTube of haar Aangesloten entiteiten uit hoofde van de Overeenkomst, tenzij uitdrukkelijk vermeld in de Overeenkomst.

    19.3 Pernyataan Penyangkalan Tambahan. Onderworpen aan Artikel 20.1(a) (Aansprakelijkheidsbeperking) zijn alle impliciete voorwaarden, garanties of andere voorwaarden (waaronder alle impliciete voorwaarden met betrekking tot bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor een doel of overeenstemming met beschrijving) uitgesloten. YouTube of haar Aangesloten entiteiten garanderen u in het bijzonder niet dat:

    1. de YouTube API Services zullen voldoen aan uw eisen;
    2. Layanan YouTube API akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari error;
    3. Layanan YouTube API akan akurat, andal, lengkap, berkelanjutan, atau valid; atau
    4. enige fouten in de werking of functionaliteit van enig aspect van de YouTube API Services, waaronder software, code, inhoud (inclusief audiovisuele inhoud), gegevens, ondersteuning of iets anders wat aan u en uw API Client(s) geleverd wordt als onderdeel van, of in verband met, de YouTube API Services, zullen worden hersteld.

    19.4 Geen externe garanties. Voor zover toegestaan onder toepasselijk recht, onderworpen aan Artikel 20.1(a)(ii), zal geen advies of informatie, zowel schriftelijk als mondeling, door u ontvangen van YouTube, haar Aangesloten entiteiten of verwante partijen, of via of uit de YouTube API Services, een garantie vormen die niet uitdrukkelijk is vermeld in de Overeenkomst.

    19.5 Data API. De content aangeboden als deel van API gegevens omvat video's, audio, afbeeldingen, foto's, tekst, interactieve functies, software en ander materiaal, waaronder muziek, geluid, opmerkingen, scripts en audiovisuele combinaties. YouTube is een aanbieder van hostingdiensten voor content en YouTube is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid, nauwkeurigheid, het nut, de veiligheid of de wettigheid van dergelijke content, met inbegrip van content die beledigend, onfatsoenlijk, lasterlijk of aanstootgevend is of die rechten van derden of de van toepassing zijnde wetten en voorschriften schendt. Data API diperoleh oleh Anda dan Klien API Anda atas kebijaksanaan dan risiko Anda sendiri, dan Anda akan bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada sistem komputer atau perangkat Anda atau pengguna Anda, atau kehilangan data atau kerusakan atau cedera lainnya yang timbul dari aspek apa pun dari Layanan YouTube API.

    19.6 Diensten van derden. Daarnaast kunnen de YouTube API Services links naar externe websites en online diensten bevatten die niet het eigendom zijn van YouTube of door YouTube beheerd worden. YouTube heeft geen controle over en neemt geen verantwoordelijk op zich voor dergelijke websites en online diensten.

  20. Beperking van Aansprakelijkheid.

    20.1 Beperkingen.

    1. Niets in deze Overeenkomst zal de aansprakelijkheid van elk van de partijen uitsluiten of beperken voor:

      1. kematian atau cedera pribadi yang diakibatkan oleh kelalaian salah satu pihak atau pelayan, agen, atau karyawannya;
      2. fraude of frauduleuze voorstelling van zaken;
      3. verplichtingen op grond van Artikel 21 (Vrijwaring); of
      4. zaken die niet kunnen worden uitgesloten of beperkt onder toepasselijk recht.

    2. Behoudens Artikel 20.1(a) hierboven, zullen YouTube of haar Aangesloten entiteiten uit hoofde van de Overeenkomst niet aansprakelijk zijn (hetzij in contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of anderszins) voor enige bijzondere of indirecte verliezen, verlies van winsten, verlies van inkomsten of verlies van kansen, geleden of opgelopen door u, of anderszins voor de verwijdering of aantasting van gegevens, de verwijdering of aanpassing van enig aspect van de YouTube API Services, of die betrekking hebben op enig inhoud verstuurd naar YouTube websites, applicaties, diensten en producten, door gebruikers of partners, of voor enig lasterlijk, beledigend of onwettig gedrag van dergelijke personen of entiteiten (ongeacht of dergelijke verliezen overwogen waren door de partijen op de datum van het afsluiten van de Overeenkomst).

    20.2 Aanvullende beperkingen. Voor zover toegestaan onder toepasselijk recht, en onderworpen aan Artikel 20.1 is YouTube's totale aansprakelijkheid op grond van of in verband met deze Overeenkomst (hetzij in contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of anderszins) beperkt tot het bedrag dat betaald is door u aan YouTube om toegang te verkrijgen of gebruik te maken van de YouTube API Services, voor de zes maanden voorafgaand aan het voorval dat aanleiding is geweest voor de aansprakelijkheid of £ 1.000,-, als dit bedrag hoger is.

  21. Vrijwaring. Anda akan membebaskan YouTube dan Afiliasinya, direktur, pejabat, karyawan, dan penggunanya dari semua kewajiban, kerusakan, kerugian, biaya, biaya (termasuk biaya hukum), dan pengeluaran sehubungan dengan klaim pihak ketiga atau proses hukum eksternal (dan semua jenis "Vorderingen" lainnya) sejauh yang timbul dari atau terkait dengan:

    1. de toegang tot of het gebruik van de YouTube API Services door u, degenen die namens u handelen, uw API Client(s) of enige van uw gebruikers;
    2. daadwerkelijke of vermeende schending van de Overeenkomst (of een deel daarvan) door u, degenen die namens u handelen, uw API Client(s) of enige van uw gebruikers, inclusief daadwerkelijke of vermeende schending van rechten van derden (waaronder enig intellectuele eigendoms- of ander eigendomsrecht, vertrouwelijkheid, privacyrecht en publicatierecht); of
    3. enige content, gegevens, technologie of materialen verstrekt of bijgedragen door of via u, degenen die namens u handelen, uw API Client(s), enige van uw gebruikers en niet door YouTube en haar Aangesloten entiteiten.

    YouTube kan geheel naar eigen goeddunken ervoor kiezen om u aan te wijzen voor de verdediging van de Vordering waarvoor u verplicht bent om YouTube en haar Aangesloten entiteiten te vrijwaren uit hoofde van Artikel 21. Indien de verdediging of schikking door u is opgenomen, kan YouTube op ieder moment daarna haar eigen adviseur aanwijzen (op eigen kosten); of kan YouTube de verdediging en schikking van een dergelijke Vordering overnemen. U stemt ermee in een dergelijke Vordering niet te schikken zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van YouTube. Beide partijen zullen redelijke ondersteuning bieden aan de ander, zoals nodig kan zijn om een betreffende Vordering te verdedigen.

  22. Rechterlijke maatregelen. U erkent dat de beperkingen en belemmeringen in de Overeenkomst nodig en redelijk zijn om YouTube te beschermen en u stemt er uitdrukkelijk mee in dat een financiële schadevergoeding niet toereikend is voor uw schending van de Overeenkomst. Dienovereenkomstig gaat u akkoord dat YouTube gerechtigd zal zijn om voorlopig of permanente rechterlijke maatregelen te vragen tegen enige schending of dreigende schendingen van dergelijke beperkingen of belemmeringen in iedere bevoegde rechtbank.

  23. Niet-uitoefening. Voor zover toegestaan onder toepasselijk recht, gedurende de Overeenkomst en drie (3) jaar na enige beëindiging of afloop van de Overeenkomst door u of YouTube, gaat u ermee akkoord om geen vordering inzake octrooi-inbreuk in te stellen of een derde partij te machtigen, bij te staan of aan te sporen om een vordering in te stellen tegen YouTube, haar Aangesloten entiteiten, voor zover dergelijke vorderingen betrekking hebben op de YouTube API Services die u of uw API Client(s) hebt geopend of gebruikt. Niettegenstaande het voorgaande, in het geval dat YouTube of Google Inc. eerst een vordering op grond van octrooirechtinbreuk jegens u aanhangig maakt in een rechtzaak (uitgezonderd een vordering ingesteld door YouTube of Google Inc. op grond van octrooirechtinbreuk in antwoord op een rechtzaak, bijvoorbeeld uit hoofde van een kruisende vordering of een tegenvordering), dan zal de ‘niet-uitoefening’ bepaling in het eerste deel van dit Artikel worden opgeschort uitsluitend gedurende de periode van YouTube’s of Google Inc.’s eerste vordering jegens u op grond van octrooirechtinbreuk (bijvoorbeeld totdat een dergelijke vordering op grond van octrooirechtinbreuk is geschikt, teruggetrokken of anders is komen te vervallen).

  24. Beëindiging.

    24.1 Beëindiging door u. U kunt uw wettelijke overeenkomst met YouTube te allen tijde beëindigen door  uw toegang tot of gebruik van de YouTube API Services stop te zetten (waaronder het stopzetten van de toegang en gebruik dor uw API Client(s) en degenen die namens u handelen). U hoeft YouTube niet specifiek in kennis te stellen wanneer u uw toegang tot en gebruik van de YouTube API Services stopzet, tenzij anderszins vereist door YouTube.

    24.2 Penghentian oleh YouTube. Niettegenstaande iets waaruit het tegendeel zou kunnen blijken, behoudt YouTube zich het recht voor om te allen tijde (i) toegang tot of gebruik van enig aspect van de YouTube API Services door u, uw API Client(s) en degenen die namens u handelen op te schorten of te beëindigen, en (ii) de Overeenkomst (of een deel daarvan) te beëindigen zoals toegepast op een bepaalde gebruiker of API Client, categorie gebruikers of API Clients of alle gebruikers of API Clients. Mogelijk moeten wij bijvoorbeeld genoemde rechten uitoefenen in gevallen waarin u tekort komt in de nakoming van deze Overeenkomst, rechterlijk bevel, als we geloven dat er sprake is van wangedrag of gedrag dat mogelijk potentiële aansprakelijkheid van YouTube of de Aangesloten entiteiten kan creëren. Hoewel wij zullen proberen u hiervan op redelijke termijn kennis te geven, zijn wij daartoe niet verplicht.

    24.3 Effect van de beëindiging. Jika terjadi penangguhan, pemberitahuan penghentian, atau penghentian (baik oleh Anda atau YouTube), Anda harus segera berhenti menggunakan semua Properti YouTube dan menghapus semua Layanan YouTube API (termasuk semua Data API) dan Informasi Rahasia YouTube yang Anda miliki atau kendalikan, serta menghapusnya dari server Anda. Atas permintaan YouTube, Anda akan memberikan sertifikasi tertulis atas penghapusan semua Layanan YouTube API (termasuk semua Data API) dan Informasi Rahasia YouTube yang Anda miliki atau kendalikan, dan meminta sertifikasi tersebut ditandatangani oleh perwakilan resmi Anda yang memiliki wewenang untuk mengikat Anda. YouTube kan onafhankelijk communiceren met iedere eigenaar van een account van wie het account/de accounts geassocieerd is/zijn met de referenties toegewezen aan u of uw API Client(s), om kennis te geven van zowel de schorsing als de beëindiging van uw toegang tot of gebruik van de YouTube API Services en de weergave van eventuele advertenties gerelateerd aan uw API Client(s) (indien van toepassing).

    24.4 Beëindiging van ondersteuning of aanpassingsinspanningen. Jika YouTube memilih untuk memberikan dukungan atau modifikasi kepada Anda atau Klien API Anda untuk Layanan YouTube API, dukungan atau upaya modifikasi tersebut dapat ditangguhkan atau dihentikan oleh YouTube, kapan saja dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, sebagaimana diterapkan pada setiap pengguna Layanan YouTube API atau Klien API tertentu, kategori pengguna atau Klien API, atau semua pengguna atau Klien API.

    24.5 Geen verplichting om te leveren. YouTube is op geen enkele wijze verplicht om de YouTube API Services te leveren. Het is uw volledige verantwoordelijkheid om te allen tijde voorbereid te zijn om uw zakelijke activiteiten uit te voeren en uw API Client(s) te exploiteren zonder toegang tot enig aspect van de YouTube API Services.

    24.6 Voortbestaan. De volgende Artikelen van deze Servicevoorwaarden zullen blijven gelden, zelfs na beëindiging of afloop van de Overeenkomst, zoals toegepast op iedere specifieke gebruiker of API Client, categorie gebruikers of API Clients of alle gebruikers of API Clients, op elk moment:  1 (Begrippen), 2.1, 2.3 en 2.4 (De Overeenkomst), 3.3 ( Toegestane toegang en gebruik van de YouTube API Services, 8 (Beveiliging) voor zover relevante gegevens verwijderd worden na beëindiging of afloop van de Overeenkomst, 10.2 (Merkeigenschappen en Toeschrijving), 13 (Publiciteit), 16 (Geen Impliciete Rechten), 17 (Niet-exclusief), 18 (Vertrouwelijkheid), 19 (Garanties en disclaimers), 20 (Aansprakelijkheidsbeperking), 21 (Vrijwaring), 22 (Rechterlijke maatregelen), 24 (Beëindiging) en 25 (Algemene juridische bepalingen).