YouTube API 服务的服务条款（俄罗斯）

注意：遵守 YouTube 开发者政策提供了相关指南和示例，可帮助您确保 API 客户端遵守 YouTube API 服务的条款和政策 (API TOS) 的特定部分。本指南可帮助您了解 YouTube 如何执行《API 服务条款》的某些方面，但不会取代任何现有文档。

Следующие Условия использования API услуг YouTube представляют собой юридический документ, требования которого Вы должны соблюдать при получении доступа к API услугам YouTube или их использовании. Мы просим Вас регулярно просматривать их и убедиться в том, что Вы их поняли. При изучении следующих Условий использования API услуг YouTube ниже, получении доступа к API услугам YouTube или их использовании имейте в виду следующее:

Для нас очень важно проявление уважения и способствование росту сообщества разработчиков, зрителей, правообладателей и рекламодателей YouTube. Мы предоставляем API услуги YouTube для того, чтобы разработчики могли создавать интерфейсы, которые принесут дополнительную пользу экосистеме YouTube и ее пользователям. Если Ваше поведение негативно влияет на сообщество YouTube, мы можем наложить ограничения и запреты на Ваш доступ к API услугам YouTube и их использование в соответствии с Условиями использования API услуг YouTube.

Благодарим Вас,
Команда API услуг YouTube

YouTube API 服务条款

Благодарим Вас за Ваш интерес к API услугам YouTube. API услуги YouTube (в соответствии с определением ниже) предоставляются Вам компанией YouTube LLC, расположенной по адресу: 901 Черри Авеню, Сан Бруно, Калифорния 94066 (именуемой в дальнейшем YouTube, «мы», «нас» или «наш»). Настоящие Условия использования API услуг YouTube («Условия использования») представляют собой юридический документ, требования которого Вы должны постоянно соблюдать при получении доступа к API услугам YouTube или их использовании. Термин «API услуги YouTube» означает (i) API услуги YouTube (например, API услуга YouTube по данным и API услуга YouTube по передаче информации), предоставляемые YouTube, включая те API услуги YouTube, которые доступны на Сайте YouTube для разработчиков (в соответствии с определением ниже), (ii) документацию, информацию, материалы, пример кода и программное обеспечение (включая удобочитаемые для человека инструкции по программированию), которые относятся к API услугам YouTube, предоставляемые на Сайте YouTube для разработчиков или на YouTube, (iii) данные, контент (включая аудиовизуальный контент) и информацию, предоставленную API клиентам (в соответствии с определением ниже) посредством их API услуг YouTube («API данные»), и (iv) учетные данные, которые YouTube или Google предоставляют Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам). Получая доступ к API услугам YouTube или используя их в обмен на получение преимуществ API услуг YouTube, которые Вам предоставляет YouTube, Вы соглашаетесь соблюдать условия Соглашения (в соответствии с определением ниже).

  1. Определения. Эти термины с заданными определениями имеют следующие значения:

    1. Аффилированные лица — любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем YouTube, включая Google Inc.
    2. API 客户端 - 由您开发的网站或软件应用（包括移动应用），用于访问或使用 YouTube API 服务。
    3. 开发者政策：YouTube API 服务政策，目前发布在 https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies，您或您的 API 客户端在访问或使用 YouTube API 服务时，除了遵守本协议的所有其他条款外，还必须遵守这些政策。
    4. Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу; определяемое лицо – это то лицо, которое можно прямо или косвенно идентифицировать, в частности путем отсылки к идентификационному номеру или к одному или нескольким физическим, физиологическим, психическим, экономическим, культурным или социальным факторам, которые являются специфическими для данного лица.
    5. YouTube 品牌特征：YouTube 的商品名称、商标、服务商标、徽标、域名和其他独特品牌特征。
    6. YouTube 品牌推广指南：YouTube API 服务品牌推广指南，目前位于 https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines。
    7. YouTube 机密信息：YouTube 或其关联公司在您访问或使用 YouTube API 服务时向您提供的任何信息，但您独立开发的信息、第三方在不承担保密义务的情况下合法向您提供的信息，或非因您的过错而公开的信息除外。
    8. YouTube 开发者网站：YouTube 开发者网站，包括目前托管在 https://developers.google.com/youtube 的网页
    9. YouTube 准则：指 YouTube 开发者网站上发布的准则和其他文档，包括 YouTube 品牌推广准则。
    10. YouTube 条款 - YouTube 的服务条款，目前发布在 https://www.youtube.com/t/terms。

  2. Соглашение.

    2.1 Составные части Соглашения. Соглашение состоит из:

    1. настоящих Условий использования;
    2. Политик разработчиков;
    3. Рекомендаций YouTube;
    4. YouTube 或 Google 向您和您的 API 客户端提供的凭据；
    5. Принципов программного обеспечения Google, которые в настоящее время размещены по адресу http://www.google.com/corporate/software_principles.html; а также
    6. Условий YouTube.

    2.2 Условие использования. Перед получением доступа к API услугам YouTube или их использованием мы просим Вас внимательно прочитать документы, составляющие Соглашение, и убедиться в том, что Вы их поняли. Если Вы не согласны с каким-либо положением Соглашения, Вы не получите нашего разрешения и Вам нельзя будет иметь доступ к API услугам YouTube или пользоваться ими.

    2.3 Изменение Соглашения. YouTube может в любое время вносить изменения в Условия использования или какой-либо иной документ, являющийся составной частью Соглашения. YouTube 会通过在以下网址发布变更来提供有关《服务条款》变更的通知：https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history（或任何后续网址），并且 YouTube 会在这些变更生效日期之前至少 30 天以书面形式（例如通过电子邮件）通知您这些《服务条款》的变更。  YouTube проинформирует Вас о дате таких изменений, изменения не могут иметь ретроактивный эффект и вступают в силу не ранее, чем через 30 дней после публикации. При этом, изменения, связанные с новыми функциями, или изменения, которые вносятся по юридическим причинам, могут вступать в силу незамедлительно, непосредственно после уведомления о них. Если Вы несогласны  с любыми изменениями Соглашения, Вы обязаны расторгнуть Соглашение. Мы проинформируем Вас о Вашем праве расторгнуть Соглашение  и  о том, как это сделать. Если Вы явным образом не расторгните Соглашение, продолжающийся доступ к API услугам YouTube или их использование Вами или Вашим клиентом(-ами), включая Ваши продолжающиеся действия по разработке в связи с какой-либо API услугой YouTube и взаимодействия Вашего(-их) клиента(-ов) с какой-либо API услугой YouTube после вступления в силу изменений, внесенных в Соглашение, будут рассматриваться как Ваше согласие с подобными изменениями и их принятие.

    2.4 Преимущественная сила. В случае возникновения каких-либо противоречий между настоящими Условиями использования и другими документами, являющимися составными частями Соглашения, в связи с API услугами YouTube, настоящие Условия использования имеют преимущественную силу.

  3. Разрешенный доступ к API услугам YouTube и их использование.

    3.1 Соблюдение Соглашения. Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам) (i) следует неукоснительно соблюдать условия Соглашения при получении доступа к API услугам YouTube и их использовании; (ii) следует получать доступ (или пытаться получить доступ) к API услугам YouTube только для разработки и управления Вашим(-и) API клиентом(-ами) способами, описанными в Соглашении, в т.ч. в соответствии с документацией по конкретным API услугам YouTube, доступ к которым Вы получаете; и (iii) если Вашим API клиентом является программное приложение, Вы и Ваш API клиент также обязаны соблюдать Принципы программного обеспечения Google. 如果您、您的 API 客户端或代表您行事的人员违反本协议，YouTube 可能会暂停或终止您对 YouTube API 服务的访问或使用（包括向您或您的 API 客户端提供的任何凭据），施加额外的要求和限制，或终止您与 YouTube 之间的协议。

    3.2. 未经授权的人员。Вам нельзя принимать условия Соглашения, получать доступ к API услугам YouTube или использовать их, если (i) Вы не достигли установленного законом возраста для заключения с нами юридически обязательного договора, или (ii) Вы являетесь лицом, которому запрещено использовать или получать API услуги YouTube по действующему законодательству Соединенных Штатов, страны, в которой Вы проживаете, или стран, из которых Вы или Ваш(-и) API клиент(-ы) получаете доступ к API услугам YouTube или используете их.

    3.3 Принятие от имени других лиц. 如果您代表其他方（例如您的雇主）使用 YouTube API 服务，则表示您保证自己有权约束该方遵守本协议，并且您接受本协议即代表该方接受本协议（本协议中所有提及“您”之处均指该方）。

  4. Регистрация. Для получения доступа к API услугам YouTube или для их использования может потребоваться, чтобы во время процесса регистрации или во время Вашего продолжающегося доступа к API услугам YouTube или их использования Вы предоставили определенную информацию (например, идентификационные или контактные данные). Мы можем хранить эту информацию, пока в ней не отпадет необходимость, в том числе для выполнения договорных обязательств и обеспечения целостности. Наша Политика конфиденциальности, которая в настоящее время размещена по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/, разъясняет, как мы обрабатываем Ваши Персональные Данные и защищаем Вашу частную жизнь, когда Вы предоставляете свои Персональные Данные в связи с Вашим доступом к или использованием API услуг YouTube.

  5. Соблюдение законодательства. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые будут действовать от Вашего имени или от имени Ваших пользователей, обязуетесь (i) соблюдать все действующие нормативно-правовые акты, и (ii) не осуществлять доступ к API услугам YouTube или не использовать их способом, нарушающим такие нормативно-правовые акты, или способом, который является обманным, неэтичным, неправомерным или вводящим в заблуждение. Наряду с вышесказанным, Вы обязуетесь не распространять или не предоставлять Вашему(-им) API клиенту(-ам) доступ в нарушение законодательства США об экспортном контроле или торгового законодательства.

  6. API 客户端和监控。YouTube 可能会随时监控、审核和检查您的 API 客户端，监控和审核您对 YouTube API 服务的使用情况，而无需另行通知您，以便确保质量、改进我们的产品和服务以及验证您是否遵守本协议。

  7. Конфиденциальность пользователей и API клиенты. Наряду с вышесказанным в Разделе 5 (Соблюдение законодательства), Вы обязуетесь соблюдать все действующие нормативно-правовые акты в области конфиденциальности, включая те акты, которые применяются к Персональным данным. 每个 API 客户端都必须提供并遵守已发布的隐私权政策，该政策应向用户清楚、明确地说明您和您的 API 客户端会访问、收集和存储哪些用户信息，以及您和您的 API 客户端会如何以及为何使用、处理这些信息并与我们或任何其他第三方分享这些信息（包括用于投放广告）。

  8. Безопасность. В той мере, в какой Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам) разрешен доступ или использование данных, Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые действуют от Вашего имени или от имени Ваших пользователей, обязуетесь обеспечивать наличие разумных и соответствующих административных, организационных, технических и физических средств контроля, предназначенных для обеспечения безопасности и конфиденциальности данных YouTube (включая API данные), Конфиденциальной информации YouTube и пользовательских данных, собранных Вашим(-и) API клиентом(-ами) (включая Персональные данные) для защиты от случайного или несанкционированного уничтожения, доступа или использования.

  9. Уведомления пользователям.

    9.1Необходимое уведомление.

    1. Если в Вашем API-клиенте (одном или нескольких) используется какой-либо сервис YouTube API, чтобы разрешить пользователям добавлять видео на сайты, в приложения, сервисы или продукты YouTube, то на экране или в окне, где пользователь нажимает кнопку "Загрузить", должно появляться следующее предупреждение на языках, доступных в API-клиенте:

      "Нажимая "Загрузить", Вы подтверждаете, что контент соответствует Условиям использования YouTube, в том числе правилам сообщества YouTube, которые доступны на странице [вставьте соответствующий URL из следующего абзаца]. Кроме того, Вы обязуетесь соблюдать авторские права и конфиденциальность других пользователей".

      如果用户通过个人电脑或其他非移动设备上传内容，则应添加以下链接：https://www.youtube.com/t/terms。Если загрузка совершается с мобильного устройства, соответствующий URL – http://m.youtube.com/terms.

    2. В соответствии с пунктами 3 и 4 Раздела 9.1 ниже, в API-клиенте (одном или нескольких), который позволяет пользователям загружать видео на сайты, в приложения, сервисы и продукты YouTube, должна быть возможность добавлять контент на каналы YouTube, принадлежащие этим пользователям. Если с помощью Вашего API-клиента пользователи также могут загружать видео на Ваш канал YouTube, в этом клиенте 1) должны быть оговорены условия предоставления лицензий на ролики. В частности, необходимо, чтобы пользователям показывалось уведомление о том, что именно Вам принадлежат загруженные видео или Вы обладаете правами на них. Кроме того, 2) Вы должны убедиться, что в Вашем API-клиенте возможность загрузить видео на канал пользователя освещается не меньше, чем возможность добавить контент на Ваш канал.

    3. 如果根据适用法律（包括《美国儿童在线隐私保护法》[COPPA] 和《欧盟一般数据保护条例》[GDPR]），您的 API 客户端或其任何部分是面向儿童的（以下简称面向儿童的 API 客户端），则：(a) 您和您的 API 客户端必须遵守开发者政策第 III.J 节的规定，包括您必须通知 Google 该 API 客户端是面向儿童的；每个通过开发者政策第 III.J.2.b 节中所述方式或以其他方式通知 Google 的 API 客户端在本文中称为已知面向儿童的 API 客户端；(b) 根据开发者政策第 III.J 节（面向儿童的 API 客户端），已知面向儿童的 API 客户端在 YouTube API 服务中涉及写入访问权限的操作（包括上传内容、发表评论、创建播放列表和设置播放列表公开范围）不得应用于 YouTube 网站、应用、服务和产品。Подробнее об этом написано в разделе III.J правил для разработчиков (API Clients Directed to Children).

    4. Если Ваш API-клиент не предназначен для детей, Вам необходимо выполнить одно из следующих действий: а) предоставить пользователям Вашего API-клиента возможность указывать, что их контент – для детей, перед загрузкой его на сайты, а также в приложения, сервисы и продукты YouTube; б) направить пользователям этого API-клиента уведомления о том, что при загрузке контента на сайты, а также в приложения, сервисы и продукты YouTube им необходимо указывать, что этот контент предназначен для детей. В уведомлениях также должна быть информация о том, что указать это можно только на компьютере. Чтобы узнать, как определить, что контент предназначен для детей, ознакомьтесь со статьей Справочного центра.

    9.2 Уведомления пользователям в странах ЕС. В отношении пользователей в странах ЕС, Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) должны соблюдать Политику ЕС в отношении согласия пользователя, которая в настоящее время размещена по адресу: http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Характеристики бренда и атрибуция.

    10.1. 许可授予。YouTube предоставляет Вам персональную, не подлежащую присвоению, сублицензирования, неисключительную, подлежащую отмене и ограниченную лицензию на демонстрацию Характеристик бренда YouTube, которые указаны в Рекомендациях YouTube по брендингу на Вашем или с помощью Вашего(-их) API клиента(-ов) исключительно в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу и настоящими Условиями использования.

    10.2 限制。Всякое использование Характеристик бренда YouTube (включая любые связанные с этим вопросы репутации) служит в интересах YouTube. Вы безоговорочно передаете YouTube всякое право, правомочие и выгоду, которую Вы получаете в отношении какой-либо из Характеристик бренда YouTube. 您同意，您绝不会质疑或协助他人质疑 YouTube 品牌特征的有效性或注册（除非您根据法律无法放弃此权利），也不会尝试注册任何与 YouTube 品牌特征容易混淆的商品名称、商标、服务商标、徽标或域名。

    10.3 Атрибуция. При использовании Характеристик бренда YouTube все API клиенты должны предоставлять надлежащую атрибуцию в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу и настоящими Условиями использования (в соответствующих случаях). YouTube 保留确定您提供的 YouTube 品牌特征的署名和展示是否符合 YouTube 品牌推广准则和本使用条款的权利。YouTube оставляет за собой право в любое время прекратить действие Вашей лицензии на демонстрацию Характеристик бренда YouTube.

  11. Уведомления о правах собственности. Вы обязуетесь не удалять, не затруднять понимание и не изменять каких-либо условий использования YouTube или Google, любые ссылки или уведомления об этих условиях, или какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности, а также не фальсифицировать и не удалять какие-либо ссылки на автора, уведомления правового характера или прочие указания на происхождение или источник материала. Если такие уведомления отсутствуют на API услугах YouTube или не предоставлены с их помощью, Вы соглашаетесь демонстрировать такие уведомления в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу, в соответствующих случаях.

  12. Права третьих лиц. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые действуют от Вашего имени и от имени Ваших пользователей, обязуетесь не посягать и не нарушать прав третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права, конфиденциальность, право на неприкосновенность частной жизни либо право на размещение информации в открытом доступе.

  13. Размещение информации в открытом доступе. YouTube 可以在演示文稿、营销材料、客户名单、财务报告、网站客户名单、案例研究和营销分析以及其他营销活动中使用贵公司或组织的名称（或个人姓名，如果适用）、产品名称或徽标，包括制作和分发相关图像，例如您的 API 客户端的屏幕截图、视频或其他内容。Вы предоставляете YouTube и ее Аффилированным лицам неисключительную, безотзывную, не требующую авторского гонорара, глобальную лицензию на демонстрацию названия Вашей компании или организации (или личного имени, если речь идет о физическом лице), названий продуктов или логотипов для вышеуказанных целей. Вы не должны делать какие-либо публичные заявления относительно Вашего доступа к API услугам YouTube или их использования, которое предполагает партнерство, спонсорство или одобрение YouTube, без предварительного рассмотрения и письменного согласия YouTube.

  14. Изменение API услуг YouTube.

    14.1Право на внесение изменений.YouTube 始终在不断创新，作为这种持续创新的一部分，YouTube 可能会随时更改或停止向任何特定 YouTube API 服务用户或 API 客户端、任何类别的用户或 API 客户端，或者所有用户或 API 客户端提供 YouTube API 服务的任何组件（包括任何规范、协议或访问任何 YouTube API 服务组件的方法），恕不另行通知或公告。YouTube 将尽力提前发出合理通知或公告。

    14.2Обратные несовместимые изменения.При намерении YouTube внести обратные несовместимые изменения в API услуги YouTube, YouTube сообщит о таком изменении на Сайте YouTube для разработчиков и постарается продолжить поддержку программного кода для затронутой(-ых) версии(-ий) API услуг YouTube в течение 6 (шести) месяцев с даты сообщения о таких обратных несовместимых изменениях, по своему разумному решению.

    14.3 Специальные условия. Специальные условия применяются к определенным версиям API услуг YouTube, которые определяются как «Предметные API услуги» на https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube 将尽一切合理努力，在 2017 年 2 月 10 日之后的一年内继续支持主题 API 服务的软件代码：

    1. если только по закону, судебному приказу или в связи со спецификой отношений с третьим лицом от YouTube не потребуется внести эти изменения раньше;
    2. если только подобные действия не создадут риск в отношении неприкосновенности частной жизни, конфиденциальности или прочих рисков, либо не приведут к серьезным экономическим или материально-техническим затратам; или
    3. кроме каких-либо функций, включенных в Предметные API услуги, которые не являются либо более не являются или недоступны на/в продуктах, услугах, приложениях или веб-сайтах YouTube (например, на www.youtube.com, в мобильном приложении YouTube), за исключением API услуг YouTube.

    После 10 февраля 2018 года YouTube может изменять или прекращать действие Предметных API услуг в соответствии с Разделами 14.1 и 14.2 выше.

  15. Использование и квоты. YouTube 可能会随时针对任何特定 YouTube API 服务用户或 API 客户端、任何类别的用户或 API 客户端，或者所有用户或 API 客户端，设置任何 YouTube API 服务的使用配额。Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) не будете пытаться превысить или обманным образом воспользоваться ограничениями по квотам. YouTube 可能会在开发者政策等文件中规定其他使用要求或配额。

  16. Отсутствие подразумеваемых прав.

    16.1 Право собственности. Отношения между Вами и YouTube предполагают, что YouTube, ее Аффилированные лица, ее и их лицензиары и поставщики сохраняют за собой все права, правомочия и права собственности (включая все права на интеллектуальную собственность (например, все права на патенты, товарные знаки, авторские права, права на коммерческую тайну и прочие имущественные права) на все API услуги YouTube (включая все API данные), Характеристики бренда YouTube, Сайт YouTube для разработчиков, Соглашение, Конфиденциальную информацию YouTube, все базовые технологии и компьютерное программирование, а также все производные продукты на базе любого из вышеперечисленного («Собственность YouTube»). Отношения между Вами и YouTube предполагают, что Вы сохраняете за собой все права, правомочия и права собственности в отношении Вашего API клиента(-ов), за исключением Собственности YouTube.

    16.2 无其他权利。За исключением прав, прямо оговоренных в Соглашении, YouTube не предоставляет вам никаких других прав или лицензий (будь то прямо оговоренных, подразумеваемых в силу лишения права возражения или исчерпания, либо иным образом) в отношении Собственности YouTube или какого-либо из прав интеллектуальной собственности YouTube или ее Аффилированных лиц.

    16.3 Отсутствие лицензий или прав на патенты или контент.Без ограничения общего характера вышеизложенного, никакие права или лицензии по каким-либо патентам, которые принадлежат или контролируются YouTube или ее Аффилированными лицами, не предоставляются, и никакие права или лицензии на воспроизведение или распространение аудиовизуального контента или на предоставление аудиовизуального контента каким-либо способом не за счет использования API услуг YouTube в соответствии с Соглашением, также не предоставляются. Все права, которые прямо Вам не предоставлены, сохраняются за YouTube.

  17. Неисключительный характер Соглашения. Настоящее Соглашение носит неисключительный характер. 您确认并同意，YouTube 及其关联公司目前或未来可能开发与 YouTube API 服务、您的 API 客户端或任何其他产品或服务竞争的网站、应用、产品或服务，并且 YouTube 及其关联公司没有义务向您提供任何此类产品或服务。

  18. Конфиденциальность. YouTube 向您和 YouTube API 服务提供的信息可能包含 YouTube 机密信息。При получении какой-либо Конфиденциальной информации YouTube Вы обязуетесь соблюдать ее конфиденциальность, не использовать ее, кроме случаев, связанных с Вашим разрешенным по Соглашению использованием API услуг YouTube, и не раскрывать ее какому-либо третьему лицу без предварительного письменного согласия YouTube. Тем не менее, Вы вправе раскрывать Конфиденциальную информацию YouTube в том случае, если Вы обязаны сделать это по закону, с предоставлением YouTube обоснованного предварительного письменного уведомления, если только суд надлежащей юрисдикции не распорядится о том, что YouTube не следует получать предварительного уведомления.

  19. Гарантии и отказ от ответственности.

    19.1 Соблюдение положений Соглашения. Каждая сторона гарантирует другой стороне, что она будет действовать с должным профессиональным отношением и старанием при выполнении своих обязательств по Соглашению.

    19.2 Отсутствие гарантий. Никакие условия, гарантии или другие положения не распространяются на какую-либо услугу, программное обеспечение или другие товары или услуги, поставляемые YouTube или ее Аффилированными лицами по Соглашению, если это прямо не указано в Соглашении.

    19.3 其他免责声明。В соответствии с Разделом 20.1(a) (Ограничение ответственности), любые подразумеваемые положения, гарантии или иные условия (включая любые подразумеваемые условия в отношении удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели или соответствия описанию) исключаются. В частности, YouTube или ее Аффилированные лица не гарантируют вам, что:

    1. YouTube API 服务将满足您的要求；
    2. предоставление API услуг YouTube будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным;
    3. API услуги YouTube будут точными, надежными, полными, продолжать свое действие или иным образом сохранять действительность; или
    4. будут устранены сбои в работе или функциональности какого-либо компонента API услуг YouTube, включая любое программное обеспечение, код, контент (в т.ч. аудиовизуальный контент), данные, поддержку или что-либо еще, что предоставлено Вам и Вашему API клиенту(-ам) в рамках или в связи с API услугами YouTube.

    19.4 Отсутствие внешних гарантий. В объеме, предусмотренном действующим законодательством, в соответствии с Разделом 20(а)(ii), никакая консультация или информация, будь то в устной или письменной форме, полученная Вами от YouTube, ее Аффилированных лиц или связанных сторон, либо через или от API услуг YouTube, не создает какой-либо гарантии, прямо не оговоренной в Соглашении.

    19.5 Содержание данных API. Контент, предоставляемый в рамках API данных, включает в себя видео, аудио, графические изображения, фотографии, текст, интерактивные функции, программное обеспечение и другие материалы, включая музыку, звуки, комментарии, сценарии и аудиовизуальные комбинации. YouTube 是内容托管服务提供商，不对内容的可用性、准确性、实用性、安全性或合法性负责，包括可能具有冒犯性、不雅、诽谤性、令人反感或可能侵犯第三方权利、违反适用法律或法规的内容。Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) получаете любые API данные о Вашему собственному усмотрению и на Ваш собственный риск. Вы несете исключительную ответственность за любой ущерб, нанесенный Вашей компьютерной системе(-ам) или устройству(-ам) или компьютерной системе(-ам) или устройству(-ам) Ваших пользователей, за потерю данных или любой другой ущерб или повреждение, возникшие в связи с каким-либо компонентом API услуг YouTube.

    19.6 第三方服务。此外，YouTube 服务 API 可能包含指向不归 YouTube 所有或控制的第三方网站和在线服务的链接。YouTube не контролирует такие веб-сайты и онлайн-сервисы и не принимает на себя ответственность за них.

  20. Ограничение ответственности.

    20.1 限制。

    1. Ничто в Соглашении не исключает и не ограничивает ответственности какой-либо из сторон за

      1. смерть или телесные повреждения в результате неосторожности какой-либо из сторон или ее служащих, агентов или работников;
      2. обман или умышленное искажение фактов;
      3. обязательства по Разделу 21 (Возмещение ущерба); или
      4. situations that cannot be excluded or limited under applicable law.

    2. В соответствии с Разделом 20.1(a) выше, YouTube или ее Аффилированные лица не несут ответственности по Соглашению (возникает ли она на основании договора, вследствие деликта (включая неосторожность) или иным образом) за какие-либо прямые или непрямые убытки, потерю прибыли, дохода или упущенные возможности, понесенные Вами, за удаление или искажение данных, удаление или изменение какого-либо компонента API услуг YouTube, или в отношении какого-либо контента, переданного на веб-сайты, приложения, сервисы и продукты YouTube пользователями или партнерами, или за клеветническое, оскорбительное или незаконное поведение любых таких физических или юридических лиц (независимо от того, рассматривались ли сторонами такие убытки на дату составления Соглашения).

    20.2 Дополнительные ограничения. В объеме, предусмотренном действующим законодательством, и в соответствии с Разделом 20.1, общий размер ответственности на основании или в связи с настоящим Соглашением, возникает ли она на основании договора, вследствие деликта (включая неосторожность) или иным образом), ограничивается суммой, уплаченной Вами YouTube для получения доступа к API услугам YouTube или их использование за шесть месяцев до события, повлекшего за собой наступление ответственности, либо 1000 фунтов стерлингов, в зависимости от того, какая сумма больше.

  21. Возмещение ущерба. Вы обязуетесь освободить YouTube и ее Аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, сотрудников и пользователей от всякой ответственности и возместить все убытки, ущерб, затраты, комиссионные вознаграждения (включая гонорары юристов) и расходы, связанные с любыми обвинениями или судебными разбирательствами, инициированными третьими лицами (все без исключения — «Претензии»), в той мере, в которой это возникает в результате или связано с:

    1. доступом или использованием API услуг YouTube Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей;
    2. фактическим или предполагаемым нарушением Соглашения (или любой его части) Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей, в т.ч. с фактическим или предполагаемым нарушением какого-либо права третьих лиц (включая право на интеллектуальную собственность или другое имущественное право, право на соблюдение конфиденциальности, право на неприкосновенность частной жизни и право на размещение информации в открытом доступе) Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей; или
    3. любым контентом, данными, технологией или материалами, которые предоставлены непосредственно Вами или через Вас, тех лиц, которые действуют от Вашего имени, Вашего API клиента(-ов), либо кого-либо из Ваших пользователей, а не YouTube, ее Аффилированных лиц и Связанных сторон.

    YouTube может по своему усмотрению принять за Вас решение о взятии на себя контроля по ведению защиты по предъявленной Претензии, по которой Вам требуется возместить ущерб YouTube и ее Аффилированным лицам в соответствии с настоящим Разделом 21. 如果您承担索赔的抗辩或和解，YouTube 可在之后的任何时间选择指定自己的法律顾问（费用由 YouTube 承担），或承担此类索赔的抗辩和和解的控制权。Вы обязуетесь не заниматься урегулированием какой-либо Претензии без предварительного письменного согласия YouTube. Любая из сторон оказывает другой стороне разумную помощь, которая может потребоваться для ведения защиты по какой-либо соответствующей Претензии.

  22. Средства правовой защиты. Вы признаете, что ограничения и запреты, предусмотренные Соглашением, являются необходимыми и обоснованными для защиты YouTube, и прямым образом выражаете свое согласие с тем, что материальное возмещение может не являться достаточным средством защиты в случае нарушения Вами Соглашения. Соответственно, вы соглашаетесь с тем, что YouTube вправе требовать в любом суде надлежащей юрисдикции применения временного или постоянного средства правовой защиты в отношении какого-либо нарушения или возможного нарушения.

  23. Отсутствие претензий. В течение срока действия Соглашения и трех (3) лет после  расторжения Соглашения Вами или YouTube или истечения срока действия Соглашения, Вы соглашаетесь с тем, что не будете предъявлять или санкционировать, помогать или содействовать какому-либо третьему лицу в предъявлении претензии о нарушения патентных прав в отношении YouTube, ее Аффилированных лиц в той мере, в какой такие претензии касаются какой-либо из API услуг YouTube, доступ к которой был у Вас или у Вашего(-их) клиента(-ов) или которой пользовались Вы или Ваш(-и) API клиент(-ы). Несмотря на вышесказанное, если YouTube или Google Inc. первыми в судебном процессе заявят о нарушении патентных прав в отношении Вас (за исключением претензий о нарушении патентных прав, заявленных YouTube или Google Inc. в ответ на иск, например, встречный иск или встречное требование), условие об отсутствии претензий в первом предложении настоящего Раздела приостановит свое действие только на период рассмотрения спора по первой жалобе YouTube или Google Inc. на нарушение патентных прав в отношении Вас (например, до момента, когда такой спор о нарушении патентных прав урегулирован, или заявлен отказ от требований, или претензия отклонена или иным образом перестала существовать).

  24. Расторжение Соглашения.

    24.1 Расторжение Соглашения с Вашей стороны。 Вы можете в любое время расторгнуть юридическое соглашение с YouTube (i) путем прекращения Вашего доступа к API услугам YouTube или их использования (включая прекращение доступа к Вашему(-им) API клиенту(-ам) или прекращение использования API услуг YouTube Вашим(-и) клиентом(-ами) и теми лицами, которые действуют от Вашего имени. Вам не нужно специально уведомлять YouTube, если Вы прекращаете использование и доступ к API услугам YouTube, если иное не требуется YouTube.

    24.2 Расторжение Соглашения со стороны YouTube. Невзирая на какие-либо положения об обратном, YouTube оставляет за собой право в любое время (i) приостанавливать или прекращать доступ или использование какого-либо компонента API услуг Вами, Вашим(-и) API клиентом(-ами) и теми лицами, которые действуют от Вашего имени и (ii) расторгнуть Соглашение (или любую его часть) в отношении какого-либо конкретного пользователя или API клиента(-ов), категории пользователей или API клиентов, или всех пользователей или API клиентов. 例如，如果您违反本协议，或者我们认为您存在可能导致 YouTube 或其关联公司承担潜在责任的不当行为，我们可能需要行使这些权利。В свою очередь мы будем стараться предоставить Вам разумное уведомление, хотя у нас нет таких обязательств.

    24.3 终止协议的后果。После приостановления, уведомления о приостановке или прекращении (будь то с Вашей стороны или со стороны YouTube), вам следует немедленно прекратить доступ или использование любой Собственности YouTube и удалить все API услуги YouTube (включая все API данные), а также Конфиденциальную информацию YouTube, которой Вы распоряжаетесь или контролируете, в т.ч. с Ваших серверов. По просьбе YouTube вы обязуетесь удостоверить факт удаления Вами всех API услуг YouTube (включая все API данные), а также Конфиденциальной информации YouTube, которой Вы распоряжаетесь или контролируете, в виде письменного документа, который подписывается Вашим представителем, уполномоченным налагать на Вас обязательствами. YouTube 可能会独立与任何账号所有者进行互动，这些所有者的账号与提供给您或您的 API 客户端的凭据相关联，以便通知他们您对 YouTube API 服务的使用或访问已被暂停或终止，或者通知他们展示与您的 API 客户端相关的任何广告（如适用）。

    24.4 Прекращение поддержки или внесения изменений. 如果 YouTube 决定向您或您的 API 客户端提供支持或对 YouTube API 服务进行修改，YouTube 可随时暂停或终止此类支持或修改，而无需事先通知您、任何特定 YouTube API 服务或 API 客户端用户、任何类别的用户或 API 客户端，或所有用户或 API 客户端。

    24.5 Отсутствие обязательств по предоставлению услуг. YouTube 不承担任何提供 YouTube API 服务的义务。Вы несете непосредственную ответственность за постоянную готовность к ведению своей деятельности и управлению Вашим(-и) API клиентом(-ами) без доступа к какому-либо компоненту API услуг YouTube.

    24.6 协议的继续有效。Следующие Разделы настоящих Условий использования сохраняют свое бессрочное применение даже после прекращения или истечения срока действия Соглашения в отношении какого-либо конкретного пользователя API услуг YouTube или API клиента(-ов), категории пользователей или API клиентов или всех пользователей или API клиентов: 1 (Определения), 2.1, 2.3 и 2.4 (Соглашение), 3.3 ( разрешенный доступ и использование API услуг YouTube), 8 (Безопасность) в той мере, в которой применимые данные находятся в процессе удаления после прекращения или истечения срока действия Соглашения, 10.2 (Характеристики бренда и атрибуция), 13 (Размещение информации в открытом доступе), 16 (Отсутствие подразумеваемых прав), 17 (Неисключительный характер Соглашения), 18 (Конфиденциальность), 19 (Отказ от гарантий), 20 (Ограничение ответственности), 21 (Возмещение ущерба), 22 (Средства правовой защиты), 24 (Расторжение Соглашения), и 25 (Общие юридические условия).