Specificare i testi localizzati

Ti consigliamo vivamente di supportare la localizzazione nelle prenotazioni end-to-end del Centro azioni e integrazione. Agli utenti viene mostrata un'esperienza localizzata in base alla loro lingua impostazioni. Se non è impostata alcuna localizzazione, il testo predefinito potrebbe essere mostrato ai utente. È possibile fornire testo localizzato per molti campi della per l'integrazione, come i nomi e le descrizioni dei servizi. Consulta le nostre feed delle specifiche per l'elenco completo dei campi che possono essere localizzati utilizzando Text messaggio.

Implementazione della localizzazione

// A possibly-localized text payload. Some Text fields may contain marked-up
// content.
message Text {
  // Required. Text value in an unknown locale, which will be displayed if
  // `localized_value` for the user locale is empty or missing. The locale for
  // this value may depend on the partner or service provider, and it should not
  // be assumed to be any specific language.
  string value = 1;

  // Per-locale text values. Required.
  repeated LocalizedString localized_value = 2;
}

Qualsiasi campo dei feed che utilizzi un messaggio Text può essere localizzato fornendo un localized_value per ogni lingua supportata.

È obbligatorio specificare sia value che localized_value.

• Mostreremo localized_value in base alle impostazioni internazionali dell'utente (che è definita nelle impostazioni del browser della lingua dell'utente).
• Il valore verrà utilizzato come predefinito quando le impostazioni internazionali dell'utente non sono nella tua elenco di localizzazioni supportate
  • Se non definisci il valore e le impostazioni internazionali degli utenti non sono nell'elenco delle localizzazioni supportate useremo il primo valore presente localized_value. Anche se questa soluzione di riserva è disponibile, consiglia di specificare esplicitamente il valore predefinito.

Se non supporti la localizzazione nel tuo sistema, imposta localized_value e imposta locale con l'unico lingua supportata. Imposta anche value, che può essere utilizzato come predefinito.

Snippet del feed dei servizi di esempio

  "localized_service_name": {
    "value": "Chocolate Tasting",
    "localized_value": [
      {
        "locale": "en",
        "value": "Chocolate Tasting"
      },
      {
        "locale": "fr",
        "value": "Dégustation de chocolats"
      }
    ]
  }