Статьи и документация Privacy Sandbox предполагают знание концепций конфиденциальности, рекламы и веб-разработки. В этом глоссарии объясняются ключевые термины.
Аукцион объявлений (API Protected Audience)
В API Protected Audience аукцион рекламы запускается продавцом (вероятно, SSP или, возможно, самим издателем) в коде JavaScript в браузере на устройстве пользователя для продажи рекламного места на сайте, на котором отображаются объявления.
Рекламный креатив, креатив
Ad creative refers to the contents of the ad served to users. Creatives can be images, videos, audio, and other formats. Creatives live within an ad space, and are served by ad tech within line items.
Обмен объявлениями
Биржа рекламы – это платформа для автоматизации покупки и продажи рекламных ресурсов из нескольких рекламных сетей.
Рекламный инвентарь, рекламное место
Рекламное пространство — это пространство или места для рекламы, доступные на сайте, продающем рекламное пространство.
Рекламная платформа (рекламные технологии)
广告平台是指提供广告投放服务的公司。
Рекламодатель
广告客户是指付费宣传其产品的公司。
Агрегированный отчет бухгалтерского учета
Распределенный реестр, расположенный в обоих координаторах, который отслеживает выделенный бюджет конфиденциальности и обеспечивает соблюдение правила «Нет дубликатов» . Это механизм сохранения конфиденциальности, расположенный и управляемый координаторами, который гарантирует, что никакие отчеты не пройдут через Службу агрегирования сверх выделенного бюджета конфиденциальности.
Узнайте больше о том, как стратегии пакетной обработки связаны с агрегируемыми отчетами .
Сводный отчет по бухгалтерскому бюджету
Ссылки на бюджет, обеспечивающий обработку отдельных отчетов не более одного раза.
Агрегированные отчеты
Агрегированные отчеты — это зашифрованные отчеты, отправляемые с отдельных пользовательских устройств. Эти отчеты содержат данные о поведении пользователей и конверсиях на разных сайтах. Конверсии (иногда называемые событиями-триггерами атрибуции) и связанные с ними показатели определяются рекламодателем или рекламным специалистом. Каждый отчет зашифрован, чтобы предотвратить доступ различных сторон к базовым данным.
Узнайте больше об агрегированных отчетах .
Служба агрегации
Служба, управляемая рекламными технологиями, которая обрабатывает агрегированные отчеты для создания сводного отчета.
Подробнее о предыстории Службы агрегирования читайте в нашем пояснении и в полном списке терминов .
вызывающий API
Вызывающий API — это объект, например приложение, сторонний пакет SDK или веб-сайт, который отправляет запрос к API тем для доступа к интересам пользователя.
,Вызывающий API — это объект, например приложение, сторонний пакет SDK или веб-сайт, который отправляет запрос к API тем для доступа к интересам пользователя.
,Вызывающий API — это объект, например приложение, сторонний пакет SDK или веб-сайт, который отправляет запрос к API тем для доступа к интересам пользователя.
Аттестация
Механизм аутентификации идентичности программного обеспечения, обычно с помощью криптографических хешей или подписей. Для предложения услуги агрегации аттестация сопоставляет код, работающий в вашей службе агрегации, управляемой рекламными технологиями, с открытым исходным кодом.
Подробнее об аттестации читайте .
Атрибуция
Атрибуция означает идентификацию действий пользователя, которые способствуют достижению результата.
Например, корреляция кликов или просмотров объявлений с конверсиями .
Мигать
Blink 是 Chrome 使用的渲染引擎，作为 Chromium 项目的一部分开发。
Покупатель
买方是在广告竞价中针对广告空间出价的一方，有可能是 DSP 或广告主本身。广告空间买方拥有并管理兴趣群体。
发布商通过称为广告交易平台的市场提供广告资源，而买方通过 DSP 实时竞争投放广告的机会。
了解 Protected Audience API 中的广告空间买方。
Хром
Chromium — это проект веб-браузера с открытым исходным кодом. Chrome, Microsoft Edge, Opera и другие браузеры основаны на Chromium.
Конверсия по кликам (CTC)
Конверсия по клику – это конверсия, связанная с кликом по объявлению.
Рейтинг кликов (CTR)
Рейтинг кликов — это соотношение пользователей, которые нажали на рекламу и увидели ее.
См. также впечатление .
Объединение вкладов
Aggregatable reports may contain an arbitrary number of counter increments. For
example, a report may contain a count of products that a user has viewed on an
advertiser's site. The sum of increments in all aggregatable reports related to
a single source event must not exceed a given limit, such as L1=2^16 (65,536).
Learn more in the aggregatable reports explainer.
Конверсия
A conversion is the completion of some desired goal following action by a user.
For example, a conversion may occur with the purchase of a product or sign-up for a newsletter after clicking an ad that links to the advertiser's site.
печенье
A cookie is a small piece of textual data that websites can store on a user's browser. Cookies can be used by a website to save information associated with a user (or a reference to data stored on the website's backend servers) as the user moves across the web.
For example, an online store can retain shopping cart details even if a user is not logged in, or the site could record the user's browsing activity on their site. See First-party cookie and Third-party cookie.
Координатор
Субъекты, ответственные за управление ключами и учет агрегированной отчетности. Координатор ведет список хешей утвержденных конфигураций службы агрегации и настраивает доступ к ключам расшифровки.
Грубые данные
Coarse data refers to limited information provided by Attribution Reporting API event-level reports. This is limited to 3 pieces of conversion data for clicks and 1 piece for views. Specific, granular conversion data (such as specific prices of items and timestamps) are not included.
Платформа управления данными (DMP)
A data management platform is software used to collect and manage data relevant for advertisers. These platforms help advertisers and publishers identify audience segments, which can then be used for campaign targeting.
Learn more about DMPs.
Платформа спроса (DSP)
A demand-side platform is an ad tech service used to automate ad purchasing. DSPs are used by advertisers to buy ad impressions across a range of publisher sites.
Дифференциальная конфиденциальность
差分隐私是指通过共享有关数据集的信息来揭示行为模式，而不泄露个体的私密信息或个体是否属于该数据集的技术。
Домен
Энтропия
Entropy, in the privacy domain, is a measure of how much an item of data reveals individual identity.
Data entropy is measured in bits. The more that data reveals identity, the higher its entropy value.
Data can be combined to identify an individual, but it can be difficult to work out whether new data adds to entropy. For example, knowing a person is from Australia doesn't reduce entropy if you already know the person is from Kangaroo Island.
Эпоха
在 Topics API 中，“周期”是指浏览器根据用户的浏览活动为其推断主题的时间段。当前设置为 1 周。
eTLD, eTLD+1
eTLD 是有效的顶级域名 (TLD)，由 公共后缀列表。
例如：
co.uk
github.io
glitch.me
有效顶级域名允许 foo.appspot.com 不同于
bar.appspot.com。在这种情况下，eTLD 为 appspot.com，整个
网站名称（foo.appspot.com、bar.appspot.com）称为 eTLD+1。
另请参阅顶级域名。
Отчет на уровне событий
Event-level reports associate a particular ad click or view (on the ad side) with data on the conversion side. To preserve user privacy by limiting the joining of user identity across sites, conversion-side data is very limited, and the data is noisy.
API федеративного управления учетными данными (FedCM)
API федеративного управления учетными данными — это предложение по подходу, обеспечивающему конфиденциальность, к федеративным службам идентификации. Это позволит пользователям входить на сайты, не передавая свою личную информацию службе идентификации или сайту.
FedCM ранее был известен как WebID и все еще находится в разработке в W3C .
Федеративная идентификация (федеративный вход в систему)
联合身份是一个第三方平台，可让用户登录网站，而无需网站实现自己的身份服务。
Огороженный каркас
( <fencedframe> ) — предлагаемый элемент HTML для встроенного контента, аналогичный iframe . В отличие от iframe, изолированный фрейм ограничивает взаимодействие со своим контекстом внедрения, чтобы разрешить фрейму доступ к межсайтовым данным без совместного использования их с контекстом внедрения.
Некоторые API-интерфейсы Privacy Sandbox могут требовать, чтобы выбранные документы отображались в изолированном фрейме. Узнайте больше о предложении Fenced Frames .
Отпечатки пальцев
Отпечатки пальцев включают в себя методы идентификации и отслеживания поведения отдельных пользователей.
При дактилоскопии используются механизмы, о которых пользователи не знают и которые не могут контролировать.
,Отпечатки пальцев включают в себя методы идентификации и отслеживания поведения отдельных пользователей.
При дактилоскопии используются механизмы, о которых пользователи не знают и которые не могут контролировать.
Поверхность для отпечатков пальцев
数字“指纹”收集表面可以（可能与其他表面结合使用）来识别特定用户或设备。
例如，navigator.userAgent() JavaScript 方法和 User-Agent HTTP 请求标头提供对数字“指纹”收集表面（用户代理字符串）的访问权限。
Собственный
第一方资源是指来自您当前访问的网站的资源。
例如，您正在阅读的网页位于 developer.chrome.com 网站上，其中包含从该网站请求的资源。针对这些第一方资源的请求称为“第一方请求”。当您在此网站上存储的 developer.chrome.com 中的 Cookie 称为第一方 Cookie。
另请参阅第三方。
Основной файл cookie
Основной файл cookie — это файл cookie, который сохраняется веб-сайтом, пока пользователь находится на самом сайте.
Например, интернет-магазин может попросить браузер сохранить файл cookie, чтобы сохранить данные корзины покупок для пользователя, который не вошел в систему. См. также Сторонние файлы cookie .
I2E
实验意图 (I2E) 表示我们计划向用户发布一项新的 Blink 功能以进行测试（通常是通过源试用）。
I2EE
扩展实验 (I2EE) 的意图是关于延长源试用时长的计划公告。
I2P
意向原型设计 (I2P) 是 Blink 中开发新功能的第一个阶段。此公告将发布到 blink-dev 邮寄名单中，其中包含指向可供讨论的提案的链接。
I2S
intent to Ship (I2S) 是一项计划公告，旨在说明我们计划在稳定版 Chrome 中向用户提供 Blink 的新功能。
Впечатление
Показ может относиться к:
- Просмотр объявления. См. также рейтинг кликов .
- Рекламное место: HTML-разметка (обычно теги
<div>) на веб-странице, на которой может отображаться реклама. Рекламные места представляют собой инвентарь .
Реклама на основе интересов (IBA)
Реклама на основе интересов (IBA) — это форма персонализированной рекламы, при которой реклама выбирается для пользователя на основе его интересов, определяемых на основе активности пользователя: сайтов, которые он недавно посещал в Интернете, или приложений, которые он использовал. Андроид. Это отличается от контекстной рекламы, целью которой является сопоставление рекламы с контентом, который просматривает пользователь.
,Реклама на основе интересов (IBA) — это форма персонализированной рекламы, при которой реклама выбирается для пользователя на основе его интересов, определяемых на основе активности пользователя: сайтов, которые он недавно посещал в Интернете, или приложений, которые он использовал. Андроид. Это отличается от контекстной рекламы, целью которой является сопоставление рекламы с контентом, который просматривает пользователь.
,Реклама на основе интересов (IBA) — это форма персонализированной рекламы, при которой реклама выбирается для пользователя на основе его интересов, определяемых на основе активности пользователя: сайтов, которые он недавно посещал в Интернете, или приложений, которые он использовал. Андроид. Это отличается от контекстной рекламы, целью которой является сопоставление рекламы с контентом, который просматривает пользователь.
Группа по интересам
В API защищенной аудитории (ранее FLEDGE) группа интересов представляет собой группу людей с общими интересами, соответствующую списку ремаркетинга.
У каждой группы интересов есть владелец. Разные типы владельцев создают разные типы групп по интересам с разными вариантами использования.
Инвентарь
Инвентарь — это рекламные места, доступные на сайте. Рекламные места — это HTML-разметка (обычно теги <div> ), в которой могут отображаться объявления.
k-анонимность
K-anonymity is the measure of anonymity within a data set. If you have k anonymity, you can't be distinguished from k-1 other individuals in the data set. In other words, k individuals have the same information (including you).
Шум и масштабирование
Статистический шум, который добавляется к сводным отчетам во время процесса агрегирования, чтобы сохранить конфиденциальность и гарантировать, что окончательные отчеты содержат анонимную информацию об измерениях.
Узнайте больше об аддитивном механизме шума , который основан на распределении Лапласа .
одноразовый
Nonce — это произвольное число, используемое только один раз в криптографической связи.
Источник
来源由架构（协议）、主机名（网域）和用于访问的网址的端口定义。
例如：https://developer.chrome.com
Исходная пробная версия
源试用是指提供对新功能或实验性功能的访问权限的试用，目的是让您构建一些函数，让用户先试用一段时间，然后再面向所有用户推出相应功能。
当 Chrome 为某项功能提供源试用时，您可以为该源试用注册一个源试用，从而允许该源的所有用户使用该功能，而无需用户切换标志或切换到 Chrome 的备用 build（尽管他们可能需要升级）。源试用允许开发者使用新功能构建演示和原型。通过这些试验，Chrome 工程师可以了解新功能的使用情况，以及这些功能可能会如何与其他网络技术进行交互。
如需了解详情，请参阅 Chrome 的源试用使用入门。
Пассивная поверхность
Passive surfaces are fingerprinting surfaces—such as User-Agent strings, IP addresses, and Accept-Language headers—that are available to every website, whether the site asks for them or not.
Passive surfaces can easily consume a site's privacy budget.
The Privacy Sandbox initiative proposes replacing passive surfaces with active ways to get specific information, for example using Client Hints a single time to get the user's language rather than having an Accept-Language header for every response to every server.
API защищенной аудитории
Protected Audience API 是 FLEDGE API 的新名称。
Издатель
В контексте Privacy Sandbox издатель — это сайт с рекламным пространством, которому платят за показ рекламы.
Достигать
覆盖面是指看到广告或访问了展示广告的网页的用户总数。
Ставки в реальном времени (RTB)
Ставки в режиме реального времени представляют собой автоматический аукцион по покупке и продаже показов рекламы на веб-сайтах, который завершается во время загрузки страницы.
Ремаркетинг
Ремаркетинг — это практика показа рекламы людям, которые уже посетили ваш сайт, на других сайтах.
Например, интернет-магазин может показывать рекламу о распродаже игрушек людям, которые ранее просматривали игрушки на их сайте.
Сообщение о происхождении
Объект, который получает агрегированные отчеты — другими словами, вы или рекламная технология, которая называется API отчетов по атрибуции. Агрегированные отчеты отправляются с пользовательских устройств на известный URL-адрес, связанный с источником отчетов. Источник отчетности указывается во время регистрации.
Коэффициент масштабирования
Scaling factor, in the context of the Attribution Reporting API, refers an amount by which you choose to multiply an aggregatable value. Scaling impacts the effect of noise and your contribution budget.
Продавец
卖方是进行广告竞价的一方，可能是 SSP，也可能是发布商本身。
Общий идентификатор
Вычисляемое значение, состоящее shared_info , reporting_origin , destination_site (только для API отчетов об атрибуции), source_registration-time (только для API отчетов об атрибуции), scheduled_report_time и версии.
Несколько отчетов с одинаковыми атрибутами в shared_info должны иметь один и тот же общий идентификатор. Общие идентификаторы играют важную роль в учете агрегированных отчетов.
Узнайте больше о доверенных серверах .
Сайт
网站相当于一个 eTLD+1，并包含一个协议。
另请参阅顶级域名。
Разделение хранилища
Разделение хранилища — это механизм в Chrome, позволяющий предотвратить определенные типы межсайтового отслеживания по побочным каналам. Chrome разделяет API-интерфейсы хранилища и связи в сторонних контекстах.
Разделение хранилища не позволяет сайту объединять данные с разных сайтов для отслеживания пользователя в Интернете.
Сводный отчет
Тип отчета API отчетов об атрибуции и API частного агрегирования. Сводный отчет включает в себя агрегированные данные о пользователях и может содержать подробные данные о конверсиях с добавлением шума. Сводные отчеты состоят из совокупных отчетов. Они обеспечивают большую гибкость и предоставляют более богатую модель данных, чем отчеты на уровне событий, особенно для некоторых вариантов использования, таких как значения конверсий.
Платформа со стороны предложения, Платформа со стороны продажи
A supply-side platform is an ad tech service used to automate selling ad inventory. SSPs allow publishers to offer their inventory (empty rectangles where ads will go) to multiple ad exchanges, DSPs, and networks. This enables a wide range of potential buyers to bid for ad space.
Поверхность
Третья сторона
Third party refers to resources served from a domain that's different from the website you're visiting.
For example, a website foo.com might use analytics code from
google-analytics.com (via JavaScript), fonts from
use.typekit.net (via a link element) and a video from vimeo.com (in an
iframe). See also First-party.
Сторонний файл cookie
A third-party cookie is a cookie stored by a third-party service.
For example, a video website might include a Watch Later button in their embedded player to allow a user to add a video to their wishlist without forcing them to navigate to the video site.
See also First-party cookie.
Домен верхнего уровня (TLD)
Домены верхнего уровня, такие как .com и .org, перечислены в базе данных корневой зоны .
Тема
A topic is a human-readable topic of interest of a user and is part of the Topics taxonomy.
Таксономия тем
Topics 分类是一个公开的、由人工挑选的、简单易懂的类别层次结构，Topics API 使用该分类来表示用户的兴趣。
Доверенная среда выполнения (TEE)
Безопасная конфигурация компьютерного оборудования и программного обеспечения, позволяющая внешним сторонам проверять точные версии программного обеспечения, работающего на компьютере, не опасаясь раскрытия информации. TEE позволяют внешним сторонам проверять, что программное обеспечение делает именно то, что заявляет производитель программного обеспечения, — ни больше, ни меньше.
Чтобы узнать больше о TEE, используемых в предложениях Privacy Sandbox, прочтите пояснение к службам API защищенной аудитории и объяснение службы агрегации .
Подсказки клиента агента пользователя (UA-CH)
Подсказки клиента User-Agent предоставляют определенные фрагменты строки User-Agent по явному запросу. Это помогает уменьшить количество пассивных поверхностей в строке User-Agent, которые могут привести к идентификации пользователя или скрытому отслеживанию.
UA-CH иногда называют «подсказками клиента».
Строка пользовательского агента
用户代理字符串是 HTTP 标头，服务器和网络对等方可使用它请求有关应用、操作系统、供应商或用户代理版本的标识信息。用户代理字符串会广播一大串数据，这会给用户隐私带来问题。我们提议通过减少用户代理来移除敏感信息并减少被动数字“指纹”收集。
.хорошо известный
.well-known 文件用于添加从标准化网址到网站的重定向。
例如，如果网站设置了从 /.well-known/change-password 到网站更改密码页面的重定向，则密码管理工具可以让用户更轻松地更新密码。
此外，在发出请求之前访问主机的政策或其他信息也很有用。例如，robots.txt 会告知网页抓取工具要访问哪些网页以及要忽略哪些网页。IETF RFC8615 概述了一种标准化方法，以使网站级元数据可在 /.well-known/ 子目录中的标准位置访问。
如需查看针对 .well-known 的建议列表，请访问 iana.org/assignments/well-known-uris/well-known-uris.xhtml。
Рабочий лист
借助 worklet，您可以运行特定的 JavaScript 函数并将信息返回给请求者。在 Worklet 中，您可以执行 JavaScript，但无法与外部页面进行交互或通信。
Worklet 通过 Shared Storage API 存储和提取数据。