2011年3月30日星期三
发布者：Matthew Steele与Richard Rabbat， Page Speed Team
原文： Page Speed for Chrome, and in 40 languages!
今天，我们即将推出 Page Speed 最受期待的功能—— Page Speed for Chrome 。现在，谷歌Chrome用户可以从Chrome浏览器内部获得网页速度表现的相关建议，以使他们的站点速度更快。我们要感谢所有的用户，自我们推出这项服务以来，你们给了我们很多反馈和大力支持。现在有140万用户正在使用Page Speed扩展并认为它对网站性能诊断十分有帮助，对此我们感到受宠若惊。
谷歌Chrome支持在我们的优先事项列表中历来处于优先位置，但是我们希望澄清一下。能够支持 Page Speed Add-On for Firefox 的同样的引擎在这里也能应用，这一点是十分重要的。因此，我们首先建立了 Page Speed SDK ，然后将其集成到了Chrome扩展。
Page Speed for Chrome与Firefox add-on保持了同样的核心功能。此外，这一版本中首次出现了两大进步。我们改进了评分与建议排序，以帮助网站开发者将精力集中在更具潜力的优化计算上。另外，鉴于 令网站速度更快 已经成为一个全球性的工程，因此Page Speed现在能够支持用40种语言显示本地化规则结果！这些改进都是 Page Speed SDK 的一部分，所以它们也将出现在我们即将发布的Firefox add-on中。
如果您的网站根据浏览器的用户代理提供不同的内容，那么现在您就拥有了一个不错的方法用于网页性能分析了，这点可以在不同的浏览器上进行，例如通过扩展功能将Page Speed覆盖用于火狐与Chrome，通过 webpagetest.org 用于IE浏览器，同时集成了Page Speed SDK。
我们一如既往地希望听取您的意见。请试试使用 Page Speed for Chrome 吧，并针对您期待的新功能在我们的 邮件列表 上给予反馈。Page Speed for Chrome利用了 Native Client 等令人兴奋的新技术，请继续关注它的不断更新。
原文： Page Speed for Chrome, and in 40 languages!
今天，我们即将推出 Page Speed 最受期待的功能—— Page Speed for Chrome 。现在，谷歌Chrome用户可以从Chrome浏览器内部获得网页速度表现的相关建议，以使他们的站点速度更快。我们要感谢所有的用户，自我们推出这项服务以来，你们给了我们很多反馈和大力支持。现在有140万用户正在使用Page Speed扩展并认为它对网站性能诊断十分有帮助，对此我们感到受宠若惊。
谷歌Chrome支持在我们的优先事项列表中历来处于优先位置，但是我们希望澄清一下。能够支持 Page Speed Add-On for Firefox 的同样的引擎在这里也能应用，这一点是十分重要的。因此，我们首先建立了 Page Speed SDK ，然后将其集成到了Chrome扩展。
Page Speed for Chrome与Firefox add-on保持了同样的核心功能。此外，这一版本中首次出现了两大进步。我们改进了评分与建议排序，以帮助网站开发者将精力集中在更具潜力的优化计算上。另外，鉴于 令网站速度更快 已经成为一个全球性的工程，因此Page Speed现在能够支持用40种语言显示本地化规则结果！这些改进都是 Page Speed SDK 的一部分，所以它们也将出现在我们即将发布的Firefox add-on中。
如果您的网站根据浏览器的用户代理提供不同的内容，那么现在您就拥有了一个不错的方法用于网页性能分析了，这点可以在不同的浏览器上进行，例如通过扩展功能将Page Speed覆盖用于火狐与Chrome，通过 webpagetest.org 用于IE浏览器，同时集成了Page Speed SDK。
我们一如既往地希望听取您的意见。请试试使用 Page Speed for Chrome 吧，并针对您期待的新功能在我们的 邮件列表 上给予反馈。Page Speed for Chrome利用了 Native Client 等令人兴奋的新技术，请继续关注它的不断更新。