2009年5月25日星期一
原文: Spring time design refresh!
发表于: 2009年5月12日星期二，下午3:30
在广泛听取了各种会议、用户研究、论坛和博客中的用户反馈后，我们对Google网站站长工具进行了重新设计。相信这是很多网站站长所期待的，您可以在新版网站站长工具找到很多改进的功能：
改进重点：
欢迎您开始试用新版Google网站站长工具！一站式控制台：
我们重新设计了控制台，把您最经常浏览的数据集成在在一起：如指向您网站的外链接，热门搜索查询，Sitemap和抓取错误。更多的热门搜索查询：
您现在可以跟踪和浏览多达100个热门搜索查询的展示次数和点击量！而且，我们还对这部分数据的质量进一步加以改善。跟踪多个用户提交的Sitemap:
过去，您不能监控其他用户提交的关于本网站的Sitemap，也不能监控其他机制如robots.txt对收录情况的影响。现在，您不仅可以跟踪自己提交的Sitemap，还可以跟踪其他用户提交的关于同一网站的Sitemap。消息订阅:
为了确保您不会错过每个重要的通知，您可以通过E-mail订阅消息中心的通知，这样您不必经常登录也能对最新通知了如指掌。改进了的菜单和导航：
我们把各项功能按照更符合逻辑和用户习惯的方式进行重组，以便让它们更容易被找到和使用。您可以点击浏览 改进详情 。更智能的帮助:
每一个页面都会链接到相应的帮助中心文档，同时我们在帮助中心也做了相应改进，以便您能更方便地查找相关信息。
使用一些更具体功能，必须已经验证了对网站的所有权:
我们提供了关于网站的非常多的数据，因此如果您想使用一些更具体功能的话，您必须已经验证了对该网站的所有权。这些功能包括一些以前无需验证对网站所有权即可使用的功能，如Sitemap，测试Robots.txt和生成 Robots.txt等。您今后还可以通过使用Sitemap pings来为没有验证的网站提交Sitemap或者使用 robots.txt 提交 Sitemap 。
取消了“在 Google Image Labeler 中加入我的网站”选项:
我们一直致力于改善我们的服务，包括添加新的产品属性和移除一些旧的不再适用的功能。随着新版Google网站站长工具的发布，“在 Google Image Labeler 中加入我的网站”不再作为Google网站站长工具的组件。Google Image Labeler将会继续从网站中选取图片，而不再依赖于这项设置。
您可以在这里体验Google网站站长工具的新界面： https://www.google.com/webmasters/tools/new?hl=zh_CN 。旧的用户界面会继续保留一段时间，以便过渡和收集反馈。
我们尽最大努力将产品本地化，但是，在我们用户界面中可能还会存在一些翻译和汉化上的不足。我们为此感到抱歉，并正在努力确保当每位站长使用新的Google网站站长工具界面时，我们能完全支持40种语言。唯一例外的是我们的帮助中心，仍然支持21语言。
新的Google网站站长工具界面令我们欢欣鼓舞，希望您也是。欢迎您给我们 提供反馈和意见 ，敬请留意未来的更多改进！