الجمهور المستهدف
تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
هذه الصفحة مخصّصة للشركاء الذين يعملون مع أحد شركاء تكامل الأنظمة.
تنصح Google بشدة بالتعاون مع مزوّد خدمات تكامل. على مستخدمي ميزة "الإقران السريع" الذين ليس لديهم
شريك SI/SOC التواصل مع مدير الحساب الفني في Google أو البريد الإلكتروني
fast-pair-integrations@google.com للحصول على الدعم.
الخلفية
في إطار سير العمل هذا الذي تم تنفيذه في الربع الثاني من عام 2022، يُطلب من شركاء شرائح المعالجة المتكاملة دمج حلول الإقران السريع ومساعدة شركاء المصنّعين الأصليّين للأجهزة والمصنّعين الأصليّين للتصميم في تطوير مشروع الإقران السريع وإصدار شهادات له. شركاء تكامل الأنظمة الأساسيون الذين يتيحون هذا الإجراء
هم:
- Airoha
- BES
- Qualcomm
- Realtek
الدور والمسؤوليات في النظام البيئي
تشمل عملية دمج تقنية "الإقران السريع" مع الشركاء المهام المُدرَجة في
الشكل 1، ويجب إكمالها قبل الحصول على الاعتماد الرسمي في 3rd
Party Labs.
تتحمّل المصنّعين الأصليّين للأجهزة مسؤولية المهام التالية:
تسجيل رقم تعريف الطراز: سجِّل جهازك على
وحدة تحكّم الجهاز للحصول على رقم تعريف فريد لطراز جهازك (يمكن أن يحتوي
المشروع على أرقام تعريف طُرز متعددة). هذا الإجراء مطلوب لطلب بدء استخدام المشروع في عرض النشاط التجاري قبل عملية دمج تكنولوجيا "الإقران السريع" وتطويرها. يجب
ربط أجهزة "الإقران السريع" (التي يكون لكل منها معرّف نموذج فريد) بمشروع واحد أو أكثر من مشاريع Google Cloud. للحصول على معلومات إضافية، يُرجى الاطّلاع على صفحة "رقم تعريف النموذج".
اقتراح النشاط التجاري: عليك إكمال عملية
إرسال اقتراح النشاط التجاري لإعلام فريق تطوير مشاريع الأنشطة التجارية في Google بتأكيد توفّر العقود اللازمة واختيار شركاء تدمِيج الأنظمة (SI) للتعاون معهم. سيساعدك شركاؤك من جهات تكامل الأنظمة أو جهات معالجة الطلبات
في إرسال اقتراح لبدء استخدام أداة تتبُّع المشاكل في أداة
تتبُّع المشاكل من Google لتأكيد نطاق المشروع. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على القسم
عملية الاعتماد.
الدمج السريع: يمكنك العمل مع شركاء SI أو SoC على تطوير المنتجات
ودمج حلّ "الإقران السريع" في البرامج الثابتة لتقنية البلوتوث. إذا كانت لديك أي
أسئلة، يُرجى التواصل مع شريك SI. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على
الإرشادات الفنية لميزة "الإقران السريع".
الاختبار الذاتي: يمكنك تنفيذ اختبار المعايرة واختبار الدمج الشامل باستخدام تطبيق Validator وإرسال نتائجهما. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على نماذج تقرير الاختبار الذاتي الخاصة بكل من البلوتوث الكلاسيكي أو البلوتوث LE للصوت، وذلك حسب عملية التنفيذ. بعد إكمال
الاختبار الذاتي، أرسِل تقرير الاختبار الذاتي إلى شريك SI أو SoC الذي سيقوم بدوره بتقديم طلب للحصول على موافقة فنية حتى تتمكّن Google من تقييم نتائج الاختبار الذاتي. اطّلِع على عملية الاعتماد لتقنية "الإقران السريع" للحصول على مزيد من
التفاصيل.
تقديم طلب للحصول على موافقة فنية: يمكنك التعاون مع شركاء SI أو SoC الذين سيقومون بتقديم طلب الموافقة الفنية في نظام تتبُّع المشاكل في Google. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على قسم عملية الاعتماد.
الحصول على الشهادة الرسمية في مختبر تابع لجهة خارجية: بعد أن تُعلم Google
شريك SI أو SoC من خلال طلب الموافقة الفنية (يُعرف أيضًا باسم
الشهادة المسبقة) بأنّ مشروعك جاهز لبدء عملية الاعتماد، يُرجى التواصل مع مختبر تابع لجهة خارجية لمتابعة عملية الاعتماد الرسمية. قد تطلب منك Google شحن عيّنات إلى Google حسب الحاجة.
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على صفحة
شحن الأجهزة إلى مختبرات تابعة لجهات خارجية.
تلقّي الموافقة الفنية: ستصلك رسالة موافقة فنية
بالإضافة إلى تفعيل ميزة "الإقران السريع" في وحدة تحكّم "الأجهزة المجاورة".
التحديث عبر الهواء بعد الإطلاق: يمكنك التعاون مع شريك SI أو SoC بشأن طلبات التحديث عبر الهواء
بعد الإطلاق. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على القسم
عملية الحصول على الاعتماد.
إنّ محتوى هذه الصفحة مرخّص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، ونماذج الرموز مرخّصة بموجب ترخيص Apache 2.0. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة سياسات موقع Google Developers. إنّ Java هي علامة تجارية مسجَّلة لشركة Oracle و/أو شركائها التابعين.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-22 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[null,null,["تاريخ التعديل الأخير: 2025-08-22 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[[["\u003cp\u003eThis guide is for Original Equipment Manufacturers (OEMs) partnering with a System Integrator (SI) to implement Google Fast Pair in their devices.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eOEMs need to register their device model, submit a business proposal, and work with their SI on Fast Pair integration and self-testing before applying for technical approval.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eAfter Google grants technical approval, OEMs must undergo official certification at a third-party lab, obtain final approval, and then manage post-launch updates with their SI.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eGoogle strongly encourages OEMs to collaborate with an SI for Fast Pair adoption, and those without an SI should contact Google directly for support.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe primary SI partners supporting this workflow are Airoha, BES, Qualcomm, and Realtek.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Target Audience\n\n\u003cbr /\u003e\n\nThis page is intended for Partners who work with a System Integrator (SI).\nGoogle strongly recommends partnering with an SI. Fast Pair adopters without a\nSI/SOC partner should contact your Google Technical Account Manager or\n[fast-pair-integrations@google.com](mailto:fast-pair-integrations@google.com \"MailTo link for the Support group.\") for support.\n\nBackground\n----------\n\nThis workflow, implemented Q2 2022, has SoC partners integrate Fast Pair\nsolutions and help OEM and ODM partners on Fast Pair project development and\ncertification. The primary System Integrator (SI) partners supporting this flow\nare:\n\n- Airoha\n- BES\n- Qualcomm\n- Realtek\n\nRole and Responsibilities in the Ecosystem\n------------------------------------------\n\nThe Fast Pair integration process with partners includes the tasks listed in\nFigure 1 and must be completed before official certification in 3rd\nParty Labs.\n\nOEMs are responsible for the following tasks:\n\n- **Model ID Registration** : Register your device on the\n [Device console](/nearby/devices \"Link to the Nearby console.\") to obtain a unique model ID for your device (a\n project can have multiple Model IDs). This is required to request project\n activation in the business proposal before the integration and development\n process for Fast Pair. Fast Pair devices (each with a unique model ID) need to\n be associated with one or more Google Cloud projects. For additional\n information, see the [the Model Id page](/nearby/fast-pair/specifications/service/modelregistration#CreateModelId \"How to register a Fast Pair Model ID.\").\n\n- **Business Proposal** : You will need to complete a\n [business proposal submission](https://docs.google.com/forms/d/1-QLoVRkxZQQtk14lGvgs88laM9zC1p35pzYwXBLosFk/viewform \"Link to the Business Proposal submission form.\") to notify the Google Business\n Development team to confirm the necessary contracts are in place, and choose\n System Integrator (SI) partners to collaborate with. Your SI or SoC partners\n will help you submit an issue tracker kickoff proposal in the Google issue\n tracker to confirm the project scope. For additional information, see the\n [certification process](/nearby/fast-pair/certification-process#preparing_for_certification_via_self_testing \"Link to the self-test section.\") section.\n\n- **Fast Integration** : Work with your SI or SoC partners on product development\n and Fast Pair solution integration in Bluetooth (BT) firmware. If you have any\n questions, reach out to your SI partner. For more information, see the\n [Fast Pair technical guidelines](/nearby/fast-pair/fast-pair-certification-guideline \"Link to the Fast Pair Certification Guidelines page.\").\n\n- **Self-Test** : Run and submit the results of the calibration test and\n end-to-end integration test with the Validator app. For more information, see\n either the [BT Classic](/static/nearby/fast-pair/downloads/self-test-reports/Bluetooth_Classic_-_Google_Fast_Pair_Self_Test_Report_10142020.zip \"Link to the Fast Pair Bluetooth Classic Self-Test Report sheet.\") or [BlueTooth LE Audio](/static/nearby/fast-pair/downloads/self-test-reports/LE_Audio_Dual_mode_-_Google_Fast_Pair_Self_Test_Report_2024_Q4.zip \"Link to the Fast Pair LE Audio Self-Test Report sheet.\")\n Self-Test Report forms, depending on implementation. Once you have completed\n the self-test, submit the Self-Test Report to your SI or SoC partner who will\n apply for technical approval so that Google can evaluate your self-test\n results. See the Fast Pair [certification process](/nearby/fast-pair/certification-process#preparing_for_certification_via_self_testing \"Link to the self-test section.\") for more\n details.\n\n- **Apply for Technical Approval** : Work with your SI or SoC partners who will\n submit the technical approval request in the Google issue tracker system. For\n more information, see the [certification process](/nearby/fast-pair/certification-process#preparing_for_certification_via_self_testing \"Link to the self-test section.\") section.\n\n- **Official Certification at a Third-Party Lab** : Once Google has informed your\n SI or SoC partner on the technical approval request ticket (also can be known\n as pre-certification) that your project is ready to start the certification\n process, contact a third-party lab in order to proceed with the official\n certification. Google may request for you to ship samples to Google as needed.\n For more information, see the\n [Shipping Devices to 3rd Party Labs](/nearby/fast-pair/shipping-devices-to-3pl \"Link to the page for shipping devices to 3rd Party Labs.\") page.\n\n- **Receipt of Technical Approval** : You will receive a Technical Approval\n letter along with Fast Pair enablement on the [Nearby console](/nearby/devices \"Link to the Nearby console.\").\n\n- **Post Launch OTA** : Work with your SI or SoC partner on post-launch OTA\n update requests. For more information, see the\n [certification process](/nearby/fast-pair/certification-process#preparing_for_certification_via_self_testing \"Link to the self-test section.\") section."]]
