2008年7月16日星期三
Improved Flash indexing
发表于：2008年6月30日星期一，晚上9: 31
我们收到过许多期望我们改进对 Adobe Flash 文件索引问题的建议。今天，索引团队的软件工程师 Ron Adler 和 Janis Stipins ，将就我们最近在 Flash文件 索引编制上取得的改进与大家进行更深入的探讨和交流。
问： 目前哪些 Flash文件能更好地被谷歌索引到呢？
我们改善了对所有类型 SWF 文件中的文字内容的索引能力，其中包括像按钮或菜单这样的 Flash “小工具”，独立自成一体的 Flash 网站，以及所有介于两者之间的 Flash 形式。
问：这些 Flash 文件中的哪些内容能被谷歌更好地索引呢？
用户在与您的 Flash 文件互动过程中所看到的一切文本内容都将得到更好地索引。如果您的网站包含 Flash ，其中的文字内容会被Google用来生成您网站的摘要。同时，出现在 Flash 文件中的文字可以用来匹配用户在 Google 搜索框中输入的搜索查询。
除了索引 Flash 文件中的文本内容，我们现在也能够识别在 Flash 文件中的出现的 URL ，并且把这些链接纳入搜索引擎机器人爬行的目标队列中，就像对待那些非 Flash 网页中出现的 URL 一样。例如，如果您的 Flash 应用程序中包含指向您网站内部页面的链接，Google现在能够更好地发现并抓取您的网站。
问：那么 Flash 文件中包含的非文本内容呢，比如图片？
目前，我们只能识别和索引 Flash 文件中的文本内容。如果您的 Flash 文件里只有图片，我们将不能识别和索引出现在这些图片中的任何文字。类似地，如果一个 Flash 按钮没有任何附属的文字的话，我们将无法对这类指向特定链接的 Flash 按钮生成任何錨文本。
还应注意到的是，我们无法索引 FLV 文件，比如在 YouTube 上播放的视频，因为这些文件没有包含任何文字元素。
问： Google 是怎样识别 Flash 文件里的内容呢？
我们开发出了一种算法，这种算法可以使Google机器人能够模仿人类通过点击按钮、输入内容等方式来了解 Flash 文件。我们的算法能够记住沿途它遇到的所有文字内容，其后这些内容都能被索引到。我们无法告诉您更多的保密细节，但是我们可以告诉您，通过使用 Adobe 的新型可检索性 SWF 数据库，这种算法的有效性得到了进一步提高。
问：我怎样做才能使 Google 索引到我的 Flash 文件中出现的文本呢？
基本上，您不需要做任何事情。我们已经取得的技术改进，使这项功能的实现，无需网页设计者或网站管理员做任何特别的操作。如果您的网站上有 Flash 内容，我们会在现有技术能力的基础上，尽最大能力对它们自动进行索引（详见接下来的问题）。
也就是说，您应该了解 Google 现在已经可以识别那些展现在您网站访问者面前的文字信息。如果你希望 Google 忽略一些次要内容，如 " 版权 " 或 " 加载 " 等信息，您可以考虑把那些文本替换为图片，这样它们就不会被我们抓取到了。
问：在索引 Flash 文件上， Google 遇到的主要技术难题是什么？
目前的问题主要体现在三个方面，这也正是我们在努力解决的：
1 、 Googlebot 不能执行某些类型的 JavaScript 程序。因此，如果您的网页通过 JavaScript 加载 Flash 文件的话， Google 可能无法识别该 Flash 文件，在这种情况 下，它将不会被索引到。
2 、目前，我们还无法把那些通过您的 Flash 文件加载的外来内容和您的 Flash 文件整合起来。也就是说，如果您的 Flash 文件加载了一个 HTML 文件，或一个 XML 文件，或另一个 SWF 文件等等， Google 将分别索引这些资源，但是它们将不会被认为是您 Flash 文件内容的一部分。
3 、虽然我们能够索引在网络上出现的几乎所有语种的 Flash ，但在识别用双向语言书写的 Flash 内容还有一定困难。在这个问题解决之前，我们将无法识别和索引 Flash 文件中的希伯来文或阿拉伯文的内容。
但是，在这些问题上我们也已经取得了相当的进展，所以，敬请期待我们进一步的改进！
附：
发表于：2008年6月30日星期一，晚上9: 31
我们收到过许多期望我们改进对 Adobe Flash 文件索引问题的建议。今天，索引团队的软件工程师 Ron Adler 和 Janis Stipins ，将就我们最近在 Flash文件 索引编制上取得的改进与大家进行更深入的探讨和交流。
问： 目前哪些 Flash文件能更好地被谷歌索引到呢？
我们改善了对所有类型 SWF 文件中的文字内容的索引能力，其中包括像按钮或菜单这样的 Flash “小工具”，独立自成一体的 Flash 网站，以及所有介于两者之间的 Flash 形式。
问：这些 Flash 文件中的哪些内容能被谷歌更好地索引呢？
用户在与您的 Flash 文件互动过程中所看到的一切文本内容都将得到更好地索引。如果您的网站包含 Flash ，其中的文字内容会被Google用来生成您网站的摘要。同时，出现在 Flash 文件中的文字可以用来匹配用户在 Google 搜索框中输入的搜索查询。
除了索引 Flash 文件中的文本内容，我们现在也能够识别在 Flash 文件中的出现的 URL ，并且把这些链接纳入搜索引擎机器人爬行的目标队列中，就像对待那些非 Flash 网页中出现的 URL 一样。例如，如果您的 Flash 应用程序中包含指向您网站内部页面的链接，Google现在能够更好地发现并抓取您的网站。
问：那么 Flash 文件中包含的非文本内容呢，比如图片？
目前，我们只能识别和索引 Flash 文件中的文本内容。如果您的 Flash 文件里只有图片，我们将不能识别和索引出现在这些图片中的任何文字。类似地，如果一个 Flash 按钮没有任何附属的文字的话，我们将无法对这类指向特定链接的 Flash 按钮生成任何錨文本。
还应注意到的是，我们无法索引 FLV 文件，比如在 YouTube 上播放的视频，因为这些文件没有包含任何文字元素。
问： Google 是怎样识别 Flash 文件里的内容呢？
我们开发出了一种算法，这种算法可以使Google机器人能够模仿人类通过点击按钮、输入内容等方式来了解 Flash 文件。我们的算法能够记住沿途它遇到的所有文字内容，其后这些内容都能被索引到。我们无法告诉您更多的保密细节，但是我们可以告诉您，通过使用 Adobe 的新型可检索性 SWF 数据库，这种算法的有效性得到了进一步提高。
问：我怎样做才能使 Google 索引到我的 Flash 文件中出现的文本呢？
基本上，您不需要做任何事情。我们已经取得的技术改进，使这项功能的实现，无需网页设计者或网站管理员做任何特别的操作。如果您的网站上有 Flash 内容，我们会在现有技术能力的基础上，尽最大能力对它们自动进行索引（详见接下来的问题）。
也就是说，您应该了解 Google 现在已经可以识别那些展现在您网站访问者面前的文字信息。如果你希望 Google 忽略一些次要内容，如 " 版权 " 或 " 加载 " 等信息，您可以考虑把那些文本替换为图片，这样它们就不会被我们抓取到了。
问：在索引 Flash 文件上， Google 遇到的主要技术难题是什么？
目前的问题主要体现在三个方面，这也正是我们在努力解决的：
1 、 Googlebot 不能执行某些类型的 JavaScript 程序。因此，如果您的网页通过 JavaScript 加载 Flash 文件的话， Google 可能无法识别该 Flash 文件，在这种情况 下，它将不会被索引到。
2 、目前，我们还无法把那些通过您的 Flash 文件加载的外来内容和您的 Flash 文件整合起来。也就是说，如果您的 Flash 文件加载了一个 HTML 文件，或一个 XML 文件，或另一个 SWF 文件等等， Google 将分别索引这些资源，但是它们将不会被认为是您 Flash 文件内容的一部分。
3 、虽然我们能够索引在网络上出现的几乎所有语种的 Flash ，但在识别用双向语言书写的 Flash 内容还有一定困难。在这个问题解决之前，我们将无法识别和索引 Flash 文件中的希伯来文或阿拉伯文的内容。
但是，在这些问题上我们也已经取得了相当的进展，所以，敬请期待我们进一步的改进！
附：
改进之前搜索结果中的Flash网站
改进之后搜索结果中的Flash网站, 搜索查询 [nasa deep impact animation]
