日语地址格式规范

下表总结了适用于日本的地址格式：

每个地址都与一种语言相关联。例如，如果地址用日文汉字/假名书写，则使用的语言为“ja”；如果地址用拉丁字母书写，则使用的语言为“ja-Latn”或“en”。

关于如何添加市行政区信息的示例

2018 年 3 月之前在“市行政区”（日语：地域区分）字段中列出的所有数据均已自动添加到地址行（日语：住所）。

• 日文汉字/假名示例。
• 拉丁字母示例。

日文汉字/假名示例

下例展示了 2018 年 3 月的更改对以日文汉字/假名书写的地址的影响。

以下地址可以采用多种结构。

〒106-0032 東京都港区六本木６丁目１０−１

2018 年 3 月之前的地址格式需要用到“市行政区”字段，并使用以下格式：

Address line 1: 六本木６丁目１０−１
Locality: 港区
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

现在不使用“市行政区”字段，地址可通过以下某种格式提供：

Address line 1: 港区六本木６丁目１０−１
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

Address line 1: 港区
Address line 2: 六本木６丁目１０−１
Administrative area: 東京都
Postal code: 106-0032
Language: ja

商家资料在读取之前用 2018 年 3 月前的格式输入的“ja”语言的日本地址时，会返回示例 2 中使用的格式。示例 2 展示了如何将所有地址行下移一行，以及如何将市行政区作为新的第一行引入。

拉丁字母示例

下例展示了 2018 年 3 月的更改对以拉丁字母书写的地址的影响。

以下地址可以采用多种结构。

6 Chome-10-1 Roppongi, Minato, Tokyo 106-0032

2018 年 3 月之前的地址格式需要用到“市行政区”字段，并使用以下格式：

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Locality: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

现在不使用“市行政区”字段，地址可通过以下某种格式提供：

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi, Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

Address line 1: 6 Chome-10-1 Roppongi
Address line 2: Minato
Administrative area: Tokyo
Postal code: 106-0032
Language: en

商家资料在读取之前用 2018 年 3 月前的格式输入的“en”语言的日本地址时，会返回示例 4 中使用的格式。