Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Présentation des thèmes des sites internationaux et multilingues
Si votre site offre des contenus dans différentes langues ou des contenus différents selon les pays, découvrez comment aider Google à mieux l'interpréter.
| Thèmes |
| Gérer les sites multirégionaux et multilingues |
Vous avez la possibilité d'optimiser les résultats de la recherche Google pour votre site si celui-ci propose un contenu différent aux internautes en fonction de leur langue, de leur pays ou de leur région. |
| Signaler les versions localisées de votre page à Google |
Si vous proposez plusieurs versions linguistiques ou régionales d'une même page, vous pouvez indiquer ces variantes à Google. De cette façon, les internautes seront redirigés vers la version linguistique ou régionale la plus appropriée dans la recherche Google. |
| L'exploration par Google des pages adaptables aux paramètres régionaux |
Si votre site comporte des pages adaptables aux paramètres régionaux (autrement dit, si les pages de votre site Web affichent un contenu différent en fonction du pays estimé ou de la langue préférée du visiteur), il est possible que Google ne puisse pas explorer, indexer ou classer la totalité de votre contenu adaptable à de tels paramètres. |
Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0. Pour en savoir plus, consultez les Règles du site Google Developers. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour le 2025/08/04 (UTC).
[null,null,["Dernière mise à jour le 2025/08/04 (UTC)."],[[["\u003cp\u003eWebsites offering content in multiple languages or tailored to different locations can optimize their Google Search results by using specific techniques.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eGoogle encourages website owners to provide information about different language or regional versions of their pages to ensure users are directed to the most relevant content.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eWebsites using locale-adaptive pages, where content changes based on the user's perceived location or language, should be aware that Google might not fully crawl and index all variations of their content.\u003c/p\u003e\n"]]],["Site owners with multi-regional or multilingual content can optimize Google Search results. Actions include informing Google about localized page versions, enabling the search engine to direct users to the appropriate language or regional variation. Google may not crawl, index, or rank all content if a site uses locale-adaptive pages, meaning content varies based on the visitor's perceived country or language. The provided information helps manage such sites.\n"],null,["# Overview of International and Multilingual Site Topics | Google Search Central\n\nOverview of international and multilingual site topics\n======================================================\n\n\nIf your site contains content in different languages, or with different content for different locations, here's how to help Google understand your site.\n\n| Topics ||\n|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| [Managing multi-regional and multilingual sites](/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites) | If your site offers different content to users in different languages, countries, or regions, you can optimize Google Search results for your site. |\n| [Tell Google about localized versions of your page](/search/docs/specialty/international/localized-versions) | If you have multiple versions of a page for different languages or regions, tell Google about these different variations. Doing so will help Google Search point users to the most appropriate version of your page by language or region. |\n| [How Google crawls locale-adaptive pages](/search/docs/specialty/international/locale-adaptive-pages) | If your site has locale-adaptive pages (that is, your site returns different content based on the perceived country or preferred language of the visitor), Google might not crawl, index, or rank all your content for different locales. |"]]
