نظرة عامة على مفاتيح العائلات المتعددة
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
مفاتيح الإقامة المتعدّدة هي بطاقات ذات حلقة مغلقة تُستخدَم لتحديد هوية
المستخدِمين ومنحهم إذن الوصول إلى المبنى.
يمكن للمستخدمين إضافة مفاتيح "المنزل المتعدّد الأسر" إلى
هاتف Android للوصول بأمان إلى
المباني السكنية.
تمنح مفاتيح العائلات المتعددة المستخدمين أيضًا إمكانية
الوصول السريع إلى معلومات مثل تفاصيل المستخدمين
وأرقام هواتف الإقامة المهمة.
المتطلّبات الأساسية للمستخدم
لاستخدام مفاتيح "العائلة المتعددة" مع "محفظة Google"، يجب أن يتوفّر لدى المستخدم ما يلي:
- أحدث إصدار من تطبيق مقدّم الخدمة من Google
Play
- للحصول على تجربة أكثر سلاسة للمستخدم، ننصحك بإنشاء تطبيق هائل على Play. إنّ جميع الوظائف الواردة في هذا الدليل لإنشاء مفاتيح لعدة عائلات من تطبيقات Android متوافقة مع التطبيقات الضخمة على Play. لمزيد من المعلومات عن "تطبيقات Google Play الفورية"، يُرجى الاطّلاع على مقالة نظرة عامة حول ميزة "تطبيقات Google Play الفورية".
- هاتف يعمل بنظام التشغيل Android 9.0 أو إصدار أحدث، مع تفعيل تقنية NFC
- أحدث إصدار من تطبيق "محفظة Google" (إجراء يُنصح به)
المتطلّبات الأساسية للإقامة
لكي تتيح المسكن استخدام مفاتيح متعددة للعائلات من خلال "محفظة Google"، يجب استيفاء المتطلبات التالية:
- أجهزة القراءة المزوَّدة باتصال NFC والتي يمكنها تلقّي بيانات اعتماد حساب مستخدم من "محفظة Google" من خلال بروتوكول متوافق مع مقدم الخدمة
إرشادات بناء هوية العلامة التجارية
تحتوي إرشادات وضع العلامة التجارية على معلومات عن إرشادات زر "الإضافة إلى محفظة Google" ومتطلبات مواد عرض مفاتيح العائلات المتعددة. يتوفّر أيضًا نموذج لربط الحقول يعرض كيفية ربط البيانات
بكل حقل في مفاتيح الربط المتعدّدة للعائلات.
توفير البطاقات وتجربة المستخدم
يربط تطبيق مقدّم الخدمة حساب المستخدم بحساب
Google من خلال عملية "الإضافة إلى محفظة Google". لمعرفة تفاصيل
خطوات عملية الدمج هذه، يُرجى الاطّلاع على مقالة توفير بطاقة جديدة.
المصطلحات
يوضّح الجدول التالي المصطلحات المستخدَمة في هذه المستندات ومعناها.
| تعريفات كائنات مخطّط المكوّنات |
| قارئ الوصول |
قارئ الإقامة المزوَّد بتقنية NFC |
| Account |
عادةً ما تديرها مساكن تستخدم
نظام إدارة مقدّم الخدمة.
|
| Account Hub |
يمكن لـ "مركز إدارة الحسابات" الوصول إلى المعلومات اللازمة لإدارة
دورة حياة بطاقات الوصول ومفاتيح المصادقة المطلوبة لتأكيد الهوية
باستخدام أدوات قراءة البطاقات. تُجري "مركز الحسابات" أيضًا أنشطة تتعلّق بالأمن
والمخاطر لتحسين الأمان العام للنظام.
|
| خدمات Google Play |
تطبيق "خدمات Google Play" وخدمات الجهاز التي
تتيح جميع وظائف "مفاتيح العائلة المتعددة" يشمل هذا المكوّن أيضًا
تطبيق "محفظة Google". لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على
صفحة
البنية في "محفظة Google".
|
| خوادم Google |
خوادم Google الخلفية التي تنفِّذ العديد من واجهات برمجة التطبيقات المغلقة
التي تتيح استخدام مفاتيح "الاشتراك العائلي"
|
| مقدم الخدمة |
موفّرو التكنولوجيا لأنظمة إدارة السكن
|
| تطبيق Residence |
تطبيق Android أنشأه مزوّد خدمة (أو
مقيم) ليتمكن المستخدم من إدارة
حساباته
يُشار إليه أيضًا باسم تطبيق مقدّم الخدمة.
|
| جهات إصدار البطاقات |
مكان الإقامة الذي يُصدر البطاقات
|
إنّ محتوى هذه الصفحة مرخّص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، ونماذج الرموز مرخّصة بموجب ترخيص Apache 2.0. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسات موقع Google Developers. إنّ Java هي علامة تجارية مسجَّلة لشركة Oracle و/أو شركائها التابعين.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-04-03 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-04-03 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Multi-Family Key Overview\n\nMulti-family Keys are closed-loop cards used to identify\nusers and grant building access.\n\nUsers can add their Multi-family Keys to their\nAndroid-powered phone to securely access residence\nbuildings.\n\nMulti-family Keys also give users fast\naccess to information such as user details and\nimportant residence phone numbers.\n\nUser prerequisites\n------------------\n\nFor a user to use Multi-family Keys with Google Wallet, they need the following:\n\n- The latest version of their Service Provider's app from Google Play\n - For a possibly more streamlined user experience, consider creating a Play Instant App. All functionality in this guide for creating Multi-family Keys from Android apps is compatible with Play Instant Apps. For more information about Instant Apps, see the [Overview of Google Play Instant](https://developer.android.com/topic/google-play-instant/overview).\n- A phone that runs Android 9.0 or higher, with NFC turned on\n- The latest version of the Google Wallet app (recommended)\n\nResidence prerequisites\n-----------------------\n\nFor a residence to support Multi-family Keys with Google Wallet, they need the following:\n\n- NFC-enabled readers capable of receiving a user account credential from Google Wallet through the Service Provider's supported protocol.\n\nBrand guidelines\n----------------\n\nThe [brand guidelines](/wallet/access/multi-family-key/get-started/brand-guidelines) contain information on \"Add to Google Wallet\" button guidelines and Multi-family Keys asset\nrequirements. A field mapping template is also available to show how data maps\nto each field on a Multi-family Keys.\n\nCard provisioning and user experience\n-------------------------------------\n\nThe Service Provider app links the user account to a\nGoogle Account through the Add to Google Wallet flow. For details on the\nsteps of this integration, see\n[Provision a new card](/wallet/access/multi-family-key/get-started/provision).\n\nTerminology\n-----------\n\nThe following table describes terms used in this documentation and their\nmeaning.\n\n| Component Diagram Object Definitions ||\n| Access Reader | NFC-enabled residence readers. |\n| Account | Typically managed by residences that use a Service Provider's management system. |\n| Account Hub | Account Hubs have access to the information necessary to manage the lifecycle of access cards and the required auth keys to authenticate with access readers. The Account Hub also performs security and risk activities in order to improve overall security of the system. |\n| Google Play Services | The Google Play Services application and its device services, which enable all Multi-family Keys functionality. This component also encompasses the Google Wallet app. For more information, see the [Google Wallet structure](/wallet/access/multi-family-key/guides/google-wallet-structure) page. |\n| Google Servers | Google backend servers that implement several closed-loop APIs supporting Multi-family Keys. |\n| Service Provider | Technology providers of residence management systems. |\n| Residence app | An Android application created by a Residence (or Service Provider) for user to manage their account(s). \u003cbr /\u003e Also referred to as Service Provider app. |\n| Card Issuers | The Residence that issues the cards. |\n|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|"]]
