Điều khoản dịch vụ của Dịch vụ API YouTube (Nga)

Lưu ý: Bài viết Tuân thủ Chính sách dành cho nhà phát triển trên YouTube cung cấp hướng dẫn và ví dụ để giúp bạn đảm bảo rằng ứng dụng API của bạn tuân thủ các phần cụ thể trong Điều khoản và Chính sách của Các dịch vụ API YouTube (Điều khoản dịch vụ của API). Hướng dẫn này cung cấp thông tin chi tiết về cách YouTube thực thi một số khía cạnh của Điều khoản dịch vụ API, nhưng không thay thế bất kỳ tài liệu hiện có nào.

Следующие Условия использования API услуг YouTube представляют собой юридический документ, требования которого Вы должны соблюдать при получении доступа к API услугам YouTube или их использовании. Мы просим Вас регулярно просматривать их и убедиться в том, что Вы их поняли. При изучении следующих Условий использования API услуг YouTube ниже, получении доступа к API услугам YouTube или их использовании имейте в виду следующее:

Для нас очень важно проявление уважения и способствование росту сообщества разработчиков, зрителей, правообладателей и рекламодателей YouTube. Мы предоставляем API услуги YouTube для того, чтобы разработчики могли создавать интерфейсы, которые принесут дополнительную пользу экосистеме YouTube и ее пользователям. Nếu hành vi của bạn gây ảnh hưởng tiêu cực đến cộng đồng YouTube, chúng tôi có thể áp dụng các biện pháp hạn chế và cấm đối với quyền truy cập và sử dụng của bạn đối với Dịch vụ API của YouTube theo Điều khoản dịch vụ của API YouTube.

Благодарим Вас,
Команда API услуг YouTube

Условия использования API услуг YouTube

Благодарим Вас за Ваш интерес к API услугам YouTube. API услуги YouTube (в соответствии с определением ниже) предоставляются Вам компанией YouTube LLC, расположенной по адресу: 901 Черри Авеню, Сан Бруно, Калифорния 94066 (именуемой в дальнейшем YouTube, «мы», «нас» или «наш»). Настоящие Условия использования API услуг YouTube («Условия использования») представляют собой юридический документ, требования которого Вы должны постоянно соблюдать при получении доступа к API услугам YouTube или их использовании. Термин «API услуги YouTube» означает (i) API услуги YouTube (например, API услуга YouTube по данным и API услуга YouTube по передаче информации), предоставляемые YouTube, включая те API услуги YouTube, которые доступны на Сайте YouTube для разработчиков (в соответствии с определением ниже), (ii) документацию, информацию, материалы, пример кода и программное обеспечение (включая удобочитаемые для человека инструкции по программированию), которые относятся к API услугам YouTube, предоставляемые на Сайте YouTube для разработчиков или на YouTube, (iii) данные, контент (включая аудиовизуальный контент) и информацию, предоставленную API клиентам (в соответствии с определением ниже) посредством их API услуг YouTube («API данные»), и (iv) учетные данные, которые YouTube или Google предоставляют Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам). Получая доступ к API услугам YouTube или используя их в обмен на получение преимуществ API услуг YouTube, которые Вам предоставляет YouTube, Вы соглашаетесь соблюдать условия Соглашения (в соответствии с определением ниже).

  1. Определения. Эти термины с заданными определениями имеют следующие значения:

    1. Аффилированные лица — любое юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем YouTube, включая Google Inc.
    2. API клиент — разработанный Вами веб-сайт или программное приложение (включая мобильное приложение), которое получает доступ к API услугам YouTube или использует их.
    3. Политики разработчиков — политики в отношении API услуг YouTube, которые в настоящее время размещены по адресу: https://developers.google.com/youtube/terms/developer-policies, которые Вы или Ваш(-и) API клиент(-ы) должны соблюдать, наряду со всеми прочими условиями Соглашения, при получении доступа к API услугам YouTube или их использовании.
    4. Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу; определяемое лицо – это то лицо, которое можно прямо или косвенно идентифицировать, в частности путем отсылки к идентификационному номеру или к одному или нескольким физическим, физиологическим, психическим, экономическим, культурным или социальным факторам, которые являются специфическими для данного лица.
    5. Характеристики бренда YouTube — торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и прочие отличительные характеристики бренда YouTube.
    6. Рекомендации YouTube по брендингу — рекомендации по брендингу API услуг YouTube, которые в настоящее время размещены по адресу: https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines.
    7. Конфиденциальная информация YouTube — любая информация YouTube или ее Аффилированных лиц, предоставляемая Вам в связи с получением Вами доступа к API услугам YouTube или их использованием, кроме разработанной Вами самостоятельно информации, которая была правомерно предоставлена Вам третьей стороной без обязательства по соблюдению конфиденциальности, или которая становится общедоступной не по Вашей вине.
    8. Сайт YouTube для разработчиков — веб-сайт YouTube для разработчиков, включая веб-страницы, которые в настоящее время размещены по адресу: https://developers.google.com/youtube
    9. Рекомендации YouTube — рекомендации и прочие документы, опубликованные на Сайте YouTube для разработчиков, включая Рекомендации YouTube по брендингу.
    10. Условия YouTube — Условия использования YouTube, которые в настоящее время размещены по адресу https://www.youtube.com/t/terms.

  2. Соглашение.

    2.1 Составные части Соглашения. Соглашение состоит из:

    1. настоящих Условий использования;
    2. Политик разработчиков;
    3. Рекомендаций YouTube;
    4. учетных данных, которые YouTube или Google предоставляют Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам);
    5. Принципов программного обеспечения Google, которые в настоящее время размещены по адресу http://www.google.com/corporate/software_principles.html; а также
    6. Условий YouTube.

    2.2 Điều kiện sử dụng. Перед получением доступа к API услугам YouTube или их использованием мы просим Вас внимательно прочитать документы, составляющие Соглашение, и убедиться в том, что Вы их поняли. Если Вы не согласны с каким-либо положением Соглашения, Вы не получите нашего разрешения и Вам нельзя будет иметь доступ к API услугам YouTube или пользоваться ими.

    2.3 Изменение Соглашения. YouTube có thể sửa đổi Điều khoản dịch vụ hoặc bất kỳ tài liệu nào khác cấu thành Thoả thuận vào bất kỳ lúc nào. YouTube sẽ thông báo về việc sửa đổi Điều khoản dịch vụ bằng cách đăng nội dung sửa đổi tại https://developers.google.com/youtube/terms/revision-history (hoặc URL thay thế) và YouTube sẽ thông báo cho bạn bằng văn bản (ví dụ: qua email) về nội dung sửa đổi đối với Điều khoản dịch vụ này ít nhất 30 ngày trước khi nội dung sửa đổi đó có hiệu lực.   YouTube проинформирует Вас о дате таких изменений, изменения не могут иметь ретроактивный эффект и вступают в силу не ранее, чем через 30 дней после публикации. При этом, изменения, связанные с новыми функциями, или изменения, которые вносятся по юридическим причинам, могут вступать в силу незамедлительно, непосредственно после уведомления о них. Nếu không đồng ý với bất kỳ thay đổi nào đối với Thoả thuận, bạn phải chấm dứt Thoả thuận. Мы проинформируем Вас о Вашем праве расторгнуть Соглашение  и  о том, как это сделать. Если Вы явным образом не расторгните Соглашение, продолжающийся доступ к API услугам YouTube или их использование Вами или Вашим клиентом(-ами), включая Ваши продолжающиеся действия по разработке в связи с какой-либо API услугой YouTube и взаимодействия Вашего(-их) клиента(-ов) с какой-либо API услугой YouTube после вступления в силу изменений, внесенных в Соглашение, будут рассматриваться как Ваше согласие с подобными изменениями и их принятие.

    Преимущественная сила. В случае возникновения каких-либо противоречий между настоящими Условиями использования и другими документами, являющимися составными частями Соглашения, в связи с API услугами YouTube, настоящие Условия использования имеют преимущественную силу.

  3. Разрешенный доступ к API услугам YouTube и их использование.

    3.1 Tuân thủ Thoả thuận. Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам) (i) следует неукоснительно соблюдать условия Соглашения при получении доступа к API услугам YouTube и их использовании; (ii) следует получать доступ (или пытаться получить доступ) к API услугам YouTube только для разработки и управления Вашим(-и) API клиентом(-ами) способами, описанными в Соглашении, в т.ч. в соответствии с документацией по конкретным API услугам YouTube, доступ к которым Вы получаете; и (iii) если Вашим API клиентом является программное приложение, Вы и Ваш API клиент также обязаны соблюдать Принципы программного обеспечения Google. YouTube có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập hoặc quyền sử dụng của bạn đối với Dịch vụ API của YouTube (bao gồm cả thông tin đăng nhập được cung cấp cho bạn hoặc (các) ứng dụng API của bạn), áp dụng các yêu cầu và hạn chế bổ sung hoặc chấm dứt Thoả thuận giữa bạn và YouTube nếu bạn, (các) ứng dụng API của bạn hoặc những người hành động thay mặt bạn vi phạm Thoả thuận.

    3.2 Лица, не обладающие полномочиями. Bạn không được chấp nhận Thoả thuận, truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ API của YouTube nếu (i) bạn chưa đủ tuổi hợp pháp để ký kết hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý với chúng tôi, hoặc (ii) bạn là người bị cấm sử dụng hoặc nhận Dịch vụ API của YouTube theo luật hiện hành của Hoa Kỳ, quốc gia nơi bạn cư trú hoặc quốc gia nơi bạn hoặc (các) ứng dụng khách API của bạn truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ API của YouTube.

    3.3 Chấp nhận thay mặt cho người khác. Nếu bạn sử dụng API của YouTube thay mặt cho một người khác (chẳng hạn như người sử dụng lao động của bạn), thì bạn cam đoan rằng bạn có thẩm quyền ràng buộc người hoặc pháp nhân đó tuân thủ Thoả thuận và bằng việc chấp nhận Thoả thuận, bạn đang làm như vậy thay mặt cho người hoặc pháp nhân đó (và tất cả các từ "bạn" trong Thoả thuận đều đề cập đến người hoặc pháp nhân đó).

  4. Регистрация. Để có quyền truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ API của YouTube, bạn có thể phải cung cấp một số thông tin nhất định (chẳng hạn như thông tin nhận dạng hoặc thông tin liên hệ) trong quá trình đăng ký hoặc trong quá trình bạn tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ API của YouTube. Мы можем хранить эту информацию, пока в ней не отпадет необходимость, в том числе для выполнения договорных обязательств и обеспечения целостности. Наша Политика конфиденциальности, которая в настоящее время размещена по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/, разъясняет, как мы обрабатываем Ваши Персональные Данные и защищаем Вашу частную жизнь, когда Вы предоставляете свои Персональные Данные в связи с Вашим доступом к или использованием API услуг YouTube.

  5. Соблюдение законодательства. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые будут действовать от Вашего имени или от имени Ваших пользователей, обязуетесь (i) соблюдать все действующие нормативно-правовые акты, и (ii) не осуществлять доступ к API услугам YouTube или не использовать их способом, нарушающим такие нормативно-правовые акты, или способом, который является обманным, неэтичным, неправомерным или вводящим в заблуждение. Наряду с вышесказанным, Вы обязуетесь не распространять или не предоставлять Вашему(-им) API клиенту(-ам) доступ в нарушение законодательства США об экспортном контроле или торгового законодательства.

  6. API клиенты и мониторинг. YouTube có thể giám sát, xem xét và kiểm tra (các) ứng dụng API của bạn, cũng như giám sát và xem xét việc bạn truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ API của YouTube bất cứ lúc nào mà không cần thông báo thêm cho bạn, nhằm đảm bảo chất lượng, cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, đồng thời xác minh việc bạn tuân thủ Thoả thuận.

  7. Конфиденциальность пользователей и API клиенты. Наряду с вышесказанным в Разделе 5 (Соблюдение законодательства), Вы обязуетесь соблюдать все действующие нормативно-правовые акты в области конфиденциальности, включая те акты, которые применяются к Персональным данным. Каждый API клиент обязуется обеспечить наличие и соблюдать опубликованную политику конфиденциальности, в которой предоставляется четкое и ясное описание для своих пользователей в отношении какой пользовательской информации Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) осуществляете доступ, сбор и хранение, а также как и почему Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) используете, обрабатываете и обмениваетесь подобной информацией (в т.ч. для размещения рекламы) с нами или иными третьими лицами.

  8. Безопасность. В той мере, в какой Вам и Вашему(-им) API клиенту(-ам) разрешен доступ или использование данных, Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые действуют от Вашего имени или от имени Ваших пользователей, обязуетесь обеспечивать наличие разумных и соответствующих административных, организационных, технических и физических средств контроля, предназначенных для обеспечения безопасности и конфиденциальности данных YouTube (включая API данные), Конфиденциальной информации YouTube и пользовательских данных, собранных Вашим(-и) API клиентом(-ами) (включая Персональные данные) для защиты от случайного или несанкционированного уничтожения, доступа или использования.

  9. Уведомления пользователям.

    9.1 Необходимое уведомление.

    1. Nếu (các) ứng dụng API của bạn sử dụng bất kỳ dịch vụ API nào của YouTube để cho phép người dùng tải video lên các trang web, ứng dụng, dịch vụ hoặc sản phẩm của YouTube, thì bạn phải đưa ra cảnh báo sau đây bằng các ngôn ngữ mà ứng dụng API của bạn hỗ trợ, trên màn hình hoặc cửa sổ nơi người dùng nhấp vào nút "Tải lên":

      "Нажимая "Загрузить", Вы подтверждаете, что контент соответствует Условиям использования YouTube, в том числе правилам сообщества YouTube, которые доступны на странице [вставьте соответствующий URL из следующего абзаца]. Кроме того, Вы обязуетесь соблюдать авторские права и конфиденциальность других пользователей".

      Если пользователь загружает контент с персонального компьютера или другого устройства, не являющегося мобильным, следует добавить эту ссылку: https://www.youtube.com/t/terms. Nếu bạn tải nội dung lên từ thiết bị di động, thì URL tương ứng là http://m.youtube.com/terms.

    2. В соответствии с пунктами 3 и 4 Раздела 9.1 ниже, в API-клиенте (одном или нескольких), который позволяет пользователям загружать видео на сайты, в приложения, сервисы и продукты YouTube, должна быть возможность добавлять контент на каналы YouTube, принадлежащие этим пользователям. Nếu ứng dụng API của bạn cũng cho phép người dùng tải video lên kênh YouTube của bạn, thì ứng dụng đó phải (1) nêu rõ các điều khoản cấp phép cho video. В частности, необходимо, чтобы пользователям показывалось уведомление о том, что именно Вам принадлежат загруженные видео или Вы обладаете правами на них. Ngoài ra, 2) bạn phải đảm bảo rằng ứng dụng API của bạn cung cấp tính năng tải video lên kênh của người dùng một cách nổi bật không kém tính năng thêm nội dung vào kênh của bạn.

    3. Nếu theo luật hiện hành, bao gồm cả Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng (COPPA) và Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), Ứng dụng API của bạn hoặc bất kỳ phần nào trong đó được coi là hướng đến trẻ em (gọi chung là Ứng dụng API hướng đến trẻ em), thì: (a) bạn và Ứng dụng API của bạn phải tuân thủ Mục III.J trong Chính sách dành cho nhà phát triển, bao gồm cả việc thông báo cho Google rằng Ứng dụng API của bạn hướng đến trẻ em; mỗi Ứng dụng API mà Google được thông báo theo cách thức nêu trong Mục III.J.2.b của Chính sách dành cho nhà phát triển hoặc theo cách khác, sau đây được gọi là Ứng dụng API đã biết là hướng đến trẻ em; và (b) theo Mục III.J của Chính sách dành cho nhà phát triển (Ứng dụng API hướng đến trẻ em), Ứng dụng API đã biết là hướng đến trẻ em không được sử dụng các chức năng có quyền ghi trong Dịch vụ API của YouTube, bao gồm cả việc tải nội dung lên, đăng bình luận, tạo danh sách phát và đặt chế độ hiển thị cho danh sách phát, trên các trang web, ứng dụng, dịch vụ hoặc sản phẩm của YouTube. Подробнее об этом написано в разделе III.J правил для разработчиков (API Clients Directed to Children).

    4. Nếu ứng dụng API của bạn không dành cho trẻ em, thì bạn phải thực hiện một trong những việc sau: (a) cho phép người dùng ứng dụng API của bạn chỉ định rằng nội dung của họ dành cho trẻ em trước khi họ tải nội dung đó lên các trang web, ứng dụng, dịch vụ và sản phẩm của YouTube; hoặc (b) thông báo cho người dùng ứng dụng API của bạn rằng họ phải chỉ định nội dung của họ dành cho trẻ em khi tải nội dung đó lên các trang web, ứng dụng, dịch vụ và sản phẩm của YouTube. В уведомлениях также должна быть информация о том, что указать это можно только на компьютере. Để biết cách xác định xem nội dung có dành cho trẻ em hay không, hãy tham khảo bài viết này trong Trung tâm trợ giúp.

    9.2 Уведомления пользователям в странах ЕС. В отношении пользователей в странах ЕС, Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) должны соблюдать Политику ЕС в отношении согласия пользователя, которая в настоящее время размещена по адресу: http://www.google.com/about/company/user-consent-policy.html.

  10. Характеристики бренда и атрибуция.

    10.1 Предоставление лицензии. YouTube cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, không độc quyền, có thể thu hồi và có giới hạn để hiển thị Đặc điểm thương hiệu của YouTube được nêu trong Nguyên tắc về thương hiệu của YouTube trên hoặc thông qua (các) Ứng dụng API của bạn, chỉ theo Nguyên tắc về thương hiệu của YouTube và Điều khoản dịch vụ này.

    10.2 Ограничения. Всякое использование Характеристик бренда YouTube (включая любые связанные с этим вопросы репутации) служит в интересах YouTube. Вы безоговорочно передаете YouTube всякое право, правомочие и выгоду, которую Вы получаете в отношении какой-либо из Характеристик бренда YouTube. Вы обязуетесь никогда не оспаривать или не помогать другим лицам оспаривать действительность или регистрацию Характеристик бренда YouTube (кроме случаев, когда Вы не можете отказаться от этого права по закону); Вы также обязуетесь не пытаться регистрировать какие-либо торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы или доменные имена, сходные до степени смешения с Характеристиками бренда YouTube.

    10.3 Ghi nhận tác giả. При использовании Характеристик бренда YouTube все API клиенты должны предоставлять надлежащую атрибуцию в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу и настоящими Условиями использования (в соответствующих случаях). YouTube оставляет за собой право определять, соответствует ли предоставленная Вами атрибуция и демонстрация Характеристик бренда YouTube Рекомендациям YouTube по брендингу и настоящим Условиям использования. YouTube оставляет за собой право в любое время прекратить действие Вашей лицензии на демонстрацию Характеристик бренда YouTube.

  11. Уведомления о правах собственности. Вы обязуетесь не удалять, не затруднять понимание и не изменять каких-либо условий использования YouTube или Google, любые ссылки или уведомления об этих условиях, или какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности, а также не фальсифицировать и не удалять какие-либо ссылки на автора, уведомления правового характера или прочие указания на происхождение или источник материала. Если такие уведомления отсутствуют на API услугах YouTube или не предоставлены с их помощью, Вы соглашаетесь демонстрировать такие уведомления в соответствии с Рекомендациями YouTube по брендингу, в соответствующих случаях.

  12. Права третьих лиц. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы), а также те лица, которые действуют от Вашего имени и от имени Ваших пользователей, обязуетесь не посягать и не нарушать прав третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность и прочие имущественные права, конфиденциальность, право на неприкосновенность частной жизни либо право на размещение информации в открытом доступе.

  13. Размещение информации в открытом доступе. YouTube có thể sử dụng tên công ty hoặc tổ chức của bạn (hoặc tên cá nhân nếu bạn là một cá nhân), tên sản phẩm hoặc biểu trưng trong các bài thuyết trình, tài liệu tiếp thị, danh sách khách hàng, báo cáo tài chính, danh sách khách hàng trên trang web, nghiên cứu và phân tích tiếp thị về các ví dụ và trong các hoạt động tiếp thị khác, bao gồm cả việc sản xuất và phân phối hình ảnh liên quan như ảnh chụp màn hình, video hoặc nội dung khác của (các) ứng dụng khách API của bạn. Вы предоставляете YouTube и ее Аффилированным лицам неисключительную, безотзывную, не требующую авторского гонорара, глобальную лицензию на демонстрацию названия Вашей компании или организации (или личного имени, если речь идет о физическом лице), названий продуктов или логотипов для вышеуказанных целей. Вы не должны делать какие-либо публичные заявления относительно Вашего доступа к API услугам YouTube или их использования, которое предполагает партнерство, спонсорство или одобрение YouTube, без предварительного рассмотрения и письменного согласия YouTube.

  14. Изменение API услуг YouTube.

    14.1 Право на внесение изменений. YouTube постоянно внедряет новые разработки и в рамках такой продолжающейся инновационной деятельности,YouTube может изменять или прекращать действие любого компонента API услуг YouTube (включая любые спецификации, протоколы или методы доступа к любому компоненту API услуг YouTube) в отношении любого конкретного пользователя API услуг YouTube или API клиента, категории пользователей или API клиентов, либо всех пользователей или API клиентов, в любое время и без уведомления или объявления. YouTube постарается дать Вам обоснованное заблаговременное уведомление или сделает предварительное объявление.

    Обратные несовместимые изменения. При намерении YouTube внести обратные несовместимые изменения в API услуги YouTube, YouTube сообщит о таком изменении на Сайте YouTube для разработчиков и постарается продолжить поддержку программного кода для затронутой(-ых) версии(-ий) API услуг YouTube в течение 6 (шести) месяцев с даты сообщения о таких обратных несовместимых изменениях, по своему разумному решению.

    14.3 Специальные условия. Специальные условия применяются к определенным версиям API услуг YouTube, которые определяются как «Предметные API услуги» на https://developers.google.com/youtube/terms/subject-api-services. YouTube приложит все возможные усилия для того, чтобы продолжить поддержку программного кода для Предметных API услуг в течение одного года с 10 февраля 2017 года:

    1. если только по закону, судебному приказу или в связи со спецификой отношений с третьим лицом от YouTube не потребуется внести эти изменения раньше;
    2. если только подобные действия не создадут риск в отношении неприкосновенности частной жизни, конфиденциальности или прочих рисков, либо не приведут к серьезным экономическим или материально-техническим затратам; или
    3. кроме каких-либо функций, включенных в Предметные API услуги, которые не являются либо более не являются или недоступны на/в продуктах, услугах, приложениях или веб-сайтах YouTube (например, на www.youtube.com, в мобильном приложении YouTube), за исключением API услуг YouTube.

    После 10 февраля 2018 года YouTube может изменять или прекращать действие Предметных API услуг в соответствии с Разделами 14.1 и 14.2 выше.

  15. Использование и квоты. YouTube có thể đặt hạn mức sử dụng cho bất kỳ Dịch vụ API nào của YouTube bất cứ lúc nào đối với bất kỳ Người dùng Dịch vụ API nào của YouTube hoặc Ứng dụng API, danh mục Người dùng hoặc Ứng dụng API, hoặc tất cả Người dùng hoặc Ứng dụng API. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) не будете пытаться превысить или обманным образом воспользоваться ограничениями по квотам. YouTube có thể đặt ra các yêu cầu bổ sung liên quan đến việc sử dụng hoặc hạn mức, bao gồm cả trong Chính sách dành cho nhà phát triển.

  16. Отсутствие подразумеваемых прав.

    16.1 Право собственности. Отношения между Вами и YouTube предполагают, что YouTube, ее Аффилированные лица, ее и их лицензиары и поставщики сохраняют за собой все права, правомочия и права собственности (включая все права на интеллектуальную собственность (например, все права на патенты, товарные знаки, авторские права, права на коммерческую тайну и прочие имущественные права) на все API услуги YouTube (включая все API данные), Характеристики бренда YouTube, Сайт YouTube для разработчиков, Соглашение, Конфиденциальную информацию YouTube, все базовые технологии и компьютерное программирование, а также все производные продукты на базе любого из вышеперечисленного («Собственность YouTube»). Отношения между Вами и YouTube предполагают, что Вы сохраняете за собой все права, правомочия и права собственности в отношении Вашего API клиента(-ов), за исключением Собственности YouTube.

    16.2 Không có quyền nào khác. За исключением прав, прямо оговоренных в Соглашении, YouTube не предоставляет вам никаких других прав или лицензий (будь то прямо оговоренных, подразумеваемых в силу лишения права возражения или исчерпания, либо иным образом) в отношении Собственности YouTube или какого-либо из прав интеллектуальной собственности YouTube или ее Аффилированных лиц.

    16.3 Отсутствие лицензий или прав на патенты или контент. Без ограничения общего характера вышеизложенного, никакие права или лицензии по каким-либо патентам, которые принадлежат или контролируются YouTube или ее Аффилированными лицами, не предоставляются, и никакие права или лицензии на воспроизведение или распространение аудиовизуального контента или на предоставление аудиовизуального контента каким-либо способом не за счет использования API услуг YouTube в соответствии с Соглашением, также не предоставляются. Все права, которые прямо Вам не предоставлены, сохраняются за YouTube.

  17. Неисключительный характер Соглашения. Настоящее Соглашение носит неисключительный характер. Вы подтверждаете и признаете, что компанией YouTube и ее Аффилированными лицами могут разрабатываться в настоящее время и в будущем веб-сайты, приложения, продукты или услуги, которые конкурируют с API услугами YouTube, Вашим(-и) API клиентом(-ами) или любыми другими продуктами или услугами; при этом YouTube и ее Аффилированные лица не обязаны предоставлять Вам какие-либо из этих продуктов или услуг.

  18. Конфиденциальность. Информация, которую YouTube передает Вам и API услугам YouTube, может содержать Конфиденциальную информацию YouTube. При получении какой-либо Конфиденциальной информации YouTube Вы обязуетесь соблюдать ее конфиденциальность, не использовать ее, кроме случаев, связанных с Вашим разрешенным по Соглашению использованием API услуг YouTube, и не раскрывать ее какому-либо третьему лицу без предварительного письменного согласия YouTube. Тем не менее, Вы вправе раскрывать Конфиденциальную информацию YouTube в том случае, если Вы обязаны сделать это по закону, с предоставлением YouTube обоснованного предварительного письменного уведомления, если только суд надлежащей юрисдикции не распорядится о том, что YouTube не следует получать предварительного уведомления.

  19. Гарантии и отказ от ответственности.

    19.1 Tuân thủ Thoả thuận. Каждая сторона гарантирует другой стороне, что она будет действовать с должным профессиональным отношением и старанием при выполнении своих обязательств по Соглашению.

    19.2 Отсутствие гарантий. Никакие условия, гарантии или другие положения не распространяются на какую-либо услугу, программное обеспечение или другие товары или услуги, поставляемые YouTube или ее Аффилированными лицами по Соглашению, если это прямо не указано в Соглашении.

    19.3 Tuyên bố từ chối trách nhiệm bổ sung. В соответствии с Разделом 20.1(a) (Ограничение ответственности), любые подразумеваемые положения, гарантии или иные условия (включая любые подразумеваемые условия в отношении удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели или соответствия описанию) исключаются. В частности, YouTube или ее Аффилированные лица не гарантируют вам, что:

    1. API dịch vụ YouTube sẽ đáp ứng các yêu cầu của bạn;
    2. предоставление API услуг YouTube будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным;
    3. API услуги YouTube будут точными, надежными, полными, продолжать свое действие или иным образом сохранять действительность; или
    4. будут устранены сбои в работе или функциональности какого-либо компонента API услуг YouTube, включая любое программное обеспечение, код, контент (в т.ч. аудиовизуальный контент), данные, поддержку или что-либо еще, что предоставлено Вам и Вашему API клиенту(-ам) в рамках или в связи с API услугами YouTube.

    Отсутствие внешних гарантий. В объеме, предусмотренном действующим законодательством, в соответствии с Разделом 20(а)(ii), никакая консультация или информация, будь то в устной или письменной форме, полученная Вами от YouTube, ее Аффилированных лиц или связанных сторон, либо через или от API услуг YouTube, не создает какой-либо гарантии, прямо не оговоренной в Соглашении.

    19.5 Содержание данных API. Контент, предоставляемый в рамках API данных, включает в себя видео, аудио, графические изображения, фотографии, текст, интерактивные функции, программное обеспечение и другие материалы, включая музыку, звуки, комментарии, сценарии и аудиовизуальные комбинации. YouTube là nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ nội dung và không chịu trách nhiệm về tính sẵn có, tính chính xác, tính hữu ích, tính an toàn hoặc tính hợp pháp của nội dung đó, bao gồm cả nội dung có thể mang tính xúc phạm, khiếm nhã, phỉ báng, phản cảm hoặc có thể vi phạm quyền của bên thứ ba, luật hoặc quy định hiện hành. Вы и Ваш(-и) API клиент(-ы) получаете любые API данные о Вашему собственному усмотрению и на Ваш собственный риск. Вы несете исключительную ответственность за любой ущерб, нанесенный Вашей компьютерной системе(-ам) или устройству(-ам) или компьютерной системе(-ам) или устройству(-ам) Ваших пользователей, за потерю данных или любой другой ущерб или повреждение, возникшие в связи с каким-либо компонентом API услуг YouTube.

    Сторонние сервисы. Помимо этого, API услуги YouTube могут содержать ссылки на сторонние на веб-сайты и онлайн-сервисы, которые не принадлежат или не контролируются YouTube. YouTube không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về các trang web và dịch vụ trực tuyến đó.

  20. Ограничение ответственности.

    20.1 Ограничения.

    1. Ничто в Соглашении не исключает и не ограничивает ответственности какой-либо из сторон за

      1. смерть или телесные повреждения в результате неосторожности какой-либо из сторон или ее служащих, агентов или работников;
      2. обман или умышленное искажение фактов;
      3. обязательства по Разделу 21 (Возмещение ущерба); или
      4. ситуации, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с действующим законодательством.

    2. В соответствии с Разделом 20.1(a) выше, YouTube или ее Аффилированные лица не несут ответственности по Соглашению (возникает ли она на основании договора, вследствие деликта (включая неосторожность) или иным образом) за какие-либо прямые или непрямые убытки, потерю прибыли, дохода или упущенные возможности, понесенные Вами, за удаление или искажение данных, удаление или изменение какого-либо компонента API услуг YouTube, или в отношении какого-либо контента, переданного на веб-сайты, приложения, сервисы и продукты YouTube пользователями или партнерами, или за клеветническое, оскорбительное или незаконное поведение любых таких физических или юридических лиц (независимо от того, рассматривались ли сторонами такие убытки на дату составления Соглашения).

    20.2 Дополнительные ограничения. В объеме, предусмотренном действующим законодательством, и в соответствии с Разделом 20.1, общий размер ответственности на основании или в связи с настоящим Соглашением, возникает ли она на основании договора, вследствие деликта (включая неосторожность) или иным образом), ограничивается суммой, уплаченной Вами YouTube для получения доступа к API услугам YouTube или их использование за шесть месяцев до события, повлекшего за собой наступление ответственности, либо 1000 фунтов стерлингов, в зависимости от того, какая сумма больше.

  21. Возмещение ущерба. Вы обязуетесь освободить YouTube и ее Аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, сотрудников и пользователей от всякой ответственности и возместить все убытки, ущерб, затраты, комиссионные вознаграждения (включая гонорары юристов) и расходы, связанные с любыми обвинениями или судебными разбирательствами, инициированными третьими лицами (все без исключения — «Претензии»), в той мере, в которой это возникает в результате или связано с:

    1. доступом или использованием API услуг YouTube Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей;
    2. фактическим или предполагаемым нарушением Соглашения (или любой его части) Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей, в т.ч. с фактическим или предполагаемым нарушением какого-либо права третьих лиц (включая право на интеллектуальную собственность или другое имущественное право, право на соблюдение конфиденциальности, право на неприкосновенность частной жизни и право на размещение информации в открытом доступе) Вами, теми лицами, которые действуют от Вашего имени, Вашим(-ими) API клиентом(-ами), либо кем-либо из Ваших пользователей; или
    3. любым контентом, данными, технологией или материалами, которые предоставлены непосредственно Вами или через Вас, тех лиц, которые действуют от Вашего имени, Вашего API клиента(-ов), либо кого-либо из Ваших пользователей, а не YouTube, ее Аффилированных лиц и Связанных сторон.

    YouTube có thể tự quyết định việc thay mặt Bạn kiểm soát việc bào chữa cho bất kỳ Khiếu nại nào mà Bạn phải bồi thường cho YouTube và Đơn vị liên kết của YouTube theo Mục 21 này. Nếu bạn đảm nhận việc bào chữa hoặc giải quyết khiếu nại, thì YouTube có thể chỉ định luật sư riêng của mình (bằng chi phí của YouTube) vào bất kỳ thời điểm nào sau đó; hoặc đảm nhận quyền kiểm soát việc bào chữa và giải quyết Khiếu nại đó. Вы обязуетесь не заниматься урегулированием какой-либо Претензии без предварительного письменного согласия YouTube. Любая из сторон оказывает другой стороне разумную помощь, которая может потребоваться для ведения защиты по какой-либо соответствующей Претензии.

  22. Средства правовой защиты. Вы признаете, что ограничения и запреты, предусмотренные Соглашением, являются необходимыми и обоснованными для защиты YouTube, и прямым образом выражаете свое согласие с тем, что материальное возмещение может не являться достаточным средством защиты в случае нарушения Вами Соглашения. Соответственно, вы соглашаетесь с тем, что YouTube вправе требовать в любом суде надлежащей юрисдикции применения временного или постоянного средства правовой защиты в отношении какого-либо нарушения или возможного нарушения.

  23. Отсутствие претензий. В течение срока действия Соглашения и трех (3) лет после  расторжения Соглашения Вами или YouTube или истечения срока действия Соглашения, Вы соглашаетесь с тем, что не будете предъявлять или санкционировать, помогать или содействовать какому-либо третьему лицу в предъявлении претензии о нарушения патентных прав в отношении YouTube, ее Аффилированных лиц в той мере, в какой такие претензии касаются какой-либо из API услуг YouTube, доступ к которой был у Вас или у Вашего(-их) клиента(-ов) или которой пользовались Вы или Ваш(-и) API клиент(-ы). Bất kể những điều đã nêu ở trên, nếu YouTube hoặc Google Inc. là bên đầu tiên khởi kiện bạn về hành vi vi phạm bằng sáng chế (ngoại trừ khiếu nại về hành vi vi phạm bằng sáng chế do YouTube hoặc Google Inc. đưa ra để phản hồi một vụ kiện, chẳng hạn như đơn kiện phản tố hoặc đơn kiện chéo), thì điều khoản về việc không khiếu nại trong câu đầu tiên của Mục này sẽ chỉ bị tạm ngưng trong thời gian giải quyết tranh chấp về khiếu nại đầu tiên của YouTube hoặc Google Inc. về hành vi vi phạm bằng sáng chế đối với bạn (ví dụ: cho đến khi tranh chấp về hành vi vi phạm bằng sáng chế đó được giải quyết, bị bác bỏ, bị huỷ bỏ hoặc không còn tồn tại).

  24. Расторжение Соглашения.

    24.1 Chấm dứt Thoả thuận từ phía Bạn. Вы можете в любое время расторгнуть юридическое соглашение с YouTube (i) путем прекращения Вашего доступа к API услугам YouTube или их использования (включая прекращение доступа к Вашему(-им) API клиенту(-ам) или прекращение использования API услуг YouTube Вашим(-и) клиентом(-ами) и теми лицами, которые действуют от Вашего имени. Вам не нужно специально уведомлять YouTube, если Вы прекращаете использование и доступ к API услугам YouTube, если иное не требуется YouTube.

    24.2 Расторжение Соглашения со стороны YouTube. Bất kể có quy định nào trái ngược, YouTube giữ quyền (i) tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập hoặc sử dụng bất kỳ thành phần nào của Dịch vụ API đối với bạn, (các) ứng dụng API của bạn và những người hành động thay mặt bạn, và (ii) chấm dứt Thoả thuận (hoặc bất kỳ phần nào của Thoả thuận) đối với bất kỳ người dùng hoặc (các) ứng dụng API cụ thể nào, danh mục người dùng hoặc ứng dụng API nào, hoặc tất cả người dùng hoặc ứng dụng API, vào bất kỳ lúc nào. Например, нам может быть необходимо осуществить такие права в случае нарушения Вами Соглашения, судебного решения в ситуации, когда мы считаем, что имело место неправомерное действие или поведение, которые могут создавать потенциальную ответственность для YouTube или ее Аффилированных лиц. В свою очередь мы будем стараться предоставить Вам разумное уведомление, хотя у нас нет таких обязательств.

    24.3 Последствия прекращения действия Соглашения. Sau khi bị tạm ngưng, nhận được thông báo tạm ngưng hoặc chấm dứt (cho dù là từ phía bạn hay YouTube), bạn phải ngay lập tức ngừng truy cập hoặc sử dụng mọi Tài sản của YouTube và xoá tất cả Dịch vụ API của YouTube (bao gồm cả mọi Dữ liệu API) cũng như Thông tin mật của YouTube mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, kể cả trên các máy chủ của bạn. По просьбе YouTube вы обязуетесь удостоверить факт удаления Вами всех API услуг YouTube (включая все API данные), а также Конфиденциальной информации YouTube, которой Вы распоряжаетесь или контролируете, в виде письменного документа, который подписывается Вашим представителем, уполномоченным налагать на Вас обязательствами. YouTube có thể liên hệ trực tiếp với bất kỳ chủ tài khoản nào có (các) tài khoản liên kết với thông tin xác thực được cung cấp cho bạn hoặc (các) ứng dụng khách API của bạn để thông báo về việc tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập hoặc quyền sử dụng của bạn đối với Dịch vụ API của YouTube, cũng như để hiển thị bất kỳ quảng cáo nào liên quan đến (các) ứng dụng khách API của bạn (nếu có).

    24.4 Прекращение поддержки hoặc внесения изменений. Nếu YouTube quyết định cung cấp dịch vụ hỗ trợ hoặc sửa đổi cho bạn hoặc (các) ứng dụng API của bạn, thì YouTube có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt dịch vụ hỗ trợ hoặc sửa đổi đó bất cứ lúc nào mà không cần thông báo cho bạn, đối với bất kỳ người dùng cụ thể nào của Dịch vụ API YouTube hoặc (các) ứng dụng API, danh mục người dùng hoặc ứng dụng API, hoặc tất cả người dùng hoặc ứng dụng API.

    24.5 Отсутствие обязательств по предоставлению услуг. YouTube không có nghĩa vụ cung cấp API của Dịch vụ YouTube. Вы несете непосредственную ответственность за постоянную готовность к ведению своей деятельности и управлению Вашим(-и) API клиентом(-ами) без доступа к какому-либо компоненту API услуг YouTube.

    24.6 Продолжение действия Соглашения. Следующие Разделы настоящих Условий использования сохраняют свое бессрочное применение даже после прекращения или истечения срока действия Соглашения в отношении какого-либо конкретного пользователя API услуг YouTube или API клиента(-ов), категории пользователей или API клиентов или всех пользователей или API клиентов: 1 (Определения), 2.1, 2.3 и 2.4 (Соглашение), 3.3 ( разрешенный доступ и использование API услуг YouTube), 8 (Безопасность) в той мере, в которой применимые данные находятся в процессе удаления после прекращения или истечения срока действия Соглашения, 10.2 (Характеристики бренда и атрибуция), 13 (Размещение информации в открытом доступе), 16 (Отсутствие подразумеваемых прав), 17 (Неисключительный характер Соглашения), 18 (Конфиденциальность), 19 (Отказ от гарантий), 20 (Ограничение ответственности), 21 (Возмещение ущерба), 22 (Средства правовой защиты), 24 (Расторжение Соглашения), и 25 (Общие юридические условия).