Dienstag, 23. Februar 2010
Diesmal beschäftigt sich Matt Cutts mit einer Frage aus Deutschland.
Breadcrumbs, auch Brotkrumennavigation
genannt, werden seit einiger Zeit in manchen Fällen
auf den Suchergebnisseiten angezeigt
. Mehr erfahrt ihr im Video.
Okay. Wir haben eine Frage von Bauer aus Hamburg. Bauer fragt:
"Google zeigt Breadcrumb-URLs jetzt auf den Suchergebnisseiten. Spielt das Trennzeichen dabei eine Rolle? Was ist empfehlenswert? Welches Zeichen benutze ich am besten? Das Kleinerzeichen <, das Größerzeichen > , das Pipe-Symbol | oder einen Schrägstrich /? Was sollte verwendet werden?"
Das ist eine wirklich gute Frage. Wir haben nicht wirklich viele Blogposts darüber veröffentlicht, wie wir die Breadcrumbs berechnen. Deshalb habe ich den Leuten, die den Blogpost verfasst haben, eine Mail geschrieben und sie danach gefragt. Und das ist so ungefähr die Antwort, die ich erhalten habe:
Ihr solltet eine Reihe von durch Trennzeichen separierten Links auf eurer Website haben, die die Websitehierarchie akkurat widerspiegeln. Was ich noch anmerken möchte: die Breadcrumbs befinden sich noch in der Frühphase. Denkt an die Situation bei den Sitelinks: als sie eingeführt wurden, hat es ein wenig gedauert, bis wir beispielsweise in den Google Webmaster-Tools die Möglichkeit angeboten haben, Sitelinks, die ihr nicht mochtet, oder die ihr als schlecht empfunden habt, zu entfernen. Wir haben losgelegt, viel experimentiert und das Aussehen der Sitelinks mehrmals verändert. Es gibt unterschiedliche Arten von Sitelinks, die innerhalb einer Website und die standardmäßigen, die euch bekannt sind. Wir haben das mit der Zeit weiterentwickelt. Ähnlich verhält es sich jetzt mit den ersten Breadcrumbs: Es hat gerade erst begonnen. Ich hatte beispielsweise Prototypen gesehen, wo sie in roten Snippets waren, mit einer grauen Linie über den regulären Snippets.
Ich denke, es ist gut sie in den URLs zu haben, aber das könnte sich im Laufe der Zeit noch ändern. Es ist also noch ein wenig früh, um genau zu sagen: hier in den Webmaster-Tools könnt ihr das ändern, oder um Hierarchien und ähnliches vorzuschlagen. Der beste Tipp, den ich geben kann, ist es, sicherzustellen, dass es sich um separierte Links handelt, und dass sie genau die Hierarchie eurer Website widerspiegeln. Wenn ihr so vorgeht, maximiert ihr eure Chancen und in der Zwischenzeit arbeiten wir weiter daran die Breadcrumbs zu verbessern. Denn die User scheinen sie zu mögen.
Ansonsten könnt ihr einen Blick ins Google-Webmaster-Blog werfen, um über Änderungen informiert zu bleiben. Ich bin sicher, wenn es was neues gibt, wird es dort bekannt gegeben.
Übersetzung von Jörg, Search Quality Team
Okay. Wir haben eine Frage von Bauer aus Hamburg. Bauer fragt:
"Google zeigt Breadcrumb-URLs jetzt auf den Suchergebnisseiten. Spielt das Trennzeichen dabei eine Rolle? Was ist empfehlenswert? Welches Zeichen benutze ich am besten? Das Kleinerzeichen <, das Größerzeichen > , das Pipe-Symbol | oder einen Schrägstrich /? Was sollte verwendet werden?"
Das ist eine wirklich gute Frage. Wir haben nicht wirklich viele Blogposts darüber veröffentlicht, wie wir die Breadcrumbs berechnen. Deshalb habe ich den Leuten, die den Blogpost verfasst haben, eine Mail geschrieben und sie danach gefragt. Und das ist so ungefähr die Antwort, die ich erhalten habe:
Ihr solltet eine Reihe von durch Trennzeichen separierten Links auf eurer Website haben, die die Websitehierarchie akkurat widerspiegeln. Was ich noch anmerken möchte: die Breadcrumbs befinden sich noch in der Frühphase. Denkt an die Situation bei den Sitelinks: als sie eingeführt wurden, hat es ein wenig gedauert, bis wir beispielsweise in den Google Webmaster-Tools die Möglichkeit angeboten haben, Sitelinks, die ihr nicht mochtet, oder die ihr als schlecht empfunden habt, zu entfernen. Wir haben losgelegt, viel experimentiert und das Aussehen der Sitelinks mehrmals verändert. Es gibt unterschiedliche Arten von Sitelinks, die innerhalb einer Website und die standardmäßigen, die euch bekannt sind. Wir haben das mit der Zeit weiterentwickelt. Ähnlich verhält es sich jetzt mit den ersten Breadcrumbs: Es hat gerade erst begonnen. Ich hatte beispielsweise Prototypen gesehen, wo sie in roten Snippets waren, mit einer grauen Linie über den regulären Snippets.
Ich denke, es ist gut sie in den URLs zu haben, aber das könnte sich im Laufe der Zeit noch ändern. Es ist also noch ein wenig früh, um genau zu sagen: hier in den Webmaster-Tools könnt ihr das ändern, oder um Hierarchien und ähnliches vorzuschlagen. Der beste Tipp, den ich geben kann, ist es, sicherzustellen, dass es sich um separierte Links handelt, und dass sie genau die Hierarchie eurer Website widerspiegeln. Wenn ihr so vorgeht, maximiert ihr eure Chancen und in der Zwischenzeit arbeiten wir weiter daran die Breadcrumbs zu verbessern. Denn die User scheinen sie zu mögen.
Ansonsten könnt ihr einen Blick ins Google-Webmaster-Blog werfen, um über Änderungen informiert zu bleiben. Ich bin sicher, wenn es was neues gibt, wird es dort bekannt gegeben.
Übersetzung von Jörg, Search Quality Team